練功服快做好了的晚上,阮沅把衣服拿給宗恪比看大小,宗恪說,這衣服她費了這麽多心血,弄得他都不敢穿了,得找個檀木盒子裝著、供起來。
阮沅笑:“你當這是禦賜的黃馬褂麽?”
“禦賜黃馬褂算什麽。”宗恪搖頭,“這可比那珍貴多了。”
阮沅想了想,好奇問:“我好像沒看見你賞賜誰黃馬褂,對吧?”
“那邊沒有馬褂這種衣服呀。”
“可你也沒賞賜過別的衣服給大臣啊。”
宗恪笑起來,他搖搖頭:“狄族人沒這規矩,而且平白無故的給人一件衣服,在我們狄人來看,是非常不吉利的事。”
阮沅更好奇:“是麽?”
宗恪點頭:“狄人一生都在馬背上過的,在外發生意外不是稀罕事,像這邊說的,最後不得不‘馬革裹屍’,都很常見。如果條件太惡劣,或者路途太遠屍體無法帶回來,那種時候,夥伴就會把死者的衣服帶回家來,交給遺屬。這是一種,另一種,父親臨終前,把一件常穿的外袍給哪個兒子,那就是指定這孩子繼承家業的意思——衣服一遞,那就是有人死了,在狄族人眼裏都是這麽看的,這都是老規矩了,我要是把衣服賞賜給誰,那說明我快蹬腿兒了,你想想,誰敢接這種賞賜呀?”
阮沅撲哧樂了。
“給我講講狄族人的事兒。”她突然說。
“怎麽想起要聽這些?”宗恪笑。
“你從來都沒怎麽提。我在宮裏,成天和青菡那些中原齊人混在一起,她們知道得也不多。”阮沅揚起臉來,想了想,又說,“做了狄族人的媳婦。卻什麽都不知道,這多不好。”
宗恪苦笑:“可是,我知道得也不多啊。”
阮沅哭笑不得!
“你怎麽會不知道的?你是大延的天子啊。大延不就是狄人的政權麽?”
“可我在舜天沒呆幾年呀。”宗恪哭喪著臉說,“統共加起來不過十年,還得刨去當嬰幼兒的那三年。”
“怎麽會!”
“真的啊!和你說吧。其實前幾代狄族君王都有個規矩,新年第一天。得用狄語念一篇很長的禱文——有點兒像道教的青詞——然後把這篇禱文放到舜天那個燃著丹珠的祭壇裏,讓火把它燒掉,這就算覲獻給祖先了。”
阮沅一怔,坐起身:“奇怪,我在宮裏那年新年,怎麽完全沒聽你提?”
宗恪眨巴眨巴眼睛:“因為,我根本就沒做這件事。”
“啊?!”
“我把這個儀式取消了。”
“為什麽?!”
“因為那個禱文好長好長。我根本就念不下來。”
阮沅忍不住笑:“你完蛋了,什麽人啊!怎麽一篇禱文都念不下來?”
“我不認識字啊!”宗恪很無辜地說,“那是狄族文字,而且全都是生僻字,祭祖禱文嘛,不是桌子板凳天地人那麽簡單。那上麵的字,我勉強認識三分之二,能用狄語念出來的就更少了。”
“暈死!”
“第一年當皇帝,準備了好幾天,翻來覆去的背。還是不行,如果沒老師幫忙,我基本上……念不下來。後來沒轍,時間到了。硬著頭皮上場,結果我發現,嘿嘿!原來大臣們都站得遠遠的,根本聽不見我念的是什麽。”
“……”
宗恪卻很得意:“開頭幾段背得很熟,到中間就不行了,實在記不住了,我隻好把前麵又重念一遍,可時間還是不夠啊,那玩意兒我念過,大約知道費時多久,於是我就和祖先說:列祖列宗,我講個故事給你們聽吧,我就把宗恒說的老虎娶媳婦的故事,對著那壇火小聲講了一遍,講到抖包袱的地方,我自己樂個半死。講完了,我說:‘先祖們,這故事好玩吧?禱文自己看吧,可沒我的故事好玩哦’。然後我就把禱文放進火裏燒掉了。站在近前的就隻有幾個老和尚,他們的臉都綠了。”
阮沅笑得前仰後合、快喘不過氣來!
“你這家夥!不光欺負活人,連鬼魂都跟著一塊兒欺負!”
她幾乎可以想象當時那場景:十五歲的少年天子,煞有介事念誦著禱文,邊念還邊樂得咯咯笑,大臣們黑壓壓在下麵跪著,誰也不知道他其實是在說故事……
“唉,我也不想的嘛。然後,第二年又是這麽胡混下來的。”宗恪歎了口氣,“那次結束儀式,下來以後我和宗恒還有周太傅說,咱還是算了吧,我真的記不住那些,就別為難我了,周太傅一聽就不高興了,把我數落了一頓,還要去和太後告狀。我沒轍,隻好悄悄和宗恒說,明年你再多給我講幾個故事。”
阮沅撲哧笑出來!
“好在第三年就來了華胤,我就順便把這個儀式給取消了,再往後過年,直接叫人寫好,然後我給蓋個章,送去舜天燒掉了事。”
“列代先祖有靈,全都得吐一地血。”阮沅嘀咕道,“你這還是皇帝呢,也不臉紅。”
“那怎麽辦?誰叫老頭子沒教我呢。”宗恪兩手一拍,把責任推卸得幹幹淨淨。
“難道你在你父親身邊那五年,沒學過麽?”
“咳,他哪裏會教我這些?老頭子當時的心思都在中原呢,吩咐給我的學習任務就是兵書韜略,這些都是中原文化的經典,狄文課程本來就安排得少,認得最基本的一些字罷了,太難認的,我就拿中原文字在上麵做記號,就像你拿漢語給英語做標記一樣——把老師給氣得七竅生煙。”
“我才沒這麽做過!”阮沅馬上說,“我是好學生!”
宗恪笑起來:“好吧,我就是那種坐在最後一排的差生,你坐我前頭,我坐在你背後,考試的時候我坐不出題目來,就靠你傳小紙條給我。”
阮沅抬起彎彎的眼睛,笑道:“你怎麽知道我會傳小紙條給你?”
“你肯定會的。”宗恪凝視著她的眼睛,柔聲道,“你的心最軟,舍不得不照顧我。”
那晚,倆人慢慢閑聊著,阮沅似乎對宗恪早年的事情突然有了濃厚的興趣,宗恪被她追問,便把小時候那些瑣事,都拿出來和她說。
“既然狄語不太行,那你和你爹怎麽交流呢?”阮沅又問,“這麽一來,豈不是沒法溝通了?”
宗恪搖搖頭:“沒那麽誇張。我和他其實沒太多交流機會,而且基本的會話,對我而言沒太大問題,我會說,雖然說得不大順溜——平時的會話,吃飯聊天之類,沒有那篇禱文那麽困難啦!再說我爹覺得,我話說得不順,都是在華胤被關起來的緣故。”
“哦……”
“後來我的舌頭順了,也還是不怎麽和他說話,我和老頭子的對話模式,通常都是他說我聽著,他很少問我意見,更不會花時間和我談心。所以他一直沒發覺我的狄語竟差到這個程度。至於其他人就全都順著我,說齊語唄,反正他們又不是不會。”
“你爹,真不夠關心你。”阮沅慢慢說。
“比起關心,我更希望他能離我遠一點。”宗恪頓了一下,“我跟他,完全沒感情。”
阮沅哀歎了一聲:“你說你這樣子,到底算是狄人,還是齊人?”
“我不知道。”宗恪笑了笑,神色顯得茫然無措,“狄族的傳統我繼承不了,擺樣子都擺不來,也難怪太後不滿意我,齊人呢,又不可能把我當成齊人,我這樣子,兩邊不討好……唉,到最後隻好隨他們的便了,其實我是個沒有祖國的人啦,所以對民族之爭也沒興趣。”
宗恪這話,說得阮沅一陣感慨,心潮起伏:也許就是因為宗恪這種“無根感”,這種“怎麽都可以”的無所謂態度,當今的民族矛盾才沒能演變得過於激烈。
這雖然是宗恪個人的不幸,但卻成了天下之大幸。
“可是你看,瑒兒和我就不一樣。”宗恪笑了一下,“他會狄語,從小就有老師教,他也認真學,會讀,會寫,我念不下來的禱文,他現在就能自己寫出一篇來。都不知道這孩子心裏,是怎麽瞧不起我這個當爹的呢。”
阮沅吃驚!
“真不得了!這孩子!”她不由歎道,“太出色了!”
宗恪慢慢露出一個微笑:“他娘親是齊人,可他不肯當齊人,他一心要當狄人,所以一切都向那邊靠攏。”
可是某些東西卻改不過來,阮沅黯然想,宗瑒那孩子,認定自己是個狄人,不屑於和母親一樣做齊人,但偏偏他的飲食口味卻保持著齊人的清淡風格:不碰辣椒,也不肯吃太鹹。
不僅如此,宗瑒從容貌上,也更接近他的生母,他的行為舉止,不像豁達豪放的狄人,卻更像南方溫文爾雅的齊人,至少就阮沅所見,那位湘王爺元晟,在氣質方麵和宗瑒是很相近的。
可這孩子卻自以為是狄人後裔,鄙夷一切齊人的習俗——難道想做什麽人,真的能由自己決定麽?
這念頭讓阮沅不禁傷感,她現在已經知道,人的一生根本無法由自己來掌控,常常人自以為把定了人生,等到回過頭來再看,不過是掉進了固有的陷阱裏。(未完待續)
阮沅笑:“你當這是禦賜的黃馬褂麽?”
“禦賜黃馬褂算什麽。”宗恪搖頭,“這可比那珍貴多了。”
阮沅想了想,好奇問:“我好像沒看見你賞賜誰黃馬褂,對吧?”
“那邊沒有馬褂這種衣服呀。”
“可你也沒賞賜過別的衣服給大臣啊。”
宗恪笑起來,他搖搖頭:“狄族人沒這規矩,而且平白無故的給人一件衣服,在我們狄人來看,是非常不吉利的事。”
阮沅更好奇:“是麽?”
宗恪點頭:“狄人一生都在馬背上過的,在外發生意外不是稀罕事,像這邊說的,最後不得不‘馬革裹屍’,都很常見。如果條件太惡劣,或者路途太遠屍體無法帶回來,那種時候,夥伴就會把死者的衣服帶回家來,交給遺屬。這是一種,另一種,父親臨終前,把一件常穿的外袍給哪個兒子,那就是指定這孩子繼承家業的意思——衣服一遞,那就是有人死了,在狄族人眼裏都是這麽看的,這都是老規矩了,我要是把衣服賞賜給誰,那說明我快蹬腿兒了,你想想,誰敢接這種賞賜呀?”
阮沅撲哧樂了。
“給我講講狄族人的事兒。”她突然說。
“怎麽想起要聽這些?”宗恪笑。
“你從來都沒怎麽提。我在宮裏,成天和青菡那些中原齊人混在一起,她們知道得也不多。”阮沅揚起臉來,想了想,又說,“做了狄族人的媳婦。卻什麽都不知道,這多不好。”
宗恪苦笑:“可是,我知道得也不多啊。”
阮沅哭笑不得!
“你怎麽會不知道的?你是大延的天子啊。大延不就是狄人的政權麽?”
“可我在舜天沒呆幾年呀。”宗恪哭喪著臉說,“統共加起來不過十年,還得刨去當嬰幼兒的那三年。”
“怎麽會!”
“真的啊!和你說吧。其實前幾代狄族君王都有個規矩,新年第一天。得用狄語念一篇很長的禱文——有點兒像道教的青詞——然後把這篇禱文放到舜天那個燃著丹珠的祭壇裏,讓火把它燒掉,這就算覲獻給祖先了。”
阮沅一怔,坐起身:“奇怪,我在宮裏那年新年,怎麽完全沒聽你提?”
宗恪眨巴眨巴眼睛:“因為,我根本就沒做這件事。”
“啊?!”
“我把這個儀式取消了。”
“為什麽?!”
“因為那個禱文好長好長。我根本就念不下來。”
阮沅忍不住笑:“你完蛋了,什麽人啊!怎麽一篇禱文都念不下來?”
“我不認識字啊!”宗恪很無辜地說,“那是狄族文字,而且全都是生僻字,祭祖禱文嘛,不是桌子板凳天地人那麽簡單。那上麵的字,我勉強認識三分之二,能用狄語念出來的就更少了。”
“暈死!”
“第一年當皇帝,準備了好幾天,翻來覆去的背。還是不行,如果沒老師幫忙,我基本上……念不下來。後來沒轍,時間到了。硬著頭皮上場,結果我發現,嘿嘿!原來大臣們都站得遠遠的,根本聽不見我念的是什麽。”
“……”
宗恪卻很得意:“開頭幾段背得很熟,到中間就不行了,實在記不住了,我隻好把前麵又重念一遍,可時間還是不夠啊,那玩意兒我念過,大約知道費時多久,於是我就和祖先說:列祖列宗,我講個故事給你們聽吧,我就把宗恒說的老虎娶媳婦的故事,對著那壇火小聲講了一遍,講到抖包袱的地方,我自己樂個半死。講完了,我說:‘先祖們,這故事好玩吧?禱文自己看吧,可沒我的故事好玩哦’。然後我就把禱文放進火裏燒掉了。站在近前的就隻有幾個老和尚,他們的臉都綠了。”
阮沅笑得前仰後合、快喘不過氣來!
“你這家夥!不光欺負活人,連鬼魂都跟著一塊兒欺負!”
她幾乎可以想象當時那場景:十五歲的少年天子,煞有介事念誦著禱文,邊念還邊樂得咯咯笑,大臣們黑壓壓在下麵跪著,誰也不知道他其實是在說故事……
“唉,我也不想的嘛。然後,第二年又是這麽胡混下來的。”宗恪歎了口氣,“那次結束儀式,下來以後我和宗恒還有周太傅說,咱還是算了吧,我真的記不住那些,就別為難我了,周太傅一聽就不高興了,把我數落了一頓,還要去和太後告狀。我沒轍,隻好悄悄和宗恒說,明年你再多給我講幾個故事。”
阮沅撲哧笑出來!
“好在第三年就來了華胤,我就順便把這個儀式給取消了,再往後過年,直接叫人寫好,然後我給蓋個章,送去舜天燒掉了事。”
“列代先祖有靈,全都得吐一地血。”阮沅嘀咕道,“你這還是皇帝呢,也不臉紅。”
“那怎麽辦?誰叫老頭子沒教我呢。”宗恪兩手一拍,把責任推卸得幹幹淨淨。
“難道你在你父親身邊那五年,沒學過麽?”
“咳,他哪裏會教我這些?老頭子當時的心思都在中原呢,吩咐給我的學習任務就是兵書韜略,這些都是中原文化的經典,狄文課程本來就安排得少,認得最基本的一些字罷了,太難認的,我就拿中原文字在上麵做記號,就像你拿漢語給英語做標記一樣——把老師給氣得七竅生煙。”
“我才沒這麽做過!”阮沅馬上說,“我是好學生!”
宗恪笑起來:“好吧,我就是那種坐在最後一排的差生,你坐我前頭,我坐在你背後,考試的時候我坐不出題目來,就靠你傳小紙條給我。”
阮沅抬起彎彎的眼睛,笑道:“你怎麽知道我會傳小紙條給你?”
“你肯定會的。”宗恪凝視著她的眼睛,柔聲道,“你的心最軟,舍不得不照顧我。”
那晚,倆人慢慢閑聊著,阮沅似乎對宗恪早年的事情突然有了濃厚的興趣,宗恪被她追問,便把小時候那些瑣事,都拿出來和她說。
“既然狄語不太行,那你和你爹怎麽交流呢?”阮沅又問,“這麽一來,豈不是沒法溝通了?”
宗恪搖搖頭:“沒那麽誇張。我和他其實沒太多交流機會,而且基本的會話,對我而言沒太大問題,我會說,雖然說得不大順溜——平時的會話,吃飯聊天之類,沒有那篇禱文那麽困難啦!再說我爹覺得,我話說得不順,都是在華胤被關起來的緣故。”
“哦……”
“後來我的舌頭順了,也還是不怎麽和他說話,我和老頭子的對話模式,通常都是他說我聽著,他很少問我意見,更不會花時間和我談心。所以他一直沒發覺我的狄語竟差到這個程度。至於其他人就全都順著我,說齊語唄,反正他們又不是不會。”
“你爹,真不夠關心你。”阮沅慢慢說。
“比起關心,我更希望他能離我遠一點。”宗恪頓了一下,“我跟他,完全沒感情。”
阮沅哀歎了一聲:“你說你這樣子,到底算是狄人,還是齊人?”
“我不知道。”宗恪笑了笑,神色顯得茫然無措,“狄族的傳統我繼承不了,擺樣子都擺不來,也難怪太後不滿意我,齊人呢,又不可能把我當成齊人,我這樣子,兩邊不討好……唉,到最後隻好隨他們的便了,其實我是個沒有祖國的人啦,所以對民族之爭也沒興趣。”
宗恪這話,說得阮沅一陣感慨,心潮起伏:也許就是因為宗恪這種“無根感”,這種“怎麽都可以”的無所謂態度,當今的民族矛盾才沒能演變得過於激烈。
這雖然是宗恪個人的不幸,但卻成了天下之大幸。
“可是你看,瑒兒和我就不一樣。”宗恪笑了一下,“他會狄語,從小就有老師教,他也認真學,會讀,會寫,我念不下來的禱文,他現在就能自己寫出一篇來。都不知道這孩子心裏,是怎麽瞧不起我這個當爹的呢。”
阮沅吃驚!
“真不得了!這孩子!”她不由歎道,“太出色了!”
宗恪慢慢露出一個微笑:“他娘親是齊人,可他不肯當齊人,他一心要當狄人,所以一切都向那邊靠攏。”
可是某些東西卻改不過來,阮沅黯然想,宗瑒那孩子,認定自己是個狄人,不屑於和母親一樣做齊人,但偏偏他的飲食口味卻保持著齊人的清淡風格:不碰辣椒,也不肯吃太鹹。
不僅如此,宗瑒從容貌上,也更接近他的生母,他的行為舉止,不像豁達豪放的狄人,卻更像南方溫文爾雅的齊人,至少就阮沅所見,那位湘王爺元晟,在氣質方麵和宗瑒是很相近的。
可這孩子卻自以為是狄人後裔,鄙夷一切齊人的習俗——難道想做什麽人,真的能由自己決定麽?
這念頭讓阮沅不禁傷感,她現在已經知道,人的一生根本無法由自己來掌控,常常人自以為把定了人生,等到回過頭來再看,不過是掉進了固有的陷阱裏。(未完待續)