【但有舊歡新怨】
●第三十九場
時：黃昏。
景：容生嫂嫂家內外。
人：能才、韶華、容生嫂嫂出場。
斜陽下，小鎮街上的房子。有外牆。有通街上的門。房子內有天井。
容生嫂嫂跟能才「對麵對」坐在天井灶間的外麵。中間隔著一個低低的小茶幾。低到兩人坐著時，彎曲膝蓋的地方。能才、容生嫂嫂一人一把小板凳。桌上放著一個小臉盆，一堆要「折」的菜。
能才幫忙折菜，把要下鍋炒的，放到臉盆裏去。容生嫂嫂不知說了能才什麼，能才把一根菜，很自然的向容生嫂嫂笑丟過去。
這一幅畫麵，被已然站在開著的大門外的韶華看在眼裏。
畢竟女人就是女人。容生嫂嫂反應快，看見了門外的韶華。這一了然，向能才用眼光，輕輕下巴的一斜——能才方才看見了韶華。（音樂是悄悄溜進來的）
能才吸了口氣，暗中吸了口氣，站了起來，慢慢的，好似在斟酌這情況的來臨——要怎麼接受下來。能才向韶華迎上去時，不自覺的按了一下容生嫂嫂的肩。他走向韶華的那不過七、九步裏，還是把手，一隻手，放入他那夏季月白長衫內的褲子口袋裏去。對於韶華，能才的感覺，「不是生活的」。
容生嫂嫂也是穿了白色短女式中國褂子。撒褲筒寬口長褲。布鞋。梳頭。
整個畫麵色彩以——煙灰青瓦，淡黃泥牆，木質窗框——無鮮明色彩的中國鄉城小調為主調。包括韶華的衣著，與畫麵都是不唐突的——淡夏。
能才與韶華麵對時，是鏡頭由容生嫂嫂的主觀位置拍看過去的。即使是他們兩人對話，這鏡頭角度的取舍，將容生嫂嫂的心，也帶了進去。是三個人的變化與交接。
＊能才：怎麼來了？（語氣中掩飾著，掩飾另一句——你為什麼來？——的心情。）
＊韶華：我沒有辦法。（箱子都放下了，隻拿了手提包）放心，我不會把人引來的。
＊能才：我們出去講話。（把韶華拉出去了，溫柔的）我不是這個意思。第四十場
時：黃昏。夏日的夜，還早呢。
景：小鎮風光、街。
人：韶華、能才、小商店老板、擺攤子婦人、路人。
＊能才：剛才那個女人，不過是房東太太，寡婦失業的——對我一向很照顧。
＊韶華：（笑）我沒有問你呀！（心想，好，你也不問問我分開以後過的是什麼日子。）（順手拉過商店一匹放在路邊的花布）
＊能才：來，我給你買東西——（就自作主張走到店麵櫃台邊去）老板——一尺多少錢？（又掩飾。哦，不要跟她深談過去和未來）
＊老板：一尺多少錢？買布嘛，起碼八尺一件短袖旗袍——（唱歌似的）三千八——算你先生便宜——（一麵自作主張嘩嘩量了八尺）——零頭放半尺——大方啊——剪啦？
＊能才：（能才一伸手，把老板的剪刀一擋）我們回來再剪。（能才沒有經濟能力了）
＊老板：（馬上板臉了）不必了。（說得又乾又脆）
韶華在另一個隔鄰小攤子看鄉下女人的小東西。將能才與老板的對話，全都看在、聽在眼裏、耳裏。她喊了——
＊韶華：能才，我要這隻頂針，還要紅頭繩。——你來買給我——。
能才替韶華把紅頭繩給繞在手腕上了。（左手）那頂針被韶華當戒指帶著，古銅色的。
＊能才：好。買個歡喜給你。
（以上這幾行，請導演斟酌，實在可以不拍進電影中去，隻到韶華叫——你來買給我——就可以交代了。）
演員提示：能才說的是：「買個歡喜給你」。而當他看見韶華——那住在上海城內的大小姐時，內心所感受到的，已不是當年同樣的情緒。他的無力感是那麼明顯，包括他衣著、打扮，都已不再是當年那個坐汽車的人了。他看待韶華時，情感十分遙遠，他很不明白韶華怎麼不了解他這一年半來東奔西藏之後，人格上的變化。他忍耐著韶華，把她看成了一個沒有長大，也沒有經過風霜的女孩子，而不是女人了。 ●第四十一場
時：夜。
景：容生嫂嫂家的一間廂房。
人：韶華、能才、容生嫂嫂。
燭火中，白色蠟燭。旁邊又點了一盞小菜油燈（城裏小姐來了，明晃晃的蠟燭也點上了。）在個八仙桌上。
韶華在鄉下房間裏開箱子。看看衣服也沒有地方掛。能才的一些衣衫是平放在床尾的。那種中國式的老床——被什麼人的手，摺得十分方正。牆上自然也有釘子，勾著薄外套什麼的。房內有一個洗臉架，有鄉土味的大花毛巾和一盆清水。
能才坐房內向門邊的竹椅子上，不靠下去，兩隻手肘壓在膝蓋上，雙手合著，兩膝微微分開，一副鄉下男子的坐姿來了。
韶華把箱內的衣服，一件一件拿到**去放出來。
＊韶華：其實丟掉那些東西倒沒有舍不得，就是那架留聲機總算媽媽的紀念品，賣了倒是心痛——後來我又想——以後跟著你——東奔西跑的——東西越少越好——（韶華隱瞞了被打的事情）
＊能才：（被逼著表明情況，他實在想拖幾天的。可是韶華那副「跟上來一輩子」的話，已經講出來了）韶華，你要來住多久？
＊韶華：（兩手正又拿出一件衣服來，那能才沒有帶走的「八字命造」已然在箱中出現）（鏡頭請仔細）多久？（迷茫了，把衣服抱在胸前，停了動作）我「一家一當」都來了啊——！
這時容生嫂嫂走往大門口，穿過天井，向街上的大門走去。能才放掉了韶華，快步走出去了。外麵沒有燈。兩人的戲，鏡頭由韶華主觀置先取過去，韶華的心，被帶進去了，而人不出現。
＊能才：（把容生嫂嫂經過的牆一擋，用手臂）你去哪裏？那麼晚了？（低聲的）＊容生嫂嫂：（聲音中有委屈）我去阿哥家住幾天。（也很堅決的，受了欺負似的，一定要走，她從能才手臂下擠出去，也是不敢大聲，怕韶華聽見什麼動靜）
＊能才：你這個傻瓜。（聲音輕輕的）
那一聲「你這個傻瓜」不正是能才初吻韶華時說出來的話嗎？
韶華的「八字命造」，紅鮮鮮的，在一支白燭上燒，能才一回房，看了上去要搶，韶華伸手一擋，那副凜然的神情叫能才愣了半秒，再上去搶命造，韶華把窗一推，把那連火燒著了半張的命造加上蠟燭，全都丟到窗外去。
雨，在窗框上拍一下沾了進來。
（音樂，孤單，無奈，沒有明天，但是要有張力的——沒有明天。）
菜油燈發出那麼微薄的光芒。房間的老**，沒有被褥。是夏天。有粗席子。
韶華向裏睡，背著能才。睡成子宮裏嬰兒的樣子。能才平躺著，兩手放在頸子下麵。兩個人保持著距離。韶華那麼孤單——那麼孤單——那麼孤——而能才——不給人這種感覺。
（鏡頭運用請一定與劇中兩人心情——「對位」，請——將那——「張力」——飽和到不能再忍下去）才讓能才說話——＊能才：其實——我不過是個要吃飯的人——。韶華，我當不起你。（哽咽、無奈）
＊韶華：（傷心欲絕。沒有馬上回答。等了三秒）（平靜下來了）章部長——你的那口飯很真誠——一個沒有飯吃的人，還能夠講什麼擔當嗎？（慢慢講，傷心欲絕）
＊能才：韶華，你這樣不公平。這一年半來，我東躲西藏的成了什麼樣子。
＊韶華：公平？（氣極）你怎麼敢把對我講的話對別的女人去講。
＊能才：說什麼？
＊韶華：說「你這個傻瓜」，這是你把我抱在懷裏的時候講的話。
＊能才：這沒什麼，你不要認真，再說她不過是個房東太太。（含淚了）
＊韶華：你在那個女人麵前也這麼講我？
＊能才：沒有。（指胸口）在這裏，她不能跟你比。
＊韶華：你知道我到這裏來是為了什麼嗎？是為了愛你（語中已帶哽咽）。可是從你看見我到現在，可有說半個愛字？你還要說我不公平，還拿我跟別的女人去比，你眼睛裏都是別的女人（哽住了），我的眼裏，隻有你——。
韶華慢慢坐到床沿去，一麵講一麵摸皮包，一麵穿鞋子，一麵嘩一下子衝出房間，衝到天井裏去。能才追得也快，順手撐起一把雨傘，撐開了，去拉韶華。韶華一把搶過紙傘，把它給撕了——
＊韶華：我沉韶華，什麼時候要人給蔽過雨了？（帶哭聲、倔強）
韶華推開能才，返身就跑，能才追，韶華一迭紮好的鈔票，向能才迎麵丟上去，能才一楞，看鈔票時，韶華已在大雨中打開大門，狂奔而去——。 ●第四十二場
時：深夜。
景：小水鄉鎮中無人的街道。
人：韶華、能才。
韶華看見能才發足狂追，一轉彎，躲了起來。
大雨中，能才在雨巷裏，盲目的尋找而不得 ●第四十三場
時：日、夜、日、夜。
景：玉蘭婆婆的鄉下房子裏。
人：玉蘭、婆婆。
o.s.（韶華的聲音）：玉蘭終於跟春望結了婚。春望把玉蘭帶回鄉下，將她交給了春望的母親。好不容易，日本人走了，春望卻沒有回來。人說，春望又去打別的仗，是自己人打起來的。這些——玉蘭不明白。
玉蘭病了，一直好不起來。是當年太太那一腳給踢的，留下來的毛病。
（旁白同時）（鏡頭下）玉蘭在鄉下一個沒有邊，沒有頂的**發亂夢。頭搖來搖去。婆婆替她擦擦冷汗，又擦擦自己急出來的老淚。婆婆煮中藥，婆婆餵藥。婆婆對天拜。求。玉蘭時醒，時昏睡。日裏看見婆婆忙。油燈下，看見婆婆守住她。日裏又見婆婆替她蓋好一床破棉被。夜間婆婆披了破棉衣，躆在床邊。（交迭鏡頭）
●第四十四場
時：日。
景：倒回韶華父母老家（被關住時的房間）
人：韶華。
韶華又出現在她父親關住她的二樓高房子裏去。在那寫滿了字的四麵牆裏，韶華專心的在濾稿。
韶華用右手在戳自己左邊肩下的手臂，身體搖晃，前後搖晃——搖晃——
衣袖上化開了一灘墨水漬。
（此處鏡頭在第二場中曾經出現一次）
●第三十九場
時：黃昏。
景：容生嫂嫂家內外。
人：能才、韶華、容生嫂嫂出場。
斜陽下，小鎮街上的房子。有外牆。有通街上的門。房子內有天井。
容生嫂嫂跟能才「對麵對」坐在天井灶間的外麵。中間隔著一個低低的小茶幾。低到兩人坐著時，彎曲膝蓋的地方。能才、容生嫂嫂一人一把小板凳。桌上放著一個小臉盆，一堆要「折」的菜。
能才幫忙折菜，把要下鍋炒的，放到臉盆裏去。容生嫂嫂不知說了能才什麼，能才把一根菜，很自然的向容生嫂嫂笑丟過去。
這一幅畫麵，被已然站在開著的大門外的韶華看在眼裏。
畢竟女人就是女人。容生嫂嫂反應快，看見了門外的韶華。這一了然，向能才用眼光，輕輕下巴的一斜——能才方才看見了韶華。（音樂是悄悄溜進來的）
能才吸了口氣，暗中吸了口氣，站了起來，慢慢的，好似在斟酌這情況的來臨——要怎麼接受下來。能才向韶華迎上去時，不自覺的按了一下容生嫂嫂的肩。他走向韶華的那不過七、九步裏，還是把手，一隻手，放入他那夏季月白長衫內的褲子口袋裏去。對於韶華，能才的感覺，「不是生活的」。
容生嫂嫂也是穿了白色短女式中國褂子。撒褲筒寬口長褲。布鞋。梳頭。
整個畫麵色彩以——煙灰青瓦，淡黃泥牆，木質窗框——無鮮明色彩的中國鄉城小調為主調。包括韶華的衣著，與畫麵都是不唐突的——淡夏。
能才與韶華麵對時，是鏡頭由容生嫂嫂的主觀位置拍看過去的。即使是他們兩人對話，這鏡頭角度的取舍，將容生嫂嫂的心，也帶了進去。是三個人的變化與交接。
＊能才：怎麼來了？（語氣中掩飾著，掩飾另一句——你為什麼來？——的心情。）
＊韶華：我沒有辦法。（箱子都放下了，隻拿了手提包）放心，我不會把人引來的。
＊能才：我們出去講話。（把韶華拉出去了，溫柔的）我不是這個意思。第四十場
時：黃昏。夏日的夜，還早呢。
景：小鎮風光、街。
人：韶華、能才、小商店老板、擺攤子婦人、路人。
＊能才：剛才那個女人，不過是房東太太，寡婦失業的——對我一向很照顧。
＊韶華：（笑）我沒有問你呀！（心想，好，你也不問問我分開以後過的是什麼日子。）（順手拉過商店一匹放在路邊的花布）
＊能才：來，我給你買東西——（就自作主張走到店麵櫃台邊去）老板——一尺多少錢？（又掩飾。哦，不要跟她深談過去和未來）
＊老板：一尺多少錢？買布嘛，起碼八尺一件短袖旗袍——（唱歌似的）三千八——算你先生便宜——（一麵自作主張嘩嘩量了八尺）——零頭放半尺——大方啊——剪啦？
＊能才：（能才一伸手，把老板的剪刀一擋）我們回來再剪。（能才沒有經濟能力了）
＊老板：（馬上板臉了）不必了。（說得又乾又脆）
韶華在另一個隔鄰小攤子看鄉下女人的小東西。將能才與老板的對話，全都看在、聽在眼裏、耳裏。她喊了——
＊韶華：能才，我要這隻頂針，還要紅頭繩。——你來買給我——。
能才替韶華把紅頭繩給繞在手腕上了。（左手）那頂針被韶華當戒指帶著，古銅色的。
＊能才：好。買個歡喜給你。
（以上這幾行，請導演斟酌，實在可以不拍進電影中去，隻到韶華叫——你來買給我——就可以交代了。）
演員提示：能才說的是：「買個歡喜給你」。而當他看見韶華——那住在上海城內的大小姐時，內心所感受到的，已不是當年同樣的情緒。他的無力感是那麼明顯，包括他衣著、打扮，都已不再是當年那個坐汽車的人了。他看待韶華時，情感十分遙遠，他很不明白韶華怎麼不了解他這一年半來東奔西藏之後，人格上的變化。他忍耐著韶華，把她看成了一個沒有長大，也沒有經過風霜的女孩子，而不是女人了。 ●第四十一場
時：夜。
景：容生嫂嫂家的一間廂房。
人：韶華、能才、容生嫂嫂。
燭火中，白色蠟燭。旁邊又點了一盞小菜油燈（城裏小姐來了，明晃晃的蠟燭也點上了。）在個八仙桌上。
韶華在鄉下房間裏開箱子。看看衣服也沒有地方掛。能才的一些衣衫是平放在床尾的。那種中國式的老床——被什麼人的手，摺得十分方正。牆上自然也有釘子，勾著薄外套什麼的。房內有一個洗臉架，有鄉土味的大花毛巾和一盆清水。
能才坐房內向門邊的竹椅子上，不靠下去，兩隻手肘壓在膝蓋上，雙手合著，兩膝微微分開，一副鄉下男子的坐姿來了。
韶華把箱內的衣服，一件一件拿到**去放出來。
＊韶華：其實丟掉那些東西倒沒有舍不得，就是那架留聲機總算媽媽的紀念品，賣了倒是心痛——後來我又想——以後跟著你——東奔西跑的——東西越少越好——（韶華隱瞞了被打的事情）
＊能才：（被逼著表明情況，他實在想拖幾天的。可是韶華那副「跟上來一輩子」的話，已經講出來了）韶華，你要來住多久？
＊韶華：（兩手正又拿出一件衣服來，那能才沒有帶走的「八字命造」已然在箱中出現）（鏡頭請仔細）多久？（迷茫了，把衣服抱在胸前，停了動作）我「一家一當」都來了啊——！
這時容生嫂嫂走往大門口，穿過天井，向街上的大門走去。能才放掉了韶華，快步走出去了。外麵沒有燈。兩人的戲，鏡頭由韶華主觀置先取過去，韶華的心，被帶進去了，而人不出現。
＊能才：（把容生嫂嫂經過的牆一擋，用手臂）你去哪裏？那麼晚了？（低聲的）＊容生嫂嫂：（聲音中有委屈）我去阿哥家住幾天。（也很堅決的，受了欺負似的，一定要走，她從能才手臂下擠出去，也是不敢大聲，怕韶華聽見什麼動靜）
＊能才：你這個傻瓜。（聲音輕輕的）
那一聲「你這個傻瓜」不正是能才初吻韶華時說出來的話嗎？
韶華的「八字命造」，紅鮮鮮的，在一支白燭上燒，能才一回房，看了上去要搶，韶華伸手一擋，那副凜然的神情叫能才愣了半秒，再上去搶命造，韶華把窗一推，把那連火燒著了半張的命造加上蠟燭，全都丟到窗外去。
雨，在窗框上拍一下沾了進來。
（音樂，孤單，無奈，沒有明天，但是要有張力的——沒有明天。）
菜油燈發出那麼微薄的光芒。房間的老**，沒有被褥。是夏天。有粗席子。
韶華向裏睡，背著能才。睡成子宮裏嬰兒的樣子。能才平躺著，兩手放在頸子下麵。兩個人保持著距離。韶華那麼孤單——那麼孤單——那麼孤——而能才——不給人這種感覺。
（鏡頭運用請一定與劇中兩人心情——「對位」，請——將那——「張力」——飽和到不能再忍下去）才讓能才說話——＊能才：其實——我不過是個要吃飯的人——。韶華，我當不起你。（哽咽、無奈）
＊韶華：（傷心欲絕。沒有馬上回答。等了三秒）（平靜下來了）章部長——你的那口飯很真誠——一個沒有飯吃的人，還能夠講什麼擔當嗎？（慢慢講，傷心欲絕）
＊能才：韶華，你這樣不公平。這一年半來，我東躲西藏的成了什麼樣子。
＊韶華：公平？（氣極）你怎麼敢把對我講的話對別的女人去講。
＊能才：說什麼？
＊韶華：說「你這個傻瓜」，這是你把我抱在懷裏的時候講的話。
＊能才：這沒什麼，你不要認真，再說她不過是個房東太太。（含淚了）
＊韶華：你在那個女人麵前也這麼講我？
＊能才：沒有。（指胸口）在這裏，她不能跟你比。
＊韶華：你知道我到這裏來是為了什麼嗎？是為了愛你（語中已帶哽咽）。可是從你看見我到現在，可有說半個愛字？你還要說我不公平，還拿我跟別的女人去比，你眼睛裏都是別的女人（哽住了），我的眼裏，隻有你——。
韶華慢慢坐到床沿去，一麵講一麵摸皮包，一麵穿鞋子，一麵嘩一下子衝出房間，衝到天井裏去。能才追得也快，順手撐起一把雨傘，撐開了，去拉韶華。韶華一把搶過紙傘，把它給撕了——
＊韶華：我沉韶華，什麼時候要人給蔽過雨了？（帶哭聲、倔強）
韶華推開能才，返身就跑，能才追，韶華一迭紮好的鈔票，向能才迎麵丟上去，能才一楞，看鈔票時，韶華已在大雨中打開大門，狂奔而去——。 ●第四十二場
時：深夜。
景：小水鄉鎮中無人的街道。
人：韶華、能才。
韶華看見能才發足狂追，一轉彎，躲了起來。
大雨中，能才在雨巷裏，盲目的尋找而不得 ●第四十三場
時：日、夜、日、夜。
景：玉蘭婆婆的鄉下房子裏。
人：玉蘭、婆婆。
o.s.（韶華的聲音）：玉蘭終於跟春望結了婚。春望把玉蘭帶回鄉下，將她交給了春望的母親。好不容易，日本人走了，春望卻沒有回來。人說，春望又去打別的仗，是自己人打起來的。這些——玉蘭不明白。
玉蘭病了，一直好不起來。是當年太太那一腳給踢的，留下來的毛病。
（旁白同時）（鏡頭下）玉蘭在鄉下一個沒有邊，沒有頂的**發亂夢。頭搖來搖去。婆婆替她擦擦冷汗，又擦擦自己急出來的老淚。婆婆煮中藥，婆婆餵藥。婆婆對天拜。求。玉蘭時醒，時昏睡。日裏看見婆婆忙。油燈下，看見婆婆守住她。日裏又見婆婆替她蓋好一床破棉被。夜間婆婆披了破棉衣，躆在床邊。（交迭鏡頭）
●第四十四場
時：日。
景：倒回韶華父母老家（被關住時的房間）
人：韶華。
韶華又出現在她父親關住她的二樓高房子裏去。在那寫滿了字的四麵牆裏，韶華專心的在濾稿。
韶華用右手在戳自己左邊肩下的手臂，身體搖晃，前後搖晃——搖晃——
衣袖上化開了一灘墨水漬。
（此處鏡頭在第二場中曾經出現一次）