丁柏翔先是一怔。在長沙讀書時，除了初一的時候英語老師會用中文之外，他從來就沒在英語課堂上聽過中文。有些不太適應的他順著薑老師手指的方向看過去，那個角落裏孤零零的擺了一張課桌，已經有一個人坐在了那裏。
正是那個一身素白的女孩子。
他感激的對薑老師說了聲：“thank誘verymuch.”
隨著他走向自己的座位，身後議論聲紛起：
“這個人是誰？怎麽這麽愛現啊？”
“誰知道啊，真以為自己英語厲害了不起呢。”
“就是，我聽說他是長沙轉學過來的，沒準就是為了少數民族地區這二十分加分來的……”
“那麽有本事，還要這二十分啊？”
“哼，坐在那個人的旁邊……有得他受了。”
丁柏翔聽到了這些議論聲，笑容僵在了他的臉上，從地獄回到人間的那種良好感覺頓時化為烏有。不過他還是默默的走到了屬於自己的座位上。
這些議論還是不能對他造成什麽影響的，尤其是在剛剛被楊霆威他們欺辱過之後，這對他根本就像是小兒科一樣。其實像這樣的事情，丁柏翔在長沙的學校裏也沒少經曆過。相對來說，中學生，尤其是高三生，個個都把同學視為競爭對手。一個優秀的人，想要在中學校園裏不被人議論，那基本上是不可能的。
這種事情，說得文雅些，就是“木秀於林，風必摧之”；說得通俗些，就是“槍打出頭鳥”；說得粗魯點，就是“人怕出名豬怕壯”。而丁柏翔就是這樣一個無論各方麵都木秀於林的……出頭壯男豬？
薑老師用粉筆刷拍了拍桌子：“好了，安靜！下麵跟著我繼續讀，less……”
同學們的聲音也參差不齊的響起：“less……”
丁柏翔從書包裏翻出英語課本。其實這些課程，他和身邊的同學們都是早就已經學完了的。或是因為薑老師的水平實在趕不上丁柏翔曾經的那些英語老師；又或是因為早上挨打的事情……他現自己老是不能集中精神。
他的身體到處都在隱隱痛，既然如此，那就休息吧。於是丁柏翔伏在桌子上，從這個角度正好可以看著身邊那個女孩子，她正從課桌裏翻出一個作業本，趕著做昨天的數學家庭作業。
她很認真的時而低頭寫寫劃劃；時而皺起眉頭思考；從丁柏翔的方向看過去，隻能看到她右邊的半張臉，但這就足夠了。溫柔的陽光從窗外輕輕灑在她的臉上；使得她的臉像是白玉般溫潤、隱隱的透出一種光暈；高高的鼻梁劃過一道優美的曲線；鼻子的下方，是一張紅潤的櫻桃小嘴；在陽光的照射之下，丁柏翔甚至連她耳鬢的絨毛都可以看得清清楚楚。
她又皺起了眉頭，而且這一次時間特別的長，她甚至不自覺的把筆端咬在了嘴裏。丁柏翔好奇心起，斜眼看過去，她正在解答一道不算太複雜的三角題。
丁柏翔不知道自己為什麽會拿出鉛筆，伸過手去，在那個三角形裏劃了一條虛線；他也不知道自己為什麽會出那樣溫柔的聲音：“在這裏添加一條輔助線，應該容易一點……”
她沒有看丁柏翔，隻是認真的看著作業本。漸漸的，她的眉頭舒展開了，她伏下身去，奮筆疾書……但她還是沒有說什麽。
丁柏翔繼續伏在桌上偷眼看她，從側麵看上去，她是一個美女，但還沒有美到傾國傾城的程度。但不知道為什麽，丁柏翔卻像是被她吸引住了一樣，就這樣一動不動的看著她，就這樣看到了下課的鈴聲響起，全然忘記了自己的委屈，和身上的傷痛。
下課鈴響了，同學們開始三三兩兩的走出教室，在走廊裏曬著太陽。幾個組長也開始收昨天的家庭作業。她剛剛趕完最後一道題，長出了一口氣。把作業本合上，丁柏翔看到了她的名字：餘素娟。
她的字跡娟秀。字如其名，寫得非常漂亮，就是筆力過於柔弱了一些。
當她轉過臉把作業本交到組長手上的時候，丁柏翔清楚的看到，她的左側臉上，被一塊厚厚的黑紗包裹得嚴嚴實實。
不過他還沒來得及細看，餘素娟就已經轉過頭去。這時一個身材挺拔、麵容英俊的男孩子從前麵正中的位置站了起來，慢慢走到丁柏翔的身邊，他的臉上帶著微笑：“你就是新來的同學嗎？”
丁柏翔也自然而然的站了起來，他的臉上也帶著微笑。雖然麵前的這個男孩子容貌出眾；但他對自己的相貌也是相當自信，一米七三的個子，配上那張集合了父母雙方所有優點的臉，雖然比不上鄭少秋、劉德華這種萬人迷；也算得上是相貌堂堂、一表人才。
“嗯，我是新來的，姓丁，名柏翔。”
對方伸出手來：“我是這個班的班長，姓姚，名遠。以後多多關照。”
丁柏翔也伸出手去，兩人的手握在了一起，姚遠張口還準備說些什麽，就在這個時候，餘素娟冷冷的說：“不要吵我，滾。”
兩人頓時呆了，姚遠的一張臉變得豬肝一般。他張了張嘴，卻沒有出任何聲音。隻是尷尬的笑笑，鬆開丁柏翔的手，回到了自己的座位上。
丁柏翔也尷尬的坐了下來，於是，他和姚遠的第一次正式會麵，就在這種歡樂祥和的氣氛中結束。這個時候單純的他們誰也沒有想到，對方，竟然會成為自己一生的對手，從此恩怨糾纏，永無寧日。
接下來的兩節課是英語課，丁柏翔就一直伏在桌上，看著身邊的餘素娟，胡思亂想的猜測著，她的左邊臉上究竟用那塊黑紗遮蓋住了什麽東西……
正是那個一身素白的女孩子。
他感激的對薑老師說了聲：“thank誘verymuch.”
隨著他走向自己的座位，身後議論聲紛起：
“這個人是誰？怎麽這麽愛現啊？”
“誰知道啊，真以為自己英語厲害了不起呢。”
“就是，我聽說他是長沙轉學過來的，沒準就是為了少數民族地區這二十分加分來的……”
“那麽有本事，還要這二十分啊？”
“哼，坐在那個人的旁邊……有得他受了。”
丁柏翔聽到了這些議論聲，笑容僵在了他的臉上，從地獄回到人間的那種良好感覺頓時化為烏有。不過他還是默默的走到了屬於自己的座位上。
這些議論還是不能對他造成什麽影響的，尤其是在剛剛被楊霆威他們欺辱過之後，這對他根本就像是小兒科一樣。其實像這樣的事情，丁柏翔在長沙的學校裏也沒少經曆過。相對來說，中學生，尤其是高三生，個個都把同學視為競爭對手。一個優秀的人，想要在中學校園裏不被人議論，那基本上是不可能的。
這種事情，說得文雅些，就是“木秀於林，風必摧之”；說得通俗些，就是“槍打出頭鳥”；說得粗魯點，就是“人怕出名豬怕壯”。而丁柏翔就是這樣一個無論各方麵都木秀於林的……出頭壯男豬？
薑老師用粉筆刷拍了拍桌子：“好了，安靜！下麵跟著我繼續讀，less……”
同學們的聲音也參差不齊的響起：“less……”
丁柏翔從書包裏翻出英語課本。其實這些課程，他和身邊的同學們都是早就已經學完了的。或是因為薑老師的水平實在趕不上丁柏翔曾經的那些英語老師；又或是因為早上挨打的事情……他現自己老是不能集中精神。
他的身體到處都在隱隱痛，既然如此，那就休息吧。於是丁柏翔伏在桌子上，從這個角度正好可以看著身邊那個女孩子，她正從課桌裏翻出一個作業本，趕著做昨天的數學家庭作業。
她很認真的時而低頭寫寫劃劃；時而皺起眉頭思考；從丁柏翔的方向看過去，隻能看到她右邊的半張臉，但這就足夠了。溫柔的陽光從窗外輕輕灑在她的臉上；使得她的臉像是白玉般溫潤、隱隱的透出一種光暈；高高的鼻梁劃過一道優美的曲線；鼻子的下方，是一張紅潤的櫻桃小嘴；在陽光的照射之下，丁柏翔甚至連她耳鬢的絨毛都可以看得清清楚楚。
她又皺起了眉頭，而且這一次時間特別的長，她甚至不自覺的把筆端咬在了嘴裏。丁柏翔好奇心起，斜眼看過去，她正在解答一道不算太複雜的三角題。
丁柏翔不知道自己為什麽會拿出鉛筆，伸過手去，在那個三角形裏劃了一條虛線；他也不知道自己為什麽會出那樣溫柔的聲音：“在這裏添加一條輔助線，應該容易一點……”
她沒有看丁柏翔，隻是認真的看著作業本。漸漸的，她的眉頭舒展開了，她伏下身去，奮筆疾書……但她還是沒有說什麽。
丁柏翔繼續伏在桌上偷眼看她，從側麵看上去，她是一個美女，但還沒有美到傾國傾城的程度。但不知道為什麽，丁柏翔卻像是被她吸引住了一樣，就這樣一動不動的看著她，就這樣看到了下課的鈴聲響起，全然忘記了自己的委屈，和身上的傷痛。
下課鈴響了，同學們開始三三兩兩的走出教室，在走廊裏曬著太陽。幾個組長也開始收昨天的家庭作業。她剛剛趕完最後一道題，長出了一口氣。把作業本合上，丁柏翔看到了她的名字：餘素娟。
她的字跡娟秀。字如其名，寫得非常漂亮，就是筆力過於柔弱了一些。
當她轉過臉把作業本交到組長手上的時候，丁柏翔清楚的看到，她的左側臉上，被一塊厚厚的黑紗包裹得嚴嚴實實。
不過他還沒來得及細看，餘素娟就已經轉過頭去。這時一個身材挺拔、麵容英俊的男孩子從前麵正中的位置站了起來，慢慢走到丁柏翔的身邊，他的臉上帶著微笑：“你就是新來的同學嗎？”
丁柏翔也自然而然的站了起來，他的臉上也帶著微笑。雖然麵前的這個男孩子容貌出眾；但他對自己的相貌也是相當自信，一米七三的個子，配上那張集合了父母雙方所有優點的臉，雖然比不上鄭少秋、劉德華這種萬人迷；也算得上是相貌堂堂、一表人才。
“嗯，我是新來的，姓丁，名柏翔。”
對方伸出手來：“我是這個班的班長，姓姚，名遠。以後多多關照。”
丁柏翔也伸出手去，兩人的手握在了一起，姚遠張口還準備說些什麽，就在這個時候，餘素娟冷冷的說：“不要吵我，滾。”
兩人頓時呆了，姚遠的一張臉變得豬肝一般。他張了張嘴，卻沒有出任何聲音。隻是尷尬的笑笑，鬆開丁柏翔的手，回到了自己的座位上。
丁柏翔也尷尬的坐了下來，於是，他和姚遠的第一次正式會麵，就在這種歡樂祥和的氣氛中結束。這個時候單純的他們誰也沒有想到，對方，竟然會成為自己一生的對手，從此恩怨糾纏，永無寧日。
接下來的兩節課是英語課，丁柏翔就一直伏在桌上，看著身邊的餘素娟，胡思亂想的猜測著，她的左邊臉上究竟用那塊黑紗遮蓋住了什麽東西……