如來道：“你雖有前麵所說種種善因，但東西混一，亦且陰陽合體，既違天道，又悖常理，要結善果，豈是朝夕之功？所賴你日間苦修，夜夜到門牆之外聆聽，足見其向佛禮佛之心。但要修得正果，還得回到東土，經曆凡間種種磨難，庶幾可成。想那唐三藏曆經千辛萬苦，卻沒能帶走《楞嚴經》，雖說是他命中有此一劫，但也不符普渡眾生之意。如此缺憾，終須彌補。”
聽到這裏，桂靈道：“莫非佛祖要讓我回歸東土，把此經帶去，普渡東土眾生？”
如來道：“並不全對。其實此經藏在東海龍宮，龍樹菩薩至東海龍宮說法，見龍藏中有此經，拜閱之下，歎為稀有，便將全經默誦下來。出龍宮後，便將此經誦出，記錄下來，呈給國王之家。國王之家也把它視為稀有之法寶，請般剌密諦將其譯出，珍藏在國庫中，並禁止傳到外國。
“本經譯主般剌密諦，發願利益中土之人。第一次身上藏著《楞嚴經》東渡，被守邊界的官吏查獲，而不許他出境。這反而堅定了他宏法之願。於是他用極細的白絹書寫此經，然後剖開自己的肩膊，將經文縫藏在其中，等瘡口平複之後，再出國，海關搜查無疑，才得航海東渡。恰逢東土大唐宰相房融被貶在廣州，房融便請般剌密諦住在製止寺。般剌密諦剖膊出經，將梵音的經文用東土漢字拚出來，由烏萇國沙門彌伽釋迦譯語，東土羅浮山南樓寺沙門懷迪證譯，房融將其用漢字書寫下來。譯事完畢，般剌密諦迅速回到本國，願以自身承當所有罪責。般剌密諦如此冒險艱苦，乃至不惜身命榮辱，正是所謂重法輕身，所成功德，不可估量；而東土之眾生，均沾其法施之益。”
桂靈道：“如此說來，般剌密諦此舉，既彌補了唐三藏西天取經的缺憾，又體現了佛祖普施天下之意，堪稱兩全其美。”
如來道：“也不盡然。”
桂靈道：“願佛祖示下。”
如來道：“前麵講過，《楞嚴經》繁雜深奧，非一般僧眾所能參悟，而般剌密諦是用梵語誦出，房融依其音寫成漢字，其意義仍不明了。雖經烏萇國沙門彌伽釋迦翻譯，但錯漏在所難免。更加上流傳過程中損益，不少地方改動很大，殊非原意。況且東土之人多殘忍暴虐刻薄寡恩之徒，見利忘義落井下石之輩。這些人或曲解經文，或穿鑿附會，以滿足其貪欲私利，比比皆是。”
桂靈道：“如此豈非辜負佛祖一片苦心？”
如來道：“正是。”
桂靈道：“有何辦法可以正本清源？”
佛祖眼中突然射出金光一道，罩在桂靈身上，說道：“此一功德，正著落在你的身上。”
接著舉金色臂，屈五輪指，口占一偈：“靈水湯湯，東土茫茫；一枝獨秀，倆桂垂芳。”
桂靈正想再問，忽聽如來一聲“咄，還不快去！”眼前一切倏然消失，空山寂寂，萬籟無聲，真是如夢如幻，如露如電。回思如來所言，其意旨了然於胸，但仙凡路遠，東西殊途，如何踐行，又覺茫然。
躊躇半天，方才回過神來。正欲覓路下山。忽然隱隱聽得水流之聲。尋聲而去，卻是一條羊腸小道。小道旁，長著不知名的林木，陰森怕人。路麵怪石林立，坎坎坷坷。桂靈磕磕絆絆，走得甚是艱苦。正想運起玄功，跳出羈絆，猛然發現竟無法運功，這一驚非同小可。又試了幾次，迄無功效，心下頹然。隻好如同凡人，掙紮著沿路向前走去。
走了不知多久，仿佛是半夜，又仿佛是黎明，忽覺水聲就在腳下。原來，桂靈走到了一條河邊，此刻正站在河岸上。河風凜冽，砭人肌骨。朦朧的微光下，但見河兩岸的山峰刀劈斧削，高聳入雲；俯身看那河麵，仿佛在另一個星球，隱隱銀白一線。桂樹精不覺倒吸了一口涼氣。左有大河，深不可測；右是山崖，高不可攀。回看來路，竟發現剛走的那條羊腸小道眨眼間長出許多藤蘿，盤曲纏繞，形成一堵枝繁葉茂的高牆。所幸岸邊隱隱約約還有一條像路的印跡，向著不知什麽地方蜿曲延伸。桂靈摸摸索索，戰戰兢兢，向前走去。忽然間看見路邊有一塊怪石，上麵大書“陰界”二字；下麵一行小字，刻的是“過此即為閻王管轄之地，陽間人慎入！”。而在前邊不遠，赫然立著一塊石碑，上鐫一副對聯，道是：“足下有根休抬腿，眼前無路快回頭。”“足下有根，足下有根……”桂靈反複默念，想到，我的根既在西方，又在東土，讓我不抬腿動步，追尋根本，豈非笑話？又想到佛祖的意旨，心下道，就算陰陽兩隔，眼前無路，也阻擋不了我向前走的決心。於是再不遲疑，一腳踏進陰界。
走著走著，黎明的微光漸漸浸潤開來。忽見前麵一塊山壁，濕漉漉長滿了苔蘚。苔蘚凹下去的地方形成兩個極大的字：“忘川”。想來不知何年何月何人在這石壁上陰刻了這兩個字，年代久遠，竟被苔蘚覆蓋。桂靈心下明白，這條河大概就叫做“忘川”吧。
前麵的道路似乎漸漸變得平坦，身旁忘川河的水流聲越來越響。遠遠的山坳中竟然升起了一縷炊煙。轉過山頭，山坳中坐落著一座莊院。桂靈緩緩走近，莊院外邊立著一塊木牌，上書“孟婆莊”三字。木牌下邊，有一個茶水攤，擺著一張髒兮兮的小茶桌，放著兩條缺了腿兒的爛木凳。守攤的是一個老太婆。
那老太婆看見桂靈，滿臉的皺紋都笑得擠在一堆，上前問道：“客官可要用茶？我們這裏的茶是不收錢的喲。”
桂靈正走得口幹舌燥，嗓子冒煙，正巴不得有口水喝。忙說：“要喝要喝。”
走上前去一看，兩三個茶碗都是缺了嘴的，碗壁被茶垢漚成黑黃色。那老太婆急忙提起茶壺倒茶，茶水衝入碗中，泛起一陣黑綠色的茶末。
桂靈心下雖然忐忑，但實在口渴難忍，‘咕咚咕咚’將一碗茶喝個罄盡。把茶碗放到桌上，問道：“請問老太，這是什麽地方？”
老太婆一臉詭秘：“這地方是忘川河旁的孟婆莊呀。”
桂靈：“想來老太就是孟婆吧？”
老太：“老身正是。”
桂靈：“我看這地方荒涼無比，杳無人跡，你擺這茶攤，可供何人飲茶？”
孟婆笑道：“你別看現在我這裏十分冷清，一到晚上，就忙也忙不過來。像你這般清晨就來喝茶的人十分少見。”
桂靈：“來者都是何人？”
孟婆道：“該來的人。”
桂靈還想打聽，忽聽得一個清脆的聲音說道：“哪兒來的貴公子？這麽早就來喝茶？”
桂靈瞿然一驚，回首望去，一個年約二九的大姑娘俏生生站在那兒。身材窈窕，曲線玲瓏，素麵透紅，眉目含情。
孟婆嗔道：“誰叫你出來的？還不快回去？”
又轉首對桂靈說道：“老身先夫去世，留下這所莊院。我膝下無子，隻有三個女孩。這是大女兒，名叫孟嬌。”
又對孟嬌道：：“快快進去！”
誰知那孟嬌非但不進去，反而對孟婆道：“娘，我瞧公子一臉疲憊，定是經過長途跋涉，方能到此。不如就請公子進莊歇息，以解旅途風塵之累。”
桂靈急忙道：“小生還得趕路，就不叨擾了。”
那孟婆臉上似笑非笑，道：“也好，也好。本莊極少請外人入內歇息，既然小女有此意思，今天不妨破例一次。貴客請進。”
桂靈難以違拗，於是跟著孟婆和孟嬌來到莊院門前。但見莊園大門氣勢恢宏。正中橫一塊青石匾額，“孟婆莊”三個大字不知出於何人手筆，字體怪異，筆法冷峻。門兩邊各豎立一塊青石，左邊一行字是“最難忘，酒色財氣，隻為一副臭皮囊”，右邊一行字是：“驚回首，鏡花水月，難尋兩個明白人”。桂靈正想參詳其中意義，被夢嬌扯著衣袖，拽進門去。
聽到這裏，桂靈道：“莫非佛祖要讓我回歸東土，把此經帶去，普渡東土眾生？”
如來道：“並不全對。其實此經藏在東海龍宮，龍樹菩薩至東海龍宮說法，見龍藏中有此經，拜閱之下，歎為稀有，便將全經默誦下來。出龍宮後，便將此經誦出，記錄下來，呈給國王之家。國王之家也把它視為稀有之法寶，請般剌密諦將其譯出，珍藏在國庫中，並禁止傳到外國。
“本經譯主般剌密諦，發願利益中土之人。第一次身上藏著《楞嚴經》東渡，被守邊界的官吏查獲，而不許他出境。這反而堅定了他宏法之願。於是他用極細的白絹書寫此經，然後剖開自己的肩膊，將經文縫藏在其中，等瘡口平複之後，再出國，海關搜查無疑，才得航海東渡。恰逢東土大唐宰相房融被貶在廣州，房融便請般剌密諦住在製止寺。般剌密諦剖膊出經，將梵音的經文用東土漢字拚出來，由烏萇國沙門彌伽釋迦譯語，東土羅浮山南樓寺沙門懷迪證譯，房融將其用漢字書寫下來。譯事完畢，般剌密諦迅速回到本國，願以自身承當所有罪責。般剌密諦如此冒險艱苦，乃至不惜身命榮辱，正是所謂重法輕身，所成功德，不可估量；而東土之眾生，均沾其法施之益。”
桂靈道：“如此說來，般剌密諦此舉，既彌補了唐三藏西天取經的缺憾，又體現了佛祖普施天下之意，堪稱兩全其美。”
如來道：“也不盡然。”
桂靈道：“願佛祖示下。”
如來道：“前麵講過，《楞嚴經》繁雜深奧，非一般僧眾所能參悟，而般剌密諦是用梵語誦出，房融依其音寫成漢字，其意義仍不明了。雖經烏萇國沙門彌伽釋迦翻譯，但錯漏在所難免。更加上流傳過程中損益，不少地方改動很大，殊非原意。況且東土之人多殘忍暴虐刻薄寡恩之徒，見利忘義落井下石之輩。這些人或曲解經文，或穿鑿附會，以滿足其貪欲私利，比比皆是。”
桂靈道：“如此豈非辜負佛祖一片苦心？”
如來道：“正是。”
桂靈道：“有何辦法可以正本清源？”
佛祖眼中突然射出金光一道，罩在桂靈身上，說道：“此一功德，正著落在你的身上。”
接著舉金色臂，屈五輪指，口占一偈：“靈水湯湯，東土茫茫；一枝獨秀，倆桂垂芳。”
桂靈正想再問，忽聽如來一聲“咄，還不快去！”眼前一切倏然消失，空山寂寂，萬籟無聲，真是如夢如幻，如露如電。回思如來所言，其意旨了然於胸，但仙凡路遠，東西殊途，如何踐行，又覺茫然。
躊躇半天，方才回過神來。正欲覓路下山。忽然隱隱聽得水流之聲。尋聲而去，卻是一條羊腸小道。小道旁，長著不知名的林木，陰森怕人。路麵怪石林立，坎坎坷坷。桂靈磕磕絆絆，走得甚是艱苦。正想運起玄功，跳出羈絆，猛然發現竟無法運功，這一驚非同小可。又試了幾次，迄無功效，心下頹然。隻好如同凡人，掙紮著沿路向前走去。
走了不知多久，仿佛是半夜，又仿佛是黎明，忽覺水聲就在腳下。原來，桂靈走到了一條河邊，此刻正站在河岸上。河風凜冽，砭人肌骨。朦朧的微光下，但見河兩岸的山峰刀劈斧削，高聳入雲；俯身看那河麵，仿佛在另一個星球，隱隱銀白一線。桂樹精不覺倒吸了一口涼氣。左有大河，深不可測；右是山崖，高不可攀。回看來路，竟發現剛走的那條羊腸小道眨眼間長出許多藤蘿，盤曲纏繞，形成一堵枝繁葉茂的高牆。所幸岸邊隱隱約約還有一條像路的印跡，向著不知什麽地方蜿曲延伸。桂靈摸摸索索，戰戰兢兢，向前走去。忽然間看見路邊有一塊怪石，上麵大書“陰界”二字；下麵一行小字，刻的是“過此即為閻王管轄之地，陽間人慎入！”。而在前邊不遠，赫然立著一塊石碑，上鐫一副對聯，道是：“足下有根休抬腿，眼前無路快回頭。”“足下有根，足下有根……”桂靈反複默念，想到，我的根既在西方，又在東土，讓我不抬腿動步，追尋根本，豈非笑話？又想到佛祖的意旨，心下道，就算陰陽兩隔，眼前無路，也阻擋不了我向前走的決心。於是再不遲疑，一腳踏進陰界。
走著走著，黎明的微光漸漸浸潤開來。忽見前麵一塊山壁，濕漉漉長滿了苔蘚。苔蘚凹下去的地方形成兩個極大的字：“忘川”。想來不知何年何月何人在這石壁上陰刻了這兩個字，年代久遠，竟被苔蘚覆蓋。桂靈心下明白，這條河大概就叫做“忘川”吧。
前麵的道路似乎漸漸變得平坦，身旁忘川河的水流聲越來越響。遠遠的山坳中竟然升起了一縷炊煙。轉過山頭，山坳中坐落著一座莊院。桂靈緩緩走近，莊院外邊立著一塊木牌，上書“孟婆莊”三字。木牌下邊，有一個茶水攤，擺著一張髒兮兮的小茶桌，放著兩條缺了腿兒的爛木凳。守攤的是一個老太婆。
那老太婆看見桂靈，滿臉的皺紋都笑得擠在一堆，上前問道：“客官可要用茶？我們這裏的茶是不收錢的喲。”
桂靈正走得口幹舌燥，嗓子冒煙，正巴不得有口水喝。忙說：“要喝要喝。”
走上前去一看，兩三個茶碗都是缺了嘴的，碗壁被茶垢漚成黑黃色。那老太婆急忙提起茶壺倒茶，茶水衝入碗中，泛起一陣黑綠色的茶末。
桂靈心下雖然忐忑，但實在口渴難忍，‘咕咚咕咚’將一碗茶喝個罄盡。把茶碗放到桌上，問道：“請問老太，這是什麽地方？”
老太婆一臉詭秘：“這地方是忘川河旁的孟婆莊呀。”
桂靈：“想來老太就是孟婆吧？”
老太：“老身正是。”
桂靈：“我看這地方荒涼無比，杳無人跡，你擺這茶攤，可供何人飲茶？”
孟婆笑道：“你別看現在我這裏十分冷清，一到晚上，就忙也忙不過來。像你這般清晨就來喝茶的人十分少見。”
桂靈：“來者都是何人？”
孟婆道：“該來的人。”
桂靈還想打聽，忽聽得一個清脆的聲音說道：“哪兒來的貴公子？這麽早就來喝茶？”
桂靈瞿然一驚，回首望去，一個年約二九的大姑娘俏生生站在那兒。身材窈窕，曲線玲瓏，素麵透紅，眉目含情。
孟婆嗔道：“誰叫你出來的？還不快回去？”
又轉首對桂靈說道：“老身先夫去世，留下這所莊院。我膝下無子，隻有三個女孩。這是大女兒，名叫孟嬌。”
又對孟嬌道：：“快快進去！”
誰知那孟嬌非但不進去，反而對孟婆道：“娘，我瞧公子一臉疲憊，定是經過長途跋涉，方能到此。不如就請公子進莊歇息，以解旅途風塵之累。”
桂靈急忙道：“小生還得趕路，就不叨擾了。”
那孟婆臉上似笑非笑，道：“也好，也好。本莊極少請外人入內歇息，既然小女有此意思，今天不妨破例一次。貴客請進。”
桂靈難以違拗，於是跟著孟婆和孟嬌來到莊院門前。但見莊園大門氣勢恢宏。正中橫一塊青石匾額，“孟婆莊”三個大字不知出於何人手筆，字體怪異，筆法冷峻。門兩邊各豎立一塊青石，左邊一行字是“最難忘，酒色財氣，隻為一副臭皮囊”，右邊一行字是：“驚回首，鏡花水月，難尋兩個明白人”。桂靈正想參詳其中意義，被夢嬌扯著衣袖，拽進門去。