起初，阮沅常常會擔心，她怕宗恪不適應如今的生活。
阮沅在宮裏近身伺候了他一年，完全熟悉宗恪日常的起居情況，公平的說，宗恪和阮沅從曆史書上知道的那堆皇帝比起來，已經算是克勤克儉的了，不會大肆修造豪華的離宮，不會三五不時搞什麽出外巡遊，對耗資巨靡修建陵墓也沒興趣，在宮裏不講可怕的排場，嬪妃們的生活也少見奢侈驚人之處……
但他畢竟是皇帝，吃飯有小太監替他盛飯捧菜，就寢有人替他鋪床疊被，六七千塊錢一斤的海參，在他而言隻是尋常菜肴，幾百兩銀子一幅的定州暮錦，對他來說也不過是普通用料，阮沅還記得那次在針工局瞧見的一份報賬單子，那上麵記著一個月的時間，給皇帝做上用的衣物，光是各種紗綾綢緞，就多達四十匹。
那張單子讓阮沅咋舌，四十匹紗綾綢緞！一個月！宗恪這到底要怎麽穿啊！
而且宗恪也懂那些，有次阮沅找了很漂亮的水藍料子來自己裁衣服，等到喜滋滋上了身，宗恪一看就嘲笑她，說這種紗綢是做素色薄衫的襯裏的，因為這種藍能襯得素衣服更潔淨。阮沅這個笨蛋，拿襯裏來做外衣還穿得喜氣洋洋，這和內衣外穿有什麽區別？她是想當宮裏dygaga麽？
那天下午，宗恪給阮沅介紹了每一種織物的來曆、產地，以及它們的等級，例如定州“暮錦”是等級最高的，因為它如天氣極好的暮光彩霞，故稱“暮錦”，這種織物質地厚密。雅致大方，光澤度好，而且著色均勻動人。定州暮錦不向民間開放。百姓再有錢也不能買，穿在身上那就是逾製的大罪，這玩意兒隻供天家。是上上品；素州冰絲也是好的，但是素州靠西北。可能是環境的緣故，絲織物的韌度不如定州，而且當地鍾愛特別刺目的色澤，這在皇家看來，就顯得土、過於笨拙，所以素州絲就等而次之了；淵州絲則處於二者之間，淵州是全國絲織物產業集中地。商業發達，繡坊也最多，但是淵州的東西往往流於匠氣――至於何為匠氣何為天成，阮沅不得不額外補了小半個時辰的課；四大名絲最後一名，是民間喜愛的青州絲，青州的絲織物整體風格偏輕薄，有著江南四縣一貫的淺俏豔巧，百姓們用著還行，進了皇宮就覺得不夠莊重了……
聽完了這一堂課，阮沅最終得出一個羞愧的結論：自己就是個不折不扣的鄉巴佬。
就算在現代社會。宗恪住的藍灣雅苑也不是普通人可以企及的，雖然裏麵的家具都不顯眼，但是阮沅也知道它們的價格，幾年前周芮搞裝修。一直是她陪著滿家具城的看，她知道那些牌子的分量。
然而現在，宗恪卻住在五百塊的出租屋裏，沒有地板，沒有裝修，脫了漆的木窗外頭就是菜市場，高架橋在另外一頭，恰恰與五樓等高，白天市區不讓放行的載重貨車，淩晨一到就轟隆隆一輛接一輛的開，每次有大型貨車通過，臥室的木床板總會跟著震動不停（宗恪開玩笑說這才是正宗的“車震”）。這裏沒有浴缸，衛生間小得隻能一個人站著淋浴，那上麵的燈管還時不時出毛病。
阮沅覺得匪夷所思，宗恪怎麽受得了這種環境？
偏偏，他真就受得了。
在阮沅看來，宗恪在奢華的環境中活得自在灑脫，在簡陋的環境裏，他也一樣甘之如飴。就好像周圍的變化對這個人並無影響，他不受任何外在的牽絆，不在乎外界怎麽看，也無意向任何人辯白。對他而言，無論是身著袞服高坐皇位、接受群臣跪拜山呼萬歲，還是穿著背心短褲在廚房裏炒大蒜炒得揮汗如雨，好像全都是一碼事。
話說回來，宗恪也不是個不會挑剔的人，光是在喝茶一項上，就能把人累死。
在宮裏，上用的茶葉全都是特選，宗恪喝的那種茶，隻有皖州瓏溪出產，而且隻用雨前春茶的第一、二片嫩芽，然後用小帚精心炒製，炭火烘焙，茶葉顏色深青透翠，小巧可愛，葉尾微翹，麗如美玉，因此名喚“碧翅”。這種茶，每年由皖州專管茶葉的督官送進宮來，因為質量太好，數量稀少，所以隻有皇帝和太後喝得著。茶葉特殊，烹茶的方式也不同尋常，宗恪的嘴巴刁，對濃淡挑剔過分，茶水比例不對，水燒的時間略微不合適，或者烹具選材不襯他的意思，他嚐一小口就能察覺。所以到皇帝身邊服侍的人，第一步就得學會烹茶，而且往往練習一個月才能達到技術標準。
所以這活兒阮沅幹不來，她性格大大咧咧，根本拿捏不準，在她看來一點問題都沒有的茶湯，宗恪卻因為她胡亂判斷煮水的時間、糟蹋好茶葉，能把她罵到死。
但是現在，別說烹茶，就連好茶葉都沒有。宗恪最近，一直在拿幾十塊錢一斤的茶葉當飲品，就放在吃完了的水果罐頭瓶子裏，一早起來灑上一小把，接著衝一大壺開水。和每年隻能出三、五斤的“碧翅”比起來，宗恪現在喝的茶葉，就等同於爛樹葉了，可是阮沅也沒聽見宗恪抱怨過一聲，更沒看見他喝得皺眉。
這個人，真是奇怪呢，阮沅暗自琢磨，老話說由儉入奢易，由奢入儉難，可是現在看來，奢或儉對這個人似乎沒影響，常人，還真是做不到這一點。
但是阮沅心裏仍舊不安，她總覺得，自己好像給一匹麒麟套上了繩索，把它關進了黑暗的牛棚裏。所以阮沅最近也常常考慮，要不要再去打一份工呢？自己多賺一點，宗恪的日子過得也就舒服一點吧？就算沒法讓他再穿上“暮錦”、再喝上“碧翅”，可是多買兩斤牛肉，多買一罐蜂蜜，把宗恪的置衣場所從“沃爾瑪”提升到“海瀾之家”，這總還是辦得到吧？
阮沅這不安很快就讓宗恪發覺了。他便罵她胡思亂想，說，自己現在是她養著呢。本來就吃她的喝她的，還要去計較什麽呢？難道海瀾之家賣的內褲是棉的，沃爾瑪賣的內褲就是塑料的麽？他現在過得很舒服。也沒有什麽不滿足，他是個粗人。打仗的時候連爛泥地都睡過。他可不是什麽嬌嫩的蘭花，所以她完全用不著東想西想。
不過阮沅想來想去，為了不讓成天呆在家裏的宗恪無聊，她還是用積蓄給宗恪買了台筆記本電腦，又連上了網線。
反正他也不出去工作，那麽，就在家裏打打網遊好了。
天漸漸熱起來。進入七月了，溫度高得讓人受不了，這屋子裏有空調，但是隻有一台老窗機，一開機，巨大的噪音把倆人嚇一個跟頭！
“靠！我還以為坦克車來了！”宗恪驚魂未定，他的說話聲都被空調聲給淹沒了。
空調的噪音沒有過度困擾他們，頂多開一會兒關一會兒，房間涼快了就關掉，等熱得不行就再打開。然而沒多久。他們就發現了更嚴重的問題：這棟房子太舊了，連電線都是鋁的，一旦使用大功率電器，電線就會發熱。鋁線電阻比銅線大，發熱過久會很危險。別家都自己改裝了，這家房東太懶太吝嗇，居然就這麽把房子租出去了，而且之前還沒和租客打招呼，等到阮沅被頻繁跳閘給弄崩潰了，打電話去抱怨，房東才遺憾地通知他們：“哎呀，空調還是不要開吧，小心把我的屋子給燒著了哦！”
之前阮沅並不知道這些貓膩，現在發現也晚了，她的房租一繳半年，如果年前退租，就等於把剩下的房租白白贈送了。
阮沅想搬家，但是剛剛攢出來的錢，已經買了筆記本，繳了寬帶費用，而且她還給宗恪買了個山寨手機，家裏畢竟添了人口，雜七雜八的又是一堆開銷。她也才工作沒幾個月，這些消費把她的積蓄用了個底朝天，再想著搬家租新房子，那就是千難萬難的事了。
宗恪就勸她且忍耐一下，其實天也不是那麽熱，頂多兩個月就熬過去了。而且說真的，空調這個玩意兒，他之前三十多年從來沒用過，不也這麽活過來了麽？
“反正你們店裏有空調，你可以涼快夠了再回來。”宗恪說，“晚上這屋子就不熱了，高處風大。”
“我是沒問題，你怎麽辦啊？”阮沅犯愁道，“這屋子西曬，白天得熱死，你呆在家裏不成烤幹了？”
宗恪哈哈一笑：“你當我傻啊！我可以去證券交易所，去銀行呆著啊！我還抱著一筆記本呢，銀行的人還當我是大客戶呢！那邊又涼快又安靜，不知道多舒服！”
阮沅被他說得都想吐血了。
這家夥，怎麽就……怎麽就一點都不知道上進呢？
阮沅從來不會當著宗恪的麵抱怨這種話，事實上，她也不覺得宗恪真的就“不求上進”，既然說了要養他一輩子，那麽阮沅就真的打定主意要這麽做。她已經做好了心理準備：萬一，宗恪比名導演李安還沒出息，在家裏宅七八年都找不到工作，那她也一樣會毫無怨言的養著他的。
阮沅感覺得出來，宗恪很依戀她，這是一種漸漸的演變，早先在宮裏他也依戀她，甚至還沒告白，阮沅就隱約感覺到了這一點，後來倆人在一起了，宗恪對她的依戀也越來越深。
如今，無論到哪裏，倆人都走在一起，手牽著手，隻要阮沅有空，哪怕買菜也要一塊兒去。每當遇到轉彎，身後有車過來，宗恪總會停下，用手臂替阮沅擋著，等車過去了倆人再繼續往前走。
路上，他們總是走得不快，總是有話說。買回菜來，天色欲晚，從廚房窗子看出去，天空是大塊的湛藍寶石，明淨透徹卻全然不耀眼，西邊的太陽徐徐沉落，周圍雲霞也漸染成琥珀色，屋裏，爐子上的藍火苗耐心的燃著，高壓鍋突突冒著熱氣，然後倆人在廚房一塊兒擇菜，雖然是天天都得做的瑣事，但誰都不覺得煩，而且都覺得很開心。
就算在家裏什麽都不做，光是呆在一塊兒，彼此也覺得十分愉快。宗恪總是那麽溫和――他溫和的時候，實在要比他煩躁不安時好看很多――從前臉上的那層淡淡憔悴也消失了，就像人在全然放下心來的狀態。
阮沅帶給他的安撫和寬慰，對宗恪而言，是氧氣一樣重要的東西。這男人的內心自有一個美好的夢世界，柔軟甜美又天真，像他在最放鬆時呈現給外界的那樣。這個世界隻對阮沅等極少數人開放，所以他也需要有人替他守著這個夢世界，像宮裏那些徹夜不眠的守夜人，而阮沅就是宗恪最信任的“守夢人”，非得有她在身旁，宗恪才能把夢做得很美。
所以阮沅就覺得，自己更應該加油幹活，努力掙錢！她要把宗恪養得很舒服，不能讓他住在這種連空調都不敢開的爛房子裏，害得他長一脖子痱子。
如果講求掙錢多，那麽進日企是最合適的了，但是阮沅過去的履曆太糟糕，兩年之內連續跳槽三次又無拿得出手的理由，日企文化講求的是“忠誠”，這種簡曆隻會讓人皺眉頭，況且她又無法解釋最近三年自己究竟在幹什麽，她總不能和日本人說，我進宮服侍皇帝的幹活――那才是要死啦死啦的呢。
而且阮沅的性格不適合進企業，就算勉強進去了，幹不了多久肯定要叫苦連天，最後還是不得不逃出來。
所以，還是找點翻譯的活，先賺點外快再說。
說幹就幹，阮沅開始聯係以前做翻譯的同行，求他們給點零活幹，又買來了基本的工具書，她決定重操舊業，利用下班業餘時間接活。
宗恪看見她買回來日語辭海，好奇問她要幹嘛，阮沅就說她想試著賺點外快，她生怕宗恪會不高興，馬上補充說，她想著還是本行幹得順手，如果渠道打通了，那她就不用成天站在收銀台跟前了，而且搞不好賺得比在便利店還多。
宗恪倒沒什麽意見，他隻叫阮沅別太累著了，上一天班回來再看兩個小時日文，這工作量太大，回頭別累病了。
他說這話的時候，正在給阮沅做頸部指壓，阮沅低頭翻詞典太久，脖子疼得厲害。
“唉，一年沒摸詞典，腦子都笨了。”阮沅歎道，“好些單詞印象都不深了……”
宗恪眨眨眼睛：“說來，我也會日語的。”
阮沅驚訝，扭頭看他：“你連日語都會？！會多少？”
“我會說：壓滅蝶！”(未完待續)
阮沅在宮裏近身伺候了他一年，完全熟悉宗恪日常的起居情況，公平的說，宗恪和阮沅從曆史書上知道的那堆皇帝比起來，已經算是克勤克儉的了，不會大肆修造豪華的離宮，不會三五不時搞什麽出外巡遊，對耗資巨靡修建陵墓也沒興趣，在宮裏不講可怕的排場，嬪妃們的生活也少見奢侈驚人之處……
但他畢竟是皇帝，吃飯有小太監替他盛飯捧菜，就寢有人替他鋪床疊被，六七千塊錢一斤的海參，在他而言隻是尋常菜肴，幾百兩銀子一幅的定州暮錦，對他來說也不過是普通用料，阮沅還記得那次在針工局瞧見的一份報賬單子，那上麵記著一個月的時間，給皇帝做上用的衣物，光是各種紗綾綢緞，就多達四十匹。
那張單子讓阮沅咋舌，四十匹紗綾綢緞！一個月！宗恪這到底要怎麽穿啊！
而且宗恪也懂那些，有次阮沅找了很漂亮的水藍料子來自己裁衣服，等到喜滋滋上了身，宗恪一看就嘲笑她，說這種紗綢是做素色薄衫的襯裏的，因為這種藍能襯得素衣服更潔淨。阮沅這個笨蛋，拿襯裏來做外衣還穿得喜氣洋洋，這和內衣外穿有什麽區別？她是想當宮裏dygaga麽？
那天下午，宗恪給阮沅介紹了每一種織物的來曆、產地，以及它們的等級，例如定州“暮錦”是等級最高的，因為它如天氣極好的暮光彩霞，故稱“暮錦”，這種織物質地厚密。雅致大方，光澤度好，而且著色均勻動人。定州暮錦不向民間開放。百姓再有錢也不能買，穿在身上那就是逾製的大罪，這玩意兒隻供天家。是上上品；素州冰絲也是好的，但是素州靠西北。可能是環境的緣故，絲織物的韌度不如定州，而且當地鍾愛特別刺目的色澤，這在皇家看來，就顯得土、過於笨拙，所以素州絲就等而次之了；淵州絲則處於二者之間，淵州是全國絲織物產業集中地。商業發達，繡坊也最多，但是淵州的東西往往流於匠氣――至於何為匠氣何為天成，阮沅不得不額外補了小半個時辰的課；四大名絲最後一名，是民間喜愛的青州絲，青州的絲織物整體風格偏輕薄，有著江南四縣一貫的淺俏豔巧，百姓們用著還行，進了皇宮就覺得不夠莊重了……
聽完了這一堂課，阮沅最終得出一個羞愧的結論：自己就是個不折不扣的鄉巴佬。
就算在現代社會。宗恪住的藍灣雅苑也不是普通人可以企及的，雖然裏麵的家具都不顯眼，但是阮沅也知道它們的價格，幾年前周芮搞裝修。一直是她陪著滿家具城的看，她知道那些牌子的分量。
然而現在，宗恪卻住在五百塊的出租屋裏，沒有地板，沒有裝修，脫了漆的木窗外頭就是菜市場，高架橋在另外一頭，恰恰與五樓等高，白天市區不讓放行的載重貨車，淩晨一到就轟隆隆一輛接一輛的開，每次有大型貨車通過，臥室的木床板總會跟著震動不停（宗恪開玩笑說這才是正宗的“車震”）。這裏沒有浴缸，衛生間小得隻能一個人站著淋浴，那上麵的燈管還時不時出毛病。
阮沅覺得匪夷所思，宗恪怎麽受得了這種環境？
偏偏，他真就受得了。
在阮沅看來，宗恪在奢華的環境中活得自在灑脫，在簡陋的環境裏，他也一樣甘之如飴。就好像周圍的變化對這個人並無影響，他不受任何外在的牽絆，不在乎外界怎麽看，也無意向任何人辯白。對他而言，無論是身著袞服高坐皇位、接受群臣跪拜山呼萬歲，還是穿著背心短褲在廚房裏炒大蒜炒得揮汗如雨，好像全都是一碼事。
話說回來，宗恪也不是個不會挑剔的人，光是在喝茶一項上，就能把人累死。
在宮裏，上用的茶葉全都是特選，宗恪喝的那種茶，隻有皖州瓏溪出產，而且隻用雨前春茶的第一、二片嫩芽，然後用小帚精心炒製，炭火烘焙，茶葉顏色深青透翠，小巧可愛，葉尾微翹，麗如美玉，因此名喚“碧翅”。這種茶，每年由皖州專管茶葉的督官送進宮來，因為質量太好，數量稀少，所以隻有皇帝和太後喝得著。茶葉特殊，烹茶的方式也不同尋常，宗恪的嘴巴刁，對濃淡挑剔過分，茶水比例不對，水燒的時間略微不合適，或者烹具選材不襯他的意思，他嚐一小口就能察覺。所以到皇帝身邊服侍的人，第一步就得學會烹茶，而且往往練習一個月才能達到技術標準。
所以這活兒阮沅幹不來，她性格大大咧咧，根本拿捏不準，在她看來一點問題都沒有的茶湯，宗恪卻因為她胡亂判斷煮水的時間、糟蹋好茶葉，能把她罵到死。
但是現在，別說烹茶，就連好茶葉都沒有。宗恪最近，一直在拿幾十塊錢一斤的茶葉當飲品，就放在吃完了的水果罐頭瓶子裏，一早起來灑上一小把，接著衝一大壺開水。和每年隻能出三、五斤的“碧翅”比起來，宗恪現在喝的茶葉，就等同於爛樹葉了，可是阮沅也沒聽見宗恪抱怨過一聲，更沒看見他喝得皺眉。
這個人，真是奇怪呢，阮沅暗自琢磨，老話說由儉入奢易，由奢入儉難，可是現在看來，奢或儉對這個人似乎沒影響，常人，還真是做不到這一點。
但是阮沅心裏仍舊不安，她總覺得，自己好像給一匹麒麟套上了繩索，把它關進了黑暗的牛棚裏。所以阮沅最近也常常考慮，要不要再去打一份工呢？自己多賺一點，宗恪的日子過得也就舒服一點吧？就算沒法讓他再穿上“暮錦”、再喝上“碧翅”，可是多買兩斤牛肉，多買一罐蜂蜜，把宗恪的置衣場所從“沃爾瑪”提升到“海瀾之家”，這總還是辦得到吧？
阮沅這不安很快就讓宗恪發覺了。他便罵她胡思亂想，說，自己現在是她養著呢。本來就吃她的喝她的，還要去計較什麽呢？難道海瀾之家賣的內褲是棉的，沃爾瑪賣的內褲就是塑料的麽？他現在過得很舒服。也沒有什麽不滿足，他是個粗人。打仗的時候連爛泥地都睡過。他可不是什麽嬌嫩的蘭花，所以她完全用不著東想西想。
不過阮沅想來想去，為了不讓成天呆在家裏的宗恪無聊，她還是用積蓄給宗恪買了台筆記本電腦，又連上了網線。
反正他也不出去工作，那麽，就在家裏打打網遊好了。
天漸漸熱起來。進入七月了，溫度高得讓人受不了，這屋子裏有空調，但是隻有一台老窗機，一開機，巨大的噪音把倆人嚇一個跟頭！
“靠！我還以為坦克車來了！”宗恪驚魂未定，他的說話聲都被空調聲給淹沒了。
空調的噪音沒有過度困擾他們，頂多開一會兒關一會兒，房間涼快了就關掉，等熱得不行就再打開。然而沒多久。他們就發現了更嚴重的問題：這棟房子太舊了，連電線都是鋁的，一旦使用大功率電器，電線就會發熱。鋁線電阻比銅線大，發熱過久會很危險。別家都自己改裝了，這家房東太懶太吝嗇，居然就這麽把房子租出去了，而且之前還沒和租客打招呼，等到阮沅被頻繁跳閘給弄崩潰了，打電話去抱怨，房東才遺憾地通知他們：“哎呀，空調還是不要開吧，小心把我的屋子給燒著了哦！”
之前阮沅並不知道這些貓膩，現在發現也晚了，她的房租一繳半年，如果年前退租，就等於把剩下的房租白白贈送了。
阮沅想搬家，但是剛剛攢出來的錢，已經買了筆記本，繳了寬帶費用，而且她還給宗恪買了個山寨手機，家裏畢竟添了人口，雜七雜八的又是一堆開銷。她也才工作沒幾個月，這些消費把她的積蓄用了個底朝天，再想著搬家租新房子，那就是千難萬難的事了。
宗恪就勸她且忍耐一下，其實天也不是那麽熱，頂多兩個月就熬過去了。而且說真的，空調這個玩意兒，他之前三十多年從來沒用過，不也這麽活過來了麽？
“反正你們店裏有空調，你可以涼快夠了再回來。”宗恪說，“晚上這屋子就不熱了，高處風大。”
“我是沒問題，你怎麽辦啊？”阮沅犯愁道，“這屋子西曬，白天得熱死，你呆在家裏不成烤幹了？”
宗恪哈哈一笑：“你當我傻啊！我可以去證券交易所，去銀行呆著啊！我還抱著一筆記本呢，銀行的人還當我是大客戶呢！那邊又涼快又安靜，不知道多舒服！”
阮沅被他說得都想吐血了。
這家夥，怎麽就……怎麽就一點都不知道上進呢？
阮沅從來不會當著宗恪的麵抱怨這種話，事實上，她也不覺得宗恪真的就“不求上進”，既然說了要養他一輩子，那麽阮沅就真的打定主意要這麽做。她已經做好了心理準備：萬一，宗恪比名導演李安還沒出息，在家裏宅七八年都找不到工作，那她也一樣會毫無怨言的養著他的。
阮沅感覺得出來，宗恪很依戀她，這是一種漸漸的演變，早先在宮裏他也依戀她，甚至還沒告白，阮沅就隱約感覺到了這一點，後來倆人在一起了，宗恪對她的依戀也越來越深。
如今，無論到哪裏，倆人都走在一起，手牽著手，隻要阮沅有空，哪怕買菜也要一塊兒去。每當遇到轉彎，身後有車過來，宗恪總會停下，用手臂替阮沅擋著，等車過去了倆人再繼續往前走。
路上，他們總是走得不快，總是有話說。買回菜來，天色欲晚，從廚房窗子看出去，天空是大塊的湛藍寶石，明淨透徹卻全然不耀眼，西邊的太陽徐徐沉落，周圍雲霞也漸染成琥珀色，屋裏，爐子上的藍火苗耐心的燃著，高壓鍋突突冒著熱氣，然後倆人在廚房一塊兒擇菜，雖然是天天都得做的瑣事，但誰都不覺得煩，而且都覺得很開心。
就算在家裏什麽都不做，光是呆在一塊兒，彼此也覺得十分愉快。宗恪總是那麽溫和――他溫和的時候，實在要比他煩躁不安時好看很多――從前臉上的那層淡淡憔悴也消失了，就像人在全然放下心來的狀態。
阮沅帶給他的安撫和寬慰，對宗恪而言，是氧氣一樣重要的東西。這男人的內心自有一個美好的夢世界，柔軟甜美又天真，像他在最放鬆時呈現給外界的那樣。這個世界隻對阮沅等極少數人開放，所以他也需要有人替他守著這個夢世界，像宮裏那些徹夜不眠的守夜人，而阮沅就是宗恪最信任的“守夢人”，非得有她在身旁，宗恪才能把夢做得很美。
所以阮沅就覺得，自己更應該加油幹活，努力掙錢！她要把宗恪養得很舒服，不能讓他住在這種連空調都不敢開的爛房子裏，害得他長一脖子痱子。
如果講求掙錢多，那麽進日企是最合適的了，但是阮沅過去的履曆太糟糕，兩年之內連續跳槽三次又無拿得出手的理由，日企文化講求的是“忠誠”，這種簡曆隻會讓人皺眉頭，況且她又無法解釋最近三年自己究竟在幹什麽，她總不能和日本人說，我進宮服侍皇帝的幹活――那才是要死啦死啦的呢。
而且阮沅的性格不適合進企業，就算勉強進去了，幹不了多久肯定要叫苦連天，最後還是不得不逃出來。
所以，還是找點翻譯的活，先賺點外快再說。
說幹就幹，阮沅開始聯係以前做翻譯的同行，求他們給點零活幹，又買來了基本的工具書，她決定重操舊業，利用下班業餘時間接活。
宗恪看見她買回來日語辭海，好奇問她要幹嘛，阮沅就說她想試著賺點外快，她生怕宗恪會不高興，馬上補充說，她想著還是本行幹得順手，如果渠道打通了，那她就不用成天站在收銀台跟前了，而且搞不好賺得比在便利店還多。
宗恪倒沒什麽意見，他隻叫阮沅別太累著了，上一天班回來再看兩個小時日文，這工作量太大，回頭別累病了。
他說這話的時候，正在給阮沅做頸部指壓，阮沅低頭翻詞典太久，脖子疼得厲害。
“唉，一年沒摸詞典，腦子都笨了。”阮沅歎道，“好些單詞印象都不深了……”
宗恪眨眨眼睛：“說來，我也會日語的。”
阮沅驚訝，扭頭看他：“你連日語都會？！會多少？”
“我會說：壓滅蝶！”(未完待續)