帝覽表，歎悵久之，曰：“不意留台乃至於此！”旣而曰：“道固可謂溢矣，而仆射亦為滿也。”黃門侍郎宋弁素怨衝，而與彪同州相善，陰左右之。有司處彪大辟，帝宥之，除名而已。
衝雅性溫厚，及收彪之際，親數彪前後過失，瞋目大呼，投折幾案，禦史皆泥首麵縛。衝詈辱肆口，遂發病荒悸，言語錯繆，時扼腕大罵，稱“李彪小人”，醫藥皆不能療，或以為肝裂，旬餘而卒。帝哭之，悲不自勝，贈司空。
衝勤敏強力，久處要劇，文案盈積，終日視事，未嚐厭倦，職業修舉，纔四十而發白。兄弟六人，凡四母，少時每多忿競。及衝貴，祿賜皆與共之，更成敦睦。然多授引族姻，私以官爵，一家歲祿萬匹有餘，時人以此少之。
魏主以彭城王勰為宗師，詔使督察宗室，有不帥敎者以聞。
夏，四月，甲寅，改元。
大司馬會稽太守王敬則，自以高、武舊將，必不自安。上雖外禮甚厚，而內相疑備，數訪問敬則飲食，體幹堪宜。聞其衰老，且以居內地，故得少寬。前二歲，上遣領軍將軍蕭坦之將齋仗五百人行武進陵，敬則諸子在都，憂怖無計。上知之，遣敬則世子仲雄入東安尉之。
仲雄善琴，上以蔡邕焦尾琴借之。仲雄於禦前鼓琴作懊憹歌，曰：“常歎負情儂，郎今果行許。”又曰：“君行不淨心，那得惡人題！”上愈猜愧。
上疾屢危，乃以光祿大夫張瓌為平東將軍、吳郡太守，置兵佐以密防敬則。中外傳言，當有異處分。敬則聞之，竊曰：“東今有誰，隻是欲平我耳；東亦何易可平！吾終不受金罌！”金罌，謂鴆也。
敬則女為徐州行事謝朓妻，敬則子太子洗馬幼隆遣正員將軍徐嶽以情告朓：“為計若同者，當往報敬則。”朓執嶽，馳啟以聞。敬則城局參軍徐庶，家在京口，其子密以報庶，庶以告敬則五官掾王公林。公林，敬則族子也，常所委信。公林勸敬則急送啟賜兒死，單舟星夜還都。敬則令司馬張思祖草啟，旣而曰：“若爾，諸郎在都，要應有信，且忍一夕。”
其夜，呼僚佐文武樗蒲，謂眾曰：“卿諸人欲令我作何計？”莫敢先答。防合丁興懷曰：“官祗應作爾！”敬則不應。明旦，召山陰令王詢、台傳禦史鍾離祖願，敬則橫刀跂坐，問詢等：“發丁可得幾人？庫見有幾錢物？”詢稱“縣丁猝不可集”；祖願稱“庫物多未輸入”。敬則怒，將出斬之，王公林又諫曰：“凡事皆可悔，唯此事不可悔；官詎不更思！”敬則唾其麵曰：“我作事，何關汝小子！”敬則舉兵反，招集，配衣，二三日便發。
前中書令何胤，棄官隱居若邪山，敬則欲劫以為尚書令。長史王弄璋等諫曰：“何令高蹈，必不從；不從，便應殺之。舉大事先殺名賢，事必不濟。”敬則乃止。胤，尚之之孫也。
庚午，魏發州郡兵二十萬人，期八月中旬集懸瓠。
魏趙郡靈王幹卒。
上聞王敬則反，收王幼隆及其兄員外郎世雄、記室參軍季哲、其弟太子舍人少安等，皆殺之。長子黃門郎元遷將千人在徐州擊魏，敕徐州刺史徐玄慶殺之。前吳郡太守南康侯子恪，嶷之子也，敬則起兵，以奉子恪為名；子恪亡走，未知所在。始安王遙光勸上盡誅高、武子孫，於是悉召諸王侯入宮。晉安王寶義、江陵公寶覽等處中書省，高、武諸孫處西省，敕人各從左右兩人，過此依軍法；孩幼者與乳母俱入。其夜，令太醫煑椒二斛，都水辦棺材數十具，須三更，當盡殺之。子恪徒跣自歸，二更達建陽門，剌啟。時刻已至，而上眠不起，中書舍人沈徽孚與上所親左右單景雋共謀少留其事。須臾，上覺，景雋啟子恪已至。上驚問曰：“未邪？未邪？”景雋具以事對。上撫床曰：“遙光幾誤人事！”乃賜王侯供饌，明日，悉遣還第。以子恪為太子中庶子。寶覽，緬之子也。
敬則帥實甲萬人過浙江。張瓌遣兵三千拒敬則於鬆江，聞敬則軍鼓聲，一時散走，瓌棄郡，逃民間。敬則以舊將舉事，百姓擔篙荷鍤，隨之者十餘萬眾；至晉陵，南沙人範修化殺縣令公上延孫以應之。敬則至武進陵口，慟哭而過。烏程丘仲孚為曲阿令，敬則前鋒奄至，仲孚謂吏民曰：“賊乘勝雖銳，而烏合易離。今若收船艦，鑿長岡埭，瀉瀆水以阻其路，得留數日，台軍必至，如此，則大事濟矣。”敬則軍至，值瀆涸，果頓兵不得進。
五月，詔前軍司馬左興盛、後軍將軍崔恭祖、輔國將軍劉山陽、龍驤將軍‖馬軍主胡鬆築壘於曲阿長岡；右仆射沈文季為持節都督，屯湖頭，備京口路。恭祖，慧景之族也。敬則急攻興盛、山陽二壘，台軍不能敵，欲退，而圍不開，各死戰。胡鬆引騎兵突其後，白丁無器仗，皆驚散。敬則軍大敗，索馬再上，不能得，崔恭祖刺之仆地，興盛軍客袁文曠斬之。乙酉，傳首建康。
是時上疾已篤，敬則倉猝東起，朝廷震懼。太子寶卷使人上屋，望見征虜亭失火，謂敬則至，急裝欲走。敬則聞之，喜曰：“檀公三十六策，走為上策，計汝父子唯有走耳！”蓋時人譏檀道濟避魏之語也。敬則之來，聲勢甚盛，裁少日而敗。
台軍討賊黨，晉陵民以附敬則應死者甚眾。太守王瞻上言：“愚民易動，不足窮法。”上許之，所全活以萬數。瞻，弘之從孫也。
上賞謝朓之功，遷尚書吏部郎。朓上表三讓，上不許。中書疑朓官未及讓，國子祭酒沈約曰：“近世小官不讓，遂成恒俗。謝吏部今授超階，讓別有意。夫讓出人情，豈關官之大小邪！”朓妻常懷刃欲殺朓，朓不敢相見。
秋，七月，魏彭城王勰表以一歲國秩、職俸、親恤裨軍國之用。魏主詔曰：“割身存國，理為遠矣。職俸便停，親、國聽三分受一。”壬午，又詔損皇後私府之半，六宮嬪禦、五服男女供恤亦減半，在軍者三分省一，以給軍賞。
癸卯，以太子中庶子蕭衍為雍州刺史。
己酉，上殂於正福殿。遺詔：“徐令可重申前命。沈文季可左仆射，江祏可右仆射，江祀可侍中，劉暄可衛尉。軍政可委陳太尉；內外眾事，無大小委徐孝嗣、遙光、坦之、江祏，其大事與沈文季、江祀、劉暄參懷。心膂之任可委劉悛、蕭惠休、崔慧景。”
上性猜多慮，簡於出入，竟不郊天。又深信巫覡，每出先占利害。東出雲西，南出雲北。初有疾，甚秘之，聽覽不輟。久之，敕台省文簿中求白魚以為藥，外始知之。太子卽位。
八月，辛亥，魏太子自洛陽朝於懸瓠。
壬子，奉朝請鄧學以齊興郡降魏。
魏主之入寇也，遣使發高車兵。高車憚遠役，奉袁紇樹者為主，相帥北叛。魏主遣征北將軍宇文福討之，大敗而還，福坐黜官。更命平北將軍江陽王繼都督北討諸軍事以討之，自懷朔以東悉稟節度，仍攝鎮平城。繼，熙之曾孫也。
八月，葬明皇帝於興安陵，廟號高宗。東昏侯惡靈在太極殿，欲速葬。徐孝嗣固爭，得踰月。帝每當哭，輒雲喉痛。太中大夫羊闡入臨，無發，號慟俯仰，幘遂脫地，帝輟哭大笑，謂左右曰：“禿鹙啼來乎！”
九月，己亥，魏主聞高宗殂，下詔稱“禮不伐喪”，引兵還。庚子，詔北伐高車。
魏主得疾甚篤，旬日不見侍臣，左右唯彭城王勰等數人而已。勰內侍醫藥，外總軍國之務，遠近肅然，人無異議。右軍將軍丹陽徐謇善醫，時在洛陽，急召之。旣至，勰涕泣執手謂曰：“君能已至尊之疾，當獲意外之賞；不然，有不測之誅。非但榮辱，乃係存亡。”勰又密為壇於汝水之濱，依周公故事，告天地及顯祖，乞以身代魏主。魏主疾有間，丙午，發懸瓠，舍於汝濱，集百官，坐徐謇於上席，稱揚其功，除鴻臚卿，封金鄉縣伯，賜錢萬緡；諸王別餉賚，各不減千匹。冬，十一月，辛巳，魏主如鄴。
戊子，立妃褚氏為皇後。
魏江陽王繼上言：“高車頑昧，避役遁逃，若悉追戮，恐遂擾亂。請遣使，鎮別推檢，斬魁首一人，自餘加以慰撫。若悔悟從役者，卽令赴軍。”詔從之。於是叛者往往自歸。繼先遣人慰諭樹者。樹者亡入柔然，尋自悔，相帥出降。魏主善之；曰：“江陽可大任也。”十二月，甲寅，魏主自鄴班師。
林邑王諸農入朝，海中值風，溺死，以其子文款為林邑王。
衝雅性溫厚，及收彪之際，親數彪前後過失，瞋目大呼，投折幾案，禦史皆泥首麵縛。衝詈辱肆口，遂發病荒悸，言語錯繆，時扼腕大罵，稱“李彪小人”，醫藥皆不能療，或以為肝裂，旬餘而卒。帝哭之，悲不自勝，贈司空。
衝勤敏強力，久處要劇，文案盈積，終日視事，未嚐厭倦，職業修舉，纔四十而發白。兄弟六人，凡四母，少時每多忿競。及衝貴，祿賜皆與共之，更成敦睦。然多授引族姻，私以官爵，一家歲祿萬匹有餘，時人以此少之。
魏主以彭城王勰為宗師，詔使督察宗室，有不帥敎者以聞。
夏，四月，甲寅，改元。
大司馬會稽太守王敬則，自以高、武舊將，必不自安。上雖外禮甚厚，而內相疑備，數訪問敬則飲食，體幹堪宜。聞其衰老，且以居內地，故得少寬。前二歲，上遣領軍將軍蕭坦之將齋仗五百人行武進陵，敬則諸子在都，憂怖無計。上知之，遣敬則世子仲雄入東安尉之。
仲雄善琴，上以蔡邕焦尾琴借之。仲雄於禦前鼓琴作懊憹歌，曰：“常歎負情儂，郎今果行許。”又曰：“君行不淨心，那得惡人題！”上愈猜愧。
上疾屢危，乃以光祿大夫張瓌為平東將軍、吳郡太守，置兵佐以密防敬則。中外傳言，當有異處分。敬則聞之，竊曰：“東今有誰，隻是欲平我耳；東亦何易可平！吾終不受金罌！”金罌，謂鴆也。
敬則女為徐州行事謝朓妻，敬則子太子洗馬幼隆遣正員將軍徐嶽以情告朓：“為計若同者，當往報敬則。”朓執嶽，馳啟以聞。敬則城局參軍徐庶，家在京口，其子密以報庶，庶以告敬則五官掾王公林。公林，敬則族子也，常所委信。公林勸敬則急送啟賜兒死，單舟星夜還都。敬則令司馬張思祖草啟，旣而曰：“若爾，諸郎在都，要應有信，且忍一夕。”
其夜，呼僚佐文武樗蒲，謂眾曰：“卿諸人欲令我作何計？”莫敢先答。防合丁興懷曰：“官祗應作爾！”敬則不應。明旦，召山陰令王詢、台傳禦史鍾離祖願，敬則橫刀跂坐，問詢等：“發丁可得幾人？庫見有幾錢物？”詢稱“縣丁猝不可集”；祖願稱“庫物多未輸入”。敬則怒，將出斬之，王公林又諫曰：“凡事皆可悔，唯此事不可悔；官詎不更思！”敬則唾其麵曰：“我作事，何關汝小子！”敬則舉兵反，招集，配衣，二三日便發。
前中書令何胤，棄官隱居若邪山，敬則欲劫以為尚書令。長史王弄璋等諫曰：“何令高蹈，必不從；不從，便應殺之。舉大事先殺名賢，事必不濟。”敬則乃止。胤，尚之之孫也。
庚午，魏發州郡兵二十萬人，期八月中旬集懸瓠。
魏趙郡靈王幹卒。
上聞王敬則反，收王幼隆及其兄員外郎世雄、記室參軍季哲、其弟太子舍人少安等，皆殺之。長子黃門郎元遷將千人在徐州擊魏，敕徐州刺史徐玄慶殺之。前吳郡太守南康侯子恪，嶷之子也，敬則起兵，以奉子恪為名；子恪亡走，未知所在。始安王遙光勸上盡誅高、武子孫，於是悉召諸王侯入宮。晉安王寶義、江陵公寶覽等處中書省，高、武諸孫處西省，敕人各從左右兩人，過此依軍法；孩幼者與乳母俱入。其夜，令太醫煑椒二斛，都水辦棺材數十具，須三更，當盡殺之。子恪徒跣自歸，二更達建陽門，剌啟。時刻已至，而上眠不起，中書舍人沈徽孚與上所親左右單景雋共謀少留其事。須臾，上覺，景雋啟子恪已至。上驚問曰：“未邪？未邪？”景雋具以事對。上撫床曰：“遙光幾誤人事！”乃賜王侯供饌，明日，悉遣還第。以子恪為太子中庶子。寶覽，緬之子也。
敬則帥實甲萬人過浙江。張瓌遣兵三千拒敬則於鬆江，聞敬則軍鼓聲，一時散走，瓌棄郡，逃民間。敬則以舊將舉事，百姓擔篙荷鍤，隨之者十餘萬眾；至晉陵，南沙人範修化殺縣令公上延孫以應之。敬則至武進陵口，慟哭而過。烏程丘仲孚為曲阿令，敬則前鋒奄至，仲孚謂吏民曰：“賊乘勝雖銳，而烏合易離。今若收船艦，鑿長岡埭，瀉瀆水以阻其路，得留數日，台軍必至，如此，則大事濟矣。”敬則軍至，值瀆涸，果頓兵不得進。
五月，詔前軍司馬左興盛、後軍將軍崔恭祖、輔國將軍劉山陽、龍驤將軍‖馬軍主胡鬆築壘於曲阿長岡；右仆射沈文季為持節都督，屯湖頭，備京口路。恭祖，慧景之族也。敬則急攻興盛、山陽二壘，台軍不能敵，欲退，而圍不開，各死戰。胡鬆引騎兵突其後，白丁無器仗，皆驚散。敬則軍大敗，索馬再上，不能得，崔恭祖刺之仆地，興盛軍客袁文曠斬之。乙酉，傳首建康。
是時上疾已篤，敬則倉猝東起，朝廷震懼。太子寶卷使人上屋，望見征虜亭失火，謂敬則至，急裝欲走。敬則聞之，喜曰：“檀公三十六策，走為上策，計汝父子唯有走耳！”蓋時人譏檀道濟避魏之語也。敬則之來，聲勢甚盛，裁少日而敗。
台軍討賊黨，晉陵民以附敬則應死者甚眾。太守王瞻上言：“愚民易動，不足窮法。”上許之，所全活以萬數。瞻，弘之從孫也。
上賞謝朓之功，遷尚書吏部郎。朓上表三讓，上不許。中書疑朓官未及讓，國子祭酒沈約曰：“近世小官不讓，遂成恒俗。謝吏部今授超階，讓別有意。夫讓出人情，豈關官之大小邪！”朓妻常懷刃欲殺朓，朓不敢相見。
秋，七月，魏彭城王勰表以一歲國秩、職俸、親恤裨軍國之用。魏主詔曰：“割身存國，理為遠矣。職俸便停，親、國聽三分受一。”壬午，又詔損皇後私府之半，六宮嬪禦、五服男女供恤亦減半，在軍者三分省一，以給軍賞。
癸卯，以太子中庶子蕭衍為雍州刺史。
己酉，上殂於正福殿。遺詔：“徐令可重申前命。沈文季可左仆射，江祏可右仆射，江祀可侍中，劉暄可衛尉。軍政可委陳太尉；內外眾事，無大小委徐孝嗣、遙光、坦之、江祏，其大事與沈文季、江祀、劉暄參懷。心膂之任可委劉悛、蕭惠休、崔慧景。”
上性猜多慮，簡於出入，竟不郊天。又深信巫覡，每出先占利害。東出雲西，南出雲北。初有疾，甚秘之，聽覽不輟。久之，敕台省文簿中求白魚以為藥，外始知之。太子卽位。
八月，辛亥，魏太子自洛陽朝於懸瓠。
壬子，奉朝請鄧學以齊興郡降魏。
魏主之入寇也，遣使發高車兵。高車憚遠役，奉袁紇樹者為主，相帥北叛。魏主遣征北將軍宇文福討之，大敗而還，福坐黜官。更命平北將軍江陽王繼都督北討諸軍事以討之，自懷朔以東悉稟節度，仍攝鎮平城。繼，熙之曾孫也。
八月，葬明皇帝於興安陵，廟號高宗。東昏侯惡靈在太極殿，欲速葬。徐孝嗣固爭，得踰月。帝每當哭，輒雲喉痛。太中大夫羊闡入臨，無發，號慟俯仰，幘遂脫地，帝輟哭大笑，謂左右曰：“禿鹙啼來乎！”
九月，己亥，魏主聞高宗殂，下詔稱“禮不伐喪”，引兵還。庚子，詔北伐高車。
魏主得疾甚篤，旬日不見侍臣，左右唯彭城王勰等數人而已。勰內侍醫藥，外總軍國之務，遠近肅然，人無異議。右軍將軍丹陽徐謇善醫，時在洛陽，急召之。旣至，勰涕泣執手謂曰：“君能已至尊之疾，當獲意外之賞；不然，有不測之誅。非但榮辱，乃係存亡。”勰又密為壇於汝水之濱，依周公故事，告天地及顯祖，乞以身代魏主。魏主疾有間，丙午，發懸瓠，舍於汝濱，集百官，坐徐謇於上席，稱揚其功，除鴻臚卿，封金鄉縣伯，賜錢萬緡；諸王別餉賚，各不減千匹。冬，十一月，辛巳，魏主如鄴。
戊子，立妃褚氏為皇後。
魏江陽王繼上言：“高車頑昧，避役遁逃，若悉追戮，恐遂擾亂。請遣使，鎮別推檢，斬魁首一人，自餘加以慰撫。若悔悟從役者，卽令赴軍。”詔從之。於是叛者往往自歸。繼先遣人慰諭樹者。樹者亡入柔然，尋自悔，相帥出降。魏主善之；曰：“江陽可大任也。”十二月，甲寅，魏主自鄴班師。
林邑王諸農入朝，海中值風，溺死，以其子文款為林邑王。