巴爾激動地說：“真沒想到你昨天做了一件偉大的事情，讓我犯了一個上帝都不會原諒的錯誤。我可愛的小鹿，你是一個善良的好孩子，是一個真正的天使，你感動了我。如果我昨晚向你發脾氣的時候，你向我解釋為什麽回來晚了，我不會像現在這麽尊敬你。恰恰你沒有向我解釋，更能看出你品質的高貴！該如何為我自己贖罪，我實在想不出好辦法！”阿雨不好意思地說：“巴爾先生，這沒什麽，任何一個人看到別人有危險，都會去救助。”
卡喬停止歌唱，張開雙臂擁抱了阿雨：“啊，我的天使，謝謝你！我現在清醒了，想起昨天晚上的事，我很後怕。我不能死，我還有很多事情要做。這個世界需要我的快樂，需要我來伸張正義，我怎麽能隨隨便便醉臥街頭而死呢？昨天晚上我喝醉了，無法控製自己，是你沒有讓我馬上去見主，是你在我生死關頭救我一命。我拿什麽報答你呢？我想送給你一束鮮花，一個蛋糕，可我是個流浪漢，沒有錢。我想送給你一件漂亮的衣服，那太奢侈，更辦不到。怎麽辦呢？我再給你拉一曲巴揚手風琴吧。”他動情地拉起了巴揚手風琴，樂曲美妙之極，動人之極。
早晨，阿雨跪在舊鐵床前寫信：“老五爺爺，我是阿雨，現在住在意大利普拉托市陽光餐館裏，我在這兒一切都好，就是不知道我們家的新地址，和他們失去了聯係。我特別特別想他們，求您老幫我打聽一下。他們現在去了哪裏？麻煩回信告訴我好嗎？”阿雨把信裝進貼好郵票的信封，雙手鄭重地把信投進餐館外的郵筒中。投完信，阿雨摟住郵筒淚流滿麵。
阿雨天天盼著老五爺爺的來信，但是，每次阿雨見到郵差，郵差都是抱歉地攤手聳肩。
這天，卡喬非常陶醉地在廣場演奏巴揚手風琴，一群人圍觀。阿雨正好有空，就守在收錢的盒子旁。不少人把錢輕輕放進盒子裏。阿雨每收到一個人的錢，都說：“謝謝。”
一曲間隙，一個小女孩拿著一塊包裝精美係著紅絲帶的小蛋糕送給卡喬說：“爺爺，今天是我的生日，我很快樂，祝您也快樂。”卡喬道謝，收下小女孩的蛋糕，為她演奏了《祝你生日快樂》。小女孩走後，卡喬把蛋糕送給了阿雨。
阿雨不解地問：“卡喬爺爺，這是什麽？”卡喬驚訝地說：“我可愛的小流浪貓，這是生日蛋糕啊！你過生日沒吃過生日蛋糕嗎？”“我家裏很窮，平時飯都吃不飽，我們從不過生日。”“主啊，是這樣。你哪天過生日？”阿雨告訴了他。卡喬說：“我可憐的小流浪貓，老卡喬會記著這件事的，等你過生日的時候，我會送給你我的祝福。”
星空下，卡喬和阿雨聊天。卡喬說：“我們已經成為好朋友了。意大利有句格言，一個一生都沒有方向的人，一個一生都不可捉摸的人，是一個沒用的人。聽我一句話，你還小，不能像我這樣快樂地混日子。”阿雨問：“爺爺，您從小到大都這麽快樂嗎？”
卡喬歎了口氣：“沒有人能從小到大像吃甘蔗一樣，從頭甜到尾。我的生活是一隻又苦又澀的青杮子，經過霜打後才甜起來。我的家在羅馬，以前非常富有，住在一座用石頭蓋成的大房子裏，家具和水龍頭都是鍍金的，到處金光閃閃。我年輕的時候喜歡周遊世界，到過你們中國的上海，你們中國人非常善良、老實，受到委屈很能忍耐。我對你們中國人的印象非常好。二戰我被應召入伍，在北非和英國佬打仗。我很多部下還有好朋友都被打死，就我一個人活下來，被關進像狗屎一樣臭的戰俘營。戰爭結束我回到羅馬，才知道我的父母、妻子、兒女都在戰爭中被主召喚走了，我家的房子也被盟軍炸倒。從此我萬念俱灰，開始喜歡酒和音樂，它們可以使我沉浸其中，忘掉一切痛苦，現在我除了老伴巴揚手風琴以外，一無所有。”
阿雨默默地看著卡喬流下眼淚。卡喬說：“我可愛的小流浪貓，眼淚是不值錢的，你手裏必須攥著錢。在這個世界上，沒有錢就像我這樣，吃了上頓沒下頓，撿別人廢棄的屋子住，還不知道哪一天被攆走，連自己的立錐之地都沒有。”卡喬每一句話，阿雨都記在心裏。
早晨剛開業，阿雨和巴爾在餐廳為客人服務。大眼警察和小眼警察突然闖進來，看到正在招待客人的阿雨。阿雨看到警察，轉身朝後廚跑。兩個警察急忙去追。巴爾趕快用身體擋住後廚的門口，賠著笑臉說：“啊，主啊，您到底還是派兩位警察先生來照顧我的生意了，用餐這邊請。”說著朝最遠處一張空餐桌做了一個請的手勢。
大眼警察說：“巴爾先生，我們到餐館抓非法用工，不是來就餐的，請讓開，不然就控告你妨礙公務。”巴爾誇張地驚叫：“主啊，這罪名太大，令我害怕。為了不到拘留所去浪費納稅人的錢財，我還是讓開。”
站在巴爾左邊的大眼警察上前一衝，巴爾的身體向左邊一擋，擋住了他的去路。巴爾說：“我該向左讓……”站在巴爾右邊的小眼警察上前一衝，巴爾的身體又向右邊一擋，擋住了他的去路。巴爾說：“還是向右讓？”如此幾次，非常滑稽地擋著倆警察，使他們進不了後廚。
小眼警察火了：“巴爾先生，我警告你，立即讓開！”說著開始掏手銬。巴爾聳聳肩說：“我一直在讓開，是你們堵著我，使我讓不開。”倆警察都後退幾步，巴爾這才慢慢讓開了。
阿雨從後廚的窗戶跳出去說：“胡叔叔，我的書包。”胡躍把書包扔出去，阿雨接過書包往前跑。倆警察衝進後廚不見阿雨，小眼警察打開後窗伸頭朝外看，發現阿雨逃跑的背影，大叫道：“她在那兒……站住！”
阿雨在前麵拚命跑。倆警察在後麵笨拙地追，邊追邊喊：“站住！”路人都看在眼裏，誰也不幫忙。阿雨忽快忽慢地跑著，始終與警察保持一段距離。倆警察開始分兩個方向追。在一個小巷裏，阿雨被倆警察堵住了，警察得意地笑著。阿雨看著他們，臉上露出調皮的笑容，她突然加速徑直向大眼警察衝去，大眼警察被阿雨的氣勢嚇住，竟然沒有伸手去抓。
兩個警察又在後麵追，卻怎麽也追不上，他們跑得滿臉大汗，氣喘籲籲。大眼警察跑著，一個趔趄險些摔倒，他抱住路燈杆狂喘著感歎：“主啊，這哪是追趕黑工……”小眼警察哈下腰兩手撐在膝蓋上說：“這分明是在跑馬拉鬆……”
卡喬停止歌唱，張開雙臂擁抱了阿雨：“啊，我的天使，謝謝你！我現在清醒了，想起昨天晚上的事，我很後怕。我不能死，我還有很多事情要做。這個世界需要我的快樂，需要我來伸張正義，我怎麽能隨隨便便醉臥街頭而死呢？昨天晚上我喝醉了，無法控製自己，是你沒有讓我馬上去見主，是你在我生死關頭救我一命。我拿什麽報答你呢？我想送給你一束鮮花，一個蛋糕，可我是個流浪漢，沒有錢。我想送給你一件漂亮的衣服，那太奢侈，更辦不到。怎麽辦呢？我再給你拉一曲巴揚手風琴吧。”他動情地拉起了巴揚手風琴，樂曲美妙之極，動人之極。
早晨，阿雨跪在舊鐵床前寫信：“老五爺爺，我是阿雨，現在住在意大利普拉托市陽光餐館裏，我在這兒一切都好，就是不知道我們家的新地址，和他們失去了聯係。我特別特別想他們，求您老幫我打聽一下。他們現在去了哪裏？麻煩回信告訴我好嗎？”阿雨把信裝進貼好郵票的信封，雙手鄭重地把信投進餐館外的郵筒中。投完信，阿雨摟住郵筒淚流滿麵。
阿雨天天盼著老五爺爺的來信，但是，每次阿雨見到郵差，郵差都是抱歉地攤手聳肩。
這天，卡喬非常陶醉地在廣場演奏巴揚手風琴，一群人圍觀。阿雨正好有空，就守在收錢的盒子旁。不少人把錢輕輕放進盒子裏。阿雨每收到一個人的錢，都說：“謝謝。”
一曲間隙，一個小女孩拿著一塊包裝精美係著紅絲帶的小蛋糕送給卡喬說：“爺爺，今天是我的生日，我很快樂，祝您也快樂。”卡喬道謝，收下小女孩的蛋糕，為她演奏了《祝你生日快樂》。小女孩走後，卡喬把蛋糕送給了阿雨。
阿雨不解地問：“卡喬爺爺，這是什麽？”卡喬驚訝地說：“我可愛的小流浪貓，這是生日蛋糕啊！你過生日沒吃過生日蛋糕嗎？”“我家裏很窮，平時飯都吃不飽，我們從不過生日。”“主啊，是這樣。你哪天過生日？”阿雨告訴了他。卡喬說：“我可憐的小流浪貓，老卡喬會記著這件事的，等你過生日的時候，我會送給你我的祝福。”
星空下，卡喬和阿雨聊天。卡喬說：“我們已經成為好朋友了。意大利有句格言，一個一生都沒有方向的人，一個一生都不可捉摸的人，是一個沒用的人。聽我一句話，你還小，不能像我這樣快樂地混日子。”阿雨問：“爺爺，您從小到大都這麽快樂嗎？”
卡喬歎了口氣：“沒有人能從小到大像吃甘蔗一樣，從頭甜到尾。我的生活是一隻又苦又澀的青杮子，經過霜打後才甜起來。我的家在羅馬，以前非常富有，住在一座用石頭蓋成的大房子裏，家具和水龍頭都是鍍金的，到處金光閃閃。我年輕的時候喜歡周遊世界，到過你們中國的上海，你們中國人非常善良、老實，受到委屈很能忍耐。我對你們中國人的印象非常好。二戰我被應召入伍，在北非和英國佬打仗。我很多部下還有好朋友都被打死，就我一個人活下來，被關進像狗屎一樣臭的戰俘營。戰爭結束我回到羅馬，才知道我的父母、妻子、兒女都在戰爭中被主召喚走了，我家的房子也被盟軍炸倒。從此我萬念俱灰，開始喜歡酒和音樂，它們可以使我沉浸其中，忘掉一切痛苦，現在我除了老伴巴揚手風琴以外，一無所有。”
阿雨默默地看著卡喬流下眼淚。卡喬說：“我可愛的小流浪貓，眼淚是不值錢的，你手裏必須攥著錢。在這個世界上，沒有錢就像我這樣，吃了上頓沒下頓，撿別人廢棄的屋子住，還不知道哪一天被攆走，連自己的立錐之地都沒有。”卡喬每一句話，阿雨都記在心裏。
早晨剛開業，阿雨和巴爾在餐廳為客人服務。大眼警察和小眼警察突然闖進來，看到正在招待客人的阿雨。阿雨看到警察，轉身朝後廚跑。兩個警察急忙去追。巴爾趕快用身體擋住後廚的門口，賠著笑臉說：“啊，主啊，您到底還是派兩位警察先生來照顧我的生意了，用餐這邊請。”說著朝最遠處一張空餐桌做了一個請的手勢。
大眼警察說：“巴爾先生，我們到餐館抓非法用工，不是來就餐的，請讓開，不然就控告你妨礙公務。”巴爾誇張地驚叫：“主啊，這罪名太大，令我害怕。為了不到拘留所去浪費納稅人的錢財，我還是讓開。”
站在巴爾左邊的大眼警察上前一衝，巴爾的身體向左邊一擋，擋住了他的去路。巴爾說：“我該向左讓……”站在巴爾右邊的小眼警察上前一衝，巴爾的身體又向右邊一擋，擋住了他的去路。巴爾說：“還是向右讓？”如此幾次，非常滑稽地擋著倆警察，使他們進不了後廚。
小眼警察火了：“巴爾先生，我警告你，立即讓開！”說著開始掏手銬。巴爾聳聳肩說：“我一直在讓開，是你們堵著我，使我讓不開。”倆警察都後退幾步，巴爾這才慢慢讓開了。
阿雨從後廚的窗戶跳出去說：“胡叔叔，我的書包。”胡躍把書包扔出去，阿雨接過書包往前跑。倆警察衝進後廚不見阿雨，小眼警察打開後窗伸頭朝外看，發現阿雨逃跑的背影，大叫道：“她在那兒……站住！”
阿雨在前麵拚命跑。倆警察在後麵笨拙地追，邊追邊喊：“站住！”路人都看在眼裏，誰也不幫忙。阿雨忽快忽慢地跑著，始終與警察保持一段距離。倆警察開始分兩個方向追。在一個小巷裏，阿雨被倆警察堵住了，警察得意地笑著。阿雨看著他們，臉上露出調皮的笑容，她突然加速徑直向大眼警察衝去，大眼警察被阿雨的氣勢嚇住，竟然沒有伸手去抓。
兩個警察又在後麵追，卻怎麽也追不上，他們跑得滿臉大汗，氣喘籲籲。大眼警察跑著，一個趔趄險些摔倒，他抱住路燈杆狂喘著感歎：“主啊，這哪是追趕黑工……”小眼警察哈下腰兩手撐在膝蓋上說：“這分明是在跑馬拉鬆……”