斯科皮第一次看見校長老頭緊張的樣子，他從自己的座位上站起來，穿過大廳的速度對於一個上了年紀的老頭來說簡直是有點兒苛刻了。他身後緊跟著麥格教授，皮皮鬼咯咯傻笑著在前麵帶路。令人意外的，斯內普教授卻留了下來，讓所有人立刻在禮堂集合，一時間，霍格沃茨禮堂亂哄哄的，男學生主席和女學生主席召開了級長會議之後，所有的級長都回到了各自所在的學院開始清點人數。
這混亂中，斯萊特林看起來特別悠閑。
“真是難以想象，有哪個會有腦子的人會拿一副畫像做休息室入口？”德拉科懶洋洋地嘲笑。
他說這話的時候，紮比尼正好從拉文克勞的長桌回來――他和那裏的高年級女生大部分關係都還不錯，他的手插在口袋裏，嘴角掛著一抹興味的笑容：“他們說，格蘭芬多的畫像，就那個胖婦人，被嚇得躲起來了。現在鄧布利多正在滿城堡地找她。”
德拉科發出一聲略微刺耳的譏諷嗤笑。
“你們說他進格蘭芬多寢室做什麽？”潘西好奇地插嘴。
“再明顯不過，故地重遊嘛。”諾特說，“西裏斯?布萊克從前就是一個格蘭芬多，我相信他也是阿茲卡班裏唯一的一個格蘭芬多。”
德拉科沉下臉，嘶嘶地警告：“這並不好笑，諾特。”
“哦，抱歉。”諾特不太有誠意地聳聳肩，他這才想起來，自從神秘人倒台之後，斯萊特林有一部分人的父母親戚有一個或者倆個都在阿茲卡班，那其中包括德拉科的母親納西莎?馬爾福的姐姐，那個著名的食死徒貝拉特裏克斯。
短暫的沉默之後，整個斯萊特林長桌恢複了一片祥和，盡管其他三個學院看起來非常恐慌。在一群談笑風生的學生裏，坐立不安的斯科皮顯得尤為突兀。他想到，晚飯之前，黑子並沒有在他的寢室裏老實呆著，也許它又擅自溜出去散步了，根據馬爾福之前說的，那家夥尤其喜歡到格蘭芬多塔樓門口去――
想到這，斯科皮終於覺得自己坐不住了，他麵色蒼白，刷地一下站了起來。
“不，想都別想。坐下，格雷特。”德拉科?馬爾福似乎早就料到斯科皮想要幹什麽，將目光從正在喋喋不休的潘西那兒挪到他身上，麵容陰沉地命令。
斯科皮的嗓子幹啞得簡直要冒火，他雙眼晶亮，帶著些許請求望著冷漠的鉑金貴族：“我得去看看我的狗。”
可是他的“引導者”毫不動容地搖搖頭：“布萊克不會對一隻愚蠢的大狗感興趣的，現在，坐下。”
“如果它擋了他的路――”
“那我就弄一條全英國血統最純正的燕尾狗崽子給你。”德拉科懶洋洋地打斷他的話，“隻要你現在忘記那條髒兮兮，總愛往更髒的地方亂跑的野狗。”
“哦別！不許你這麽說它！”斯科皮臉色又刷白變得漲紅，他拽緊了拳頭，看上去隨時準備把手邊裝滿了咖喱的盤子扣到德拉科的頭上去。潘西為這一幕發出一聲短暫的驚叫，還沒來得及說上半個單詞兒她就被紮比尼從後死死地捂住了嘴。
認為自己被嚴重冒犯的斯萊特林王子不可置信地從頭到腳掃了麵前這個不知天高地厚的一年級一眼，最後緩緩地點點頭，嘴角扯出一抹讓所有人背脊發緊的假笑。他伸手拿過一個餐桌上的蘋果上下拋著玩，事實上，熟悉德拉科的人都知道此刻他其實惱火得要命。
“為了一條狗，你竟然反駁我。”
銀灰色的眼眸微微眯起，他危險地看著斯科皮，後者立刻從大無畏變得不知所措，小斯萊特林開始不安地晃動，仿佛不知道該把自己的手腳放到哪個位置才合適似的。
“哦哦哦，小格雷特，這一次就是你的不對了。”紮比尼試圖挽回這個僵硬的局麵，“要知道，燕尾狗是很貴很難得的魔法動物……不，這不是重點。三年了，我從來沒意識到德拉科也是可以體貼人的――”
“――雖然這個方式見鬼的有些強硬……該死的布雷斯！你想捂死我嗎？！”潘西拍開紮比尼捂在自己嘴上的手。
“哦，抱歉，公主殿下。”紮比尼假笑的說。
德拉科掃了嬉皮笑臉的朋友們一眼，最後將餘光送給斯科皮，他麵無表情，就像在跟空氣說話一樣：“現在，我宣布我們的保護關係解除，隻需要得到級長的統一，你就可以去找你的狗了。”
“你……”斯科皮驚訝地瞪大了雙眼，隨後沮喪地垂下嘴角，他緊緊地抿著唇，如果說擔心黑子讓事情顯得很糟糕的話，那麽此刻他的胃已經掉到了屁股那，“我……對不起，馬爾福先生，是我並沒有考慮到那麽多。”
“晚了。”德拉科露出一抹假笑，“現在，從我的麵前走開。”
這時候，斯萊特林的級長在長桌另一頭呼喚大家集合立刻回斯萊特林地窖，而德拉科也冷漠地轉過頭看著隊伍的前方，看上去再也不打算看斯科皮哪怕一眼，斯科皮小心翼翼地想去拽一拽他的袖子，可是也不知道是不是年長者故意的，他並沒有成功，那質地精良的長袍就在他眼前如同有了生命一般恰巧滑開。
將這個小動作看在眼裏的紮比尼拍了拍沮喪得幾乎要暈過去的斯科皮，用幾小步追上了昂首高傲地走在隊伍前列的德拉科，好笑地對好友說：“嘿，他看起來就要哭了。”
吊在德拉科手臂上的潘西聞言立刻猛地扭臉企圖在人群中找到一張濕漉漉的小臉，不過她沒有成功，她隻看見了站在人群裏顯得特別迷茫的一年級，說實在的，那也足夠可憐的了。可惜她身邊的鉑金貴族隻是發出一聲嗤笑，毫不在意地眼睛直視前方，溫和地提醒：“你會把你的脖子給擰斷的，潘西。”
“……德拉科，”潘西冷靜地扭回臉，“雖然這一次不是你的錯，但是我依然覺得你還是表現得像個混蛋。”
“哦，就好像誰他媽在乎似的，我一向如此。”斯萊特林王子不痛不癢地笑道。
“真有自知之明……說真的，德拉科，你真的要跟他結束引導者的關係？”紮比尼眯起眼，英俊的麵容上露出一絲算計，他若有所思地說，“我想斯內普教授應該不會拒絕我同時引導兩個一年級。”
“你做夢，布雷斯。”德拉科鄙夷地笑了笑，“他隻是需要一個教訓，去搞清楚誰才是不可違抗的。現在，麻煩你和諾特一起，去找那隻蠢兮兮的、總喜歡到處亂跑的傻狗。”
“嘿，布萊克可是還在城堡裏！那個殺人犯！”
“所以是你和諾特，而不是你一個人。”
“馬爾福，你這個小混蛋，我憑什麽聽你的？”
“因為這是第三個年頭了，我總是習慣發號施令，然後你來執行，你打算打破這條規矩嗎？”
“呃，暫時不。”
“那就去找狗。”
“它認得路，”想到那條永遠毛發亂糟糟的黑色大狗，紮比尼微微蹙眉強調，“我幾次看見它自己溜達回斯萊特林的地窖，這一次它也能――你說的沒錯，布萊克不可能對它有興趣。”
“你以為我在關心那條狗的安危？”德拉科不可置信地瞥了他朋友一眼，嘲諷地說，“看在梅林的份兒上，布雷斯，我還以為你能比高爾聰明一點兒――”
“他隻是為了讓小斯科皮更加內疚――德拉科?馬爾福，你這個總愛玩弄人心的小壞蛋。”潘西輕快地說，聲音裏充滿了崇拜與愛意。
“謝謝誇獎，潘西。”德拉科回之一個完美的假笑。
這混亂中，斯萊特林看起來特別悠閑。
“真是難以想象，有哪個會有腦子的人會拿一副畫像做休息室入口？”德拉科懶洋洋地嘲笑。
他說這話的時候，紮比尼正好從拉文克勞的長桌回來――他和那裏的高年級女生大部分關係都還不錯，他的手插在口袋裏，嘴角掛著一抹興味的笑容：“他們說，格蘭芬多的畫像，就那個胖婦人，被嚇得躲起來了。現在鄧布利多正在滿城堡地找她。”
德拉科發出一聲略微刺耳的譏諷嗤笑。
“你們說他進格蘭芬多寢室做什麽？”潘西好奇地插嘴。
“再明顯不過，故地重遊嘛。”諾特說，“西裏斯?布萊克從前就是一個格蘭芬多，我相信他也是阿茲卡班裏唯一的一個格蘭芬多。”
德拉科沉下臉，嘶嘶地警告：“這並不好笑，諾特。”
“哦，抱歉。”諾特不太有誠意地聳聳肩，他這才想起來，自從神秘人倒台之後，斯萊特林有一部分人的父母親戚有一個或者倆個都在阿茲卡班，那其中包括德拉科的母親納西莎?馬爾福的姐姐，那個著名的食死徒貝拉特裏克斯。
短暫的沉默之後，整個斯萊特林長桌恢複了一片祥和，盡管其他三個學院看起來非常恐慌。在一群談笑風生的學生裏，坐立不安的斯科皮顯得尤為突兀。他想到，晚飯之前，黑子並沒有在他的寢室裏老實呆著，也許它又擅自溜出去散步了，根據馬爾福之前說的，那家夥尤其喜歡到格蘭芬多塔樓門口去――
想到這，斯科皮終於覺得自己坐不住了，他麵色蒼白，刷地一下站了起來。
“不，想都別想。坐下，格雷特。”德拉科?馬爾福似乎早就料到斯科皮想要幹什麽，將目光從正在喋喋不休的潘西那兒挪到他身上，麵容陰沉地命令。
斯科皮的嗓子幹啞得簡直要冒火，他雙眼晶亮，帶著些許請求望著冷漠的鉑金貴族：“我得去看看我的狗。”
可是他的“引導者”毫不動容地搖搖頭：“布萊克不會對一隻愚蠢的大狗感興趣的，現在，坐下。”
“如果它擋了他的路――”
“那我就弄一條全英國血統最純正的燕尾狗崽子給你。”德拉科懶洋洋地打斷他的話，“隻要你現在忘記那條髒兮兮，總愛往更髒的地方亂跑的野狗。”
“哦別！不許你這麽說它！”斯科皮臉色又刷白變得漲紅，他拽緊了拳頭，看上去隨時準備把手邊裝滿了咖喱的盤子扣到德拉科的頭上去。潘西為這一幕發出一聲短暫的驚叫，還沒來得及說上半個單詞兒她就被紮比尼從後死死地捂住了嘴。
認為自己被嚴重冒犯的斯萊特林王子不可置信地從頭到腳掃了麵前這個不知天高地厚的一年級一眼，最後緩緩地點點頭，嘴角扯出一抹讓所有人背脊發緊的假笑。他伸手拿過一個餐桌上的蘋果上下拋著玩，事實上，熟悉德拉科的人都知道此刻他其實惱火得要命。
“為了一條狗，你竟然反駁我。”
銀灰色的眼眸微微眯起，他危險地看著斯科皮，後者立刻從大無畏變得不知所措，小斯萊特林開始不安地晃動，仿佛不知道該把自己的手腳放到哪個位置才合適似的。
“哦哦哦，小格雷特，這一次就是你的不對了。”紮比尼試圖挽回這個僵硬的局麵，“要知道，燕尾狗是很貴很難得的魔法動物……不，這不是重點。三年了，我從來沒意識到德拉科也是可以體貼人的――”
“――雖然這個方式見鬼的有些強硬……該死的布雷斯！你想捂死我嗎？！”潘西拍開紮比尼捂在自己嘴上的手。
“哦，抱歉，公主殿下。”紮比尼假笑的說。
德拉科掃了嬉皮笑臉的朋友們一眼，最後將餘光送給斯科皮，他麵無表情，就像在跟空氣說話一樣：“現在，我宣布我們的保護關係解除，隻需要得到級長的統一，你就可以去找你的狗了。”
“你……”斯科皮驚訝地瞪大了雙眼，隨後沮喪地垂下嘴角，他緊緊地抿著唇，如果說擔心黑子讓事情顯得很糟糕的話，那麽此刻他的胃已經掉到了屁股那，“我……對不起，馬爾福先生，是我並沒有考慮到那麽多。”
“晚了。”德拉科露出一抹假笑，“現在，從我的麵前走開。”
這時候，斯萊特林的級長在長桌另一頭呼喚大家集合立刻回斯萊特林地窖，而德拉科也冷漠地轉過頭看著隊伍的前方，看上去再也不打算看斯科皮哪怕一眼，斯科皮小心翼翼地想去拽一拽他的袖子，可是也不知道是不是年長者故意的，他並沒有成功，那質地精良的長袍就在他眼前如同有了生命一般恰巧滑開。
將這個小動作看在眼裏的紮比尼拍了拍沮喪得幾乎要暈過去的斯科皮，用幾小步追上了昂首高傲地走在隊伍前列的德拉科，好笑地對好友說：“嘿，他看起來就要哭了。”
吊在德拉科手臂上的潘西聞言立刻猛地扭臉企圖在人群中找到一張濕漉漉的小臉，不過她沒有成功，她隻看見了站在人群裏顯得特別迷茫的一年級，說實在的，那也足夠可憐的了。可惜她身邊的鉑金貴族隻是發出一聲嗤笑，毫不在意地眼睛直視前方，溫和地提醒：“你會把你的脖子給擰斷的，潘西。”
“……德拉科，”潘西冷靜地扭回臉，“雖然這一次不是你的錯，但是我依然覺得你還是表現得像個混蛋。”
“哦，就好像誰他媽在乎似的，我一向如此。”斯萊特林王子不痛不癢地笑道。
“真有自知之明……說真的，德拉科，你真的要跟他結束引導者的關係？”紮比尼眯起眼，英俊的麵容上露出一絲算計，他若有所思地說，“我想斯內普教授應該不會拒絕我同時引導兩個一年級。”
“你做夢，布雷斯。”德拉科鄙夷地笑了笑，“他隻是需要一個教訓，去搞清楚誰才是不可違抗的。現在，麻煩你和諾特一起，去找那隻蠢兮兮的、總喜歡到處亂跑的傻狗。”
“嘿，布萊克可是還在城堡裏！那個殺人犯！”
“所以是你和諾特，而不是你一個人。”
“馬爾福，你這個小混蛋，我憑什麽聽你的？”
“因為這是第三個年頭了，我總是習慣發號施令，然後你來執行，你打算打破這條規矩嗎？”
“呃，暫時不。”
“那就去找狗。”
“它認得路，”想到那條永遠毛發亂糟糟的黑色大狗，紮比尼微微蹙眉強調，“我幾次看見它自己溜達回斯萊特林的地窖，這一次它也能――你說的沒錯，布萊克不可能對它有興趣。”
“你以為我在關心那條狗的安危？”德拉科不可置信地瞥了他朋友一眼，嘲諷地說，“看在梅林的份兒上，布雷斯，我還以為你能比高爾聰明一點兒――”
“他隻是為了讓小斯科皮更加內疚――德拉科?馬爾福，你這個總愛玩弄人心的小壞蛋。”潘西輕快地說，聲音裏充滿了崇拜與愛意。
“謝謝誇獎，潘西。”德拉科回之一個完美的假笑。