莽聞之，惶懼不能食。太皇太後謂左右曰：“人心不相遠也。我雖婦人，亦知莽必以此自危。”莽乃拜其黨、親輕車將軍、成武侯孫建為奮武將軍，光祿勳、成都侯王邑為虎牙將軍，明義侯王駿為強弩將軍，春王城門校尉王況為震威將軍，宗伯、忠孝侯劉宏為奮衝將軍，中少府、建威侯王昌為中堅將軍，中郎將、震羌侯竇況為奮威將軍，凡七人，自擇除關西人為校尉、軍吏，將關東甲卒，發奔命以擊義焉。複以太仆武讓為積弩將軍，屯函穀關；將作大匠蒙鄉侯逯並為橫埜將軍，屯武關；羲和、紅休侯劉秀為揚武將軍，屯宛。
三輔聞翟義起，自茂陵以西至汧二十三縣，盜賊並發。槐裏男子趙朋、霍鴻等自稱將軍，攻燒官寺，殺右輔都尉及斄令，相與謀曰：“諸將精兵悉東，京師空，可攻長安！”眾稍多至十餘萬，火見未央宮前殿。莽複拜衛尉王級為虎賁將軍，大鴻臚、望鄉侯閻遷為折衝將軍，西擊朋等。以常鄉侯王惲為車騎將軍，屯平樂館；騎都尉王晏為建威將軍，屯城北；城門校尉趙恢為城門將軍；皆勒兵自備。以太保、後承、承陽侯甄邯為大將軍，受鉞高廟，領天下兵，左杖節，右把鉞，屯城外。王舜、甄豐晝夜循行殿中。
莽日抱孺子禱郊廟，會羣臣，稱曰：“昔成王幼，周公攝政，而管、蔡挾祿父以畔。今翟義亦挾劉信而作亂。自古大聖猶懼此，況臣莽之鬥筲！”羣臣皆曰：“不遭此變，不章聖德！”冬，十月，甲子，莽依周書作大誥曰：“粵其聞日，宗室之儁有四百人，民獻儀九萬夫，予敬以終於此謀繼嗣圖功。”遣大夫桓譚等班行諭告天下，以當反位孺子之意。
諸將東至陳留菑，與翟義會戰，破之，斬劉璜首。莽大喜，複下詔先封車騎都尉孫賢等五十五人皆為列侯，卽軍中拜授。因大赦天下。於是吏士精銳遂攻圍義於圉城，十二月，大破之，義與劉信棄軍亡，至固始界中，捕得義，屍磔陳都市；卒不得信。
王莽始初元年（戊辰、八年）
春，地震。大赦天下。
王邑等還京師，西與王級等合擊趙朋、霍鴻。二月，朋等殄滅，諸縣息平。還師振旅，莽乃置酒白虎殿，勞賜將帥。詔陳崇治校軍功，第其高下，依周製爵五等，以封功臣為侯、伯、子、男，凡三百九十五人，曰“皆以奮怒，東指西擊，羌寇、蠻盜，反虜、逆賊，不得旋踵，應時殄滅，天下鹹服”之功封雲。其當賜爵關內侯者，更名曰附城，又數百人。莽發翟義父方進及先祖塚在汝南者，燒其棺柩；夷滅三族，誅及種嗣，至皆同坑，以棘五毒幷葬之。又取義及趙朋、霍鴻黨眾之屍，聚之通路之旁，濮陽、無鹽、圉、槐裏、盩厔凡五所，建表木於其上，書曰：“反虜逆賊｛魚畺｝鯢。”義等旣敗，莽於是自謂威德日盛，遂謀卽真之事矣。
羣臣複奏：進攝皇帝子安、臨爵為公；封兄子光為衍功侯。是時莽還歸新都國；羣臣複白以封莽孫宗為新都侯。
九月，莽母功顯君死。莽自以居攝踐阼，奉漢大宗之後，為功顯君緦縗弁而加麻環絰，如天子吊諸侯服。凡壹吊再會；而令新都侯宗為主，服喪三年雲。
司威陳崇奏：莽兄子衍功侯光私報執金吾竇況，令殺人；況為收係，致其法。莽大怒，切責光。光母曰：“汝自視孰與長孫、中孫！”長孫、中孫者，宇及獲之字也。遂母子自殺，及況皆死。初，莽以事母、養嫂、撫兄子為名，及後悖虐，複以示公義焉。令光子嘉嗣爵為侯。
是歲，廣饒侯劉京言齊郡新井，車騎將軍千人扈雲言巴郡石牛，太保屬臧鴻言扶風雍石；莽皆迎受。十一月，甲子，莽奏太後曰：“陛下遇漢十二世三七之阸，承天威命，詔臣莽居攝。廣饒侯劉京上書言："七月中，齊郡臨淄縣昌興亭長辛當一暮數夢，曰：“吾，天公使也。天公使我告亭長："攝皇帝當為真。"卽不信我，此亭中當有新井。”亭長晨起視亭中，誠有新井，入地且百尺。"十一月，壬子，直建冬至，巴郡石牛，戊午，雍石文，皆到於未央宮之前殿。臣與太保安陽侯舜等視，天風起，塵冥，風止，得銅符帛圖於石前，文曰："天告帝符，獻者封侯，"騎都尉崔發等視說。孔子曰："畏天命，畏大人，畏聖人之言。"臣莽敢不承用！臣請共事神祇、宗廟，奏言太皇太後、孝平皇後，皆稱"假皇帝"；其號令天下，天下奏言事，毋言"攝"；以居攝三年為始初元年；漏刻以百二十為度；用應天命。臣莽夙夜養育隆就孺子，令與周之成王比德，宣明太皇太後威德於萬方，期於富而敎之。孺子加元服，複子明辟，如周公故事。”奏可。眾庶知其奉符命，指意羣公博議別奏，以示卽真之漸矣。
期門郎張充等六人謀共劫莽，立楚王。發覺，誅死。
梓潼人哀章學問長安，素無行，好為大言，見莽居攝，卽作銅匱，為兩檢，署其一曰“天帝行璽金匱圖”，其一署曰“赤帝璽某傳予皇帝金策書”。某者，高皇帝名也。書言王莽為真天子，皇太後如天命。圖書皆書莽大臣八人，又取令名王興、王盛，章因自竄姓名，凡十一人，皆署官爵，為輔佐。章聞齊井、石牛事下，卽日昏時，衣黃衣，持匱至高廟，以付仆射。仆射以聞。戊辰，莽至高廟拜受金匱神禪，禦王冠，謁太後，還坐未央宮前殿，下書曰：“予以不德，托於皇初祖考黃帝之後，皇始祖考虞帝之苗裔，而太皇太後之末屬。皇天上帝隆顯大佑，成命統序，符契、圖文、金匱策書，神明詔告，屬予以天下兆民。赤帝漢氏高皇帝之靈，承天命，傳金策之書，予甚祗畏，敢不欽受！以戊辰直定，禦王冠，卽真天子位，定有天下之號曰新。其改正朔，易服色，變犧牲，殊徽幟，異器製。以十二月朔癸酉為始建國元年正月之朔；以雞鳴為時。服色配德上黃，犧牲應正用白，使節之旄幡皆純黃，其署曰"新使五威節"，以承皇天上帝威命也。”
莽將卽真，先奉諸符瑞以白太後，太後大驚。是時以孺子未立，璽臧長樂宮。及莽卽位，請璽，太後不肯授莽。莽使安陽侯舜諭指。舜素謹敕，太後雅愛信之。舜旣見太後，太後知其為莽求璽，怒罵之曰：“而屬父子宗族，蒙漢家力，富貴累世，旣無以報，受人孤寄，乘便利時奪取其國，不複顧恩義。人如此者，狗豬不食其餘，天下豈有而兄弟邪！且若自以金匱符命為新皇帝，變更正朔、服製，亦當自更作璽，傳之萬世，何用此亡國不祥璽為，而欲求之！我漢家老寡婦，旦暮且死，欲與此璽俱葬，終不可得！”太後因涕泣而言，旁側長禦以下皆垂涕。舜亦悲不能自止，良久，乃仰謂太後：“臣等已無可言者。莽必欲得傳國璽，太後寧能終不與邪！”太後聞舜語切，恐莽欲脅之，乃出漢傳國璽投之地，以授舜曰：“我老已死，知而兄弟今族滅也！”舜旣得傳國璽，奏之；莽大說，乃為太後置酒未央宮漸台，大縱眾樂。
莽又欲改太後漢家舊號，易其璽綬，恐不見聽；而莽疏屬王諫欲諂莽，上書言：“皇天廢去漢而命立新室，太皇太後不宜稱尊號，當隨漢廢，以奉天命。”莽以其書白太後，太後曰：“此言是也！”莽因曰：“此悖德之臣也，罪當誅！”於是冠軍張永獻符命銅璧文，言太皇太後當為新室文母太皇太後；莽乃下詔從之。於是鴆殺王諫而封張永為貢符子。
班彪讚曰：三代以來，王公失世，稀不以女寵。及王莽之興，由孝元後曆漢四世為天下母，饗國六十餘載，羣小世權，更持國柄；五將、十侯，卒成新都。位號已移於天下，而元後卷卷猶握一璽，不欲以授莽，婦人之仁，悲夫！
三輔聞翟義起，自茂陵以西至汧二十三縣，盜賊並發。槐裏男子趙朋、霍鴻等自稱將軍，攻燒官寺，殺右輔都尉及斄令，相與謀曰：“諸將精兵悉東，京師空，可攻長安！”眾稍多至十餘萬，火見未央宮前殿。莽複拜衛尉王級為虎賁將軍，大鴻臚、望鄉侯閻遷為折衝將軍，西擊朋等。以常鄉侯王惲為車騎將軍，屯平樂館；騎都尉王晏為建威將軍，屯城北；城門校尉趙恢為城門將軍；皆勒兵自備。以太保、後承、承陽侯甄邯為大將軍，受鉞高廟，領天下兵，左杖節，右把鉞，屯城外。王舜、甄豐晝夜循行殿中。
莽日抱孺子禱郊廟，會羣臣，稱曰：“昔成王幼，周公攝政，而管、蔡挾祿父以畔。今翟義亦挾劉信而作亂。自古大聖猶懼此，況臣莽之鬥筲！”羣臣皆曰：“不遭此變，不章聖德！”冬，十月，甲子，莽依周書作大誥曰：“粵其聞日，宗室之儁有四百人，民獻儀九萬夫，予敬以終於此謀繼嗣圖功。”遣大夫桓譚等班行諭告天下，以當反位孺子之意。
諸將東至陳留菑，與翟義會戰，破之，斬劉璜首。莽大喜，複下詔先封車騎都尉孫賢等五十五人皆為列侯，卽軍中拜授。因大赦天下。於是吏士精銳遂攻圍義於圉城，十二月，大破之，義與劉信棄軍亡，至固始界中，捕得義，屍磔陳都市；卒不得信。
王莽始初元年（戊辰、八年）
春，地震。大赦天下。
王邑等還京師，西與王級等合擊趙朋、霍鴻。二月，朋等殄滅，諸縣息平。還師振旅，莽乃置酒白虎殿，勞賜將帥。詔陳崇治校軍功，第其高下，依周製爵五等，以封功臣為侯、伯、子、男，凡三百九十五人，曰“皆以奮怒，東指西擊，羌寇、蠻盜，反虜、逆賊，不得旋踵，應時殄滅，天下鹹服”之功封雲。其當賜爵關內侯者，更名曰附城，又數百人。莽發翟義父方進及先祖塚在汝南者，燒其棺柩；夷滅三族，誅及種嗣，至皆同坑，以棘五毒幷葬之。又取義及趙朋、霍鴻黨眾之屍，聚之通路之旁，濮陽、無鹽、圉、槐裏、盩厔凡五所，建表木於其上，書曰：“反虜逆賊｛魚畺｝鯢。”義等旣敗，莽於是自謂威德日盛，遂謀卽真之事矣。
羣臣複奏：進攝皇帝子安、臨爵為公；封兄子光為衍功侯。是時莽還歸新都國；羣臣複白以封莽孫宗為新都侯。
九月，莽母功顯君死。莽自以居攝踐阼，奉漢大宗之後，為功顯君緦縗弁而加麻環絰，如天子吊諸侯服。凡壹吊再會；而令新都侯宗為主，服喪三年雲。
司威陳崇奏：莽兄子衍功侯光私報執金吾竇況，令殺人；況為收係，致其法。莽大怒，切責光。光母曰：“汝自視孰與長孫、中孫！”長孫、中孫者，宇及獲之字也。遂母子自殺，及況皆死。初，莽以事母、養嫂、撫兄子為名，及後悖虐，複以示公義焉。令光子嘉嗣爵為侯。
是歲，廣饒侯劉京言齊郡新井，車騎將軍千人扈雲言巴郡石牛，太保屬臧鴻言扶風雍石；莽皆迎受。十一月，甲子，莽奏太後曰：“陛下遇漢十二世三七之阸，承天威命，詔臣莽居攝。廣饒侯劉京上書言："七月中，齊郡臨淄縣昌興亭長辛當一暮數夢，曰：“吾，天公使也。天公使我告亭長："攝皇帝當為真。"卽不信我，此亭中當有新井。”亭長晨起視亭中，誠有新井，入地且百尺。"十一月，壬子，直建冬至，巴郡石牛，戊午，雍石文，皆到於未央宮之前殿。臣與太保安陽侯舜等視，天風起，塵冥，風止，得銅符帛圖於石前，文曰："天告帝符，獻者封侯，"騎都尉崔發等視說。孔子曰："畏天命，畏大人，畏聖人之言。"臣莽敢不承用！臣請共事神祇、宗廟，奏言太皇太後、孝平皇後，皆稱"假皇帝"；其號令天下，天下奏言事，毋言"攝"；以居攝三年為始初元年；漏刻以百二十為度；用應天命。臣莽夙夜養育隆就孺子，令與周之成王比德，宣明太皇太後威德於萬方，期於富而敎之。孺子加元服，複子明辟，如周公故事。”奏可。眾庶知其奉符命，指意羣公博議別奏，以示卽真之漸矣。
期門郎張充等六人謀共劫莽，立楚王。發覺，誅死。
梓潼人哀章學問長安，素無行，好為大言，見莽居攝，卽作銅匱，為兩檢，署其一曰“天帝行璽金匱圖”，其一署曰“赤帝璽某傳予皇帝金策書”。某者，高皇帝名也。書言王莽為真天子，皇太後如天命。圖書皆書莽大臣八人，又取令名王興、王盛，章因自竄姓名，凡十一人，皆署官爵，為輔佐。章聞齊井、石牛事下，卽日昏時，衣黃衣，持匱至高廟，以付仆射。仆射以聞。戊辰，莽至高廟拜受金匱神禪，禦王冠，謁太後，還坐未央宮前殿，下書曰：“予以不德，托於皇初祖考黃帝之後，皇始祖考虞帝之苗裔，而太皇太後之末屬。皇天上帝隆顯大佑，成命統序，符契、圖文、金匱策書，神明詔告，屬予以天下兆民。赤帝漢氏高皇帝之靈，承天命，傳金策之書，予甚祗畏，敢不欽受！以戊辰直定，禦王冠，卽真天子位，定有天下之號曰新。其改正朔，易服色，變犧牲，殊徽幟，異器製。以十二月朔癸酉為始建國元年正月之朔；以雞鳴為時。服色配德上黃，犧牲應正用白，使節之旄幡皆純黃，其署曰"新使五威節"，以承皇天上帝威命也。”
莽將卽真，先奉諸符瑞以白太後，太後大驚。是時以孺子未立，璽臧長樂宮。及莽卽位，請璽，太後不肯授莽。莽使安陽侯舜諭指。舜素謹敕，太後雅愛信之。舜旣見太後，太後知其為莽求璽，怒罵之曰：“而屬父子宗族，蒙漢家力，富貴累世，旣無以報，受人孤寄，乘便利時奪取其國，不複顧恩義。人如此者，狗豬不食其餘，天下豈有而兄弟邪！且若自以金匱符命為新皇帝，變更正朔、服製，亦當自更作璽，傳之萬世，何用此亡國不祥璽為，而欲求之！我漢家老寡婦，旦暮且死，欲與此璽俱葬，終不可得！”太後因涕泣而言，旁側長禦以下皆垂涕。舜亦悲不能自止，良久，乃仰謂太後：“臣等已無可言者。莽必欲得傳國璽，太後寧能終不與邪！”太後聞舜語切，恐莽欲脅之，乃出漢傳國璽投之地，以授舜曰：“我老已死，知而兄弟今族滅也！”舜旣得傳國璽，奏之；莽大說，乃為太後置酒未央宮漸台，大縱眾樂。
莽又欲改太後漢家舊號，易其璽綬，恐不見聽；而莽疏屬王諫欲諂莽，上書言：“皇天廢去漢而命立新室，太皇太後不宜稱尊號，當隨漢廢，以奉天命。”莽以其書白太後，太後曰：“此言是也！”莽因曰：“此悖德之臣也，罪當誅！”於是冠軍張永獻符命銅璧文，言太皇太後當為新室文母太皇太後；莽乃下詔從之。於是鴆殺王諫而封張永為貢符子。
班彪讚曰：三代以來，王公失世，稀不以女寵。及王莽之興，由孝元後曆漢四世為天下母，饗國六十餘載，羣小世權，更持國柄；五將、十侯，卒成新都。位號已移於天下，而元後卷卷猶握一璽，不欲以授莽，婦人之仁，悲夫！