起柔兆困敦(丙子),盡重光大荒落(辛巳),凡六年。
太祖文皇帝元嘉十三年(丙子、四三六年)
春,正月,癸醜朔,上有疾,不朝會。
甲寅,魏主還宮。
二月,戊子,燕王遣使入貢於魏,請送侍子,魏主不許,將舉兵討之;壬辰,遣使者十餘輩詣東方高麗等諸國告諭之。
司空、江州刺史、永修公檀道濟,立功前朝,威名甚重,左右腹心並經百戰,諸子又有才氣,朝廷疑畏之。帝久疾不愈,劉湛說司徒義康,以為“宮車一日晏駕,道濟不複可製。”會帝疾篤,義康言於帝,召道濟入朝。其妻向氏謂道濟曰:“高世之勳,自古所忌。今無事相召,禍其至矣。”旣至,留之累月。帝稍間,將遣還,已下渚,未發;會帝疾動,義康矯詔召道濟入祖道,因執之。三月,己未,下詔稱:“道濟潛散金貨,招誘剽猾,因朕寢疾,規肆禍心。”收付廷尉,幷其子給事黃門侍郎植等十一人誅之,唯宥其孫孺。又殺司空參軍薛彤、高進之;二人皆道濟腹心,有勇力,時人比之關、張。
道濟見收,憤怒,目光如炬,脫幘投地曰:“乃壞汝萬裏長城!”魏人聞之,喜曰:“道濟死,吳子輩不足複憚!”
庚申,大赦;以中軍將軍南譙王義宣為江州刺史。
辛未,魏平東將軍娥清、安西將軍古弼將精騎一萬伐燕,平州刺史拓跋嬰帥遼西諸軍會之。
氐王楊難當自稱大秦王,改元建義,立妻為王後,世子為太子,置百官皆如天子之製;然猶貢奉宋、魏不絕。
夏,四月,魏娥清、古弼攻燕白狼城,克之。
高麗遣其將葛盧孟光將眾數萬隨陽伊至和龍迎燕王。高麗屯於臨川。燕尚書令郭生因民之憚遷,開城門納魏兵,魏人疑之,不入。生遂勒兵攻燕王,王引高麗兵入自東門,與生戰於闕下,生中流矢死。葛盧孟光入城,命軍士脫弊褐,取燕武庫精仗以給之,大掠城中。
五月,乙卯,燕王帥龍城見戶東徙,焚宮殿,火一旬不滅;令婦人被甲居中,陽伊等勒精兵居外,葛盧孟光帥騎殿後,方軌而進,前後八十餘裏。古弼部將高苟子帥騎欲追之,弼醉,拔刀止之,故燕王得逃去。魏主聞之,怒,檻車征弼及娥清至平城,皆黜為門卒。
戊午,魏主遣散騎常侍封撥使高麗,令送燕王。
丁卯,魏主如河西。
六月,詔寧朔將軍蕭汪之將兵討程道養;軍至郪口,帛氐奴請降。道養兵敗,還入郪山。
赫連定之西遷也,楊難當遂據上邽。秋,七月,魏主遣驃騎大將軍樂平王丕、尚書令劉絜督河西、高平諸軍以討之,先遣平東將軍崔賾齎詔書諭難當。
魏散騎侍郎遊雅來聘。
己未,零陵王太妃褚氏卒,追諡曰晉恭思皇後,葬以晉禮。
八月,魏主畋於河西。
魏主遣廣平公張黎發定州兵一萬二千通莎泉道。
九月,庚戌,魏樂平王丕等至略陽;楊難當懼,請奉詔,攝上邽守兵還仇池。諸將議以為:“不誅其豪帥,軍還之後,必相聚為亂。又,大眾遠出,不有所掠,無以充軍實,賞將士。”丕將從之,中書侍郎高允參丕軍事,諫曰:“如諸將之謀,是傷其向化之心;大軍旣還,為亂必速。”丕乃止,撫慰初附,秋毫不犯,秦、隴遂安。難當以其子順為雍州刺史,鎮下辨。
高麗不送燕王於魏,遣使奉表,稱“當與馮弘俱奉王化”。魏主以高麗違詔,議擊之,將發隴右騎卒。劉絜曰:“秦、隴新民,且當優複,俟其饒實,然後用之。”樂平王丕曰:“和龍新定,宜廣修農桑以豐軍實,然後進取,則高麗一舉可滅也。”魏主乃止。
癸醜,封皇子浚為始興王,駿為武陵王。
冬,十一月,己酉,魏主如稒陽,驅野馬於雲中,置野馬苑;閏月,壬子,還宮。
初,高祖克長安,得古銅渾儀,儀狀雖舉,不綴七曜。是歲,詔太史令錢樂之更鑄渾儀,徑六尺八分,以水轉之,昏明中星與天相應。
柔然與魏絕和親,犯魏邊。
吐穀渾惠王慕璝卒,弟慕利延立。
文帝元嘉十四年(丁醜、四三七年)
春,正月,戊子,魏北平宣王長孫嵩卒。
辛卯,大赦。
二月,乙卯,魏主如幽州。三月,丁醜,魏主以南平王渾為鎮東大將軍、儀同三司,鎮和龍。己卯,還宮。
帝遣散騎常侍劉熙伯如魏議納幣,會帝女亡而止。
夏,四月,趙廣、張尋、梁顯等各帥眾降;別將王道恩斬程道養,送首,餘黨悉平。丁未,以輔國將軍周籍之為益州刺史。
魏主以民官多貪,夏,五月,己醜,詔吏民得舉告守令不如法者。於是奸猾專求牧宰之失,迫脅在位,橫於閭裏;而長吏鹹降心待之,貪縱如故。
丙申,魏主如雲中。
秋,七月,戊子,魏永昌王健等討山胡白龍餘黨於西河,滅之。
八月,甲辰,魏主如河西。九月,甲申,還宮。
丁酉,魏主遣使者拜吐穀渾王慕利延為鎮西大將軍、儀同三司,改封西平王。
冬,十月,癸卯,魏主如雲中;十一月,壬申,還宮。
魏主複遣散騎侍郎董琬、高明等多齎金帛使西域,招撫九國。琬等至烏孫,其王甚喜,曰:“破洛那、者舌二國皆欲稱臣致貢於魏,但無路自致耳,今使君宜過撫之。”乃遣導譯送琬詣破落那,明詣者舌。旁國聞之,爭遣使者隨琬等入貢,凡十六國,自是每歲朝貢不絕。
魏主以其妹武威公主妻河西王牧犍,河西王遣宋繇奉表詣平城謝,且問公主所宜稱。魏主使羣臣議之,皆曰:“母以子貴,妻從夫爵。牧犍母宜稱河西國太後,公主於其國稱王後,於京師則稱公主。”魏主從之。
初,牧犍娶涼武昭王之女,及魏公主至,李氏與其母尹氏遷居酒泉。頃之,李氏卒,尹氏撫之,不哭,曰:“汝國破家亡,今死晚矣。”牧犍之弟無諱鎮酒泉,謂尹氏曰:“後諸孫在伊吾,後欲就之乎?”尹氏未測其意,紿之曰:“吾子孫漂蕩,托身異域;餘生無幾,當死此,不複為氈裘之鬼也。”未幾,潛奔伊吾。無諱遣騎追及之,尹氏謂追騎曰:“沮渠酒泉許吾歸北,何為複追!汝取吾首以往,吾不複還矣。”追騎不敢逼,引還。尹氏卒於伊吾。
牧犍遣將軍沮渠旁周入貢於魏,魏主遣侍中古弼、尚書李順賜其侍臣衣服,幷征世子封壇入侍。是歲,牧犍遣封壇如魏,亦遣使詣建康,獻雜書及敦煌趙{匪夂}所撰甲寅元曆,幷求雜書數十種,帝皆與之。
李順自河西還,魏主問之曰:“卿往年言取涼州之策,朕以東方有事,未遑也。今和龍己平,吾欲卽以此年西征,可乎?”對曰:“臣疇昔所言,以今觀之,私謂不謬。然國家戎車屢動,士馬疲勞,西征之義,請俟他年。”魏主乃止。
文帝元嘉十五年(戊寅、四三八年)
春,二月,丁未,以吐穀渾王慕利延為都督西秦‖河‖沙三州諸軍事、鎮西大將軍、西秦‖河二州刺史、隴西王。
三月,癸未,魏主詔罷沙門年五十以下者。
初,燕王弘至遼東,高麗王璉遣使勞之曰:“龍城王馮君,爰適野次,士馬勞乎?”弘慚怒,稱製讓之;高麗處之平郭,尋徙北豐。弘素侮高麗,政刑賞罰,猶如其國;高麗乃奪其侍人,取其太子王仁為質。弘怨高麗,遣使上表求迎,上遣使者王白駒等迎之,幷令高麗資遣。高麗王不欲使弘南來,遣將孫漱、高仇等殺弘於北豐,幷其子孫十餘人,諡弘曰昭成皇帝。白駒等帥所領七千餘人掩討漱、仇,殺仇,生擒漱。高麗王以白駒等專殺,遣使執送之。上以遠國,不欲違其意,下白駒等獄,已而原之。
夏,四月,納故黃門侍郎殷淳女為太子劭妃。
五月,戊寅,魏大赦。
丙申,魏主如五原;秋,七月,自五原北伐柔然。命樂平王丕督十五將出東道,永昌王健督十五將出西道,魏主自出中道。至浚稽山,複分中道為二:陳留王崇從大澤向涿邪山,魏主從浚稽北向天山,西登白阜,不見柔然而還。時漠北大旱,無水草,人馬多死。
冬,十一月,丁卯朔,日有食之。
十二月,丁巳,魏主至平城。
豫章雷次宗好學,隱居廬山。嚐征為散騎侍郎,不就。是歲,以處士征至建康,為開館於雞籠山,使聚徒敎授。帝雅好藝文,使丹陽尹廬江何尚之立玄學,太子率更令何承天立史學,司徒參軍謝元立文學,幷次宗儒學為四學。元,靈運之從祖弟也。帝數幸次宗學館,令次宗以巾褠侍講,資給甚厚。又除給事中,不就。久之,還廬山。
臣光曰:易曰:“君子多識前言往行以畜其德。”孔子曰:“辭達而已矣。”然則史者儒之一端,文者儒之餘事;至於老、莊虛無,固非所以為敎也。夫學者所以求道;天下無二道,安有四學哉!
太祖文皇帝元嘉十三年(丙子、四三六年)
春,正月,癸醜朔,上有疾,不朝會。
甲寅,魏主還宮。
二月,戊子,燕王遣使入貢於魏,請送侍子,魏主不許,將舉兵討之;壬辰,遣使者十餘輩詣東方高麗等諸國告諭之。
司空、江州刺史、永修公檀道濟,立功前朝,威名甚重,左右腹心並經百戰,諸子又有才氣,朝廷疑畏之。帝久疾不愈,劉湛說司徒義康,以為“宮車一日晏駕,道濟不複可製。”會帝疾篤,義康言於帝,召道濟入朝。其妻向氏謂道濟曰:“高世之勳,自古所忌。今無事相召,禍其至矣。”旣至,留之累月。帝稍間,將遣還,已下渚,未發;會帝疾動,義康矯詔召道濟入祖道,因執之。三月,己未,下詔稱:“道濟潛散金貨,招誘剽猾,因朕寢疾,規肆禍心。”收付廷尉,幷其子給事黃門侍郎植等十一人誅之,唯宥其孫孺。又殺司空參軍薛彤、高進之;二人皆道濟腹心,有勇力,時人比之關、張。
道濟見收,憤怒,目光如炬,脫幘投地曰:“乃壞汝萬裏長城!”魏人聞之,喜曰:“道濟死,吳子輩不足複憚!”
庚申,大赦;以中軍將軍南譙王義宣為江州刺史。
辛未,魏平東將軍娥清、安西將軍古弼將精騎一萬伐燕,平州刺史拓跋嬰帥遼西諸軍會之。
氐王楊難當自稱大秦王,改元建義,立妻為王後,世子為太子,置百官皆如天子之製;然猶貢奉宋、魏不絕。
夏,四月,魏娥清、古弼攻燕白狼城,克之。
高麗遣其將葛盧孟光將眾數萬隨陽伊至和龍迎燕王。高麗屯於臨川。燕尚書令郭生因民之憚遷,開城門納魏兵,魏人疑之,不入。生遂勒兵攻燕王,王引高麗兵入自東門,與生戰於闕下,生中流矢死。葛盧孟光入城,命軍士脫弊褐,取燕武庫精仗以給之,大掠城中。
五月,乙卯,燕王帥龍城見戶東徙,焚宮殿,火一旬不滅;令婦人被甲居中,陽伊等勒精兵居外,葛盧孟光帥騎殿後,方軌而進,前後八十餘裏。古弼部將高苟子帥騎欲追之,弼醉,拔刀止之,故燕王得逃去。魏主聞之,怒,檻車征弼及娥清至平城,皆黜為門卒。
戊午,魏主遣散騎常侍封撥使高麗,令送燕王。
丁卯,魏主如河西。
六月,詔寧朔將軍蕭汪之將兵討程道養;軍至郪口,帛氐奴請降。道養兵敗,還入郪山。
赫連定之西遷也,楊難當遂據上邽。秋,七月,魏主遣驃騎大將軍樂平王丕、尚書令劉絜督河西、高平諸軍以討之,先遣平東將軍崔賾齎詔書諭難當。
魏散騎侍郎遊雅來聘。
己未,零陵王太妃褚氏卒,追諡曰晉恭思皇後,葬以晉禮。
八月,魏主畋於河西。
魏主遣廣平公張黎發定州兵一萬二千通莎泉道。
九月,庚戌,魏樂平王丕等至略陽;楊難當懼,請奉詔,攝上邽守兵還仇池。諸將議以為:“不誅其豪帥,軍還之後,必相聚為亂。又,大眾遠出,不有所掠,無以充軍實,賞將士。”丕將從之,中書侍郎高允參丕軍事,諫曰:“如諸將之謀,是傷其向化之心;大軍旣還,為亂必速。”丕乃止,撫慰初附,秋毫不犯,秦、隴遂安。難當以其子順為雍州刺史,鎮下辨。
高麗不送燕王於魏,遣使奉表,稱“當與馮弘俱奉王化”。魏主以高麗違詔,議擊之,將發隴右騎卒。劉絜曰:“秦、隴新民,且當優複,俟其饒實,然後用之。”樂平王丕曰:“和龍新定,宜廣修農桑以豐軍實,然後進取,則高麗一舉可滅也。”魏主乃止。
癸醜,封皇子浚為始興王,駿為武陵王。
冬,十一月,己酉,魏主如稒陽,驅野馬於雲中,置野馬苑;閏月,壬子,還宮。
初,高祖克長安,得古銅渾儀,儀狀雖舉,不綴七曜。是歲,詔太史令錢樂之更鑄渾儀,徑六尺八分,以水轉之,昏明中星與天相應。
柔然與魏絕和親,犯魏邊。
吐穀渾惠王慕璝卒,弟慕利延立。
文帝元嘉十四年(丁醜、四三七年)
春,正月,戊子,魏北平宣王長孫嵩卒。
辛卯,大赦。
二月,乙卯,魏主如幽州。三月,丁醜,魏主以南平王渾為鎮東大將軍、儀同三司,鎮和龍。己卯,還宮。
帝遣散騎常侍劉熙伯如魏議納幣,會帝女亡而止。
夏,四月,趙廣、張尋、梁顯等各帥眾降;別將王道恩斬程道養,送首,餘黨悉平。丁未,以輔國將軍周籍之為益州刺史。
魏主以民官多貪,夏,五月,己醜,詔吏民得舉告守令不如法者。於是奸猾專求牧宰之失,迫脅在位,橫於閭裏;而長吏鹹降心待之,貪縱如故。
丙申,魏主如雲中。
秋,七月,戊子,魏永昌王健等討山胡白龍餘黨於西河,滅之。
八月,甲辰,魏主如河西。九月,甲申,還宮。
丁酉,魏主遣使者拜吐穀渾王慕利延為鎮西大將軍、儀同三司,改封西平王。
冬,十月,癸卯,魏主如雲中;十一月,壬申,還宮。
魏主複遣散騎侍郎董琬、高明等多齎金帛使西域,招撫九國。琬等至烏孫,其王甚喜,曰:“破洛那、者舌二國皆欲稱臣致貢於魏,但無路自致耳,今使君宜過撫之。”乃遣導譯送琬詣破落那,明詣者舌。旁國聞之,爭遣使者隨琬等入貢,凡十六國,自是每歲朝貢不絕。
魏主以其妹武威公主妻河西王牧犍,河西王遣宋繇奉表詣平城謝,且問公主所宜稱。魏主使羣臣議之,皆曰:“母以子貴,妻從夫爵。牧犍母宜稱河西國太後,公主於其國稱王後,於京師則稱公主。”魏主從之。
初,牧犍娶涼武昭王之女,及魏公主至,李氏與其母尹氏遷居酒泉。頃之,李氏卒,尹氏撫之,不哭,曰:“汝國破家亡,今死晚矣。”牧犍之弟無諱鎮酒泉,謂尹氏曰:“後諸孫在伊吾,後欲就之乎?”尹氏未測其意,紿之曰:“吾子孫漂蕩,托身異域;餘生無幾,當死此,不複為氈裘之鬼也。”未幾,潛奔伊吾。無諱遣騎追及之,尹氏謂追騎曰:“沮渠酒泉許吾歸北,何為複追!汝取吾首以往,吾不複還矣。”追騎不敢逼,引還。尹氏卒於伊吾。
牧犍遣將軍沮渠旁周入貢於魏,魏主遣侍中古弼、尚書李順賜其侍臣衣服,幷征世子封壇入侍。是歲,牧犍遣封壇如魏,亦遣使詣建康,獻雜書及敦煌趙{匪夂}所撰甲寅元曆,幷求雜書數十種,帝皆與之。
李順自河西還,魏主問之曰:“卿往年言取涼州之策,朕以東方有事,未遑也。今和龍己平,吾欲卽以此年西征,可乎?”對曰:“臣疇昔所言,以今觀之,私謂不謬。然國家戎車屢動,士馬疲勞,西征之義,請俟他年。”魏主乃止。
文帝元嘉十五年(戊寅、四三八年)
春,二月,丁未,以吐穀渾王慕利延為都督西秦‖河‖沙三州諸軍事、鎮西大將軍、西秦‖河二州刺史、隴西王。
三月,癸未,魏主詔罷沙門年五十以下者。
初,燕王弘至遼東,高麗王璉遣使勞之曰:“龍城王馮君,爰適野次,士馬勞乎?”弘慚怒,稱製讓之;高麗處之平郭,尋徙北豐。弘素侮高麗,政刑賞罰,猶如其國;高麗乃奪其侍人,取其太子王仁為質。弘怨高麗,遣使上表求迎,上遣使者王白駒等迎之,幷令高麗資遣。高麗王不欲使弘南來,遣將孫漱、高仇等殺弘於北豐,幷其子孫十餘人,諡弘曰昭成皇帝。白駒等帥所領七千餘人掩討漱、仇,殺仇,生擒漱。高麗王以白駒等專殺,遣使執送之。上以遠國,不欲違其意,下白駒等獄,已而原之。
夏,四月,納故黃門侍郎殷淳女為太子劭妃。
五月,戊寅,魏大赦。
丙申,魏主如五原;秋,七月,自五原北伐柔然。命樂平王丕督十五將出東道,永昌王健督十五將出西道,魏主自出中道。至浚稽山,複分中道為二:陳留王崇從大澤向涿邪山,魏主從浚稽北向天山,西登白阜,不見柔然而還。時漠北大旱,無水草,人馬多死。
冬,十一月,丁卯朔,日有食之。
十二月,丁巳,魏主至平城。
豫章雷次宗好學,隱居廬山。嚐征為散騎侍郎,不就。是歲,以處士征至建康,為開館於雞籠山,使聚徒敎授。帝雅好藝文,使丹陽尹廬江何尚之立玄學,太子率更令何承天立史學,司徒參軍謝元立文學,幷次宗儒學為四學。元,靈運之從祖弟也。帝數幸次宗學館,令次宗以巾褠侍講,資給甚厚。又除給事中,不就。久之,還廬山。
臣光曰:易曰:“君子多識前言往行以畜其德。”孔子曰:“辭達而已矣。”然則史者儒之一端,文者儒之餘事;至於老、莊虛無,固非所以為敎也。夫學者所以求道;天下無二道,安有四學哉!