斯科皮在接下來的時間裏非常確定自己找到了新生該呆的包廂――就像那個看起來很和善的黑頭發姑娘說的一樣，第三節車廂，可是，也許是他來的有點兒早的原因，他不安地發現周圍沒有一個看上去和他同齡的人。
將他的行李隨手放在車廂裏，他拍了拍他的狗的腦袋：“黑子，呆在這裏看著東西好嗎？”
“吼――！”黑色大狗衝他搖了搖尾巴，看樣子試圖站起來把前腿搭在他的肩上，斯科皮笑著後退一步拒絕：“不，你太沉了，而且你的爪子很髒。”他說著，順勢拉開車廂的門，往後退了退，然後將包廂門關上。
黑子或許讓他覺得稍稍沒那麽緊張。但是現在，他覺得自己得在走廊上走走。那些偶爾路過這裏的高年級學生也會讓他覺得稍稍安心――就算他們隻是路過而已。
萊姆斯?盧平以為自己選擇的時間可以讓他敢在大多數一年級學生之前為自己選一個最角落的包廂，可是事實證明，隻要是人，就會有失算的時候。
而此時此刻，他不得不努力撫平自己打了補丁的舊袍子，讓自己看上去精神點兒，因為他麵前站了一名顯然比他更加不安的新生。
當盧平試圖跟他打招呼時，他沮喪地發現，他似乎嚇著這個孩子了。
當麵前這個頭頂還不到他胸口，五官帶著些許東方人特征的小男孩黑色的雙眸警備地看著自己時，奇特地讓新任黑魔法防禦教授疲憊的雙眸中飛快地滑過一絲暖意――他仿佛看見了二十年前的自己，那個時候，因為這樣那樣一些特殊的原因，他也是這樣不安地站在走廊看著窗戶外麵，對窗外和窗內的一切都感到無法融入。
那時候發生了什麽？
哦，對了。是詹姆，向他伸出了友誼之手。而當時在他身邊，是滿臉好奇，插著口袋英俊不遜的黑發貴族――那個全家都是斯萊特林，最後隻有他進入格蘭芬多的布萊克。
那時候，他們還年輕。
而詹姆也不會想到――
不。停止，停止想那些，萊姆斯?盧平，現在你回到這裏，不是為了可悲的故地重遊。
“那麽，午安，孩子。”盧平溫和地說。
斯科皮幾乎花了全身的力氣，才能讓自己穩穩地站在原地不後退一步――那是十分沒有禮貌的行為。他飛快打量著眼前的年輕男人，是的，他非常年輕，但是淺棕色的發際裏麵已經有了幾根銀絲，他看上去很疲憊，病怏怏的。斯科皮的目光輕描淡寫地在男人手上的箱子某一角頓了頓，隨後，他放鬆了自己。
“您好，教授，午安。”斯科皮軟軟地回答。
盧平幾乎止不住要微笑起來。
看來他的眼前站著一個未來的小斯萊特林。
拋去所有學院歧視，當他以一個教師的身份重新站在霍格沃茨，盧平驚訝地發現，其實就算是斯萊特林，也許也並不是都那麽糟。
“看來這兒還沒什麽人，想跟我呆在一塊兒嗎？”盧平假裝望了望四周，微微彎下腰子真誠地問。
“可是，我的東西在裏麵。”斯科皮操著生硬的英語說。而他說話的對象又開始微笑起來，這讓他變得有些窘迫，他猜，他第一個遇見的教授已經猜到了些什麽……比如說，他那不能再糟糕的英語。
“別擔心，孩子，”黑魔法防禦教授並沒有問什麽，他愉快地說，“那些會有專門的人在你分院之後從火車車廂直接送到你的宿舍去。”
“哦，是嗎？”斯科皮咬了咬下唇，“可是我媽媽說，自己的事情要自己做。”
盧平要極力克製自己不要笑出來，為這良好而顯得有些特殊的家教。“沒關係，在霍格沃茨，你必須習慣不去擔心除了學習成績之外的任何事情。”
在他語落的下一秒，他敏銳地發現了孩子疑惑的目光，這證明他的猜測正確――他們有了一個至少有一半血統來自國外某個不把英語當做母語的國家的學生。沒有試圖將自己的話再次重複一遍，盧平隻做了一個請的姿勢，然後走在了前麵。
接下來，斯科皮有了一次愉快的談話。
談話內容都由簡單的單詞構成，而他的教授，體貼地放慢了語速――這是斯科皮第一次和外國人有了意義上的第一次，長談。
成就感撲麵而來。
――直到重重被拉開的拉門打斷了倆人的對話。
包廂內的倆人齊齊扭臉看向門口，一個臉色漲得和他的頭發上一樣紅的高瘦男生站在門外，他後麵不知情的人看樣子狠狠地撞了他一下，他踉蹌了兩步，幾乎是跌撞著進了包廂，“哦哦哦不，赫敏！你準備用你的箱子謀殺我是嗎！”他低聲咆哮著。
斯科皮挑起一邊眉。
那個男生站穩了，他快速地看了一下周圍的情況，在他開口說話之前，盧平站了起來，依舊用平易近人的語調作了自我介紹，“下午好，孩子們。萊姆斯?盧平，你們未來的黑魔法防禦教授。”
“哦哦午安，羅恩?韋斯萊――哦不，你說，黑魔法防禦教授？”
“是的。”
“老天，盧平……教授，你看上去不錯！為什麽要――”羅恩艱難地咽了咽口水，“我的意思是――”
“羅恩，收起你那些荒謬的言論。”一個毛茸茸蓬鬆的褐色卷發女生從羅恩身後冒出來，她拖著自己的箱子走進來，聲音高而尖――她看上去對教授有一種奇怪的狂熱，斯科皮下結論，就像隨時要撲上去似的。
“我是赫敏?格蘭傑，您好，盧平教授。”她友好地與新任黑魔法防禦教授飛快地握了握手，然後撲到她的箱子裏開始試圖翻找什麽，“我看看我的黑魔法防禦書是不是在這兒，三年級的書特別有趣――你知道，我已經提前看完了它並做了預習，但是還是有幾個問題特別不明白――”
很顯然，這是一個超越了書呆子的存在。當赫敏從自己的箱子裏拎出自己的教科書時，斯科皮有了新的結論。
“哦，別，赫敏，別開始。”最後一個進入包廂的纖手黑發男孩翻了個白眼。他有一雙像湖水或者翡翠之類一樣碧綠的雙眼，黑色的頭發欠缺打理四處亂翹，此時，他碧綠的雙眸裏正因為和他的朋友在一起而閃著快樂的光，“您好，盧平教授，我是哈利?波特。”
“你好，哈利。”盧平站了起來，他的聲音簡直顯得有些熱情過度。斯科皮注意到他的黑魔法防禦教授直接使用了第一次見麵的學生的教名，不過，哈利?波特看起來並不介意這樣。……那就完全不關他的事兒了，他挺喜歡這個教授的，並不想去用什麽奇怪的理由挑剔他。彎腰將一本滑落在地上的筆記本撿起來，默默地遞給看上去隨時會發狂地跳起來把自己的箱子扔到窗外去的女生，“你在找這個嗎？”
麻瓜用的筆記本，上麵寫了“黑魔法防禦的單詞”。
“謝謝――哦，你！”赫敏似乎很驚訝發現屋裏還有另一個生物。
斯科皮不太在意地聳聳肩：“您好，我是斯科皮?格雷特，今年一年級。”
正要落座在赫敏旁邊的羅恩動作一僵，飛快地扭臉打量了小孩一番，然後收回目光，嘟囔著“斯萊特林”之類的單詞。這樣的舉動惹惱了他的朋友，赫敏“啪”地將書摔回箱子裏，然後狠狠地將它塞到凳子下麵：“羅納德?韋斯萊！如果你再這樣沒有禮貌――”
羅恩挑釁地挑眉：“你就要扣我的分？”
“哈利！你來！”赫敏尖叫著。
“……不，我不想參與。”哈利肯定地搖搖頭，看樣子正憋著笑擺出嚴肅的臉，“你們繼續，在倆人之間。”
“……挺熱鬧的，不是嗎？”盧平轉向斯科皮，看起來比原來更加有精神了一些。
事實上，有些熱鬧過了頭。斯科皮禮貌地回之一笑。
在這種‘有些熱鬧過了頭’的氣氛中，霍格沃茨特快列車緩緩開啟。接下來的時間，斯科皮乖乖地縮在角落，時不時接過哈利遞過來的新奇糖果並低聲道謝，其中包括一隻丟進嘴裏還會跳躍的巧克力青蛙。赫敏果然撲到盧平教授身邊，開始了她那“倆三個問題”，而羅恩，呃，他不太喜歡自己，顯而易見。
包廂門第二次被拉開時，斯科皮覺得頭疼了。
好在站在門外的人沒有再一次地用“跌撞”的方式衝進來，事實上，他似乎壓根沒有打算進來。斯科皮惡狠狠地咬下手中那隻巧克力蛙的腦袋，它終於停止掙紮在他指間安靜了下來。
鉑金色的發色讓人不那麽容易認錯。站在門口的正是最開始在車上第一個跟斯科皮說話的人（那勉強能算是‘說話’，斯科皮單方麵這認為）正揚著他仿佛永遠不會低下來哪怕一點點的尖細下顎，他挺直的腰杆身後，一左一右像門神似地站著倆個彪悍大個。
斯科皮為某個下意識猜到的事實虎軀一震。
…………他真心認為，這位鉑金貴族看上去和包廂裏的任何一個人氣場都合不來，他們會是朋友？目光停留在赫敏臉上，男朋友？……不，沒人會對男朋友擺出那種嫌惡又惱火的表情，哈利和羅恩臉上的表情更加慘不忍睹。目光轉移，隻需要在鉑金貴族臉上一溜――半東方血統的男孩戲謔地勾了勾唇角，他得到了真相。
鉑金發色的年輕人臉上隻差刻上那四個大字――“我來找碴”。
“嘿，看看這是誰。”德拉科?馬爾福拖長了聲音，懶洋洋地說，“偉大的救世主！”。
他身後兩個門神開始咧嘴瞎樂――這可有點兒傻，倆驢孩子。斯科皮同情地想。
“滾遠點兒，馬爾福。”哈利充滿了挑釁地站了起來。
赫敏對馬爾福說，其實是警惕地提醒在場的每一個人：“看著點兒，馬爾福。這裏有一個教授！”
為了表示自己確實存在，盧平眯起眼，飛快地發出一聲鼻音。而這句話似乎真的起到了效果，站在門口的鉑金貴族在瞥見盧平，確認包廂裏真的有一個教授時，變得收斂了一點兒。他將目光投向最角落裏的斯科皮，然後嫌惡地仿佛看見了什麽不好的東西：“潘西至少用了三遍告訴我，你是個斯萊特林。”
“她說的沒錯……我想我是的。”斯科皮悶悶地回答。
“可是你跟一車廂的格蘭芬多在一起！”德拉科?馬爾福憤恨地說，仿佛受到了什麽冒犯，“你身上會臭的地窖大門為你死死關閉――就算你有正確的口令――”
“那他就來格蘭芬多！――”羅恩尖銳地怒吼。
斯科皮發誓，這位紅頭發的格蘭芬多可一點兒也不想讓他加入，他這麽說，隻是為了反駁德拉科?馬爾福，嘖，這深沉的愛。
“男孩們，停下――”盧平的聲音重新恢複了疲憊，“你們不能――”
“嘿，你們覺沒覺得點兒冷？”哈利忽然插嘴。
“你覺得，什麽？”羅恩猛地扭頭，幾乎要擰斷自己的脖子。
“冷就多穿件衣服，波特。”德拉科以絕對惡意的語氣說，“你家沒那麽窮，不是嗎。”。
羅恩看起來又受到了冒犯，因為他的臉再次漲紅。
“他說的沒錯，”赫敏在羅恩發作之前打了個哆嗦，“有些不對頭兒，羅恩。”
“噓，安靜――”
不知是誰說了聲。
盧平似乎感覺到了什麽，他蒼白著臉站了起來，對德拉科飛快地說，“無論如何，孩子，先進來，我得出去看看――不，他們不能把那個放進來，鄧布利多不會允許――”
可是一切已經來不及了。
斯科皮驚訝地發現，就在他胳膊邊的窗戶正在迅速地結冰。車廂裏的燈閃了閃，無聲熄滅，包廂中變得安靜黑暗，隻能聽見每個人緊張沉重的呼吸，而與此同時，溫度在以能明確感覺到的速度驟降。
“lumos。（螢光閃爍）”
“lumos。（熒光閃爍）”
幾乎是同時響起，隨著倆根魔杖尖端亮起的光，斯科皮又看見了車廂內的情況，每個人得臉色都不太好看，倆位門神抱成一團縮在門邊，是德拉科?馬爾福和盧平點亮了他們的魔杖。
盧平教授顫悠悠地伸出魔杖，在唯二的一點光源中，他們看見，車門口站著一個穿著鬥篷的身影，非常高大，幾乎遮住整個門，斯科皮覺得自己的胃糾成了一團，空氣似乎都凝固了起來，而他身邊，哈利似乎異常難受，他發出一聲短暫的嗚咽。
抖著手，斯科皮下意識伸手要去捂哈利的嘴。
一聲驚叫之後，一束光源消失――是德拉科驚恐得弄丟了他的魔杖。
――“expectopatronum！（呼神護衛）”
盧平教授的魔杖前端噴出一股強大的銀色光芒。
斯科皮在角落蜷縮起身體，他感覺很不好，隻能眯起眼，勉強地看見那個鬥篷怪物膽怯地後退――它被擊敗了，隨即，他安心地想。
很想將自己抱做一團，可是他做不到，因為，他一手正捂著哈利?波特的嘴，讓他不要發出奇怪狼狽的嗚咽，另一隻手手心全是汗津津的冷汗，正下意識死死地抓著自己的魔杖――
即使事實上他一個咒語也不會。
將他的行李隨手放在車廂裏，他拍了拍他的狗的腦袋：“黑子，呆在這裏看著東西好嗎？”
“吼――！”黑色大狗衝他搖了搖尾巴，看樣子試圖站起來把前腿搭在他的肩上，斯科皮笑著後退一步拒絕：“不，你太沉了，而且你的爪子很髒。”他說著，順勢拉開車廂的門，往後退了退，然後將包廂門關上。
黑子或許讓他覺得稍稍沒那麽緊張。但是現在，他覺得自己得在走廊上走走。那些偶爾路過這裏的高年級學生也會讓他覺得稍稍安心――就算他們隻是路過而已。
萊姆斯?盧平以為自己選擇的時間可以讓他敢在大多數一年級學生之前為自己選一個最角落的包廂，可是事實證明，隻要是人，就會有失算的時候。
而此時此刻，他不得不努力撫平自己打了補丁的舊袍子，讓自己看上去精神點兒，因為他麵前站了一名顯然比他更加不安的新生。
當盧平試圖跟他打招呼時，他沮喪地發現，他似乎嚇著這個孩子了。
當麵前這個頭頂還不到他胸口，五官帶著些許東方人特征的小男孩黑色的雙眸警備地看著自己時，奇特地讓新任黑魔法防禦教授疲憊的雙眸中飛快地滑過一絲暖意――他仿佛看見了二十年前的自己，那個時候，因為這樣那樣一些特殊的原因，他也是這樣不安地站在走廊看著窗戶外麵，對窗外和窗內的一切都感到無法融入。
那時候發生了什麽？
哦，對了。是詹姆，向他伸出了友誼之手。而當時在他身邊，是滿臉好奇，插著口袋英俊不遜的黑發貴族――那個全家都是斯萊特林，最後隻有他進入格蘭芬多的布萊克。
那時候，他們還年輕。
而詹姆也不會想到――
不。停止，停止想那些，萊姆斯?盧平，現在你回到這裏，不是為了可悲的故地重遊。
“那麽，午安，孩子。”盧平溫和地說。
斯科皮幾乎花了全身的力氣，才能讓自己穩穩地站在原地不後退一步――那是十分沒有禮貌的行為。他飛快打量著眼前的年輕男人，是的，他非常年輕，但是淺棕色的發際裏麵已經有了幾根銀絲，他看上去很疲憊，病怏怏的。斯科皮的目光輕描淡寫地在男人手上的箱子某一角頓了頓，隨後，他放鬆了自己。
“您好，教授，午安。”斯科皮軟軟地回答。
盧平幾乎止不住要微笑起來。
看來他的眼前站著一個未來的小斯萊特林。
拋去所有學院歧視，當他以一個教師的身份重新站在霍格沃茨，盧平驚訝地發現，其實就算是斯萊特林，也許也並不是都那麽糟。
“看來這兒還沒什麽人，想跟我呆在一塊兒嗎？”盧平假裝望了望四周，微微彎下腰子真誠地問。
“可是，我的東西在裏麵。”斯科皮操著生硬的英語說。而他說話的對象又開始微笑起來，這讓他變得有些窘迫，他猜，他第一個遇見的教授已經猜到了些什麽……比如說，他那不能再糟糕的英語。
“別擔心，孩子，”黑魔法防禦教授並沒有問什麽，他愉快地說，“那些會有專門的人在你分院之後從火車車廂直接送到你的宿舍去。”
“哦，是嗎？”斯科皮咬了咬下唇，“可是我媽媽說，自己的事情要自己做。”
盧平要極力克製自己不要笑出來，為這良好而顯得有些特殊的家教。“沒關係，在霍格沃茨，你必須習慣不去擔心除了學習成績之外的任何事情。”
在他語落的下一秒，他敏銳地發現了孩子疑惑的目光，這證明他的猜測正確――他們有了一個至少有一半血統來自國外某個不把英語當做母語的國家的學生。沒有試圖將自己的話再次重複一遍，盧平隻做了一個請的姿勢，然後走在了前麵。
接下來，斯科皮有了一次愉快的談話。
談話內容都由簡單的單詞構成，而他的教授，體貼地放慢了語速――這是斯科皮第一次和外國人有了意義上的第一次，長談。
成就感撲麵而來。
――直到重重被拉開的拉門打斷了倆人的對話。
包廂內的倆人齊齊扭臉看向門口，一個臉色漲得和他的頭發上一樣紅的高瘦男生站在門外，他後麵不知情的人看樣子狠狠地撞了他一下，他踉蹌了兩步，幾乎是跌撞著進了包廂，“哦哦哦不，赫敏！你準備用你的箱子謀殺我是嗎！”他低聲咆哮著。
斯科皮挑起一邊眉。
那個男生站穩了，他快速地看了一下周圍的情況，在他開口說話之前，盧平站了起來，依舊用平易近人的語調作了自我介紹，“下午好，孩子們。萊姆斯?盧平，你們未來的黑魔法防禦教授。”
“哦哦午安，羅恩?韋斯萊――哦不，你說，黑魔法防禦教授？”
“是的。”
“老天，盧平……教授，你看上去不錯！為什麽要――”羅恩艱難地咽了咽口水，“我的意思是――”
“羅恩，收起你那些荒謬的言論。”一個毛茸茸蓬鬆的褐色卷發女生從羅恩身後冒出來，她拖著自己的箱子走進來，聲音高而尖――她看上去對教授有一種奇怪的狂熱，斯科皮下結論，就像隨時要撲上去似的。
“我是赫敏?格蘭傑，您好，盧平教授。”她友好地與新任黑魔法防禦教授飛快地握了握手，然後撲到她的箱子裏開始試圖翻找什麽，“我看看我的黑魔法防禦書是不是在這兒，三年級的書特別有趣――你知道，我已經提前看完了它並做了預習，但是還是有幾個問題特別不明白――”
很顯然，這是一個超越了書呆子的存在。當赫敏從自己的箱子裏拎出自己的教科書時，斯科皮有了新的結論。
“哦，別，赫敏，別開始。”最後一個進入包廂的纖手黑發男孩翻了個白眼。他有一雙像湖水或者翡翠之類一樣碧綠的雙眼，黑色的頭發欠缺打理四處亂翹，此時，他碧綠的雙眸裏正因為和他的朋友在一起而閃著快樂的光，“您好，盧平教授，我是哈利?波特。”
“你好，哈利。”盧平站了起來，他的聲音簡直顯得有些熱情過度。斯科皮注意到他的黑魔法防禦教授直接使用了第一次見麵的學生的教名，不過，哈利?波特看起來並不介意這樣。……那就完全不關他的事兒了，他挺喜歡這個教授的，並不想去用什麽奇怪的理由挑剔他。彎腰將一本滑落在地上的筆記本撿起來，默默地遞給看上去隨時會發狂地跳起來把自己的箱子扔到窗外去的女生，“你在找這個嗎？”
麻瓜用的筆記本，上麵寫了“黑魔法防禦的單詞”。
“謝謝――哦，你！”赫敏似乎很驚訝發現屋裏還有另一個生物。
斯科皮不太在意地聳聳肩：“您好，我是斯科皮?格雷特，今年一年級。”
正要落座在赫敏旁邊的羅恩動作一僵，飛快地扭臉打量了小孩一番，然後收回目光，嘟囔著“斯萊特林”之類的單詞。這樣的舉動惹惱了他的朋友，赫敏“啪”地將書摔回箱子裏，然後狠狠地將它塞到凳子下麵：“羅納德?韋斯萊！如果你再這樣沒有禮貌――”
羅恩挑釁地挑眉：“你就要扣我的分？”
“哈利！你來！”赫敏尖叫著。
“……不，我不想參與。”哈利肯定地搖搖頭，看樣子正憋著笑擺出嚴肅的臉，“你們繼續，在倆人之間。”
“……挺熱鬧的，不是嗎？”盧平轉向斯科皮，看起來比原來更加有精神了一些。
事實上，有些熱鬧過了頭。斯科皮禮貌地回之一笑。
在這種‘有些熱鬧過了頭’的氣氛中，霍格沃茨特快列車緩緩開啟。接下來的時間，斯科皮乖乖地縮在角落，時不時接過哈利遞過來的新奇糖果並低聲道謝，其中包括一隻丟進嘴裏還會跳躍的巧克力青蛙。赫敏果然撲到盧平教授身邊，開始了她那“倆三個問題”，而羅恩，呃，他不太喜歡自己，顯而易見。
包廂門第二次被拉開時，斯科皮覺得頭疼了。
好在站在門外的人沒有再一次地用“跌撞”的方式衝進來，事實上，他似乎壓根沒有打算進來。斯科皮惡狠狠地咬下手中那隻巧克力蛙的腦袋，它終於停止掙紮在他指間安靜了下來。
鉑金色的發色讓人不那麽容易認錯。站在門口的正是最開始在車上第一個跟斯科皮說話的人（那勉強能算是‘說話’，斯科皮單方麵這認為）正揚著他仿佛永遠不會低下來哪怕一點點的尖細下顎，他挺直的腰杆身後，一左一右像門神似地站著倆個彪悍大個。
斯科皮為某個下意識猜到的事實虎軀一震。
…………他真心認為，這位鉑金貴族看上去和包廂裏的任何一個人氣場都合不來，他們會是朋友？目光停留在赫敏臉上，男朋友？……不，沒人會對男朋友擺出那種嫌惡又惱火的表情，哈利和羅恩臉上的表情更加慘不忍睹。目光轉移，隻需要在鉑金貴族臉上一溜――半東方血統的男孩戲謔地勾了勾唇角，他得到了真相。
鉑金發色的年輕人臉上隻差刻上那四個大字――“我來找碴”。
“嘿，看看這是誰。”德拉科?馬爾福拖長了聲音，懶洋洋地說，“偉大的救世主！”。
他身後兩個門神開始咧嘴瞎樂――這可有點兒傻，倆驢孩子。斯科皮同情地想。
“滾遠點兒，馬爾福。”哈利充滿了挑釁地站了起來。
赫敏對馬爾福說，其實是警惕地提醒在場的每一個人：“看著點兒，馬爾福。這裏有一個教授！”
為了表示自己確實存在，盧平眯起眼，飛快地發出一聲鼻音。而這句話似乎真的起到了效果，站在門口的鉑金貴族在瞥見盧平，確認包廂裏真的有一個教授時，變得收斂了一點兒。他將目光投向最角落裏的斯科皮，然後嫌惡地仿佛看見了什麽不好的東西：“潘西至少用了三遍告訴我，你是個斯萊特林。”
“她說的沒錯……我想我是的。”斯科皮悶悶地回答。
“可是你跟一車廂的格蘭芬多在一起！”德拉科?馬爾福憤恨地說，仿佛受到了什麽冒犯，“你身上會臭的地窖大門為你死死關閉――就算你有正確的口令――”
“那他就來格蘭芬多！――”羅恩尖銳地怒吼。
斯科皮發誓，這位紅頭發的格蘭芬多可一點兒也不想讓他加入，他這麽說，隻是為了反駁德拉科?馬爾福，嘖，這深沉的愛。
“男孩們，停下――”盧平的聲音重新恢複了疲憊，“你們不能――”
“嘿，你們覺沒覺得點兒冷？”哈利忽然插嘴。
“你覺得，什麽？”羅恩猛地扭頭，幾乎要擰斷自己的脖子。
“冷就多穿件衣服，波特。”德拉科以絕對惡意的語氣說，“你家沒那麽窮，不是嗎。”。
羅恩看起來又受到了冒犯，因為他的臉再次漲紅。
“他說的沒錯，”赫敏在羅恩發作之前打了個哆嗦，“有些不對頭兒，羅恩。”
“噓，安靜――”
不知是誰說了聲。
盧平似乎感覺到了什麽，他蒼白著臉站了起來，對德拉科飛快地說，“無論如何，孩子，先進來，我得出去看看――不，他們不能把那個放進來，鄧布利多不會允許――”
可是一切已經來不及了。
斯科皮驚訝地發現，就在他胳膊邊的窗戶正在迅速地結冰。車廂裏的燈閃了閃，無聲熄滅，包廂中變得安靜黑暗，隻能聽見每個人緊張沉重的呼吸，而與此同時，溫度在以能明確感覺到的速度驟降。
“lumos。（螢光閃爍）”
“lumos。（熒光閃爍）”
幾乎是同時響起，隨著倆根魔杖尖端亮起的光，斯科皮又看見了車廂內的情況，每個人得臉色都不太好看，倆位門神抱成一團縮在門邊，是德拉科?馬爾福和盧平點亮了他們的魔杖。
盧平教授顫悠悠地伸出魔杖，在唯二的一點光源中，他們看見，車門口站著一個穿著鬥篷的身影，非常高大，幾乎遮住整個門，斯科皮覺得自己的胃糾成了一團，空氣似乎都凝固了起來，而他身邊，哈利似乎異常難受，他發出一聲短暫的嗚咽。
抖著手，斯科皮下意識伸手要去捂哈利的嘴。
一聲驚叫之後，一束光源消失――是德拉科驚恐得弄丟了他的魔杖。
――“expectopatronum！（呼神護衛）”
盧平教授的魔杖前端噴出一股強大的銀色光芒。
斯科皮在角落蜷縮起身體，他感覺很不好，隻能眯起眼，勉強地看見那個鬥篷怪物膽怯地後退――它被擊敗了，隨即，他安心地想。
很想將自己抱做一團，可是他做不到，因為，他一手正捂著哈利?波特的嘴，讓他不要發出奇怪狼狽的嗚咽，另一隻手手心全是汗津津的冷汗，正下意識死死地抓著自己的魔杖――
即使事實上他一個咒語也不會。