盡管是一場杯賽，萊因能源球場內還是湧進了四萬多名球迷，將看台上填得滿滿當當。對科隆球迷來說，這是球隊本賽季第一次與甲級球隊交手，他們也想看到自己的球隊有能力與甲級球隊一較高下――事實上科隆隊雖然本賽季混跡德乙，但球迷們仍然把球隊視為甲級實力的隊伍。
兩隊中不乏一些熟識的人，在球員通道內的時候彼此還打著招呼，羅斯托克隊前鋒奧巴爾克甚至衝著巴德揮揮手：“嘿，巴德，今天也送一個‘大禮物’給我，怎麽樣？”
“大禮物”顯然是指巴德上輪聯賽的低級失誤，巴德也不生氣，衝著奧巴爾克豎起右手食指，然後晃了兩下：“你不行，今天我不會讓你進哪怕一個球！”
“那咱們走著瞧！”奧巴爾克毫不示弱。
羅斯托克隊主帥舒倫內茲進來的日子不好過，他的球隊在聯賽中跌入保級區，球迷們已經噓他下課了，在這樣的情況下，麵對一支乙級球隊，如果羅斯托克隊再輸球的話，沒準這真成為壓倒駱駝的最後一根稻草。
所以在本場比賽中，舒倫內茲盡遣主力，擺出了343的攻擊陣型，與斯蒂文斯擺出的352一樣，都是重進攻輕防守的。
斯蒂文斯接到對手的出場名單之後，也是有些吃驚，但他並沒有調整戰術，這樣的戰術已經準備了幾天，球員們也都圍繞著這樣的戰術進行了訓練，盡管對手也想以攻代守，可這裏是科隆的主場，沒有必要主動示弱。
主裁判一聲哨響，比賽開始了。
羅斯托克隊率先開球，一開始他們就製造了一波攻勢，有九名球員壓過了半場，奧巴爾克的搶點攻門被巴德擋出了底線。
巴德挑釁地衝著奧巴爾克搖搖頭，然後指揮對手準備防守角球。
羅斯托克隊的角球開出，被防守球員頂出底線，他們繼續開第二個角球……
整整五分鍾，爭奪始終圍繞在科隆隊的禁區附近展開，主隊甚至連一次反擊過半場的機會都沒有。
為數不多的羅斯托克球迷們則在高聲唱著：“我們是甲級球隊……”
球飛到了中圈附近，羅斯托克中後衛拉帕欽斯基將球一挑，傳給了隊友d拉斯姆森，d拉斯姆森一個大腳轉移，將球傳給了另一端的同胞兄弟t拉斯姆森，t拉斯姆森晃過科隆邊後衛庫爾曼，然後一腳低平球傳入禁區中央。
奧巴爾克倚住辛卡拉，將球漏了過去，讓他的搭檔迪薩爾沃順勢直接一腳推射。
巴德早就預判到了皮球的方向，提前移動一步，然後縱身飛起，一掌將球擋了出去，緊跟過來保護的辛基維茨趕緊將球解圍出去。
辛基維茨也沒有看前場情況，直接大腳將球踢了過去，羅斯托克球員們扭頭望去時，隻見科隆隊7號球員已經衝過去接到了球，並迅速調整後連人帶球朝前麵撲去。而9號和11號兩名前鋒，也是一中一左地快速前插，與7號遙相呼應。
唐少傑在辛基維茨起腳的時候就朝前跑去，剛才對手幾乎是圍著科隆球門狂攻，防守端力量自然薄弱，所以他率先啟動，果然追上並拿住了球。
羅斯托克隊如海水退潮一般整體快速回撤，而唐少傑過了半場後，再趟上幾步，橫向一敲，將球傳給了波多爾斯基，波多爾斯基頭也不抬，順勢朝左前方一推，孫燦恰好跑到，直接一趟，朝前帶去。
滯留後場的拉帕欽斯基趕緊朝著孫燦撲去，另外兩路他的隊友都已經補防到位，他必須攔截住孫燦，破解科隆隊的這次快速反擊。
孫燦想再將球做給波多爾斯基，但波多爾斯基已經被另一名後衛馬德森盯上，馬德森寸步不離波多爾斯基。孫燦再一想自己的“傳球”屬性，放棄了傳球，而是借勢一頂拉帕欽斯基，抬起左腿做出傳球動作，然後突然左腳踏地，右腳腳後跟將球往右後方一磕，旋即身體一個急停轉身，從拉帕欽斯基的身體一側突了過去。
突破了拉帕欽斯基，擺在孫燦麵前的就是一片開闊地，一馬平川直抵對方球門。
主隊球迷們歡呼聲頓時響起，他們最喜歡看到的就是孫燦這樣既精彩又實用的過人動作，而且也知道孫燦的射術，在幾乎是單刀的情況下，對方的球門岌岌可危了。
盯著波多爾斯基的馬德森慌了神，他看到拉帕欽斯基狼狽地卻追不上孫燦，隻得棄開波多爾斯基，衝著孫燦這邊堵截過去。
馬德森從斜刺裏殺來，孫燦可以再快一步閃出些空當，然後來一腳捅射，但是，波多爾斯基在中路已經是無人防守了！
孫燦身形朝前快速一傾，馬德森以為他要閃出射門角度，忙加快一腳攔截過去。
但皮球卻從他身後滾過，已經朝前邁出去的馬德森，知道皮球距離他並不遠，但那一瞬間他完全沒有辦法撤回身去攔截，隻能眼睜睜地看著皮球慢慢地滾向中間。
按說這個球傳的力量小了一些，皮球慢悠悠地滾了過去，波多爾斯基主動迎上兩步，然後這才順勢一腳抽射。
無人盯防之下，波多爾斯基這樣的機會是不會輕易浪費掉的，皮球直掛球門右上角。對方門將舍貝爾雖然已經超右側移步過來，但還是慢了，他的撲救沒有能夠挽救自己的球門。
“gooooooooooooooooal！波爾蒂王子！”現場播音嚎叫起來，現場四萬多名球迷也隨之齊聲歡呼起來。
“球進了！進球的是波多爾斯基，這個球有一半要歸功於孫燦，孫燦的犀利突破撕碎了羅斯托克的防線，一腳看似不太好的傳球卻讓波多爾斯基贏得了一個絕佳的機會，科隆隊的第一次進攻就宣告得手，而不久前羅斯托克隊獲得了至少四次打門機會，都沒有能夠轟開巴德把守的球門，可以說，他們似乎正因為少了孫燦和波多爾斯基。”直播電台的解說員也滔滔不絕地絮叨起來。
波爾蒂王子則朝著孫燦跑去，手指著孫燦，笑嘻嘻地：“我說什麽來著，隻要我們多一點配合，就一定能夠搞死對方！”
“好，”孫燦抱住了波多爾斯基，“那我就等著你給我喂出一個好球了！”
兩隊中不乏一些熟識的人，在球員通道內的時候彼此還打著招呼，羅斯托克隊前鋒奧巴爾克甚至衝著巴德揮揮手：“嘿，巴德，今天也送一個‘大禮物’給我，怎麽樣？”
“大禮物”顯然是指巴德上輪聯賽的低級失誤，巴德也不生氣，衝著奧巴爾克豎起右手食指，然後晃了兩下：“你不行，今天我不會讓你進哪怕一個球！”
“那咱們走著瞧！”奧巴爾克毫不示弱。
羅斯托克隊主帥舒倫內茲進來的日子不好過，他的球隊在聯賽中跌入保級區，球迷們已經噓他下課了，在這樣的情況下，麵對一支乙級球隊，如果羅斯托克隊再輸球的話，沒準這真成為壓倒駱駝的最後一根稻草。
所以在本場比賽中，舒倫內茲盡遣主力，擺出了343的攻擊陣型，與斯蒂文斯擺出的352一樣，都是重進攻輕防守的。
斯蒂文斯接到對手的出場名單之後，也是有些吃驚，但他並沒有調整戰術，這樣的戰術已經準備了幾天，球員們也都圍繞著這樣的戰術進行了訓練，盡管對手也想以攻代守，可這裏是科隆的主場，沒有必要主動示弱。
主裁判一聲哨響，比賽開始了。
羅斯托克隊率先開球，一開始他們就製造了一波攻勢，有九名球員壓過了半場，奧巴爾克的搶點攻門被巴德擋出了底線。
巴德挑釁地衝著奧巴爾克搖搖頭，然後指揮對手準備防守角球。
羅斯托克隊的角球開出，被防守球員頂出底線，他們繼續開第二個角球……
整整五分鍾，爭奪始終圍繞在科隆隊的禁區附近展開，主隊甚至連一次反擊過半場的機會都沒有。
為數不多的羅斯托克球迷們則在高聲唱著：“我們是甲級球隊……”
球飛到了中圈附近，羅斯托克中後衛拉帕欽斯基將球一挑，傳給了隊友d拉斯姆森，d拉斯姆森一個大腳轉移，將球傳給了另一端的同胞兄弟t拉斯姆森，t拉斯姆森晃過科隆邊後衛庫爾曼，然後一腳低平球傳入禁區中央。
奧巴爾克倚住辛卡拉，將球漏了過去，讓他的搭檔迪薩爾沃順勢直接一腳推射。
巴德早就預判到了皮球的方向，提前移動一步，然後縱身飛起，一掌將球擋了出去，緊跟過來保護的辛基維茨趕緊將球解圍出去。
辛基維茨也沒有看前場情況，直接大腳將球踢了過去，羅斯托克球員們扭頭望去時，隻見科隆隊7號球員已經衝過去接到了球，並迅速調整後連人帶球朝前麵撲去。而9號和11號兩名前鋒，也是一中一左地快速前插，與7號遙相呼應。
唐少傑在辛基維茨起腳的時候就朝前跑去，剛才對手幾乎是圍著科隆球門狂攻，防守端力量自然薄弱，所以他率先啟動，果然追上並拿住了球。
羅斯托克隊如海水退潮一般整體快速回撤，而唐少傑過了半場後，再趟上幾步，橫向一敲，將球傳給了波多爾斯基，波多爾斯基頭也不抬，順勢朝左前方一推，孫燦恰好跑到，直接一趟，朝前帶去。
滯留後場的拉帕欽斯基趕緊朝著孫燦撲去，另外兩路他的隊友都已經補防到位，他必須攔截住孫燦，破解科隆隊的這次快速反擊。
孫燦想再將球做給波多爾斯基，但波多爾斯基已經被另一名後衛馬德森盯上，馬德森寸步不離波多爾斯基。孫燦再一想自己的“傳球”屬性，放棄了傳球，而是借勢一頂拉帕欽斯基，抬起左腿做出傳球動作，然後突然左腳踏地，右腳腳後跟將球往右後方一磕，旋即身體一個急停轉身，從拉帕欽斯基的身體一側突了過去。
突破了拉帕欽斯基，擺在孫燦麵前的就是一片開闊地，一馬平川直抵對方球門。
主隊球迷們歡呼聲頓時響起，他們最喜歡看到的就是孫燦這樣既精彩又實用的過人動作，而且也知道孫燦的射術，在幾乎是單刀的情況下，對方的球門岌岌可危了。
盯著波多爾斯基的馬德森慌了神，他看到拉帕欽斯基狼狽地卻追不上孫燦，隻得棄開波多爾斯基，衝著孫燦這邊堵截過去。
馬德森從斜刺裏殺來，孫燦可以再快一步閃出些空當，然後來一腳捅射，但是，波多爾斯基在中路已經是無人防守了！
孫燦身形朝前快速一傾，馬德森以為他要閃出射門角度，忙加快一腳攔截過去。
但皮球卻從他身後滾過，已經朝前邁出去的馬德森，知道皮球距離他並不遠，但那一瞬間他完全沒有辦法撤回身去攔截，隻能眼睜睜地看著皮球慢慢地滾向中間。
按說這個球傳的力量小了一些，皮球慢悠悠地滾了過去，波多爾斯基主動迎上兩步，然後這才順勢一腳抽射。
無人盯防之下，波多爾斯基這樣的機會是不會輕易浪費掉的，皮球直掛球門右上角。對方門將舍貝爾雖然已經超右側移步過來，但還是慢了，他的撲救沒有能夠挽救自己的球門。
“gooooooooooooooooal！波爾蒂王子！”現場播音嚎叫起來，現場四萬多名球迷也隨之齊聲歡呼起來。
“球進了！進球的是波多爾斯基，這個球有一半要歸功於孫燦，孫燦的犀利突破撕碎了羅斯托克的防線，一腳看似不太好的傳球卻讓波多爾斯基贏得了一個絕佳的機會，科隆隊的第一次進攻就宣告得手，而不久前羅斯托克隊獲得了至少四次打門機會，都沒有能夠轟開巴德把守的球門，可以說，他們似乎正因為少了孫燦和波多爾斯基。”直播電台的解說員也滔滔不絕地絮叨起來。
波爾蒂王子則朝著孫燦跑去，手指著孫燦，笑嘻嘻地：“我說什麽來著，隻要我們多一點配合，就一定能夠搞死對方！”
“好，”孫燦抱住了波多爾斯基，“那我就等著你給我喂出一個好球了！”