起強圉作噩（丁酉），盡昭陽單閼（癸卯），凡七年。
孝桓皇帝永壽三年（丁酉、一五七年）
春，正月，己未，赦天下。
居風令貪暴無度，縣人朱達等與蠻夷同反，攻殺令，聚眾至四五千人。夏，四月，進攻九真，九真太守兒式戰死。詔九真都尉魏朗討破之。
閏月，庚辰晦，日有食之。
京師蝗。
或上言：“民之貧困以貨輕錢薄，宜改鑄大錢。”事下四府羣僚及太學能言之士議之。太學生劉陶上議曰：“當今之憂，不在於貨，在乎民饑。竊見比年已來，良苗盡於蝗螟之口，杼軸空於公私之求。民所患者，豈謂錢貨之厚薄，銖兩之輕重哉！就使當今沙礫化為南金，瓦石變為和玉，使百姓渴無所飲，饑無所食，雖皇、羲之純德，唐、虞之文明，猶不能以保蕭牆之內也。蓋民可百年無貨，不可一朝有饑，故食為至急也。議者不達農殖之本，多言鑄冶之便。蓋萬人鑄之，一人奪之，猶不能給；況今一人鑄之，則萬人奪之乎！雖以陰陽為炭，萬物為銅，役不食之民，使不饑之士，猶不能足無厭之求也。夫欲民殷財阜，要在止役禁奪，則百姓不勞而足。陛下湣海內之憂戚，欲鑄錢齊貨以救其弊，猶養魚沸鼎之中。棲鳥烈火之上；水、木，本魚鳥之所生也，用之不時，必至焦爛。願陛下寬鍥薄之禁，後冶鑄之議，聽民庶之謠吟，問路叟之所憂，瞰三光之文耀，視山河之分流，天下之心，國家大事，粲然皆見，無有遺惑者矣。伏念當今地廣而不得耕，民眾而無所食，羣小競進，秉國之位，鷹揚天下，鳥鈔求飽，吞肌及骨，並噬無厭。誠恐卒有役夫、窮匠起於版築之間，投斤攘臂，登高遠呼，使怨愁之民響應雲合，雖方尺之錢，何有能救其危也！”遂不改錢。
冬，十一月，司徒尹頌薨。
長沙蠻反，寇益陽。
以司空韓演為司徒；以太常北海孫朗為司空。
桓帝延熹元年（戊戌、一五八年）
夏，五月，甲戊晦，日有食之。太史令陳授因小黃門徐璜陳“日食之變咎在大將軍冀”。冀聞之，諷雒陽收考授，死於獄。帝由是怒冀。
京師蝗。
六月，戊寅，赦天下，改元。
大雩。
秋，七月，甲子，太尉黃瓊免；以太常胡廣為太尉。
冬，十月，帝校獵廣成，遂幸上林苑。
十二月，南匈奴諸部並叛，與烏桓、鮮卑寇緣邊九郡。帝以京兆尹陳龜為度遼將軍。龜臨行，上疏曰：“臣聞三辰不軌，擢士為相；蠻夷不恭，拔卒為將。臣無文武之才而忝鷹揚之任，雖歿軀體，無所雲補。今西州邊鄙，土地塉埆，民數更寇虜，室家殘破，雖含生氣，實同枯朽。往歲幷州水雨，災螟互生，稼穡荒耗，租更空闕。陛下以百姓為子，焉可不垂撫循之恩哉！古公、西伯天下歸仁，豈複輿金輦寶以為民惠乎！陛下繼中興之統，承光武之業，臨朝聽政而未留聖意。且牧守不良，或出中官，懼逆上旨，取過目前。呼嗟之聲，招致災害，胡虜凶悍，因衰緣隙；而令倉庫單於豺狼之口，功業無銖兩之效，皆由將帥不忠，聚奸所致。前涼州刺史祝良，初除到州，多所糾罰，太守令長，貶黜將半，政未踰時，功效卓然，實應賞異，以勸功能；改任牧守，去斥奸殘；又宜更選匈奴、烏桓護羌中郎將、校尉，簡練文武，授之法令；除幷、涼二州今年租、更，寬赦罪隸，掃除更始；則善吏知奉公之佑，惡者覺營私之禍，胡馬可不窺長城，塞下無候望之患矣。”帝乃更選幽、幷刺史，自營、郡太守、都尉以下，多所革易。下詔為陳將軍除幷、涼一年租賦，以賜吏民。龜到職，州郡重足震栗，省息經用，歲以億計。
詔拜安定屬國都尉張奐為北中郎將，以討匈奴、烏桓等。匈奴、烏桓燒度遼將軍門，引屯赤坑，煙火相望。兵眾大恐，各欲亡去。奐安坐帷中，與弟子講誦自若，軍士稍安。乃潛誘烏桓，陰與和通，遂使斬匈奴、屠各渠帥，襲破其眾，諸胡悉降。奐以南單於車兒不能統理國事，乃拘之，奏立左穀蠡王為單於。詔曰：“春秋大居正；車兒一心向化，何罪而黜！其遣還庭！”
大將軍冀與陳龜素有隙，譖其沮毀國威，挑取功譽，不為胡虜所畏，坐征還，以種暠為度遼將軍。龜遂乞骸骨歸田裏，複征為尚書。冀暴虐日甚，龜上疏言其罪狀，請誅之，帝不省。龜自知必為冀所害，不食七日而死。種暠到營所，先宣恩信，誘降諸胡，其有不服，然後加討；羌虜先時有生見獲質於郡縣者，悉遣還之；誠心懷撫，信賞分明，由是羌、胡皆來順服。暠乃去烽燧，除候望，邊方晏然無警；入為大司農。
桓帝延熹二年（己亥、一五九年）
春，二月，鮮卑寇鴈門。
蜀郡夷寇蠶陵。
三月，複斷刺史、二千石行三年喪。
夏，京師大水。
六月，鮮卑寇遼東。
梁皇後恃姊、兄蔭勢，恣極奢靡，兼倍前世，專寵妬忌，六宮莫得進見。及太後崩，恩寵頓衰。後旣無嗣，每宮人孕育，鮮得全者。帝雖迫畏梁冀，不敢譴怒，然進禦轉希，後益憂恚。秋，七月，丙午，皇後梁氏崩。乙醜，葬懿獻皇後於懿陵。
梁冀一門，前後七侯，三皇後，六貴人，二大將軍，夫人、女食邑稱君者七人，尚公主者三人，其餘卿、將、尹、校五十七人。冀專擅威柄，凶恣日積，宮衛近侍，並樹所親，禁省起居，纖微必知。其四方調發，歲時貢獻，皆先輸上第於冀，乘輿乃其次焉。吏民齎貨求官、請罪者，道路相望。百官遷召，皆先到冀門箋檄謝恩，然後敢詣尚書。下邳吳樹為宛令，之官辭冀，冀賓客布在縣界，以情托樹，樹曰：“小人奸蠹，比屋可誅。明將軍處上將之位，宜崇賢善以補朝闕。自侍坐以來，未聞稱一長者，而多托非人，誠非敢聞！”冀默然不悅。樹到縣，遂誅殺冀客為人害者數十人。樹後為荊州刺史，辭冀，冀鴆之，出，死車上。遼東太守侯猛初拜，不謁冀，冀托以他事腰斬之。郎中汝南袁著，年十九，詣闕上書曰：“夫四時之運，功成則退，高爵厚寵，鮮不致災。今大將軍位極功成，可為至戒；宜遵縣車之禮，高枕頤神。傳曰："木實繁者披枝害心。"若不抑損盛權，將無以全其身矣！”冀聞而密遣掩捕，著乃變易姓名，托病偽死，結蒲為人，市棺殯送；冀知其詐，求得，笞殺之。太原郝絜、胡武，好危言高論，與著友善，絜、武嚐連名奏記三府，薦海內高士，而不詣冀；冀追怒之，敕中都官移檄禽捕，遂誅武家，死者六十餘人。絜初逃亡，知不得免，因輿櫬奏書冀門，書入，仰藥而死，家乃得全。安帝嫡母耿貴人薨，冀從貴人從子林慮侯承求貴人珍玩，不能得，冀怒，幷族其家十餘人。涿郡崔琦以文章為冀所善，琦作外戚箴、白鵠賦以風；冀怒。琦曰：“昔管仲相齊，樂聞譏諫之言；蕭何佐漢，乃設書過之吏。今將軍屢世台輔，任齊伊、周，而德政未聞，黎元塗炭，不能結納貞良以救禍敗，反欲鉗塞士口，杜蔽主聽，將使玄黃改色、鹿馬易形乎！”冀無以對，因遣琦歸。琦懼而亡匿，冀捕得，殺之。
冀秉政幾二十年，威行內外，天子拱手，不得有所親與，帝旣不平之；及陳授死，帝愈怒。和熹皇後從兄子郎中鄧香妻宣，生女猛，香卒，宣更適梁紀；紀，孫壽之舅也。壽以猛色美，引入掖庭，為貴人，冀欲認猛為其女，易猛姓為梁。冀恐猛姊壻議郎邴尊沮敗宣意，遣客刺殺之。又欲殺宣，宣家與中常侍袁赦相比，冀客登赦屋，欲入宣家，赦覺之，鳴鼓會眾以告宣。宣馳入白帝，帝大怒，因如廁，獨呼小黃門史唐衡，問：“左右與外舍不相得者，誰乎？”衡對：“中常侍單超、小黃門史左悺與梁不疑有隙；中常侍徐璜、黃門令具瑗常私忿疾外舍放橫，口不敢道。”於是帝呼超、悺入室，謂曰：“梁將軍兄弟專朝，迫脅內外，公卿以下，從其風旨，今欲誅之，於常侍意如何？”超等對曰：“誠國奸賊，當誅日久；臣等弱劣，未知聖意如何耳。”帝曰：“審然者，常侍密圖之。”對曰：“圖之不難，但恐陛下腹中狐疑。”帝曰：“奸臣脅國，當伏其罪，何疑乎！”於是召璜、瑗，五人共定其議，帝齧超臂出血為盟。超等曰：“陛下今計已決，勿複更言，恐為人所疑。”
冀心疑超等，八月，丁醜，使中黃門張惲入省宿，以防其變。具瑗敕吏收惲，以“輒從外入，欲圖不軌。”帝禦前殿，召諸尚書入，發其事，使尚書令尹勳持節勒丞、郎以下皆操兵守省合，斂諸符節送省中，使具瑗將左右廐騶、虎賁、羽林、都候劍戟士合千餘人，與司隸校尉張彪共圍冀第，使光祿勳袁盱持節收冀大將軍印綬，徙封比景都鄉侯。冀及妻壽卽日皆自殺；不疑、蒙先卒。悉收梁氏、孫氏中外宗親送詔獄，無少長皆棄市；他所連及公卿、列校、刺史、二千石，死者數十人。太尉胡廣、司徒韓演、司空孫郎皆坐阿附梁冀，不衛宮，止長壽亭，減死一等，免為庶人。故吏、賓客免黜者三百餘人，朝廷為空。是時，事猝從中發，使者交馳，公卿失其度，官府市裏鼎沸，數日乃定；百姓莫不稱慶。收冀財貨，縣官斥賣，合三十餘萬萬，以充王府用，減天下稅租之半，散其苑囿，以業窮民。
孝桓皇帝永壽三年（丁酉、一五七年）
春，正月，己未，赦天下。
居風令貪暴無度，縣人朱達等與蠻夷同反，攻殺令，聚眾至四五千人。夏，四月，進攻九真，九真太守兒式戰死。詔九真都尉魏朗討破之。
閏月，庚辰晦，日有食之。
京師蝗。
或上言：“民之貧困以貨輕錢薄，宜改鑄大錢。”事下四府羣僚及太學能言之士議之。太學生劉陶上議曰：“當今之憂，不在於貨，在乎民饑。竊見比年已來，良苗盡於蝗螟之口，杼軸空於公私之求。民所患者，豈謂錢貨之厚薄，銖兩之輕重哉！就使當今沙礫化為南金，瓦石變為和玉，使百姓渴無所飲，饑無所食，雖皇、羲之純德，唐、虞之文明，猶不能以保蕭牆之內也。蓋民可百年無貨，不可一朝有饑，故食為至急也。議者不達農殖之本，多言鑄冶之便。蓋萬人鑄之，一人奪之，猶不能給；況今一人鑄之，則萬人奪之乎！雖以陰陽為炭，萬物為銅，役不食之民，使不饑之士，猶不能足無厭之求也。夫欲民殷財阜，要在止役禁奪，則百姓不勞而足。陛下湣海內之憂戚，欲鑄錢齊貨以救其弊，猶養魚沸鼎之中。棲鳥烈火之上；水、木，本魚鳥之所生也，用之不時，必至焦爛。願陛下寬鍥薄之禁，後冶鑄之議，聽民庶之謠吟，問路叟之所憂，瞰三光之文耀，視山河之分流，天下之心，國家大事，粲然皆見，無有遺惑者矣。伏念當今地廣而不得耕，民眾而無所食，羣小競進，秉國之位，鷹揚天下，鳥鈔求飽，吞肌及骨，並噬無厭。誠恐卒有役夫、窮匠起於版築之間，投斤攘臂，登高遠呼，使怨愁之民響應雲合，雖方尺之錢，何有能救其危也！”遂不改錢。
冬，十一月，司徒尹頌薨。
長沙蠻反，寇益陽。
以司空韓演為司徒；以太常北海孫朗為司空。
桓帝延熹元年（戊戌、一五八年）
夏，五月，甲戊晦，日有食之。太史令陳授因小黃門徐璜陳“日食之變咎在大將軍冀”。冀聞之，諷雒陽收考授，死於獄。帝由是怒冀。
京師蝗。
六月，戊寅，赦天下，改元。
大雩。
秋，七月，甲子，太尉黃瓊免；以太常胡廣為太尉。
冬，十月，帝校獵廣成，遂幸上林苑。
十二月，南匈奴諸部並叛，與烏桓、鮮卑寇緣邊九郡。帝以京兆尹陳龜為度遼將軍。龜臨行，上疏曰：“臣聞三辰不軌，擢士為相；蠻夷不恭，拔卒為將。臣無文武之才而忝鷹揚之任，雖歿軀體，無所雲補。今西州邊鄙，土地塉埆，民數更寇虜，室家殘破，雖含生氣，實同枯朽。往歲幷州水雨，災螟互生，稼穡荒耗，租更空闕。陛下以百姓為子，焉可不垂撫循之恩哉！古公、西伯天下歸仁，豈複輿金輦寶以為民惠乎！陛下繼中興之統，承光武之業，臨朝聽政而未留聖意。且牧守不良，或出中官，懼逆上旨，取過目前。呼嗟之聲，招致災害，胡虜凶悍，因衰緣隙；而令倉庫單於豺狼之口，功業無銖兩之效，皆由將帥不忠，聚奸所致。前涼州刺史祝良，初除到州，多所糾罰，太守令長，貶黜將半，政未踰時，功效卓然，實應賞異，以勸功能；改任牧守，去斥奸殘；又宜更選匈奴、烏桓護羌中郎將、校尉，簡練文武，授之法令；除幷、涼二州今年租、更，寬赦罪隸，掃除更始；則善吏知奉公之佑，惡者覺營私之禍，胡馬可不窺長城，塞下無候望之患矣。”帝乃更選幽、幷刺史，自營、郡太守、都尉以下，多所革易。下詔為陳將軍除幷、涼一年租賦，以賜吏民。龜到職，州郡重足震栗，省息經用，歲以億計。
詔拜安定屬國都尉張奐為北中郎將，以討匈奴、烏桓等。匈奴、烏桓燒度遼將軍門，引屯赤坑，煙火相望。兵眾大恐，各欲亡去。奐安坐帷中，與弟子講誦自若，軍士稍安。乃潛誘烏桓，陰與和通，遂使斬匈奴、屠各渠帥，襲破其眾，諸胡悉降。奐以南單於車兒不能統理國事，乃拘之，奏立左穀蠡王為單於。詔曰：“春秋大居正；車兒一心向化，何罪而黜！其遣還庭！”
大將軍冀與陳龜素有隙，譖其沮毀國威，挑取功譽，不為胡虜所畏，坐征還，以種暠為度遼將軍。龜遂乞骸骨歸田裏，複征為尚書。冀暴虐日甚，龜上疏言其罪狀，請誅之，帝不省。龜自知必為冀所害，不食七日而死。種暠到營所，先宣恩信，誘降諸胡，其有不服，然後加討；羌虜先時有生見獲質於郡縣者，悉遣還之；誠心懷撫，信賞分明，由是羌、胡皆來順服。暠乃去烽燧，除候望，邊方晏然無警；入為大司農。
桓帝延熹二年（己亥、一五九年）
春，二月，鮮卑寇鴈門。
蜀郡夷寇蠶陵。
三月，複斷刺史、二千石行三年喪。
夏，京師大水。
六月，鮮卑寇遼東。
梁皇後恃姊、兄蔭勢，恣極奢靡，兼倍前世，專寵妬忌，六宮莫得進見。及太後崩，恩寵頓衰。後旣無嗣，每宮人孕育，鮮得全者。帝雖迫畏梁冀，不敢譴怒，然進禦轉希，後益憂恚。秋，七月，丙午，皇後梁氏崩。乙醜，葬懿獻皇後於懿陵。
梁冀一門，前後七侯，三皇後，六貴人，二大將軍，夫人、女食邑稱君者七人，尚公主者三人，其餘卿、將、尹、校五十七人。冀專擅威柄，凶恣日積，宮衛近侍，並樹所親，禁省起居，纖微必知。其四方調發，歲時貢獻，皆先輸上第於冀，乘輿乃其次焉。吏民齎貨求官、請罪者，道路相望。百官遷召，皆先到冀門箋檄謝恩，然後敢詣尚書。下邳吳樹為宛令，之官辭冀，冀賓客布在縣界，以情托樹，樹曰：“小人奸蠹，比屋可誅。明將軍處上將之位，宜崇賢善以補朝闕。自侍坐以來，未聞稱一長者，而多托非人，誠非敢聞！”冀默然不悅。樹到縣，遂誅殺冀客為人害者數十人。樹後為荊州刺史，辭冀，冀鴆之，出，死車上。遼東太守侯猛初拜，不謁冀，冀托以他事腰斬之。郎中汝南袁著，年十九，詣闕上書曰：“夫四時之運，功成則退，高爵厚寵，鮮不致災。今大將軍位極功成，可為至戒；宜遵縣車之禮，高枕頤神。傳曰："木實繁者披枝害心。"若不抑損盛權，將無以全其身矣！”冀聞而密遣掩捕，著乃變易姓名，托病偽死，結蒲為人，市棺殯送；冀知其詐，求得，笞殺之。太原郝絜、胡武，好危言高論，與著友善，絜、武嚐連名奏記三府，薦海內高士，而不詣冀；冀追怒之，敕中都官移檄禽捕，遂誅武家，死者六十餘人。絜初逃亡，知不得免，因輿櫬奏書冀門，書入，仰藥而死，家乃得全。安帝嫡母耿貴人薨，冀從貴人從子林慮侯承求貴人珍玩，不能得，冀怒，幷族其家十餘人。涿郡崔琦以文章為冀所善，琦作外戚箴、白鵠賦以風；冀怒。琦曰：“昔管仲相齊，樂聞譏諫之言；蕭何佐漢，乃設書過之吏。今將軍屢世台輔，任齊伊、周，而德政未聞，黎元塗炭，不能結納貞良以救禍敗，反欲鉗塞士口，杜蔽主聽，將使玄黃改色、鹿馬易形乎！”冀無以對，因遣琦歸。琦懼而亡匿，冀捕得，殺之。
冀秉政幾二十年，威行內外，天子拱手，不得有所親與，帝旣不平之；及陳授死，帝愈怒。和熹皇後從兄子郎中鄧香妻宣，生女猛，香卒，宣更適梁紀；紀，孫壽之舅也。壽以猛色美，引入掖庭，為貴人，冀欲認猛為其女，易猛姓為梁。冀恐猛姊壻議郎邴尊沮敗宣意，遣客刺殺之。又欲殺宣，宣家與中常侍袁赦相比，冀客登赦屋，欲入宣家，赦覺之，鳴鼓會眾以告宣。宣馳入白帝，帝大怒，因如廁，獨呼小黃門史唐衡，問：“左右與外舍不相得者，誰乎？”衡對：“中常侍單超、小黃門史左悺與梁不疑有隙；中常侍徐璜、黃門令具瑗常私忿疾外舍放橫，口不敢道。”於是帝呼超、悺入室，謂曰：“梁將軍兄弟專朝，迫脅內外，公卿以下，從其風旨，今欲誅之，於常侍意如何？”超等對曰：“誠國奸賊，當誅日久；臣等弱劣，未知聖意如何耳。”帝曰：“審然者，常侍密圖之。”對曰：“圖之不難，但恐陛下腹中狐疑。”帝曰：“奸臣脅國，當伏其罪，何疑乎！”於是召璜、瑗，五人共定其議，帝齧超臂出血為盟。超等曰：“陛下今計已決，勿複更言，恐為人所疑。”
冀心疑超等，八月，丁醜，使中黃門張惲入省宿，以防其變。具瑗敕吏收惲，以“輒從外入，欲圖不軌。”帝禦前殿，召諸尚書入，發其事，使尚書令尹勳持節勒丞、郎以下皆操兵守省合，斂諸符節送省中，使具瑗將左右廐騶、虎賁、羽林、都候劍戟士合千餘人，與司隸校尉張彪共圍冀第，使光祿勳袁盱持節收冀大將軍印綬，徙封比景都鄉侯。冀及妻壽卽日皆自殺；不疑、蒙先卒。悉收梁氏、孫氏中外宗親送詔獄，無少長皆棄市；他所連及公卿、列校、刺史、二千石，死者數十人。太尉胡廣、司徒韓演、司空孫郎皆坐阿附梁冀，不衛宮，止長壽亭，減死一等，免為庶人。故吏、賓客免黜者三百餘人，朝廷為空。是時，事猝從中發，使者交馳，公卿失其度，官府市裏鼎沸，數日乃定；百姓莫不稱慶。收冀財貨，縣官斥賣，合三十餘萬萬，以充王府用，減天下稅租之半，散其苑囿，以業窮民。