回到牢房的老譚，越發的感覺身處的環境惡劣，各種小動物繞著他轉來轉去，想伺機在他身上弄點血肉下來打打牙祭，被*無奈的老譚隻能在有限的空間裏練起了手舞，揮來揮去，無奈卻揮之不去，他想，可能這幫蟲子也被這幫嚴重營養不良的犯人們餓慘了，於是他抱著我不入地獄誰入地獄的心態，準備喂養一下外國蟲子，好讓它們見識一下中國人身上的油水，順便讓它們感受一下水土不服的感覺，跑幾天肚子什麽的。
監獄的放風時間是老譚的最愛，他隻用三天就習慣了排隊打飯，限時吃飯，鈴響放風，哨響起立，這種全新的生活模式，三天的時間裏，放過三次風，跟人互博過兩次，在犯人中間他憑著自己五短身材和一身肥膘到也沒怎麽吃虧，虧全吃在了獄警的橡膠棒上。麵對突如其來的橡膠棍，他就隻有挨揍的份兒了，因為已經挨揍了，所以老譚沒能受到更加嚴厲的懲罰，專心混日子的獄警們也沒打算懲罰這幫閑著沒事打架玩兒的囚犯。
放風時間，也就是老譚的終極活動時間，雖然絕大部分空閑都讓他用來打架了，可他依然最愛放風，最起碼比跟蚊子打架強多了。
三天時間足以讓既粗糙又細致的老譚發現了一些很有意思的事情了。比如說：他發現在這幫悍犯中，有個不大的小屁孩，居然是黃種人，小孩的年紀在15到17歲之間，囚衣幹淨，眼神冷漠，一副已經看透了世界的要死不活樣，讓他奇怪的是，這孩子不管走到哪兒都有人躲著他，好像小孩是個瘟神似的，情況非常神奇。
第四天放風，無聊到對什麽都好奇的老譚，朝他眼中的小屁孩走去，在過程中，不斷有人朝著他哼哼嘰嘰的叫嚷，還有好心人朝他揮手，意思是讓他不要靠近眾囚犯眼中的危險動物，老譚的好奇心讓他直接忽略了別人的告誡，徑自走到了小孩身邊，用他僅會的幾個英文單詞跟那小孩打招呼：“哈嘍！”小孩看著他，沒動靜也沒說話。譚世傑分明看到了對方用同樣好奇的眼睛看著他，於是他再次說道：“哈嘍！”小孩依舊沒動靜，依舊盯著他看，像似在研究什麽奇怪的東西。老譚自言自語的說：“不應該啊，難道是個倒黴的緬甸豬？小日本應該能聽得懂英語吧。語言不通還真是他媽麻煩……”
“你是譚世傑？”小孩用標準的山西方言詢問老譚。這讓老譚詫異，不是詫異小屁孩會說中國話，詫異的是他怎麽知道自己的名字呢？老譚用右手指著自己說：“啊！我是！你是誰，你個小破孩怎麽知道我的名字？”
小孩對他扯出一個僵硬的笑容，雖然笑的不好看，卻能從他那張僵硬的臉上看到真誠。老譚太好奇了，忍不住坐到小孩邊上著急的繼續詢問：“你傻笑什麽？說啊，你是怎麽知道我名字的？還有，為什麽你這麽小也被關在這裏？”
小孩臉上的笑容不再僵硬，笑了一會兒的他，好像已經習慣了把嘴角拉向臉的兩邊並且定格這個動作。小孩伸出右手曲起中指，使勁在老譚的腦門中間，黑痣邊上，彈了個脆生生的腦瓜崩。彈的老譚感覺像是被人在眉心上打了一記重拳，滿眼都是遠在天邊的星星一閃一閃的，耳邊聽到的卻是各種鳥叫，嘰嘰喳喳的十分討厭。小孩微笑著用一個充滿喜悅的腦瓜崩把老譚震的歪七扭八了半天，等流著口水的老譚終於擺脫了星星跟各種小鳥以後的第一反應是照著小孩那張即僵硬又邪惡的笑臉來上一個大嘴巴子，他揮起手，還沒來得及抽過去，突然想到了什麽――這彈腦門子的功夫不是他自己以前最愛逗小孩的手段麽？鄰居的小孩都是他練就彈指神功的犧牲品，那個最大的犧牲品卻是老譚23歲時在馬路上撿到的孩子，順利領養後，小孩跟他一起生活了三年，取名譚笑虎。在笑虎七歲那年，老譚帶著孩子一起去看大年十五才會有的彩燈，卻因為發生在公園石橋上的踩踏事故，讓兩人從此失散，這是多年來一直積壓在老譚心頭不能提及的痛，從未間斷的尋找了九年的兒子，可能就在他的麵前。老譚顧不上擦掉嘴角的口水，眼淚先奪眶而出，他著急的問道：“小虎？你是小虎？你到底是不是譚笑虎？”小孩笑著點了點頭，頭還沒點完，就被老譚撲倒在地，抱著小孩可勁兒的嚎啊，他嚷嚷：“你小子讓老子我找的好辛苦啊，整整九年，你個小王八蛋都去哪兒了？現在這麽會待在這麽個鬼地方呢？”哭著的老譚時不時摸摸笑虎的臉，彈彈笑虎的腦門，讓思念和心痛的淚水任意流下，掛滿淚水的笑臉讓遠遠站在一邊的犯人們集體傻了眼，紛紛猜測目前是個什麽情況。譚笑虎伸出手，擦著老譚的眼淚，極不適應的叫了聲：“爸。”這讓邊上的群眾沸騰了，來這裏半年有餘的小煞星第一次開口說話的對象，居然是個剛剛進來的死光頭，眾人驚楞。
這怯怯的一聲稱呼，又讓老譚剛剛弱下去的哭聲響亮了起來，他一直點頭，答應道：“哎，哎，哎！”忽然又想起了什麽，老譚開始扒拉譚笑虎，左看看右看看，一邊看一邊說：“兒子，這裏沒人敢欺負你吧？有的話你說，老爸給你打回去！”看到兒子身體還算不錯，他又開始自言自語了：“他媽的，誰把老子的兒子害成這樣？出去必須一個一個的找出來算賬。”恩！老譚想，先把笑虎弄出這個鬼地方才是正事，這麽小的孩子住在這裏算是個什麽事兒啊，他媽的，欺負我們家孩子沒有爹麽？*！老譚還想到，可能真的是因為笑虎在法國這裏沒人管，才落到如此地步的，想著想著他又開始心痛了起來，暗暗咬牙切齒，發誓一定要把笑虎帶回去，不能在讓他受這些洋罪了，他發現，自己已經有點痛恨法國了，這個號稱浪漫的該死地方嚴重的傷害了老譚原本強硬的心。
監獄的放風時間是老譚的最愛，他隻用三天就習慣了排隊打飯，限時吃飯，鈴響放風，哨響起立，這種全新的生活模式，三天的時間裏，放過三次風，跟人互博過兩次，在犯人中間他憑著自己五短身材和一身肥膘到也沒怎麽吃虧，虧全吃在了獄警的橡膠棒上。麵對突如其來的橡膠棍，他就隻有挨揍的份兒了，因為已經挨揍了，所以老譚沒能受到更加嚴厲的懲罰，專心混日子的獄警們也沒打算懲罰這幫閑著沒事打架玩兒的囚犯。
放風時間，也就是老譚的終極活動時間，雖然絕大部分空閑都讓他用來打架了，可他依然最愛放風，最起碼比跟蚊子打架強多了。
三天時間足以讓既粗糙又細致的老譚發現了一些很有意思的事情了。比如說：他發現在這幫悍犯中，有個不大的小屁孩，居然是黃種人，小孩的年紀在15到17歲之間，囚衣幹淨，眼神冷漠，一副已經看透了世界的要死不活樣，讓他奇怪的是，這孩子不管走到哪兒都有人躲著他，好像小孩是個瘟神似的，情況非常神奇。
第四天放風，無聊到對什麽都好奇的老譚，朝他眼中的小屁孩走去，在過程中，不斷有人朝著他哼哼嘰嘰的叫嚷，還有好心人朝他揮手，意思是讓他不要靠近眾囚犯眼中的危險動物，老譚的好奇心讓他直接忽略了別人的告誡，徑自走到了小孩身邊，用他僅會的幾個英文單詞跟那小孩打招呼：“哈嘍！”小孩看著他，沒動靜也沒說話。譚世傑分明看到了對方用同樣好奇的眼睛看著他，於是他再次說道：“哈嘍！”小孩依舊沒動靜，依舊盯著他看，像似在研究什麽奇怪的東西。老譚自言自語的說：“不應該啊，難道是個倒黴的緬甸豬？小日本應該能聽得懂英語吧。語言不通還真是他媽麻煩……”
“你是譚世傑？”小孩用標準的山西方言詢問老譚。這讓老譚詫異，不是詫異小屁孩會說中國話，詫異的是他怎麽知道自己的名字呢？老譚用右手指著自己說：“啊！我是！你是誰，你個小破孩怎麽知道我的名字？”
小孩對他扯出一個僵硬的笑容，雖然笑的不好看，卻能從他那張僵硬的臉上看到真誠。老譚太好奇了，忍不住坐到小孩邊上著急的繼續詢問：“你傻笑什麽？說啊，你是怎麽知道我名字的？還有，為什麽你這麽小也被關在這裏？”
小孩臉上的笑容不再僵硬，笑了一會兒的他，好像已經習慣了把嘴角拉向臉的兩邊並且定格這個動作。小孩伸出右手曲起中指，使勁在老譚的腦門中間，黑痣邊上，彈了個脆生生的腦瓜崩。彈的老譚感覺像是被人在眉心上打了一記重拳，滿眼都是遠在天邊的星星一閃一閃的，耳邊聽到的卻是各種鳥叫，嘰嘰喳喳的十分討厭。小孩微笑著用一個充滿喜悅的腦瓜崩把老譚震的歪七扭八了半天，等流著口水的老譚終於擺脫了星星跟各種小鳥以後的第一反應是照著小孩那張即僵硬又邪惡的笑臉來上一個大嘴巴子，他揮起手，還沒來得及抽過去，突然想到了什麽――這彈腦門子的功夫不是他自己以前最愛逗小孩的手段麽？鄰居的小孩都是他練就彈指神功的犧牲品，那個最大的犧牲品卻是老譚23歲時在馬路上撿到的孩子，順利領養後，小孩跟他一起生活了三年，取名譚笑虎。在笑虎七歲那年，老譚帶著孩子一起去看大年十五才會有的彩燈，卻因為發生在公園石橋上的踩踏事故，讓兩人從此失散，這是多年來一直積壓在老譚心頭不能提及的痛，從未間斷的尋找了九年的兒子，可能就在他的麵前。老譚顧不上擦掉嘴角的口水，眼淚先奪眶而出，他著急的問道：“小虎？你是小虎？你到底是不是譚笑虎？”小孩笑著點了點頭，頭還沒點完，就被老譚撲倒在地，抱著小孩可勁兒的嚎啊，他嚷嚷：“你小子讓老子我找的好辛苦啊，整整九年，你個小王八蛋都去哪兒了？現在這麽會待在這麽個鬼地方呢？”哭著的老譚時不時摸摸笑虎的臉，彈彈笑虎的腦門，讓思念和心痛的淚水任意流下，掛滿淚水的笑臉讓遠遠站在一邊的犯人們集體傻了眼，紛紛猜測目前是個什麽情況。譚笑虎伸出手，擦著老譚的眼淚，極不適應的叫了聲：“爸。”這讓邊上的群眾沸騰了，來這裏半年有餘的小煞星第一次開口說話的對象，居然是個剛剛進來的死光頭，眾人驚楞。
這怯怯的一聲稱呼，又讓老譚剛剛弱下去的哭聲響亮了起來，他一直點頭，答應道：“哎，哎，哎！”忽然又想起了什麽，老譚開始扒拉譚笑虎，左看看右看看，一邊看一邊說：“兒子，這裏沒人敢欺負你吧？有的話你說，老爸給你打回去！”看到兒子身體還算不錯，他又開始自言自語了：“他媽的，誰把老子的兒子害成這樣？出去必須一個一個的找出來算賬。”恩！老譚想，先把笑虎弄出這個鬼地方才是正事，這麽小的孩子住在這裏算是個什麽事兒啊，他媽的，欺負我們家孩子沒有爹麽？*！老譚還想到，可能真的是因為笑虎在法國這裏沒人管，才落到如此地步的，想著想著他又開始心痛了起來，暗暗咬牙切齒，發誓一定要把笑虎帶回去，不能在讓他受這些洋罪了，他發現，自己已經有點痛恨法國了，這個號稱浪漫的該死地方嚴重的傷害了老譚原本強硬的心。