阿雨站在海岸邊的白色懸崖峭壁上,出神地看著大海。在另一個峭壁上,靜靜地站著一個男人。阿雨看見了對方,對方正在凝視自己。阿雨揉揉眼睛仔細看,還是看不清那人是誰。那人朝阿雨招手,阿雨沒有回應,繼續看大海。那人朝阿雨走過來,走近了,阿雨看清是雷蒙。阿雨的眼睛潮濕起來,她盡力克製著沒有哭。雷蒙說:“科西嘉島出過兩個著名的男人,一個是哥倫布,他發現了新大陸。還有一個更有名,是拿破侖,他締造了法蘭西。”阿雨沒有說話。雷蒙說:“他們當年都踩在這塊石頭上,目光穿越了地中海,看到很遠很遠的地方。阿雨,你看到什麽了?”阿雨還是沒有回答。
雷蒙說:“好吧,我們都是凡人,我們什麽都看不見也沒關係,隻要相信偉人看見的就可以了。偉人們說,那邊有新大陸,那邊有法蘭西,那是夢想。阿雨,凡是在這塊石頭上站過的人,都不會往海裏跳,他們會走回家,收拾行裝,然後出海遠行,追求夢想。”
阿雨扯動嘴角:“你以為我要自殺?我才不會呢!那麽多的事情等著我,那麽多親人等著我,我怎麽會自殺呢?”雷蒙笑嘻嘻地看著阿雨。阿雨低頭看看腳下的石頭,又抬頭看著大海說:“雷蒙,拿破侖和哥倫布,真的站過這塊石頭?”雷蒙說:“我堅信這一點。阿雨,奧黛特給你介紹了一份工作,是在巴黎著名的卡都爾時裝公司。你有興趣嗎?”阿雨繼續眺望大海。
麥狗穿著一件顯得過於臃腫的外衣,在巴黎某旅遊景區注視著過往的遊客。遊客從麥狗麵前經過時,他就用雙手將外衣敞開,衣服裏麵像一個小商鋪,眼鏡、鑰匙扣、風光明信片、羽毛筆、拿破侖像章、維納斯頭像、裁紙刀、艾菲爾鐵塔、凱旋門、巴黎聖母院等小擺設,或掛或插,琳琅滿目。
經過的遊客有的很禮貌地搖手,徑直走去;有的停下來非常好奇地盯著麥狗的商品看了半天,笑著走人;有的從中挑出自己中意的商品,付了錢離開。
麥狗繼續在街頭向行人兜售大衣內襯裏的各種小商品。兩個法國警察悄悄靠近麥狗。麥狗發現時已經來不及逃跑,他幹脆向警察兜售商品。
警察朝麥狗比劃著護照的形狀,麥狗裝看不懂。兩個警察拽著麥狗,麥狗撕扯著:“我憑本事賺錢,抓我幹什麽!”他還是被兩個警察拽進車裏。
麥狗坐在移民局辦公室桌旁。雷蒙在移民局官員引領下走進辦公室。移民局官員說:“雷蒙律師,您瞧,就是他,到移民局還向我們推銷商品。”
二人落座,移民官員做筆錄,雷蒙拿著麥狗的護照說:“周先生,我是雷蒙律師,專門負責中國人的移民案件。你的護照,到俄羅斯合法,到法國是非法入境,你沒權利居留法國,我們必須把你遣送回中國。”麥狗說:“我妹妹在法國巴黎,我是來找我妹妹的。”
雷蒙問:“你妹妹有居留嗎?”麥狗說:“當然有啦!”雷蒙說:“周先生,你妹妹有居留,你完全可以合法到法國。可是,你非法進入法國,必須被遣返。”“我說過,我找不到她,如果能找到我妹妹,我也不願意非法入境。”“這個理由不可以,找不到也不可以非法。”
麥狗沮喪地說:“我明白你的意思。先生,你能不能幫我找到我的妹妹,讓我們見上一麵,然後再將我遣送回中國,我也就不虛此行了。”雷蒙問:“你妹妹叫什麽名字?我們可以通過警察局試試找找。”麥狗喜出望外:“那就太謝謝你了!我妹妹姓周,叫周阿雨。”
雷蒙眼睛一亮:“周阿雨?我知道,可以幫你聯係。”
阿雨來到移民局,看著對麵的小夥子,她有些不相信那個胡子拉碴的家夥就是自己的親哥哥麥狗。這是兄妹倆分別十多年後首次重逢,當年的孩童已長大成人,他倆顯得既陌生又熟悉,局促還有些尷尬。
阿雨有些難過:“哥……你來了……”麥狗倒是笑了:“你哥我厲害吧?拉了幾車皮罐頭,就把生意做到了俄羅斯,在俄羅斯把東西一賣完,就稀裏糊塗去了一趟匈牙利,沒人查沒人問,一路就到了波蘭、德國,最後終於到了法國。法國太好了,比我書上讀到的、電視裏看到的還要美麗。”
阿雨說:“可是……哥,他們說要遣送你回國。”麥狗笑著:“好,聽說遣送不用自己花錢,能白坐飛機,飛機上一天三頓西餐,紅酒咖啡可勁喝。妹子,放心吧,哥沒事兒。”
阿雨笑了:“哥,我怎麽覺得你說話的口氣,越來越像老爸了。”麥狗下意識地摸了摸自己的臉,不相信地說:“不會吧!我像他?我可是最討厭他的腔調了。”阿雨說:“真的像!對了,爸媽還好吧?”
麥狗說:“都精神著呢,尤其是咱爸,那精神頭兒,一頓能吃好幾個大餅子,吃完打個嗝,拍拍肚子,還說沒吃飽。”阿雨笑著:“那就好!哥,你放心,我一定想辦法把你留在法國。”
因為這事,阿雨向雷蒙求助。雷蒙說:“我查閱了適合你哥目前處境的所有關於移民的法律條,隻有申請難民居留才能達到留在法國的目的。”阿雨問:“為什麽是申請難民居留?”
雷蒙說:“因為移民局已經查獲了你哥哥非法入境的事實,並且登記在案,如果你們不提出申請,他們將很快把你哥哥遣送回中國。”阿雨說:“我是他妹妹,我有法國的居留。”
雷蒙說:“我明白你的意思,可是,你沒有固定收入、固定住所,又沒有自己的公司,沒條件申請哥哥移民法國。即便這一切都有,你哥哥是非法入境,必須先遣送回中國,然後再根據移民條例,按法律程序重新提出申請。”“這是唯一的途徑?”“是的,先試試看吧。”
阿雨、雷蒙和麥狗分坐在移民局辦公室長條桌兩側。雷蒙拿出一疊申請表,遞到麥狗麵前:“巴黎移民局同意向你發放難民居留申請表,這是你的難民居留申請表。這一份中表格請你認真閱讀,一會兒我幫你填寫。”
麥狗看完申請表,皺著眉頭問道:“雷蒙先生,我不明白申請理由提示中所說的,持不同政見、受當局迫害、遭遇不公平待遇、人權受到侵犯等等,是什麽用意?”
雷蒙輕鬆地笑道:“很簡單,既然申請的是難民居留,那麽你就有義務說清楚,你遇到了什麽樣的災難,逼得你逃離中國,用非法的手段進入法國。比如,有沒有因為參加**的集會、遊行,受到了當局的人身限製,或是發表什麽對當局不利的言論,而遭遇不公平的待遇,還有諸如人權、自由、財產被無理剝奪等等,都是你申請的理由。”
麥狗嚴肅地說:“你說的這一切,在我的身上都沒有發生過。”雷蒙說:“我講的是比如,你也可以換一種說法,你反對政府的許多錯誤行為,因此你活得很壓抑、很不自由、喪失了人權,所以你要求到法國避難。”
麥狗說:“憑空捏造?”阿雨看到麥狗的臉色很難看,趕緊提醒道:“哥,你別急,慢慢說。”
雷蒙說:“這不是捏造。據我所知,幾年前,你的工廠、商店被大火燒了,你作為一個合法的納稅人,卻沒有得到政府的幫助,政府不給你發放財產保險金、生活救濟費,讓你獨自承擔沉重的債務,這就是你受害的事實啊!”
麥狗冒火了:“這不是事實。大火是我父親不慎引發的,財產是因為我並沒有投保,債務也是我個人欠下的,與政府沒關係。”雷蒙也有點急了:“這些你可以不說,我們隻說發生的事實。”
麥狗義正詞嚴地說:“那麽這個事實,就是隱瞞了事實真相的所謂事實。”雷蒙也擲地有聲:“我要的是對你有利的事實。”
一陣沉默。麥狗緩緩開口:“回中國的飛機是幾點?”雷蒙一臉驚訝,他還是頭一回遇見這樣的人。阿雨失望的表情之後是讚許。
阿雨、雷蒙一起到戴高樂機場送麥狗。阿雨說:“哥,想開點兒,這事兒不丟人!”麥狗說:“沒錯,開眼了!巴黎的好地方我全去了,等回去我得和他們好好吹吹。”
阿雨說:“哥,等你下次來,我一定好好地陪陪你。”麥狗說:“等我下次來,我就站在巴黎街頭,大喊一聲,我要找阿雨!看看法國人給我領道不?”阿雨笑了,麥狗也笑了。
阿雨從包裏取出一個信封,遞給麥狗說:“哥,你拿著。”麥狗打開一看是錢,趕緊還給阿雨:“我不要你的辛苦錢,你帶回去。”
阿雨說:“沒多少,你帶回去開創新事業。再說,爸媽在陝北開采石油也需要錢。”麥狗眼淚止不住要流出來,他連忙低下頭,裝著係鞋帶。
移民官員拿著登機牌走到雷蒙身邊,示意該登機了。雷蒙點著頭。
麥狗拍著阿雨的後背:“好妹妹,保重身體,丟掉一切煩惱和痛苦,你比哥強,你會成功的,哥相信你!”阿雨哽咽著說:“哥,照顧好媽媽和爸爸,告訴他們,我想念他們……”
麥狗鬆開阿雨的手,輕輕擦去阿雨的眼淚:“不哭了,放心吧,回國後我就去陝北,陪著爸瘋一回。好了,哥要登機了。”麥狗走到雷蒙身邊說:“雷蒙,謝謝你,我鄭重地邀請你有空到中國來。”雷蒙說:“我一定來中國。”麥狗與雷蒙擁抱後,轉身跟著移民官員向入口處走去。
阿雨喊:“哥,一路平安。”麥狗轉身,向阿雨、雷蒙揮手。
雷蒙說:“好吧,我們都是凡人,我們什麽都看不見也沒關係,隻要相信偉人看見的就可以了。偉人們說,那邊有新大陸,那邊有法蘭西,那是夢想。阿雨,凡是在這塊石頭上站過的人,都不會往海裏跳,他們會走回家,收拾行裝,然後出海遠行,追求夢想。”
阿雨扯動嘴角:“你以為我要自殺?我才不會呢!那麽多的事情等著我,那麽多親人等著我,我怎麽會自殺呢?”雷蒙笑嘻嘻地看著阿雨。阿雨低頭看看腳下的石頭,又抬頭看著大海說:“雷蒙,拿破侖和哥倫布,真的站過這塊石頭?”雷蒙說:“我堅信這一點。阿雨,奧黛特給你介紹了一份工作,是在巴黎著名的卡都爾時裝公司。你有興趣嗎?”阿雨繼續眺望大海。
麥狗穿著一件顯得過於臃腫的外衣,在巴黎某旅遊景區注視著過往的遊客。遊客從麥狗麵前經過時,他就用雙手將外衣敞開,衣服裏麵像一個小商鋪,眼鏡、鑰匙扣、風光明信片、羽毛筆、拿破侖像章、維納斯頭像、裁紙刀、艾菲爾鐵塔、凱旋門、巴黎聖母院等小擺設,或掛或插,琳琅滿目。
經過的遊客有的很禮貌地搖手,徑直走去;有的停下來非常好奇地盯著麥狗的商品看了半天,笑著走人;有的從中挑出自己中意的商品,付了錢離開。
麥狗繼續在街頭向行人兜售大衣內襯裏的各種小商品。兩個法國警察悄悄靠近麥狗。麥狗發現時已經來不及逃跑,他幹脆向警察兜售商品。
警察朝麥狗比劃著護照的形狀,麥狗裝看不懂。兩個警察拽著麥狗,麥狗撕扯著:“我憑本事賺錢,抓我幹什麽!”他還是被兩個警察拽進車裏。
麥狗坐在移民局辦公室桌旁。雷蒙在移民局官員引領下走進辦公室。移民局官員說:“雷蒙律師,您瞧,就是他,到移民局還向我們推銷商品。”
二人落座,移民官員做筆錄,雷蒙拿著麥狗的護照說:“周先生,我是雷蒙律師,專門負責中國人的移民案件。你的護照,到俄羅斯合法,到法國是非法入境,你沒權利居留法國,我們必須把你遣送回中國。”麥狗說:“我妹妹在法國巴黎,我是來找我妹妹的。”
雷蒙問:“你妹妹有居留嗎?”麥狗說:“當然有啦!”雷蒙說:“周先生,你妹妹有居留,你完全可以合法到法國。可是,你非法進入法國,必須被遣返。”“我說過,我找不到她,如果能找到我妹妹,我也不願意非法入境。”“這個理由不可以,找不到也不可以非法。”
麥狗沮喪地說:“我明白你的意思。先生,你能不能幫我找到我的妹妹,讓我們見上一麵,然後再將我遣送回中國,我也就不虛此行了。”雷蒙問:“你妹妹叫什麽名字?我們可以通過警察局試試找找。”麥狗喜出望外:“那就太謝謝你了!我妹妹姓周,叫周阿雨。”
雷蒙眼睛一亮:“周阿雨?我知道,可以幫你聯係。”
阿雨來到移民局,看著對麵的小夥子,她有些不相信那個胡子拉碴的家夥就是自己的親哥哥麥狗。這是兄妹倆分別十多年後首次重逢,當年的孩童已長大成人,他倆顯得既陌生又熟悉,局促還有些尷尬。
阿雨有些難過:“哥……你來了……”麥狗倒是笑了:“你哥我厲害吧?拉了幾車皮罐頭,就把生意做到了俄羅斯,在俄羅斯把東西一賣完,就稀裏糊塗去了一趟匈牙利,沒人查沒人問,一路就到了波蘭、德國,最後終於到了法國。法國太好了,比我書上讀到的、電視裏看到的還要美麗。”
阿雨說:“可是……哥,他們說要遣送你回國。”麥狗笑著:“好,聽說遣送不用自己花錢,能白坐飛機,飛機上一天三頓西餐,紅酒咖啡可勁喝。妹子,放心吧,哥沒事兒。”
阿雨笑了:“哥,我怎麽覺得你說話的口氣,越來越像老爸了。”麥狗下意識地摸了摸自己的臉,不相信地說:“不會吧!我像他?我可是最討厭他的腔調了。”阿雨說:“真的像!對了,爸媽還好吧?”
麥狗說:“都精神著呢,尤其是咱爸,那精神頭兒,一頓能吃好幾個大餅子,吃完打個嗝,拍拍肚子,還說沒吃飽。”阿雨笑著:“那就好!哥,你放心,我一定想辦法把你留在法國。”
因為這事,阿雨向雷蒙求助。雷蒙說:“我查閱了適合你哥目前處境的所有關於移民的法律條,隻有申請難民居留才能達到留在法國的目的。”阿雨問:“為什麽是申請難民居留?”
雷蒙說:“因為移民局已經查獲了你哥哥非法入境的事實,並且登記在案,如果你們不提出申請,他們將很快把你哥哥遣送回中國。”阿雨說:“我是他妹妹,我有法國的居留。”
雷蒙說:“我明白你的意思,可是,你沒有固定收入、固定住所,又沒有自己的公司,沒條件申請哥哥移民法國。即便這一切都有,你哥哥是非法入境,必須先遣送回中國,然後再根據移民條例,按法律程序重新提出申請。”“這是唯一的途徑?”“是的,先試試看吧。”
阿雨、雷蒙和麥狗分坐在移民局辦公室長條桌兩側。雷蒙拿出一疊申請表,遞到麥狗麵前:“巴黎移民局同意向你發放難民居留申請表,這是你的難民居留申請表。這一份中表格請你認真閱讀,一會兒我幫你填寫。”
麥狗看完申請表,皺著眉頭問道:“雷蒙先生,我不明白申請理由提示中所說的,持不同政見、受當局迫害、遭遇不公平待遇、人權受到侵犯等等,是什麽用意?”
雷蒙輕鬆地笑道:“很簡單,既然申請的是難民居留,那麽你就有義務說清楚,你遇到了什麽樣的災難,逼得你逃離中國,用非法的手段進入法國。比如,有沒有因為參加**的集會、遊行,受到了當局的人身限製,或是發表什麽對當局不利的言論,而遭遇不公平的待遇,還有諸如人權、自由、財產被無理剝奪等等,都是你申請的理由。”
麥狗嚴肅地說:“你說的這一切,在我的身上都沒有發生過。”雷蒙說:“我講的是比如,你也可以換一種說法,你反對政府的許多錯誤行為,因此你活得很壓抑、很不自由、喪失了人權,所以你要求到法國避難。”
麥狗說:“憑空捏造?”阿雨看到麥狗的臉色很難看,趕緊提醒道:“哥,你別急,慢慢說。”
雷蒙說:“這不是捏造。據我所知,幾年前,你的工廠、商店被大火燒了,你作為一個合法的納稅人,卻沒有得到政府的幫助,政府不給你發放財產保險金、生活救濟費,讓你獨自承擔沉重的債務,這就是你受害的事實啊!”
麥狗冒火了:“這不是事實。大火是我父親不慎引發的,財產是因為我並沒有投保,債務也是我個人欠下的,與政府沒關係。”雷蒙也有點急了:“這些你可以不說,我們隻說發生的事實。”
麥狗義正詞嚴地說:“那麽這個事實,就是隱瞞了事實真相的所謂事實。”雷蒙也擲地有聲:“我要的是對你有利的事實。”
一陣沉默。麥狗緩緩開口:“回中國的飛機是幾點?”雷蒙一臉驚訝,他還是頭一回遇見這樣的人。阿雨失望的表情之後是讚許。
阿雨、雷蒙一起到戴高樂機場送麥狗。阿雨說:“哥,想開點兒,這事兒不丟人!”麥狗說:“沒錯,開眼了!巴黎的好地方我全去了,等回去我得和他們好好吹吹。”
阿雨說:“哥,等你下次來,我一定好好地陪陪你。”麥狗說:“等我下次來,我就站在巴黎街頭,大喊一聲,我要找阿雨!看看法國人給我領道不?”阿雨笑了,麥狗也笑了。
阿雨從包裏取出一個信封,遞給麥狗說:“哥,你拿著。”麥狗打開一看是錢,趕緊還給阿雨:“我不要你的辛苦錢,你帶回去。”
阿雨說:“沒多少,你帶回去開創新事業。再說,爸媽在陝北開采石油也需要錢。”麥狗眼淚止不住要流出來,他連忙低下頭,裝著係鞋帶。
移民官員拿著登機牌走到雷蒙身邊,示意該登機了。雷蒙點著頭。
麥狗拍著阿雨的後背:“好妹妹,保重身體,丟掉一切煩惱和痛苦,你比哥強,你會成功的,哥相信你!”阿雨哽咽著說:“哥,照顧好媽媽和爸爸,告訴他們,我想念他們……”
麥狗鬆開阿雨的手,輕輕擦去阿雨的眼淚:“不哭了,放心吧,回國後我就去陝北,陪著爸瘋一回。好了,哥要登機了。”麥狗走到雷蒙身邊說:“雷蒙,謝謝你,我鄭重地邀請你有空到中國來。”雷蒙說:“我一定來中國。”麥狗與雷蒙擁抱後,轉身跟著移民官員向入口處走去。
阿雨喊:“哥,一路平安。”麥狗轉身,向阿雨、雷蒙揮手。