阿雨笑容可掬地站在普拉托服裝批發市場門口等候，一輛汽車駛到。席勒先生從車上下來與阿雨握手。阿雨說：“歡迎席勒先生再次光臨普拉托。”席勒說：“謝謝您的邀請，也謝謝您派人到機場接我。哦，這就是您在電話裏說的那個批發市場？”阿雨回頭看看龐大的市場點頭：“是的，席勒先生。”
席勒眯起眼睛打量著市場的外觀，頻頻點頭說：“我已經從媒體上看到關於這個批發市場的報道，很令人振奮。這必將對南歐乃至整個歐洲的成衣批發與零售格局產生深遠影響。走吧，我們進去看看！”阿雨笑著帶席勒入場。
阿雨和席勒四處走動著，市場裏依然火爆。不時有人跟阿雨打招呼，阿雨也報以禮貌的回應。席勒看著阿雨笑道：“看來您的人緣很好啊，阿雨·周女士。我想去您的攤位看看。”阿雨笑笑：“好的，請這邊走。”
席勒邊走邊聊：“我明白您請我來的目的了。您是對的，奧古斯特家族控製了中歐的市場，這個批發市場，也許是奧古斯特家族進入南歐市場的最佳平台。我對此充滿信心。我在歐洲還沒有見到這麽大、這麽紅火的批發市場。我決定要加入進來！”阿雨說：“如果您有興趣，我會幫助您的。”席勒笑眯眯地問：“幫我租一個位置不錯的攤位？也許還能便宜一些？”阿雨笑道：“都有可能。”
席勒問：“您的攤位想必位置一定很好吧？”阿雨笑而不語，指指前麵，兩人來到阿雨辦公室附近。席勒說：“阿雨·周女士，剛才來這裏的路上，我順便到塞薩爾先生的工廠逗留片刻，他們正在保質保量地工作。而我和您的合同已經過去二十幾天了，不知道訂單完成的情況怎麽樣？”阿雨輕描淡寫道：“還可以。”
席勒有些不快地說：“還可以？也許我給您的訂單並不大，可是……”阿雨笑道：“坦率地講，您的訂單的確不大，比這個訂單大得多的訂單，我也有一些，他們也一直來人來電話催問，我對他們的回答，和對您的回答都是一樣的，還可以。”
席勒臉色開始不好看了，問道：“那究竟是個什麽意思？這樣吧，一會兒看完您的攤位，我們去您的工廠看看好嗎？”阿雨說：“事實上，我在這裏沒有攤位，也沒有什麽工廠。”
席勒臉上矜持的笑容一下子消失了，質問道：“沒有工廠，您為什麽要跟我簽合同？您在這裏沒有攤位，那……您究竟是做什麽的？”阿雨轉身就走，並且笑著示意席勒跟上。席勒跟著阿雨走進辦公室，臉色不太好看。阿雨說：“請坐，席勒先生。”席勒看看這個辦公室，看看阿雨問：“這裏是總經理辦公室，您是要給我引見這裏的總經理嗎？”阿雨微笑著點頭。
席勒神色鄭重起來，打開皮包，拿出幾張印刷品。阿雨笑問：“這些是奧古斯特家族的介紹吧？”席勒點頭：“是的，我想應該讓總經理先生對我們的情況有一個更深入的了解。阿雨·周女士，如果我沒猜錯的話，您多半是總經理助理或者是這裏的部門經理吧？一會兒，還請您把對我們的了解，如實詳細跟總經理先生介紹一下。管理這麽大的市場，你的總經理先生一定很忙，不會有很多時間聽別人嘮叨的……”
一個秘書模樣的意大利姑娘進來，在席勒說話的時候，一直禮貌地站在一邊沒有開口，見席勒說完，禮貌地朝席勒點頭微笑示意，並用目光征求阿雨的指示。阿雨說：“請給席勒先生衝一杯中國香茶。”秘書給席勒衝茶。
阿雨走到辦公桌後，大咧咧坐在老板椅上。席勒見阿雨坐下，稍微愣了愣。秘書衝好茶，給席勒遞上一杯。席勒看著杯子裏的茶湯：“意大利女士也會衝中國茶？總經理先生看來是個中國迷。謝謝您，女士。”秘書說：“不客氣。總經理女士，還有什麽事嗎？”阿雨說：“暫時沒有，謝謝。”秘書走出去關上門。
席勒驚愕地看著阿雨問：“總經理女士？”阿雨說：“現在，我正式歡迎您來到普拉托服裝批發市場，席勒先生。”
塞薩爾的汽車從巴爾餐館門前駛過，兩個熟悉的身影出現在餐館內的窗邊。塞薩爾說：“停車，倒回去。”司機將車倒回去。塞薩爾看見窗邊共進午餐的是阿雨和席勒，兩人談得融洽，偶爾誇張地做著動作。
塞薩爾疲倦地走進公司辦公室，身後跟著同樣疲倦的維克托。維克托一屁股坐在沙發裏說：“父親，我們的布料加工廠從來沒有這麽緊張地工作過。我擔心這麽高的強度，部分設備會出現問題。”塞薩爾說：“我早就說過，都是阿雨·周搗亂，讓我白忙兩個月不掙錢，還會把我的工廠累垮。這個阿雨·周，真是魔鬼！”
維克托說：“這就是她的報複？如果真是如此，倒也不是最可怕的。”塞薩爾搖頭：“我擔心這隻是開始。”
一個經理模樣的人走進來說：“塞薩爾先生，有個奇怪的現象。我們幾個工廠日夜趕製的布料，都是交給a物流公司，他們會按照奧古斯特家族提供的地址，直接運往奧古斯特家族在歐洲各地的倉庫，然後再帶回那些倉庫簽收的回執，表示我們的布料按時送到了。”塞薩爾問：“有什麽問題嗎？”經理說：“前麵兩次的運輸沒有問題，可最近發出的布料，卻源源不斷被送到另外一些陌生的地址去，那些客戶不在奧古斯特家族提供的倉庫名單上。”
塞薩爾問：“你是說，我們這批布料，沒有送到奧古斯特的倉庫，而是送給了別人？”經理說：“是的。”塞薩爾說：“那是這個物流公司的責任。盡快跟他們交涉，嚴令他們把貨物盡早運回來，否則會延誤我們的交貨時間。”經理說：“可是，a物流公司是奧古斯特家族指定的，他們說這是奧古斯特家族的指示。”
塞薩爾說：“哦？那你有什麽可擔心的？也許奧古斯特家族希望我們把布料直接送到他們的客戶手上，這樣可以節省時間。你盡快聯係奧古斯特家族，跟他們確認這一點，讓他們給我們補上一份新客戶的名單就可以了。我們的布料不管送給誰，隻要是奧古斯特家族認可，都沒有問題。”
經理遞上一份名單：“這是剛剛送出去的布料到達的客戶名單。您先看一下吧。”塞薩爾疑惑地看看經理，低頭研究名單。他眼睛忽然瞪起來喊：“建國·黃？大洲·劉？中國人！天哪，這一定是阿雨·周的客戶。”經理說：“是的，先生！在您收購我們工廠之前，阿雨·周女士曾經跟我談過收購的事情。當時，她跟我說她有世界上最大的客戶市場，那就是中國，相當於三十個意大利的市場……如果不是您的條件比她優厚，我的廠子可能就跟她幹了。”
塞薩爾死死盯著經理問：“阿雨·周給你留了一份她的客戶名單？你身邊還有嗎？”經理遞給塞薩爾另一份名單：“就是這一份，一個客戶都不差。”
塞薩爾比對著兩份名單，臉色漸漸變得通紅：“這說明了什麽？”經理看看塞薩爾的臉色，沒敢回答。維克托輕輕咳嗽一聲：“說明，雖然阿雨·周一家工廠都沒有，卻按時給她的客戶交貨了。而她給客戶提供的布料，是我們工廠為她生產的。”塞薩爾沒有說話。
維克托說：“可是，阿雨·周是如何做到這一點的呢？難道她花錢又從奧古斯特家族手上買了咱們的布料，再賣給她自己的客戶？”塞薩爾還是沒有說話。
維克托繼續說：“可是，奧古斯特家族怎麽會同意她這樣做呢？除非她以很高的價格收購這些布料，賠錢賣給她的客戶？她為什麽要這樣做？”
塞薩爾咬牙切齒道：“她賠不了錢。那天簽合同的時候，席勒在阿雨·周的幫助下，已經把我的價格壓到遠遠低於市場批發價。她從那一刻就開始打我的主意了……”屋裏很安靜，維克托和經理都目瞪口呆地看著塞薩爾。
塞薩爾說：“當時我並沒有猜透她的想法，以為她為了爭取席勒而故意壓價，現在才明白，她留了這麽一手！”維克托問：“您是說，奧古斯特家族是阿雨·周的同謀？”塞薩爾說：“沒有奧古斯特家族的支持，阿雨·周做不了這件事。這說明，阿雨·周和奧古斯特家族是串通一氣，一起來對付我的！”
維克托說：“那我通知所有工廠停工，父親，到法庭告他們！”塞薩爾慘笑：“告他們？奧古斯特賣布料給阿雨，一個買，一個賣，這是天經地義的事情，並沒有違法。我們怎麽能打贏這個官司？如果我們工廠停工，不能按時交貨，按照合同，要對我們處以三倍罰款，維克托，你明白了嗎？”維克托點頭：“明白了。”
塞薩爾突然吼道：“不，你不明白！誰都不會明白！這是阿雨·周的奸計！因為我的多疑，因為我時刻擔心她的報複，擔心她收購工廠，在布料市場上打垮我，結果阿雨·周沒花一分錢，就輕輕鬆鬆騙我上鉤，收購了那些工廠，為她收購了工廠！我，聰明的塞薩爾，普拉托最大的成衣公司和最大的布料生產商，現在隻能頂著銀行貸款的壓力，不分晝夜地為她生產她想要的布料。更可怕的是，現在阿雨·周掌握了布料市場的客戶，話語權就在她手裏，她說生產多少就是多少，她說什麽時候停就什麽時候停，一旦工廠停止運轉，我們就無法付清貸款，這些工廠和我所有的不動產就會被銀行收走，結果是什麽？”
塞薩爾死死盯著維克托，維克托不敢回答。塞薩爾提高聲音：“結果是什麽，維克托？”維克托低聲道：“我們就徹底破產了，父親……”
塞薩爾喃喃自語：“這還不是最可怕的。”維克托驚恐地看著塞薩爾：“那，還有什麽比破產更可怕？”“我敢打包票，她在這些布料上掙的錢，一定比我多，雖然她已經很有錢，並不需要這些。她隻是在報複我，而我認為，這僅僅是開始。我不知道下一步，阿雨·周還會對我做什麽。我的兒子，這才是最可怕的……”
屋子裏死一般沉寂。
席勒眯起眼睛打量著市場的外觀，頻頻點頭說：“我已經從媒體上看到關於這個批發市場的報道，很令人振奮。這必將對南歐乃至整個歐洲的成衣批發與零售格局產生深遠影響。走吧，我們進去看看！”阿雨笑著帶席勒入場。
阿雨和席勒四處走動著，市場裏依然火爆。不時有人跟阿雨打招呼，阿雨也報以禮貌的回應。席勒看著阿雨笑道：“看來您的人緣很好啊，阿雨·周女士。我想去您的攤位看看。”阿雨笑笑：“好的，請這邊走。”
席勒邊走邊聊：“我明白您請我來的目的了。您是對的，奧古斯特家族控製了中歐的市場，這個批發市場，也許是奧古斯特家族進入南歐市場的最佳平台。我對此充滿信心。我在歐洲還沒有見到這麽大、這麽紅火的批發市場。我決定要加入進來！”阿雨說：“如果您有興趣，我會幫助您的。”席勒笑眯眯地問：“幫我租一個位置不錯的攤位？也許還能便宜一些？”阿雨笑道：“都有可能。”
席勒問：“您的攤位想必位置一定很好吧？”阿雨笑而不語，指指前麵，兩人來到阿雨辦公室附近。席勒說：“阿雨·周女士，剛才來這裏的路上，我順便到塞薩爾先生的工廠逗留片刻，他們正在保質保量地工作。而我和您的合同已經過去二十幾天了，不知道訂單完成的情況怎麽樣？”阿雨輕描淡寫道：“還可以。”
席勒有些不快地說：“還可以？也許我給您的訂單並不大，可是……”阿雨笑道：“坦率地講，您的訂單的確不大，比這個訂單大得多的訂單，我也有一些，他們也一直來人來電話催問，我對他們的回答，和對您的回答都是一樣的，還可以。”
席勒臉色開始不好看了，問道：“那究竟是個什麽意思？這樣吧，一會兒看完您的攤位，我們去您的工廠看看好嗎？”阿雨說：“事實上，我在這裏沒有攤位，也沒有什麽工廠。”
席勒臉上矜持的笑容一下子消失了，質問道：“沒有工廠，您為什麽要跟我簽合同？您在這裏沒有攤位，那……您究竟是做什麽的？”阿雨轉身就走，並且笑著示意席勒跟上。席勒跟著阿雨走進辦公室，臉色不太好看。阿雨說：“請坐，席勒先生。”席勒看看這個辦公室，看看阿雨問：“這裏是總經理辦公室，您是要給我引見這裏的總經理嗎？”阿雨微笑著點頭。
席勒神色鄭重起來，打開皮包，拿出幾張印刷品。阿雨笑問：“這些是奧古斯特家族的介紹吧？”席勒點頭：“是的，我想應該讓總經理先生對我們的情況有一個更深入的了解。阿雨·周女士，如果我沒猜錯的話，您多半是總經理助理或者是這裏的部門經理吧？一會兒，還請您把對我們的了解，如實詳細跟總經理先生介紹一下。管理這麽大的市場，你的總經理先生一定很忙，不會有很多時間聽別人嘮叨的……”
一個秘書模樣的意大利姑娘進來，在席勒說話的時候，一直禮貌地站在一邊沒有開口，見席勒說完，禮貌地朝席勒點頭微笑示意，並用目光征求阿雨的指示。阿雨說：“請給席勒先生衝一杯中國香茶。”秘書給席勒衝茶。
阿雨走到辦公桌後，大咧咧坐在老板椅上。席勒見阿雨坐下，稍微愣了愣。秘書衝好茶，給席勒遞上一杯。席勒看著杯子裏的茶湯：“意大利女士也會衝中國茶？總經理先生看來是個中國迷。謝謝您，女士。”秘書說：“不客氣。總經理女士，還有什麽事嗎？”阿雨說：“暫時沒有，謝謝。”秘書走出去關上門。
席勒驚愕地看著阿雨問：“總經理女士？”阿雨說：“現在，我正式歡迎您來到普拉托服裝批發市場，席勒先生。”
塞薩爾的汽車從巴爾餐館門前駛過，兩個熟悉的身影出現在餐館內的窗邊。塞薩爾說：“停車，倒回去。”司機將車倒回去。塞薩爾看見窗邊共進午餐的是阿雨和席勒，兩人談得融洽，偶爾誇張地做著動作。
塞薩爾疲倦地走進公司辦公室，身後跟著同樣疲倦的維克托。維克托一屁股坐在沙發裏說：“父親，我們的布料加工廠從來沒有這麽緊張地工作過。我擔心這麽高的強度，部分設備會出現問題。”塞薩爾說：“我早就說過，都是阿雨·周搗亂，讓我白忙兩個月不掙錢，還會把我的工廠累垮。這個阿雨·周，真是魔鬼！”
維克托說：“這就是她的報複？如果真是如此，倒也不是最可怕的。”塞薩爾搖頭：“我擔心這隻是開始。”
一個經理模樣的人走進來說：“塞薩爾先生，有個奇怪的現象。我們幾個工廠日夜趕製的布料，都是交給a物流公司，他們會按照奧古斯特家族提供的地址，直接運往奧古斯特家族在歐洲各地的倉庫，然後再帶回那些倉庫簽收的回執，表示我們的布料按時送到了。”塞薩爾問：“有什麽問題嗎？”經理說：“前麵兩次的運輸沒有問題，可最近發出的布料，卻源源不斷被送到另外一些陌生的地址去，那些客戶不在奧古斯特家族提供的倉庫名單上。”
塞薩爾問：“你是說，我們這批布料，沒有送到奧古斯特的倉庫，而是送給了別人？”經理說：“是的。”塞薩爾說：“那是這個物流公司的責任。盡快跟他們交涉，嚴令他們把貨物盡早運回來，否則會延誤我們的交貨時間。”經理說：“可是，a物流公司是奧古斯特家族指定的，他們說這是奧古斯特家族的指示。”
塞薩爾說：“哦？那你有什麽可擔心的？也許奧古斯特家族希望我們把布料直接送到他們的客戶手上，這樣可以節省時間。你盡快聯係奧古斯特家族，跟他們確認這一點，讓他們給我們補上一份新客戶的名單就可以了。我們的布料不管送給誰，隻要是奧古斯特家族認可，都沒有問題。”
經理遞上一份名單：“這是剛剛送出去的布料到達的客戶名單。您先看一下吧。”塞薩爾疑惑地看看經理，低頭研究名單。他眼睛忽然瞪起來喊：“建國·黃？大洲·劉？中國人！天哪，這一定是阿雨·周的客戶。”經理說：“是的，先生！在您收購我們工廠之前，阿雨·周女士曾經跟我談過收購的事情。當時，她跟我說她有世界上最大的客戶市場，那就是中國，相當於三十個意大利的市場……如果不是您的條件比她優厚，我的廠子可能就跟她幹了。”
塞薩爾死死盯著經理問：“阿雨·周給你留了一份她的客戶名單？你身邊還有嗎？”經理遞給塞薩爾另一份名單：“就是這一份，一個客戶都不差。”
塞薩爾比對著兩份名單，臉色漸漸變得通紅：“這說明了什麽？”經理看看塞薩爾的臉色，沒敢回答。維克托輕輕咳嗽一聲：“說明，雖然阿雨·周一家工廠都沒有，卻按時給她的客戶交貨了。而她給客戶提供的布料，是我們工廠為她生產的。”塞薩爾沒有說話。
維克托說：“可是，阿雨·周是如何做到這一點的呢？難道她花錢又從奧古斯特家族手上買了咱們的布料，再賣給她自己的客戶？”塞薩爾還是沒有說話。
維克托繼續說：“可是，奧古斯特家族怎麽會同意她這樣做呢？除非她以很高的價格收購這些布料，賠錢賣給她的客戶？她為什麽要這樣做？”
塞薩爾咬牙切齒道：“她賠不了錢。那天簽合同的時候，席勒在阿雨·周的幫助下，已經把我的價格壓到遠遠低於市場批發價。她從那一刻就開始打我的主意了……”屋裏很安靜，維克托和經理都目瞪口呆地看著塞薩爾。
塞薩爾說：“當時我並沒有猜透她的想法，以為她為了爭取席勒而故意壓價，現在才明白，她留了這麽一手！”維克托問：“您是說，奧古斯特家族是阿雨·周的同謀？”塞薩爾說：“沒有奧古斯特家族的支持，阿雨·周做不了這件事。這說明，阿雨·周和奧古斯特家族是串通一氣，一起來對付我的！”
維克托說：“那我通知所有工廠停工，父親，到法庭告他們！”塞薩爾慘笑：“告他們？奧古斯特賣布料給阿雨，一個買，一個賣，這是天經地義的事情，並沒有違法。我們怎麽能打贏這個官司？如果我們工廠停工，不能按時交貨，按照合同，要對我們處以三倍罰款，維克托，你明白了嗎？”維克托點頭：“明白了。”
塞薩爾突然吼道：“不，你不明白！誰都不會明白！這是阿雨·周的奸計！因為我的多疑，因為我時刻擔心她的報複，擔心她收購工廠，在布料市場上打垮我，結果阿雨·周沒花一分錢，就輕輕鬆鬆騙我上鉤，收購了那些工廠，為她收購了工廠！我，聰明的塞薩爾，普拉托最大的成衣公司和最大的布料生產商，現在隻能頂著銀行貸款的壓力，不分晝夜地為她生產她想要的布料。更可怕的是，現在阿雨·周掌握了布料市場的客戶，話語權就在她手裏，她說生產多少就是多少，她說什麽時候停就什麽時候停，一旦工廠停止運轉，我們就無法付清貸款，這些工廠和我所有的不動產就會被銀行收走，結果是什麽？”
塞薩爾死死盯著維克托，維克托不敢回答。塞薩爾提高聲音：“結果是什麽，維克托？”維克托低聲道：“我們就徹底破產了，父親……”
塞薩爾喃喃自語：“這還不是最可怕的。”維克托驚恐地看著塞薩爾：“那，還有什麽比破產更可怕？”“我敢打包票，她在這些布料上掙的錢，一定比我多，雖然她已經很有錢，並不需要這些。她隻是在報複我，而我認為，這僅僅是開始。我不知道下一步，阿雨·周還會對我做什麽。我的兒子，這才是最可怕的……”
屋子裏死一般沉寂。