阿雨背著書包一溜小跑,終於跑進普拉托公立學校。各布老師站在講台上說:“諸位小姐、先生們,開始上課了!”阿雨背著書包氣喘籲籲地進來,頭發淩亂,滿頭大汗地說:“早晨好,各布先生。我是不是遲到了……”
各布麵色不悅:“你不僅遲到了,而且真不知道你怎麽會成這個樣子!”阿雨剛想解釋,各布說:“我現在沒時間聽你解釋。市長先生到咱們學校了,他想了解一下學校的教學質量和諸位小姐、先生們的學習情況。一會兒隨便抽一個班級,和同學們一起聽課,如果抽到咱們班,咱們平時是什麽樣子,現在還要什麽樣子,不要緊張……”
各布正說著,市長和校長已經站在教室門口。市長說:“對不起,各布先生,我能進來聽你講課嗎?”各布說:“請進來吧。”市長和校長一起走進來。
這時,站在前麵還沒有就座的阿雨尊敬地打招呼:“市長先生好,校長先生好。”市長和校長雖然對阿雨的樣子有些吃驚,但還是對她微笑一下。其他學生有的坐著,有的站起來說:“市長先生好。”市長說道:“小姐、先生們,我來和你們一起聽各布先生的課,抱歉打擾了你們。”阿雨這才到自己的座位上坐好。
學生傑森問:“市長先生,我爸爸說您是世間少有的笨蛋,選您當市長是誤食蟑螂的大錯誤。您是大笨蛋嗎?”學生們發出一陣哄笑。市長尷尬地說:“我和你一塊兒出現在課堂上,隻要我在學習,我就不會成為笨蛋。笨蛋指那些不肯學習、不肯上進的懶惰人。”各布老師說:“傑森先生,這兒是傳授優美意大利語的課堂,請不要介入學校外的政治紛爭好嗎?”傑森衝市長做了個鬼臉,不作聲了。
市長和校長在後麵座位上落座,市長緊挨阿雨坐。各布先生說:“好了,現在上課。今天上演講課,請各位小姐、先生們描述一下我們所熱愛著的、生活著的、養育著我們的普拉托。誰第一個發言?”好幾個學生舉起手。各布說:“傑羅姆先生,你先講。”
白白胖胖的傑羅姆站起來,神氣十足地說:“普拉托像一個新出爐的比薩,我們大家誰都離不開它,它熱乎乎、香噴噴,讓所有的人都喜歡它。守著它,人們感到滿足和幸福。”
詹姆斯站起來說:“各布先生,我講可以嗎?”各布說:“好吧,請講。”詹姆斯說:“傑羅姆的臉,長得就像一個大比薩,我守著他,時常感到餓。”學生們哄笑起來。
傑羅姆臉漲紅了,生氣地說:“那是因為你是個吃貨,啊對了,你叫鼻涕鬼,你餓的時候可以喝鼻涕湯。”學生們哄笑成一團。各布說:“安靜,安靜。誰還想發言?”
阿雨高高舉起手。各布老師說:“阿雨·周小姐,請講。”阿雨站起來動情地說:“普拉托是我的第二故鄉,天和地就是最好的畫框,普拉托這座古城,就是畫框中最美、最令人賞心悅目的意大利名畫。我在這裏生活,就像酒瓶上的軟木塞,時時被美酒滋潤,時時感受著在主的感召下,心地善良的普拉托人勤奮、節儉、幽默和樂於助人的美德。我這個異鄉人胸中忐忑不安的心靈,在她的澆灌下,終於有了安寧的感覺,不再緊張,不再僵硬,慢慢放鬆,慢慢綻放,靜靜躺在普拉托的懷抱裏休息、安眠。我的心靈從嗓子眼向下墜,在尋找普拉托的土壤,要在這裏紮下根,發出感激的嫩芽,將來結出回饋這一方慷慨土地和仁慈市民的感激果實。”阿雨眼裏閃著淚花,說完後坐下來。教室裏鴉雀無聲。
半天,各布老師走到阿雨麵前,張開雙臂把阿雨擁抱在懷裏說:“我可愛的學生,你講得太好了,你的聰明,你的采,你的語言天賦,你發自肺腑的真情實感,都徹底折服了我。”市長也站起來熱烈擁抱阿雨:“謝謝你對普拉托、對普拉托市民的熱愛,我作為市長,為此感到自豪,特別感謝你。”學生們衝阿雨歡呼。
市長問:“請問你是留學生嗎?”阿雨說:“我是,市長先生。”市長說:“不用說你的國籍,就憑你的禮貌修養,我就能猜出你是中國人。”“市長先生,您猜得完全對,我來自中國的溫州。”
市長說:“中國溫州?據我所知,現在有不少溫州人來到我們這兒工作,可以說來勢洶湧,沒準兒過多少年後,擔任市長的就是你們溫州裔意大利人。”阿雨善解人意道:“我們溫州人會是你們的好朋友,但不會是你們的競選對手。我們熱愛自己的國家,不會放棄我們的國籍。”市長笑道:“這對我來說,是一個天大的好消息。”眾人笑了起來。
市長問:“你到意大利留學多少年了?”阿雨答:“不到一年。”市長驚訝道:“主啊,你到意大利還不到一年,意大利語就說得這麽好,簡直和我們意大利人沒什麽區別。”各布老師插話:“阿雨·周小姐各門成績都是優秀。”市長誇讚:“你真是一個叫我佩服的用功孩子。”
傑森不滿地大聲插話:“她曠課,對了,還經常遲到,今天早晨就遲到了。”市長問:“噢?你為什麽會這樣做?”阿雨無語。市長感歎道:“阿雨·周小姐,你這麽小的年紀,就在完全陌生的國度裏求學,不用猜,遇到的問題會像雨點一樣多,你用你的優秀,已經證明了你會解決好這些問題。”
阿雨說:“市長先生,謝謝您的體諒和寬容。”市長說:“不客氣。你能把你剛才的演講寫下來,送給我當紀念嗎?”“我非常願意。”阿雨說著坐下來,用非常漂亮的意大利花草體寫起來。市長、校長和各布老師站在旁邊,對阿雨寫的漂亮字體稱讚不已。
校長、各布老師等人送市長從學校裏出來。市長的手扶在阿雨的肩頭,稍稍躬身,和阿雨親熱地說話。
倆警察在不遠處巡邏。大眼警察發現了阿雨,驚喜地說:“快看,那個外國女孩,逮她去。”小眼警察說:“等等,千萬別用自己搓的繩子套自己的脖子,你沒看清她身邊站的人是誰嗎?”大眼警察驚訝道:“怎麽會是市長先生?他倆關係怎麽還這麽親密?”
市長哈下腰親了親阿雨的麵頰說:“我可愛的天使,希望你好好學習,隨時歡迎你到我那兒做客。”阿雨說:“謝謝市長先生,我會去的。”市長和校長、教師道別後,乘車離去。
倆警察驚訝地互相對視。小眼警察恍然大悟:“我明白了,她是故意把我們引到這裏。”大眼警察不解:“難道她想讓我們在她的校長和同學們麵前把她銬起來?”小眼警察歎道:“萬能的主啊,您怎麽給我配了一個如此愚蠢的搭檔!”
大眼警察茫然地看著小眼警察,無意中看到學校的招聘啟事,突然明白了:“主啊,她太聰明了。她把我們引到這裏,是用我們所看到的事實告訴我們,她是有合法身份的留學生,她可以勤工儉學,巴爾沒有非法用工。”小眼警察問:“我們還抓她嗎?”大眼警察說:“我不是你愚蠢的搭檔,我不會踐踏神聖法律的尊嚴。”
阿雨和胡躍在後廚忙著備中午的菜料。阿雨無意地伸頭朝窗外看了一眼,見郵差騎著自行車朝陽光餐館而來。郵差看到了阿雨,衝阿雨揮舞著手。阿雨興奮地叫道:“來信了,終於來信了!”說著從窗口跳出去。阿雨拚命奔跑著朝郵差衝去。郵差朝阿雨猛蹬自行車。阿雨衝到郵差跟前,速度太快,收不住腳步,竟撞在郵差身上。
郵差連人帶車倒地,呻吟著:“幹什麽?你要把我當保齡球撞嗎?”阿雨顧不上扶郵差,氣喘籲籲地問:“信,我的信……”郵差揉著摔痛的胳膊站起來抱怨:“連聲道歉也沒有……”說著,把一封信給了阿雨。
阿雨說:“對不起!”趕緊接過信一看,信封上竟然是意大利的地址,她自語道:“這是怎麽回事?”撕開信封,裏麵是一張報紙,報紙上有她和市長的合影。阿雨沒有一絲喜悅,拿著報紙往回走去。
各布麵色不悅:“你不僅遲到了,而且真不知道你怎麽會成這個樣子!”阿雨剛想解釋,各布說:“我現在沒時間聽你解釋。市長先生到咱們學校了,他想了解一下學校的教學質量和諸位小姐、先生們的學習情況。一會兒隨便抽一個班級,和同學們一起聽課,如果抽到咱們班,咱們平時是什麽樣子,現在還要什麽樣子,不要緊張……”
各布正說著,市長和校長已經站在教室門口。市長說:“對不起,各布先生,我能進來聽你講課嗎?”各布說:“請進來吧。”市長和校長一起走進來。
這時,站在前麵還沒有就座的阿雨尊敬地打招呼:“市長先生好,校長先生好。”市長和校長雖然對阿雨的樣子有些吃驚,但還是對她微笑一下。其他學生有的坐著,有的站起來說:“市長先生好。”市長說道:“小姐、先生們,我來和你們一起聽各布先生的課,抱歉打擾了你們。”阿雨這才到自己的座位上坐好。
學生傑森問:“市長先生,我爸爸說您是世間少有的笨蛋,選您當市長是誤食蟑螂的大錯誤。您是大笨蛋嗎?”學生們發出一陣哄笑。市長尷尬地說:“我和你一塊兒出現在課堂上,隻要我在學習,我就不會成為笨蛋。笨蛋指那些不肯學習、不肯上進的懶惰人。”各布老師說:“傑森先生,這兒是傳授優美意大利語的課堂,請不要介入學校外的政治紛爭好嗎?”傑森衝市長做了個鬼臉,不作聲了。
市長和校長在後麵座位上落座,市長緊挨阿雨坐。各布先生說:“好了,現在上課。今天上演講課,請各位小姐、先生們描述一下我們所熱愛著的、生活著的、養育著我們的普拉托。誰第一個發言?”好幾個學生舉起手。各布說:“傑羅姆先生,你先講。”
白白胖胖的傑羅姆站起來,神氣十足地說:“普拉托像一個新出爐的比薩,我們大家誰都離不開它,它熱乎乎、香噴噴,讓所有的人都喜歡它。守著它,人們感到滿足和幸福。”
詹姆斯站起來說:“各布先生,我講可以嗎?”各布說:“好吧,請講。”詹姆斯說:“傑羅姆的臉,長得就像一個大比薩,我守著他,時常感到餓。”學生們哄笑起來。
傑羅姆臉漲紅了,生氣地說:“那是因為你是個吃貨,啊對了,你叫鼻涕鬼,你餓的時候可以喝鼻涕湯。”學生們哄笑成一團。各布說:“安靜,安靜。誰還想發言?”
阿雨高高舉起手。各布老師說:“阿雨·周小姐,請講。”阿雨站起來動情地說:“普拉托是我的第二故鄉,天和地就是最好的畫框,普拉托這座古城,就是畫框中最美、最令人賞心悅目的意大利名畫。我在這裏生活,就像酒瓶上的軟木塞,時時被美酒滋潤,時時感受著在主的感召下,心地善良的普拉托人勤奮、節儉、幽默和樂於助人的美德。我這個異鄉人胸中忐忑不安的心靈,在她的澆灌下,終於有了安寧的感覺,不再緊張,不再僵硬,慢慢放鬆,慢慢綻放,靜靜躺在普拉托的懷抱裏休息、安眠。我的心靈從嗓子眼向下墜,在尋找普拉托的土壤,要在這裏紮下根,發出感激的嫩芽,將來結出回饋這一方慷慨土地和仁慈市民的感激果實。”阿雨眼裏閃著淚花,說完後坐下來。教室裏鴉雀無聲。
半天,各布老師走到阿雨麵前,張開雙臂把阿雨擁抱在懷裏說:“我可愛的學生,你講得太好了,你的聰明,你的采,你的語言天賦,你發自肺腑的真情實感,都徹底折服了我。”市長也站起來熱烈擁抱阿雨:“謝謝你對普拉托、對普拉托市民的熱愛,我作為市長,為此感到自豪,特別感謝你。”學生們衝阿雨歡呼。
市長問:“請問你是留學生嗎?”阿雨說:“我是,市長先生。”市長說:“不用說你的國籍,就憑你的禮貌修養,我就能猜出你是中國人。”“市長先生,您猜得完全對,我來自中國的溫州。”
市長說:“中國溫州?據我所知,現在有不少溫州人來到我們這兒工作,可以說來勢洶湧,沒準兒過多少年後,擔任市長的就是你們溫州裔意大利人。”阿雨善解人意道:“我們溫州人會是你們的好朋友,但不會是你們的競選對手。我們熱愛自己的國家,不會放棄我們的國籍。”市長笑道:“這對我來說,是一個天大的好消息。”眾人笑了起來。
市長問:“你到意大利留學多少年了?”阿雨答:“不到一年。”市長驚訝道:“主啊,你到意大利還不到一年,意大利語就說得這麽好,簡直和我們意大利人沒什麽區別。”各布老師插話:“阿雨·周小姐各門成績都是優秀。”市長誇讚:“你真是一個叫我佩服的用功孩子。”
傑森不滿地大聲插話:“她曠課,對了,還經常遲到,今天早晨就遲到了。”市長問:“噢?你為什麽會這樣做?”阿雨無語。市長感歎道:“阿雨·周小姐,你這麽小的年紀,就在完全陌生的國度裏求學,不用猜,遇到的問題會像雨點一樣多,你用你的優秀,已經證明了你會解決好這些問題。”
阿雨說:“市長先生,謝謝您的體諒和寬容。”市長說:“不客氣。你能把你剛才的演講寫下來,送給我當紀念嗎?”“我非常願意。”阿雨說著坐下來,用非常漂亮的意大利花草體寫起來。市長、校長和各布老師站在旁邊,對阿雨寫的漂亮字體稱讚不已。
校長、各布老師等人送市長從學校裏出來。市長的手扶在阿雨的肩頭,稍稍躬身,和阿雨親熱地說話。
倆警察在不遠處巡邏。大眼警察發現了阿雨,驚喜地說:“快看,那個外國女孩,逮她去。”小眼警察說:“等等,千萬別用自己搓的繩子套自己的脖子,你沒看清她身邊站的人是誰嗎?”大眼警察驚訝道:“怎麽會是市長先生?他倆關係怎麽還這麽親密?”
市長哈下腰親了親阿雨的麵頰說:“我可愛的天使,希望你好好學習,隨時歡迎你到我那兒做客。”阿雨說:“謝謝市長先生,我會去的。”市長和校長、教師道別後,乘車離去。
倆警察驚訝地互相對視。小眼警察恍然大悟:“我明白了,她是故意把我們引到這裏。”大眼警察不解:“難道她想讓我們在她的校長和同學們麵前把她銬起來?”小眼警察歎道:“萬能的主啊,您怎麽給我配了一個如此愚蠢的搭檔!”
大眼警察茫然地看著小眼警察,無意中看到學校的招聘啟事,突然明白了:“主啊,她太聰明了。她把我們引到這裏,是用我們所看到的事實告訴我們,她是有合法身份的留學生,她可以勤工儉學,巴爾沒有非法用工。”小眼警察問:“我們還抓她嗎?”大眼警察說:“我不是你愚蠢的搭檔,我不會踐踏神聖法律的尊嚴。”
阿雨和胡躍在後廚忙著備中午的菜料。阿雨無意地伸頭朝窗外看了一眼,見郵差騎著自行車朝陽光餐館而來。郵差看到了阿雨,衝阿雨揮舞著手。阿雨興奮地叫道:“來信了,終於來信了!”說著從窗口跳出去。阿雨拚命奔跑著朝郵差衝去。郵差朝阿雨猛蹬自行車。阿雨衝到郵差跟前,速度太快,收不住腳步,竟撞在郵差身上。
郵差連人帶車倒地,呻吟著:“幹什麽?你要把我當保齡球撞嗎?”阿雨顧不上扶郵差,氣喘籲籲地問:“信,我的信……”郵差揉著摔痛的胳膊站起來抱怨:“連聲道歉也沒有……”說著,把一封信給了阿雨。
阿雨說:“對不起!”趕緊接過信一看,信封上竟然是意大利的地址,她自語道:“這是怎麽回事?”撕開信封,裏麵是一張報紙,報紙上有她和市長的合影。阿雨沒有一絲喜悅,拿著報紙往回走去。