“斯科皮,你臉紅了。”
“不，沒有。我隻是太熱,而且你懂的，圖書館有點兒缺氧,也就是傳說中的二氧化碳過甚，我這是不自然的紅……絕不是自然而然的臉紅,絕對不是。”
某個二年級斯萊特林絮絮叨叨地說，搓了搓自己的手。赫敏想提醒他,他其實帶了加了保暖咒的手套,沒什麽好搓的。默默地坐在寒風陣陣的魁地奇賽場上,頭頂上是不斷飄落的大朵雪花。看著斯萊特林王子又將一個遊走球狠狠抽向離他最遠的那個球門……球進了。
於是赫敏決定閉嘴。
相比起喬治·韋斯萊的亂飛亂撞，德拉科的飛行真是顯得優雅許多。事實上,德拉科飛的相當保守——他在掃帚上一向很少做出危險的動作,花樣相比起喬治也少了不少。但是當他擊打遊走球的時候，那股子狠勁兒卻讓大多數人覺得望而卻步。
就這樣，他也能跟亂七八糟的喬治·韋斯萊配合愉快。就連在同一場地上練習追求手位置的弗雷德，也會時不時地大笑著高喊：“這球不錯！哥們兒！”
除了羅恩·韋斯萊，誰都懶得去糾正，他正在喊哥們兒的那個人是德拉科·馬爾福——光從這一點可以看出，如果沒有魁地奇學院杯，魁地奇絕對是可以促進學校內部團結的最佳活動，讓霍格沃茨真正做到所謂的“團結嚴肅緊張活潑”。
德姆斯特朗那堆人也來到了魁地奇訓練場，但是看見場上有人，他們隻好禮貌地在一旁坐下，耐心地等待場地空下來。他們的座位就在斯科皮和赫敏的不遠處，他們選擇了拉文克勞的坐席。
“我覺得那個隊長在看你，斯科皮。”在又一次感覺到某束陌生而灼熱的目光時，赫敏不安地挪了挪屁股。
“錯覺。”斯科皮嘟囔著。
“絕對不是……又來了！不信你回頭！”赫敏低聲咆哮。
“好了，不是錯覺，但是我能怎麽著？回過頭做個鬼臉然後讓他別看了？”斯科皮幹巴巴地說，“‘別看了’德語怎麽說來著？”
“用不著德語。”赫敏鬱悶地說，“他英語不是說的不錯嘛。”
“好了，讓他看吧，又不會看掉一塊肉。”斯科皮捋了捋頭發，不耐煩地問，“我快冷死了，德拉科他們什麽時候才能完？”
“我不知道，至少晚餐前——我的老天爺！斯科皮小心！”
“趴下——！”
德拉科緊張的大吼從半空中傳來。
斯科皮傻坐在原地眨眨眼，看著一顆遊走球衝自己迎麵飛來，一時間有些放空了，想的竟然是：今年我視乎有點兒多災多難，而現在終於輪到我的腦袋了。
幾乎是同一瞬間，身體被一股蠻狠的大力往後拉了拉，仰麵倒下去時，帶著冰冷的金屬氣息的球棍擦著他的鼻子往反方向揮了出去，“嗙”的巨響，遊走球直直被擊出，穿越了整個魁地奇賽場，弗雷德急急忙忙地往旁邊閃了閃，於是黑色的遊走球徑直穿過最中間的那扇球門。
魁地奇賽場上一時寂靜無聲，隻聽得見北風刮出的嗚嗚風鳴。
斯科皮狼狽地從地上麵爬起來，揉了揉膝蓋，抬頭定眼一看，頓時感覺腦袋就好像被剛才的球棍抽了下似的。
雷諾·迪爾佳布萊斯特麵無表情地站在他的身邊，手向下垂著，他的手中，握著一根比斯科皮大腿細不了多少的黑色球棍。
當天下午，在所有霍格沃茨臨時校隊的候選人中傳遍了一個消息：雷諾·迪爾佳布萊斯特是德姆斯特朗的隊長，和大明星克魯姆一樣，這貨不是個省油的燈，而且是個擊球手。
又：聽說他好像挺喜歡斯萊特林的斯科皮·格雷特的。
於是又到了斯萊特林歡快的下午茶時間。
“我怎麽覺得所有人都挺喜歡你的？你能不能給淑女們留點兒？”溫暖的斯萊特林公共休息室裏，潘西往沙發裏蹭了蹭，嘟起嘴，“先是羅恩·韋斯萊……”
斯科皮往嘴巴裏塞了口巧克力蛋糕，含糊不清地說：“他喜歡我？那一定是因為早上吃錯東西了。”
“然後是聞信教授……”
“那樣欺負也算喜歡？這樣的愛太深沉我表示承受不起。”
“好吧，布萊克教授也總是眼巴巴地望著你。”
“看在梅林的份兒上，”斯科皮翻了個白眼，“那是斯內普教授的……呃，你懂的。而且他曾經是我的寵物！我喂了他整整一個學期的高級狗糧。”
火爐邊，跳動的火焰照在麵無表情的斯萊特林王子側臉上，投下一小片陰影。他長長的睫毛微微動了動，然後淡定地，翻過一頁書。
潘西朝他的方向努努嘴：喏，還有他。
他是我後爸，謝謝。斯科皮朝華麗的天花板翻了翻眼睛。
潘西被逗樂了：“好吧好吧，現在又到了那個德姆斯特朗的隊長。”
“我就跟他握了握手——然後在魁地奇球場上，如果他有能力，難不成眼睜睜地看著我被遊走球拍死不成？”斯科皮哼了聲，伸出腳膽大包天地踹了踹德拉科，“還有你，你又怎麽生氣啦？——明明差點被遊走球拍中的是我，而那個球是你打過來的——”
德拉科啪地一聲用力關起手中的字典。
斯科皮識相地閉嘴了。飛快地縮回狗腿，往紮比尼的方向蹭了蹭，後者從書本上收回注意力，伸出手慈愛地摸了摸他的狗頭。
“如果你以後非要遊神，就去圖書館，而不是在魁地奇賽場。”德拉科站了起來，居高臨下地冷聲說，“你可以在那裏流滿桌子的口水，發上整整一天的呆也不會有任何危險。”
斯科皮被訓得愣頭愣腦，並且在他反應過來該反駁德拉科他發呆也不流口水時，斯萊特林王子已經離開了，隻留給他一個毫無留戀並且寒氣逼人的高傲挺直背影。
……
介於學校裏的某些傳言，斯科皮覺得有些尷尬，最近就連克魯姆也會用微妙的眼神看他，就好像他真的和他家的隊長有什麽見不得人的奸情似的。而德拉科也態度惡劣，勒令他在改掉隨時隨地走神的壞毛病之前，不得出現在魁地奇球場上。
斯科皮樂得清閑，每天下了課就在城堡裏閑晃。
轉眼便到了2月23日，距離第二個項目已經還剩兩天了，哈利·波特看起來已經要發了瘋，特別是在他無意間看見克魯姆成功地變成一條鯊魚在黑湖裏遊了一圈之後，當然，來自德姆斯特朗的勇士是個阿尼瑪格斯。
可是他現在還不知道怎麽樣才能在水底下挺過哪怕五分鍾還讓他繼續活著的方式。當然也不知道他到底什麽東西被拿走了——哈利甚至很天真地想，如果他把隱形衣和火弩箭都藏起來，會怎麽樣？
在比賽開始的前一天，赫敏從麥格教授那兒弄到了禁書區的條子，遞給了圖書館管理員平斯夫人後，斯科皮跟著他們一塊兒進入了從未走進過的禁書區，他們翻閱了一本又一本的書，最靠譜的就屬斯科皮找到的來自一本名叫《脫離人間》的書籍，那上麵記載了一種魔藥，能將人從人類徹底變為魔法動物。
“你可以把自己變成人魚。”斯科皮嗤嗤笑著說。
“絕不，我可不想為了不一定能得到的五百加隆給自己換一個種族。”哈利嚴肅地拒絕。
“等你回來以後可以抱抱斯內普教授的大腿，看看他有沒有辦法把你換回來。”
哈利無言了，看起來像是不知道對於斯萊特林的這句話到底從哪開始嘲諷比較合適。
赫敏拖過斯科皮麵前的書飛快地掃了兩眼：“你想也不能，這上麵的材料之一是活人魚的心髒。”
“明天就比賽了，波特。你不該挑三揀四。”斯科皮打了個嗬欠，“好吧，我總是如此善良，如果你明天實在沒辦法，可以試試用泡頭咒——雖然時間不長，但是如果順利，那個能讓你在水下堅持個十來分鍾，總比下去就淹死的好。”
哈利坐直了身體，碧綠色的雙眸放出光芒。
斯科皮衝他咧嘴一笑：“德拉科說的。”
哈利蔫蔫地趴了回去，有氣無力道：“替我謝謝他，學期末我會把獎杯郵寄到馬爾福莊園。”
“用不著。”
懶羊羊的聲音從四個人身後傳來。
斯科皮蹦躂起來，轉身給了身後人一個熊抱：“德拉科，你回來了！”
“……我竟然不覺得有哪裏違和。”哈利看著眼前這一幕嘟囔道。
鉑金貴族將身上掛著的人拽下來，抽出魔杖給自己用了個溫暖咒和快幹咒，斯科皮這才看見，德拉科身上的魁地奇袍子已經完全幹透了，在冬天即將過去之後，外麵開始不停地下雨——就是這樣，大部分人都沒有停止魁地奇的訓練。
這包括了德姆斯特朗的校隊隊員，男孩們似乎在這事兒上卯足了勁，誰也不準備輸。
“斯內普教授讓你去一趟辦公室。”德拉科衝斯科皮揚了揚下顎，他手中還握著同樣濕淋淋的掃帚——那把掃帚比起幾個月前來說，簡直是枝繁葉茂了，湊近了看，似乎還長出了綠色的花骨朵……似乎是花骨朵，那隻是小小的一點兒，並不明顯。
德拉科微微蹙眉，將掃帚往後拽了拽：“聽見我說話了嗎，腮囊草？”
“當然聽見了。”斯科皮挑眉往後退，開始動手收拾自己的東西，“斯內普教授找我能有什麽事兒？”
德拉科看著他將羽毛筆胡亂塞進書包裏，淡淡道：“你最近闖禍了？”
“別汙蔑好人。”斯科皮特別輕蔑地斜了他一眼，然後背起書包，飛快地說，“好了，我該走了赫敏，還有從未抬起過頭的韋斯萊先生，呃，波特？能不能請你不要那麽熱情地注視著我就好像我是從天而降的女神？”
“你現在真的是了。”
哈利快活地說，他的雙眼在閃閃發亮，很顯然，他想到了什麽。
“不，沒有。我隻是太熱,而且你懂的，圖書館有點兒缺氧,也就是傳說中的二氧化碳過甚，我這是不自然的紅……絕不是自然而然的臉紅,絕對不是。”
某個二年級斯萊特林絮絮叨叨地說，搓了搓自己的手。赫敏想提醒他,他其實帶了加了保暖咒的手套,沒什麽好搓的。默默地坐在寒風陣陣的魁地奇賽場上,頭頂上是不斷飄落的大朵雪花。看著斯萊特林王子又將一個遊走球狠狠抽向離他最遠的那個球門……球進了。
於是赫敏決定閉嘴。
相比起喬治·韋斯萊的亂飛亂撞，德拉科的飛行真是顯得優雅許多。事實上,德拉科飛的相當保守——他在掃帚上一向很少做出危險的動作,花樣相比起喬治也少了不少。但是當他擊打遊走球的時候，那股子狠勁兒卻讓大多數人覺得望而卻步。
就這樣，他也能跟亂七八糟的喬治·韋斯萊配合愉快。就連在同一場地上練習追求手位置的弗雷德，也會時不時地大笑著高喊：“這球不錯！哥們兒！”
除了羅恩·韋斯萊，誰都懶得去糾正，他正在喊哥們兒的那個人是德拉科·馬爾福——光從這一點可以看出，如果沒有魁地奇學院杯，魁地奇絕對是可以促進學校內部團結的最佳活動，讓霍格沃茨真正做到所謂的“團結嚴肅緊張活潑”。
德姆斯特朗那堆人也來到了魁地奇訓練場，但是看見場上有人，他們隻好禮貌地在一旁坐下，耐心地等待場地空下來。他們的座位就在斯科皮和赫敏的不遠處，他們選擇了拉文克勞的坐席。
“我覺得那個隊長在看你，斯科皮。”在又一次感覺到某束陌生而灼熱的目光時，赫敏不安地挪了挪屁股。
“錯覺。”斯科皮嘟囔著。
“絕對不是……又來了！不信你回頭！”赫敏低聲咆哮。
“好了，不是錯覺，但是我能怎麽著？回過頭做個鬼臉然後讓他別看了？”斯科皮幹巴巴地說，“‘別看了’德語怎麽說來著？”
“用不著德語。”赫敏鬱悶地說，“他英語不是說的不錯嘛。”
“好了，讓他看吧，又不會看掉一塊肉。”斯科皮捋了捋頭發，不耐煩地問，“我快冷死了，德拉科他們什麽時候才能完？”
“我不知道，至少晚餐前——我的老天爺！斯科皮小心！”
“趴下——！”
德拉科緊張的大吼從半空中傳來。
斯科皮傻坐在原地眨眨眼，看著一顆遊走球衝自己迎麵飛來，一時間有些放空了，想的竟然是：今年我視乎有點兒多災多難，而現在終於輪到我的腦袋了。
幾乎是同一瞬間，身體被一股蠻狠的大力往後拉了拉，仰麵倒下去時，帶著冰冷的金屬氣息的球棍擦著他的鼻子往反方向揮了出去，“嗙”的巨響，遊走球直直被擊出，穿越了整個魁地奇賽場，弗雷德急急忙忙地往旁邊閃了閃，於是黑色的遊走球徑直穿過最中間的那扇球門。
魁地奇賽場上一時寂靜無聲，隻聽得見北風刮出的嗚嗚風鳴。
斯科皮狼狽地從地上麵爬起來，揉了揉膝蓋，抬頭定眼一看，頓時感覺腦袋就好像被剛才的球棍抽了下似的。
雷諾·迪爾佳布萊斯特麵無表情地站在他的身邊，手向下垂著，他的手中，握著一根比斯科皮大腿細不了多少的黑色球棍。
當天下午，在所有霍格沃茨臨時校隊的候選人中傳遍了一個消息：雷諾·迪爾佳布萊斯特是德姆斯特朗的隊長，和大明星克魯姆一樣，這貨不是個省油的燈，而且是個擊球手。
又：聽說他好像挺喜歡斯萊特林的斯科皮·格雷特的。
於是又到了斯萊特林歡快的下午茶時間。
“我怎麽覺得所有人都挺喜歡你的？你能不能給淑女們留點兒？”溫暖的斯萊特林公共休息室裏，潘西往沙發裏蹭了蹭，嘟起嘴，“先是羅恩·韋斯萊……”
斯科皮往嘴巴裏塞了口巧克力蛋糕，含糊不清地說：“他喜歡我？那一定是因為早上吃錯東西了。”
“然後是聞信教授……”
“那樣欺負也算喜歡？這樣的愛太深沉我表示承受不起。”
“好吧，布萊克教授也總是眼巴巴地望著你。”
“看在梅林的份兒上，”斯科皮翻了個白眼，“那是斯內普教授的……呃，你懂的。而且他曾經是我的寵物！我喂了他整整一個學期的高級狗糧。”
火爐邊，跳動的火焰照在麵無表情的斯萊特林王子側臉上，投下一小片陰影。他長長的睫毛微微動了動，然後淡定地，翻過一頁書。
潘西朝他的方向努努嘴：喏，還有他。
他是我後爸，謝謝。斯科皮朝華麗的天花板翻了翻眼睛。
潘西被逗樂了：“好吧好吧，現在又到了那個德姆斯特朗的隊長。”
“我就跟他握了握手——然後在魁地奇球場上，如果他有能力，難不成眼睜睜地看著我被遊走球拍死不成？”斯科皮哼了聲，伸出腳膽大包天地踹了踹德拉科，“還有你，你又怎麽生氣啦？——明明差點被遊走球拍中的是我，而那個球是你打過來的——”
德拉科啪地一聲用力關起手中的字典。
斯科皮識相地閉嘴了。飛快地縮回狗腿，往紮比尼的方向蹭了蹭，後者從書本上收回注意力，伸出手慈愛地摸了摸他的狗頭。
“如果你以後非要遊神，就去圖書館，而不是在魁地奇賽場。”德拉科站了起來，居高臨下地冷聲說，“你可以在那裏流滿桌子的口水，發上整整一天的呆也不會有任何危險。”
斯科皮被訓得愣頭愣腦，並且在他反應過來該反駁德拉科他發呆也不流口水時，斯萊特林王子已經離開了，隻留給他一個毫無留戀並且寒氣逼人的高傲挺直背影。
……
介於學校裏的某些傳言，斯科皮覺得有些尷尬，最近就連克魯姆也會用微妙的眼神看他，就好像他真的和他家的隊長有什麽見不得人的奸情似的。而德拉科也態度惡劣，勒令他在改掉隨時隨地走神的壞毛病之前，不得出現在魁地奇球場上。
斯科皮樂得清閑，每天下了課就在城堡裏閑晃。
轉眼便到了2月23日，距離第二個項目已經還剩兩天了，哈利·波特看起來已經要發了瘋，特別是在他無意間看見克魯姆成功地變成一條鯊魚在黑湖裏遊了一圈之後，當然，來自德姆斯特朗的勇士是個阿尼瑪格斯。
可是他現在還不知道怎麽樣才能在水底下挺過哪怕五分鍾還讓他繼續活著的方式。當然也不知道他到底什麽東西被拿走了——哈利甚至很天真地想，如果他把隱形衣和火弩箭都藏起來，會怎麽樣？
在比賽開始的前一天，赫敏從麥格教授那兒弄到了禁書區的條子，遞給了圖書館管理員平斯夫人後，斯科皮跟著他們一塊兒進入了從未走進過的禁書區，他們翻閱了一本又一本的書，最靠譜的就屬斯科皮找到的來自一本名叫《脫離人間》的書籍，那上麵記載了一種魔藥，能將人從人類徹底變為魔法動物。
“你可以把自己變成人魚。”斯科皮嗤嗤笑著說。
“絕不，我可不想為了不一定能得到的五百加隆給自己換一個種族。”哈利嚴肅地拒絕。
“等你回來以後可以抱抱斯內普教授的大腿，看看他有沒有辦法把你換回來。”
哈利無言了，看起來像是不知道對於斯萊特林的這句話到底從哪開始嘲諷比較合適。
赫敏拖過斯科皮麵前的書飛快地掃了兩眼：“你想也不能，這上麵的材料之一是活人魚的心髒。”
“明天就比賽了，波特。你不該挑三揀四。”斯科皮打了個嗬欠，“好吧，我總是如此善良，如果你明天實在沒辦法，可以試試用泡頭咒——雖然時間不長，但是如果順利，那個能讓你在水下堅持個十來分鍾，總比下去就淹死的好。”
哈利坐直了身體，碧綠色的雙眸放出光芒。
斯科皮衝他咧嘴一笑：“德拉科說的。”
哈利蔫蔫地趴了回去，有氣無力道：“替我謝謝他，學期末我會把獎杯郵寄到馬爾福莊園。”
“用不著。”
懶羊羊的聲音從四個人身後傳來。
斯科皮蹦躂起來，轉身給了身後人一個熊抱：“德拉科，你回來了！”
“……我竟然不覺得有哪裏違和。”哈利看著眼前這一幕嘟囔道。
鉑金貴族將身上掛著的人拽下來，抽出魔杖給自己用了個溫暖咒和快幹咒，斯科皮這才看見，德拉科身上的魁地奇袍子已經完全幹透了，在冬天即將過去之後，外麵開始不停地下雨——就是這樣，大部分人都沒有停止魁地奇的訓練。
這包括了德姆斯特朗的校隊隊員，男孩們似乎在這事兒上卯足了勁，誰也不準備輸。
“斯內普教授讓你去一趟辦公室。”德拉科衝斯科皮揚了揚下顎，他手中還握著同樣濕淋淋的掃帚——那把掃帚比起幾個月前來說，簡直是枝繁葉茂了，湊近了看，似乎還長出了綠色的花骨朵……似乎是花骨朵，那隻是小小的一點兒，並不明顯。
德拉科微微蹙眉，將掃帚往後拽了拽：“聽見我說話了嗎，腮囊草？”
“當然聽見了。”斯科皮挑眉往後退，開始動手收拾自己的東西，“斯內普教授找我能有什麽事兒？”
德拉科看著他將羽毛筆胡亂塞進書包裏，淡淡道：“你最近闖禍了？”
“別汙蔑好人。”斯科皮特別輕蔑地斜了他一眼，然後背起書包，飛快地說，“好了，我該走了赫敏，還有從未抬起過頭的韋斯萊先生，呃，波特？能不能請你不要那麽熱情地注視著我就好像我是從天而降的女神？”
“你現在真的是了。”
哈利快活地說，他的雙眼在閃閃發亮，很顯然，他想到了什麽。