楊崢點了點頭道:“當然了!“說完看了一眼四周,見自己成功的將眾人的目光吸引了過來,心裏暗自得意了一把,心道:怪不得這些人個個想出頭啊,這種滋味倒也不錯!”
“我看諸位都是多年的好友,又同為狀元,庶吉士,若為了這點小事大打出手,不僅傷了彼此的情麵,傳揚了出去也不好看,再者若是弄到了朝廷上,激怒了皇帝,我想大家也是既不願意的?”
眾人點了點頭,曾鶴齡道:“正是如此!”
楊崢道:“可今日這比賽雙方準備了多日,若不分出勝負來,想來諸位也不答應是也不是?”
邢寬看了一眼曾鶴齡道:“正是!”
楊崢一笑道:“下官正是明白了諸位的心思,所以才相處了一個兩全其美的法子,既不會讓諸位打起來,又能讓諸位分出身負來?”
曾鶴齡冷哼了聲道:“世間還有這等好的法子麽?本官倒是有些好奇?“
楊崢淡淡一笑,道:“我這法子倒也簡單是,你們雙方可以從中退出一個才學過人的人來,然後與我比試,出什麽題目,可以是琴棋書畫,也可以是其它,然後蘇州的庶吉士推出的才學之士,如下官比試一番,看看在第幾關贏了我,若是第三關上贏了我,而杭州的卻在第二關上贏了我,那就是杭州的贏,反過來就是蘇州贏,不知這法子諸位意下如何?”
眾人想了想,覺得這法子雖有些荒唐,但在眼下來說,也不失為一種好法子,紛紛叫道:“此法甚妙!”
楊崢又看了一眼曾鶴齡、邢寬道:“兩位大人意下如何?”
曾鶴齡道:“笑道:“妙極,妙極!”
邢寬點頭道:“果然是個兩全其美的好法子!這樣既公平,又讓諸位不傷了和氣,難得是還能分出勝負!著實是個好法子!”
楊崢道:“既如此,那你們雙方推選參賽人選吧?“
杭州的道:“曾大人乃當今狀元,我們就推他了?”
蘇州的也不甘示弱道:“邢大人是成祖爺禦筆點下的狀元郎,我們也推他了!”
邢寬與曾鶴齡各自麵露喜色,倒也沒含糊,各自衝這眾人抱了抱拳道:“多謝諸位厚愛,我等絕不辜所托!“說完有衝著楊崢道:”楊大人你與誰先來!“
楊崢想了想道:“既是三人,那不妨一起來吧,如此一來,輸贏也看得清楚些,如何?“
兩人本就有這個意思,聞言點頭道:“正有此意!“
楊崢道:“那好,我們先比什麽,兩位大人先出題吧?“
曾鶴齡想了想道:“且慢,曾某還有一事不明?”
楊崢道:“曾大人請說?”
曾鶴齡道:“楊大人這法子倒是個好法子,隻是若我們二人都贏不了你,那該如何?”
眾人一陣驚呼,要知道這兩人可都是當今鼎鼎大名的狀元郎,這世間比詩詞歌賦的還有狀元郎比不過的人麽?“
曾鶴齡目光盯著楊崢,並不為所動,楊崢點了點頭道:“這還是個事兒,這個好辦,若是兩位大人都比不過我,那隻能說明兩位大人的才學尚未學到家,日後這種學問論戰麽,還是取消為好,大家多花點精力想想,該怎樣先天下之憂而憂,後天下之樂而樂如何?”
這話兒若說曾鶴齡、邢寬二人說出來,眾人還能信服,畢竟人家是天下狀元,可這話兒楊崢來說,不管是曾鶴齡、邢寬覺得不服,便是蘇州、杭州、江西、安徽、山東的庶吉士也是人人不服,覺得這小子太過狂妄。
這也難怪,這幫庶吉士都是經過一層又一層的考試,從科舉中脫穎而出,成為天之驕子,
萬人挑一的狀元,可謂是人中之龍、天之驕子,其榮耀、其顯赫、其尊貴,簡直登峰造極,應該是眾人羨慕的人,而不是被人如此貶低,如何不氣憤,不少人紛紛喝罵起來。
楊崢一臉似笑非笑的神情,並沒有如何緊張,其實說到底他是有意為之,這些人固然有才,但真正稱得上一流人物的卻又屈指可數、鳳毛麟角了。狀元中有真才實學、卓有建樹、眾所周知的有王維、柳公權、陳亮、呂蒙正、王十朋、文天祥、張孝祥、翁同合等十來個人。他們是中華民族驕傲的人傑。然而,狀元整體來說,卻是名不符實的,其中的大多數虛有其表,相當平庸,甚至是隻識幾個字的白癡狀元、草包狀元,考試也未必能把一個人的學識水平測驗出來,詩寫得好,八股文做的好,未必就會做官。狀元不如進士,進士不如落第舉子的現象常常發生,何況狀元大多是欽點的,皇帝老兒的學識水平與愛好,直接影響被點狀元的素質。他們錄取狀元多憑自己的愛好和心情,沒有一個客觀標準去衡量,或以貌取人,或以名字好而被看中,不少真才實學的人被排除在外。士子爭名求祿的習性卻也形成了社會的陰暗麵。科場作弊現象司空見慣,如夾帶、冒名頂替、買槍手、竊取或買試題等層出不窮。有錢的高中,沒錢的名落孫山。
可見狀元的錄取,並非全是秉公取才。這也是為何曆代狀元反而不如名落孫山的人了,楊崢今日此舉就是趁機打擊打擊這幫目中無人的天之驕子,所以眼神裏也滿是挑釁的神色。
曾鶴齡嗬嗬一笑,忽然掉頭道:“邢大人,你怎麽看?”
邢寬為人性子古怪,哈哈一陣大笑道:“楊大人這話兒聽起來,有些狂妄了,可人生難得狂妄一次倒也不錯,若我與曾大人都不是楊大人的對手,還有什麽顏麵繼續弄什麽文鬥呢,就以楊大人所言!”
曾鶴齡也是這般想,點了點頭道:“好,就這麽辦?”
“我日,老子還以為你們抱著狀元牌坊不放呢,看來你們還沒自大的天下無敵呢?”點了點頭道:“那好,兩位誰先出題!”
邢寬道:“曾大人乃永樂十九年的狀元,怎麽說也是前輩,還是曾大人先來吧?”
曾鶴齡倒也不客氣,略一想了想道:“自唐宋元後,有唐詩宋詞元曲,而我朝洪武爺登基後,以對聯名揚天下,這第一題還是從對聯開始吧。不知兩位意下如何?”
楊崢與邢寬道:“也好!“
曾鶴齡想了想道:“早些年,本官去了一趟江心寺,見有一上聯,這第一題就以它為上聯吧。”霧朝朝,朝朝朝,朝朝朝散——?“
此聯一出,眾人開始嘀咕起來,不多時房舍裏登時熱鬧了起來,曾鶴齡看了一眼楊崢道:“楊大人,你對出下聯吧?“
楊崢一笑,並不如何驚慌,這對子在前世初中的時候就被人拿來對過,那會兒覺得此聯,的確是個不錯的對聯,含義深遠,構成意境。以疊字、諧音、頂真等手法,利用漢字中一字多間、多義的特點,巧妙地寫下這副名傳千載的絕妙佳聯。聯語生動地描繪了甌江的雄渾氣象,大江東注,孤嶼竦峙。難得是上聯讀法也奇特,那會兒很是著迷了這種對聯,等後來明白了這種讀法,倒也不覺得這對子如何難對,慢慢也就忘了,沒想到了一朝穿越五百年後,竟還能碰上這對子,不免感到好笑。
眾人見他隻是笑,卻不言語,還以為他對上不上,不少人開始說起了風涼話,看他的樣子腹中也沒多少學問,怕是連這對子如何誦讀也不知吧!“
此話一出,立即引來了一陣哄堂大笑。
楊崢輕歎了聲,忽覺得有些悲哀,堂堂的大明培養的數十年的人才,竟是這等自大的角色,不知是大明的悲哀,還是這些才子的悲哀。
“楊大人可有了下聯?“曾鶴齡輕聲問道。
邢寬看了一眼楊崢,這對子說難也不難,但要對上也不容易,若不明白其中的誦讀的奧妙,便是想破了腦袋也是對不上的,一時竟對楊崢露出了一絲同情之色。
楊崢點了點頭道:“這上聯倒也不難,若是我沒讀錯的話,此聯該是霧朝朝,朝朝朝,朝朝朝散!“
眾人嘀咕聲立即小了幾分,曾鶴齡笑道:“能讀未必能對得上!“
楊崢道:“那可不一定哦!“話音一落,朗聲道:”潮長長長長長長長長消——,不知曾大人覺得還可以麽?“
楊崢的聲音不大,但此時眾人的目光都集中在他的身上,這一句人人聽得清清楚楚,有人一笑道:“這便是下聯麽,對仗好工整哦?“
曾鶴齡淡然一笑,道:“果然有些意思!“
第一輪算是不贏不輸,接下來輪到邢寬了,他看了一眼楊崢,見他雖身著儒服,但氣度不凡,倒也不敢小瞧了他,略一沉吟朗聲道:“君子之交淡如——?“
此聯一出,楊崢冷笑了聲,這家夥玩隱字聯,略一思索,便有了答案,嗬嗬一笑道:“:“醉翁之意不在——?“
^^^^^
王十朋題浙江省溫州江心寺,一段小故事:據傳王十朋當年他到臨安(杭州)趕考,路過永嘉府(溫州)時,既想少花錢又想找個安靜的地方,便到甌江的江心嶼上中川寺投宿。寺裏方丈有勢利眼,一見到王十朋衣衫破舊,心中先是有幾分不快。王十朋作揖說:“我是樂清縣赴考的舉子,乞求一宿。”
方丈胸中有點墨水,聽說是文士相求也不便拒絕,便說:“貧僧也愛文墨,不知公子能題詩作對否?”
“不敢,十朋略知一二。”王十朋說。
“那好,敝寺山門尚需楹聯一副,請公子補壁。”
“啊呀,在下才疏學淺,不敢,不敢。”
辭讓間,方丈以為他真的不會,便冷冷地說:“既不肯賞玩,敝寺也不便留榻。”
王十朋心裏一怔,知道和尚刁難,就順口說:“既然如此,請命題。”
方丈不懂平仄,抬頭看看雲天,低頭看看潮水,便說:“就以‘雲’和‘潮’為對。”說畢,叫小沙彌取來筆墨。王十朋不假思索,立即書成:
雲朝朝朝朝朝朝朝朝散;
潮長長長長長長長長消。
方丈一看,無法讀通,十分氣惱地說:“我看你冒充斯文,你平生認過幾個字!”
王十朋心裏好笑,忙說:“師父莫怒,聽我讀來:
雲,朝朝,朝朝朝,朝朝朝散;
潮,長長,長長長,長長長消。”
原來,“朝”與“長”可以兩讀、兩解。上聯二、四、五、七、九這五個“朝”字,都讀成“zháo”,解釋為早晨或白天。其餘的讀“cháo朝”,是朝見、朝拜、朝向的“朝”。下聯三、六、八這三個字,都讀為“zháng漲”字同間同義。其餘的與“cháng”字同音同義。王十朋讀破,聯文的意思便成為:
雲,早朝,日日朝,早朝早散;
潮,長漲,常常漲,常漲常消。
方丈一聽,這才臉紅,但氣並未消,還搖著頭說:“不過如此,若是高才,再作詩四句,每句都要同一偏旁。”
王十朋想,和尚分明是嫌我貧困,有意刁難。和這等人計較什麽。他沒加多想,便提筆一揮而就:
浙海江深波浪流,心思恚想怨悲愁;
客官宵定寒窗宿,達道逍遙遠近遊。
老和尚上前一看,沒地方可以挑剔的。可仍不甘心,還想來刁難,但苦於頭腦平庸,想不出什麽高招,便十分不情願地嚷了一聲:“阿彌陀佛!”隻得把王十朋讓進了榻房。此聯用詞奇特,別出心裁,幾種讀法,含義深遠,構成意境。以疊字、諧音、頂真等手法,利用漢字中一字多間、多義的特點,巧妙地寫下這副名傳千載的絕妙佳聯。聯語生動地描繪了甌江的雄渾氣象,大江東注,孤嶼竦峙。上聯讀音“潮”的“朝chao2”和讀音“漲”的“長zhang3”字,在聯中作動詞,指來臨和增長。上列斷句按“三三四”斷句。意思是:從海上飄來的白雲如同虔誠的朝覲者,每天早晨都接踵而來,又迅速地散去——天上的雲彩啊,時常湧集,時集時散;浩蕩江潮隨著大海的脈息起伏,頻頻地漲漫上來,又緩緩地消退下去——甌江的潮水啊,不時上漲,常漲常消,循環往複、生生不息的自然現象,通過聯語的簡潔概括,文字、聲音的巧妙安排,似乎別有一番意味。此聯結構獨特,匠心獨具,初看令人費解,細品卻別有情趣。說明這裏純粹是說明一下,不算字數,正文的三千字已經送上,所以不要噴我了!)
!!
“我看諸位都是多年的好友,又同為狀元,庶吉士,若為了這點小事大打出手,不僅傷了彼此的情麵,傳揚了出去也不好看,再者若是弄到了朝廷上,激怒了皇帝,我想大家也是既不願意的?”
眾人點了點頭,曾鶴齡道:“正是如此!”
楊崢道:“可今日這比賽雙方準備了多日,若不分出勝負來,想來諸位也不答應是也不是?”
邢寬看了一眼曾鶴齡道:“正是!”
楊崢一笑道:“下官正是明白了諸位的心思,所以才相處了一個兩全其美的法子,既不會讓諸位打起來,又能讓諸位分出身負來?”
曾鶴齡冷哼了聲道:“世間還有這等好的法子麽?本官倒是有些好奇?“
楊崢淡淡一笑,道:“我這法子倒也簡單是,你們雙方可以從中退出一個才學過人的人來,然後與我比試,出什麽題目,可以是琴棋書畫,也可以是其它,然後蘇州的庶吉士推出的才學之士,如下官比試一番,看看在第幾關贏了我,若是第三關上贏了我,而杭州的卻在第二關上贏了我,那就是杭州的贏,反過來就是蘇州贏,不知這法子諸位意下如何?”
眾人想了想,覺得這法子雖有些荒唐,但在眼下來說,也不失為一種好法子,紛紛叫道:“此法甚妙!”
楊崢又看了一眼曾鶴齡、邢寬道:“兩位大人意下如何?”
曾鶴齡道:“笑道:“妙極,妙極!”
邢寬點頭道:“果然是個兩全其美的好法子!這樣既公平,又讓諸位不傷了和氣,難得是還能分出勝負!著實是個好法子!”
楊崢道:“既如此,那你們雙方推選參賽人選吧?“
杭州的道:“曾大人乃當今狀元,我們就推他了?”
蘇州的也不甘示弱道:“邢大人是成祖爺禦筆點下的狀元郎,我們也推他了!”
邢寬與曾鶴齡各自麵露喜色,倒也沒含糊,各自衝這眾人抱了抱拳道:“多謝諸位厚愛,我等絕不辜所托!“說完有衝著楊崢道:”楊大人你與誰先來!“
楊崢想了想道:“既是三人,那不妨一起來吧,如此一來,輸贏也看得清楚些,如何?“
兩人本就有這個意思,聞言點頭道:“正有此意!“
楊崢道:“那好,我們先比什麽,兩位大人先出題吧?“
曾鶴齡想了想道:“且慢,曾某還有一事不明?”
楊崢道:“曾大人請說?”
曾鶴齡道:“楊大人這法子倒是個好法子,隻是若我們二人都贏不了你,那該如何?”
眾人一陣驚呼,要知道這兩人可都是當今鼎鼎大名的狀元郎,這世間比詩詞歌賦的還有狀元郎比不過的人麽?“
曾鶴齡目光盯著楊崢,並不為所動,楊崢點了點頭道:“這還是個事兒,這個好辦,若是兩位大人都比不過我,那隻能說明兩位大人的才學尚未學到家,日後這種學問論戰麽,還是取消為好,大家多花點精力想想,該怎樣先天下之憂而憂,後天下之樂而樂如何?”
這話兒若說曾鶴齡、邢寬二人說出來,眾人還能信服,畢竟人家是天下狀元,可這話兒楊崢來說,不管是曾鶴齡、邢寬覺得不服,便是蘇州、杭州、江西、安徽、山東的庶吉士也是人人不服,覺得這小子太過狂妄。
這也難怪,這幫庶吉士都是經過一層又一層的考試,從科舉中脫穎而出,成為天之驕子,
萬人挑一的狀元,可謂是人中之龍、天之驕子,其榮耀、其顯赫、其尊貴,簡直登峰造極,應該是眾人羨慕的人,而不是被人如此貶低,如何不氣憤,不少人紛紛喝罵起來。
楊崢一臉似笑非笑的神情,並沒有如何緊張,其實說到底他是有意為之,這些人固然有才,但真正稱得上一流人物的卻又屈指可數、鳳毛麟角了。狀元中有真才實學、卓有建樹、眾所周知的有王維、柳公權、陳亮、呂蒙正、王十朋、文天祥、張孝祥、翁同合等十來個人。他們是中華民族驕傲的人傑。然而,狀元整體來說,卻是名不符實的,其中的大多數虛有其表,相當平庸,甚至是隻識幾個字的白癡狀元、草包狀元,考試也未必能把一個人的學識水平測驗出來,詩寫得好,八股文做的好,未必就會做官。狀元不如進士,進士不如落第舉子的現象常常發生,何況狀元大多是欽點的,皇帝老兒的學識水平與愛好,直接影響被點狀元的素質。他們錄取狀元多憑自己的愛好和心情,沒有一個客觀標準去衡量,或以貌取人,或以名字好而被看中,不少真才實學的人被排除在外。士子爭名求祿的習性卻也形成了社會的陰暗麵。科場作弊現象司空見慣,如夾帶、冒名頂替、買槍手、竊取或買試題等層出不窮。有錢的高中,沒錢的名落孫山。
可見狀元的錄取,並非全是秉公取才。這也是為何曆代狀元反而不如名落孫山的人了,楊崢今日此舉就是趁機打擊打擊這幫目中無人的天之驕子,所以眼神裏也滿是挑釁的神色。
曾鶴齡嗬嗬一笑,忽然掉頭道:“邢大人,你怎麽看?”
邢寬為人性子古怪,哈哈一陣大笑道:“楊大人這話兒聽起來,有些狂妄了,可人生難得狂妄一次倒也不錯,若我與曾大人都不是楊大人的對手,還有什麽顏麵繼續弄什麽文鬥呢,就以楊大人所言!”
曾鶴齡也是這般想,點了點頭道:“好,就這麽辦?”
“我日,老子還以為你們抱著狀元牌坊不放呢,看來你們還沒自大的天下無敵呢?”點了點頭道:“那好,兩位誰先出題!”
邢寬道:“曾大人乃永樂十九年的狀元,怎麽說也是前輩,還是曾大人先來吧?”
曾鶴齡倒也不客氣,略一想了想道:“自唐宋元後,有唐詩宋詞元曲,而我朝洪武爺登基後,以對聯名揚天下,這第一題還是從對聯開始吧。不知兩位意下如何?”
楊崢與邢寬道:“也好!“
曾鶴齡想了想道:“早些年,本官去了一趟江心寺,見有一上聯,這第一題就以它為上聯吧。”霧朝朝,朝朝朝,朝朝朝散——?“
此聯一出,眾人開始嘀咕起來,不多時房舍裏登時熱鬧了起來,曾鶴齡看了一眼楊崢道:“楊大人,你對出下聯吧?“
楊崢一笑,並不如何驚慌,這對子在前世初中的時候就被人拿來對過,那會兒覺得此聯,的確是個不錯的對聯,含義深遠,構成意境。以疊字、諧音、頂真等手法,利用漢字中一字多間、多義的特點,巧妙地寫下這副名傳千載的絕妙佳聯。聯語生動地描繪了甌江的雄渾氣象,大江東注,孤嶼竦峙。難得是上聯讀法也奇特,那會兒很是著迷了這種對聯,等後來明白了這種讀法,倒也不覺得這對子如何難對,慢慢也就忘了,沒想到了一朝穿越五百年後,竟還能碰上這對子,不免感到好笑。
眾人見他隻是笑,卻不言語,還以為他對上不上,不少人開始說起了風涼話,看他的樣子腹中也沒多少學問,怕是連這對子如何誦讀也不知吧!“
此話一出,立即引來了一陣哄堂大笑。
楊崢輕歎了聲,忽覺得有些悲哀,堂堂的大明培養的數十年的人才,竟是這等自大的角色,不知是大明的悲哀,還是這些才子的悲哀。
“楊大人可有了下聯?“曾鶴齡輕聲問道。
邢寬看了一眼楊崢,這對子說難也不難,但要對上也不容易,若不明白其中的誦讀的奧妙,便是想破了腦袋也是對不上的,一時竟對楊崢露出了一絲同情之色。
楊崢點了點頭道:“這上聯倒也不難,若是我沒讀錯的話,此聯該是霧朝朝,朝朝朝,朝朝朝散!“
眾人嘀咕聲立即小了幾分,曾鶴齡笑道:“能讀未必能對得上!“
楊崢道:“那可不一定哦!“話音一落,朗聲道:”潮長長長長長長長長消——,不知曾大人覺得還可以麽?“
楊崢的聲音不大,但此時眾人的目光都集中在他的身上,這一句人人聽得清清楚楚,有人一笑道:“這便是下聯麽,對仗好工整哦?“
曾鶴齡淡然一笑,道:“果然有些意思!“
第一輪算是不贏不輸,接下來輪到邢寬了,他看了一眼楊崢,見他雖身著儒服,但氣度不凡,倒也不敢小瞧了他,略一沉吟朗聲道:“君子之交淡如——?“
此聯一出,楊崢冷笑了聲,這家夥玩隱字聯,略一思索,便有了答案,嗬嗬一笑道:“:“醉翁之意不在——?“
^^^^^
王十朋題浙江省溫州江心寺,一段小故事:據傳王十朋當年他到臨安(杭州)趕考,路過永嘉府(溫州)時,既想少花錢又想找個安靜的地方,便到甌江的江心嶼上中川寺投宿。寺裏方丈有勢利眼,一見到王十朋衣衫破舊,心中先是有幾分不快。王十朋作揖說:“我是樂清縣赴考的舉子,乞求一宿。”
方丈胸中有點墨水,聽說是文士相求也不便拒絕,便說:“貧僧也愛文墨,不知公子能題詩作對否?”
“不敢,十朋略知一二。”王十朋說。
“那好,敝寺山門尚需楹聯一副,請公子補壁。”
“啊呀,在下才疏學淺,不敢,不敢。”
辭讓間,方丈以為他真的不會,便冷冷地說:“既不肯賞玩,敝寺也不便留榻。”
王十朋心裏一怔,知道和尚刁難,就順口說:“既然如此,請命題。”
方丈不懂平仄,抬頭看看雲天,低頭看看潮水,便說:“就以‘雲’和‘潮’為對。”說畢,叫小沙彌取來筆墨。王十朋不假思索,立即書成:
雲朝朝朝朝朝朝朝朝散;
潮長長長長長長長長消。
方丈一看,無法讀通,十分氣惱地說:“我看你冒充斯文,你平生認過幾個字!”
王十朋心裏好笑,忙說:“師父莫怒,聽我讀來:
雲,朝朝,朝朝朝,朝朝朝散;
潮,長長,長長長,長長長消。”
原來,“朝”與“長”可以兩讀、兩解。上聯二、四、五、七、九這五個“朝”字,都讀成“zháo”,解釋為早晨或白天。其餘的讀“cháo朝”,是朝見、朝拜、朝向的“朝”。下聯三、六、八這三個字,都讀為“zháng漲”字同間同義。其餘的與“cháng”字同音同義。王十朋讀破,聯文的意思便成為:
雲,早朝,日日朝,早朝早散;
潮,長漲,常常漲,常漲常消。
方丈一聽,這才臉紅,但氣並未消,還搖著頭說:“不過如此,若是高才,再作詩四句,每句都要同一偏旁。”
王十朋想,和尚分明是嫌我貧困,有意刁難。和這等人計較什麽。他沒加多想,便提筆一揮而就:
浙海江深波浪流,心思恚想怨悲愁;
客官宵定寒窗宿,達道逍遙遠近遊。
老和尚上前一看,沒地方可以挑剔的。可仍不甘心,還想來刁難,但苦於頭腦平庸,想不出什麽高招,便十分不情願地嚷了一聲:“阿彌陀佛!”隻得把王十朋讓進了榻房。此聯用詞奇特,別出心裁,幾種讀法,含義深遠,構成意境。以疊字、諧音、頂真等手法,利用漢字中一字多間、多義的特點,巧妙地寫下這副名傳千載的絕妙佳聯。聯語生動地描繪了甌江的雄渾氣象,大江東注,孤嶼竦峙。上聯讀音“潮”的“朝chao2”和讀音“漲”的“長zhang3”字,在聯中作動詞,指來臨和增長。上列斷句按“三三四”斷句。意思是:從海上飄來的白雲如同虔誠的朝覲者,每天早晨都接踵而來,又迅速地散去——天上的雲彩啊,時常湧集,時集時散;浩蕩江潮隨著大海的脈息起伏,頻頻地漲漫上來,又緩緩地消退下去——甌江的潮水啊,不時上漲,常漲常消,循環往複、生生不息的自然現象,通過聯語的簡潔概括,文字、聲音的巧妙安排,似乎別有一番意味。此聯結構獨特,匠心獨具,初看令人費解,細品卻別有情趣。說明這裏純粹是說明一下,不算字數,正文的三千字已經送上,所以不要噴我了!)
!!