高維諾的神色無比的誠懇,楊崢幾乎從他的眼神裏看不到任何的妥協,那是一種一往無前,心無旁騖的眼神,讓他從內心深處感到敬佩:“是這個道理,任何的路,走的人多了就是一條康莊大道!”
“尊貴的客人,你的覺悟比我們傳教士還要高啊!”高維諾一臉欣喜的道。
楊崢臉上一絲慚愧一閃而過,望著高維諾道:“這多虧了神父的一番話,是我明白了,做任何事情,都要盡心盡力去做,即便是再多的苦難,也要咬牙走下去,多走一步就是離成功近一步。”
高維諾道:“就是這個道理,苦難再大,隻要我們還能走下去,苦難也就不是苦難了?”
楊崢哈哈笑道:“神父說得極是,說起來今日還得多謝神父的開導,若不然我隻怕還要走些誤區啊?“
高維諾雖不知楊崢為何要感謝自己,但看他麵上的笑容如沐春風,確實比剛才要好了許多,心裏也十分的高興,擺了擺手道:“這些算不得什麽,說起來應該是我們感謝感謝你才是,若不是你,我們隻怕也來不了京城了?“
說到京城,楊崢立即想到了這兩日思索的問題,中國一直是東方的中心,自古就有西洋諸國的傳教士前來傳教,隻是往日因為航海不發達,加上中國一直領先於世界,傳教士來中土,也是學習中國的先進的文化科技,傳教到是其次,隨著西方文化可接,逐漸完善,各種教派活躍,傳教士來中途不再以學習中土的文化科技為主,反而是傳播他們的教義,企圖開辟讓他們的教派在中土開枝散葉,有朝一日能如外來的佛教一樣,深入中土的每一個角落。
但他們低估了中土儒家、道教、佛教的厲害,雖不斷有傳教士前來,但所獲得成果微乎其微,久而久之,來的人就少了。
這股風氣到元朝的時候,《馬可波羅遊記》在歐洲的流行,讓每一個人誦讀這本書的人,對那個叫元朝的東方國家充滿了向往,那裏有美輪美奐的江南庭院,那是一種將山水美景收入建築中的藝術,如畫卷一般的房屋,比起西方國王貴族全都住在堅硬的石頭城堡內,這個國家的財富更多、生活更為優雅,他們每天許多人要求神拜佛,要趕集市,那裏沒有許多他們看不到的瓷器,綢緞、茶葉、他們的貴人有著良好風度,教養和高尚舉止,還有在回答或者提問時的認真,而且在拜訪時還會有厚禮奉上,無一不體現著真正的貴族風度,與他們相比,歐洲最優雅的紳士,也隻能算是野蠻人了,最讓人向往的是這裏每個月都有廟會,每次到了這一日,街道上人聲鼎沸、熱鬧非凡,人流如織、摩肩接踵,每個人臉上都洋溢著大國的自信,臉上掛著笑容,讓人如沐春風,街上可以看到許多平素見不著的手藝人、還有唱戲的、要猴的、說書的、變戲法的,讓人恨不得多生一雙眼睛才好。
這一切的描述,無不讓歐洲的那些傳教士欣喜若狂,在他們看來,那個叫元朝的國度簡直就是柏拉圖的理想國,除了還沒有沐浴,神聖的天主教信仰”之外,“中國的偉大乃是舉世無雙的”“中國不僅是一個王國,中國其實就是一個世界。而且他還發現中國人非常博學,“醫學、自然科學、數學、天文學都十分精通。這一切無不吸引著傳教士前赴後繼的趕往這個理想中的國度,在他們看來,這樣一個有著理想國的國度裏,主的福音一定會很快的在這裏開枝散葉,成為又一支佛教的傳奇。
有了這個宏偉的理想,從元代起,就有不少傳教士東來,他們帶來了許多用品,比如聖母像、地圖、星盤和三棱鏡等。其中還有許多歐洲的科技典籍,這些新事物,倒也成功的,吸引了眾多好奇的中國人。特別是他們來來的聖母像,以及各種畫卷,令中國人眼界大開。
但他們的傳教工作卻始終舉步艱難,許多傳教士努力了數十年,成果是微乎其微,他們寧願去跪拜那些泥菩薩,也不願意接受他們的主,讓他們既沮喪,又不知所措,隻能感歎理想國的國家裏,並沒有主的立足之地。
但不死心的傳教士仍一批一批的前來,在無數仁者探索下,許多聰明的傳教士漸漸摸索了一條的新的道路來。
如他們先想方設法獲得在大明居住的資本,然後以居住的所在,開始開始傳教工作。起初傳教十分低調。
神父們行事小心謹慎,主要精力都在學習漢語和中國的禮節習俗,以博得中國人尤其是官員們的信任。他們身穿佛教僧侶的服飾,認為這樣能夠博得人們的好感,而且他們也覺得這與天主教神父的裝束相差不大。這也使中國人更加相信他們是遠道而來的僧人。他們在這裏掛上了聖母瑪利亞的畫像,許多士人官吏,甚至僧人都來跪拜,他們感到非常興奮。但是從中國人的角度來講這更多是出於禮節性的,而沒有宗教意義。也有記述說,他們擔心中國人看到瑪利亞的畫像會誤認為他們的神是女性的,而改掛了基督像。
同時,他們利用自己在教會中所學的知識,不斷的融合在大明中,讓他們感受西洋的科技的好處,而他們則利用解釋各種西方事物的機會,同時介紹了他們的天主教信仰。他們為此,甚至翻譯了《十誡》《主的祈禱》和《聖母讚歌》,以及《教理問答書》。很快亦有中國人對天主教產生興趣,這讓他們十分的高興,為了便於更多的人理解天主教,他們甚至嚐試著將天主教的教義融成中文,隻可惜這終究是不是一日兩日能完成的事情,但不管怎樣,天主教的傳教士比起其他教派在大明這塊樂土上,還是讓大明的百姓,有些好感!
當然了,也不是所有的傳教工作都一番風順,首先他們的居住就是一個大問題,其次他們的教義因為是意大利文字,傳播起來有些難度,再者就是朝廷官員的態度並不是太好,其中不少官員幹脆上書朝廷,如禮部則說:“孔子之道如日中天,大西何能為翳,惟夷教亂華,煽或浸眾,恐閑先聖者,必憤而不能默也。”
其他官員也有不少,按一個儒士張廣恬則在以奏折的形式上書:“我tai祖掃清邪氛,混一寰宇,開大明於中天,四夷莫不賓服,威令行於天下矣。然國中敦秉倫,獨尊孔孟之學,凡在攝化之區,無不建立素王之廟,誠萬世不易之教道也。近有外夷自稱天主教者,言從歐羅巴來,已非向所臣屬之國,然其不奉召而至,潛入我國中,公然欲以彼國之邪教,移我華夏之民風,是敢以夷變夏者也。”
還有大學者也表示了厭惡:“粵自開辟以還,三教並興,治世、治心、治身之事,不容減、亦不容增也。何僻而奸夷,妄尊耶於堯舜周孔之上,斥佛、菩薩、神仙為魔鬼,其錯謬幻惑固已輾然足笑。”這些無不成了他們的阻力,所以從元朝初期,西洋的傳教士來了不少,但能將天主教教義徹底散播開來,微乎其微,這也是為何,傳教士在大明一直活得很狼狽的原因之一了。
今日楊崢得高維諾的一席話,淤積在心頭多日的困惑徹底解開,所謂投桃報李,對於這個博學又有紳士風度的傳教士,他從心裏的喜歡,內心深處竟生出了想要幫他一把的心思,再者他要給大明帶入的春風,說到底最終還要落在傳教士的身上,基於這個他也更喜歡這兩個人的天主教能在大明傳播開來,從前世來看,天主教也沒帶來什麽危害,反而因為他們的對經濟、工業、法律、文學、航海、哲學、科學、社會學、科技各方麵的滲透,使得他們在學問上風氣更為濃厚,這對於大明來說,算得上一件好事。
這麽一番計較,楊崢也不客氣,看了一眼前方滾滾的河麵,對著高維諾道:“神父幾沒想過為何你在杭州一年多,毫無所成?”
這一年多感受,高維諾早就想找個人說說,隻是尋常人一看他們滿頭金發,碧眼,高鼻,莫不是避之不及,更別說是說話了,似楊崢這麽與他溫和說話的人,這一年多來還是頭一遭,所以內心深處,對眼前的這個年輕人多了幾分親近之感,歪著腦袋想了想道:“這個我也不知道,通過我這一年多的觀察,大明是一個文明優雅,富裕的國家,這裏的百姓都聰明,樂觀、善於接納新的事物,可謂是聰明好學,尤其是那些朝廷的官兒,如楊公子這般的人兒?不瞞你說,杭州的這一年多,我們通過各種努力,也結識了不少朝廷的官兒,其中有知府、有縣令、侍郎和近支宗室等。給他們講日月蝕的道理。又給他們製海洋圖的,以及世界地圖,答複他們無數的質問。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
第一更送上,請圍觀,請訂閱!
“尊貴的客人,你的覺悟比我們傳教士還要高啊!”高維諾一臉欣喜的道。
楊崢臉上一絲慚愧一閃而過,望著高維諾道:“這多虧了神父的一番話,是我明白了,做任何事情,都要盡心盡力去做,即便是再多的苦難,也要咬牙走下去,多走一步就是離成功近一步。”
高維諾道:“就是這個道理,苦難再大,隻要我們還能走下去,苦難也就不是苦難了?”
楊崢哈哈笑道:“神父說得極是,說起來今日還得多謝神父的開導,若不然我隻怕還要走些誤區啊?“
高維諾雖不知楊崢為何要感謝自己,但看他麵上的笑容如沐春風,確實比剛才要好了許多,心裏也十分的高興,擺了擺手道:“這些算不得什麽,說起來應該是我們感謝感謝你才是,若不是你,我們隻怕也來不了京城了?“
說到京城,楊崢立即想到了這兩日思索的問題,中國一直是東方的中心,自古就有西洋諸國的傳教士前來傳教,隻是往日因為航海不發達,加上中國一直領先於世界,傳教士來中土,也是學習中國的先進的文化科技,傳教到是其次,隨著西方文化可接,逐漸完善,各種教派活躍,傳教士來中途不再以學習中土的文化科技為主,反而是傳播他們的教義,企圖開辟讓他們的教派在中土開枝散葉,有朝一日能如外來的佛教一樣,深入中土的每一個角落。
但他們低估了中土儒家、道教、佛教的厲害,雖不斷有傳教士前來,但所獲得成果微乎其微,久而久之,來的人就少了。
這股風氣到元朝的時候,《馬可波羅遊記》在歐洲的流行,讓每一個人誦讀這本書的人,對那個叫元朝的東方國家充滿了向往,那裏有美輪美奐的江南庭院,那是一種將山水美景收入建築中的藝術,如畫卷一般的房屋,比起西方國王貴族全都住在堅硬的石頭城堡內,這個國家的財富更多、生活更為優雅,他們每天許多人要求神拜佛,要趕集市,那裏沒有許多他們看不到的瓷器,綢緞、茶葉、他們的貴人有著良好風度,教養和高尚舉止,還有在回答或者提問時的認真,而且在拜訪時還會有厚禮奉上,無一不體現著真正的貴族風度,與他們相比,歐洲最優雅的紳士,也隻能算是野蠻人了,最讓人向往的是這裏每個月都有廟會,每次到了這一日,街道上人聲鼎沸、熱鬧非凡,人流如織、摩肩接踵,每個人臉上都洋溢著大國的自信,臉上掛著笑容,讓人如沐春風,街上可以看到許多平素見不著的手藝人、還有唱戲的、要猴的、說書的、變戲法的,讓人恨不得多生一雙眼睛才好。
這一切的描述,無不讓歐洲的那些傳教士欣喜若狂,在他們看來,那個叫元朝的國度簡直就是柏拉圖的理想國,除了還沒有沐浴,神聖的天主教信仰”之外,“中國的偉大乃是舉世無雙的”“中國不僅是一個王國,中國其實就是一個世界。而且他還發現中國人非常博學,“醫學、自然科學、數學、天文學都十分精通。這一切無不吸引著傳教士前赴後繼的趕往這個理想中的國度,在他們看來,這樣一個有著理想國的國度裏,主的福音一定會很快的在這裏開枝散葉,成為又一支佛教的傳奇。
有了這個宏偉的理想,從元代起,就有不少傳教士東來,他們帶來了許多用品,比如聖母像、地圖、星盤和三棱鏡等。其中還有許多歐洲的科技典籍,這些新事物,倒也成功的,吸引了眾多好奇的中國人。特別是他們來來的聖母像,以及各種畫卷,令中國人眼界大開。
但他們的傳教工作卻始終舉步艱難,許多傳教士努力了數十年,成果是微乎其微,他們寧願去跪拜那些泥菩薩,也不願意接受他們的主,讓他們既沮喪,又不知所措,隻能感歎理想國的國家裏,並沒有主的立足之地。
但不死心的傳教士仍一批一批的前來,在無數仁者探索下,許多聰明的傳教士漸漸摸索了一條的新的道路來。
如他們先想方設法獲得在大明居住的資本,然後以居住的所在,開始開始傳教工作。起初傳教十分低調。
神父們行事小心謹慎,主要精力都在學習漢語和中國的禮節習俗,以博得中國人尤其是官員們的信任。他們身穿佛教僧侶的服飾,認為這樣能夠博得人們的好感,而且他們也覺得這與天主教神父的裝束相差不大。這也使中國人更加相信他們是遠道而來的僧人。他們在這裏掛上了聖母瑪利亞的畫像,許多士人官吏,甚至僧人都來跪拜,他們感到非常興奮。但是從中國人的角度來講這更多是出於禮節性的,而沒有宗教意義。也有記述說,他們擔心中國人看到瑪利亞的畫像會誤認為他們的神是女性的,而改掛了基督像。
同時,他們利用自己在教會中所學的知識,不斷的融合在大明中,讓他們感受西洋的科技的好處,而他們則利用解釋各種西方事物的機會,同時介紹了他們的天主教信仰。他們為此,甚至翻譯了《十誡》《主的祈禱》和《聖母讚歌》,以及《教理問答書》。很快亦有中國人對天主教產生興趣,這讓他們十分的高興,為了便於更多的人理解天主教,他們甚至嚐試著將天主教的教義融成中文,隻可惜這終究是不是一日兩日能完成的事情,但不管怎樣,天主教的傳教士比起其他教派在大明這塊樂土上,還是讓大明的百姓,有些好感!
當然了,也不是所有的傳教工作都一番風順,首先他們的居住就是一個大問題,其次他們的教義因為是意大利文字,傳播起來有些難度,再者就是朝廷官員的態度並不是太好,其中不少官員幹脆上書朝廷,如禮部則說:“孔子之道如日中天,大西何能為翳,惟夷教亂華,煽或浸眾,恐閑先聖者,必憤而不能默也。”
其他官員也有不少,按一個儒士張廣恬則在以奏折的形式上書:“我tai祖掃清邪氛,混一寰宇,開大明於中天,四夷莫不賓服,威令行於天下矣。然國中敦秉倫,獨尊孔孟之學,凡在攝化之區,無不建立素王之廟,誠萬世不易之教道也。近有外夷自稱天主教者,言從歐羅巴來,已非向所臣屬之國,然其不奉召而至,潛入我國中,公然欲以彼國之邪教,移我華夏之民風,是敢以夷變夏者也。”
還有大學者也表示了厭惡:“粵自開辟以還,三教並興,治世、治心、治身之事,不容減、亦不容增也。何僻而奸夷,妄尊耶於堯舜周孔之上,斥佛、菩薩、神仙為魔鬼,其錯謬幻惑固已輾然足笑。”這些無不成了他們的阻力,所以從元朝初期,西洋的傳教士來了不少,但能將天主教教義徹底散播開來,微乎其微,這也是為何,傳教士在大明一直活得很狼狽的原因之一了。
今日楊崢得高維諾的一席話,淤積在心頭多日的困惑徹底解開,所謂投桃報李,對於這個博學又有紳士風度的傳教士,他從心裏的喜歡,內心深處竟生出了想要幫他一把的心思,再者他要給大明帶入的春風,說到底最終還要落在傳教士的身上,基於這個他也更喜歡這兩個人的天主教能在大明傳播開來,從前世來看,天主教也沒帶來什麽危害,反而因為他們的對經濟、工業、法律、文學、航海、哲學、科學、社會學、科技各方麵的滲透,使得他們在學問上風氣更為濃厚,這對於大明來說,算得上一件好事。
這麽一番計較,楊崢也不客氣,看了一眼前方滾滾的河麵,對著高維諾道:“神父幾沒想過為何你在杭州一年多,毫無所成?”
這一年多感受,高維諾早就想找個人說說,隻是尋常人一看他們滿頭金發,碧眼,高鼻,莫不是避之不及,更別說是說話了,似楊崢這麽與他溫和說話的人,這一年多來還是頭一遭,所以內心深處,對眼前的這個年輕人多了幾分親近之感,歪著腦袋想了想道:“這個我也不知道,通過我這一年多的觀察,大明是一個文明優雅,富裕的國家,這裏的百姓都聰明,樂觀、善於接納新的事物,可謂是聰明好學,尤其是那些朝廷的官兒,如楊公子這般的人兒?不瞞你說,杭州的這一年多,我們通過各種努力,也結識了不少朝廷的官兒,其中有知府、有縣令、侍郎和近支宗室等。給他們講日月蝕的道理。又給他們製海洋圖的,以及世界地圖,答複他們無數的質問。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
第一更送上,請圍觀,請訂閱!