遏製老外的口胡印卡，必須得推出多語種版本的《遊戲王》實體卡。
而這項工作，最難的部分便在於譯製……
由於萬寶版《遊戲王》卡牌，參考了很多華國古典神話傳說，以及山海經記載，所以有很多怪獸的名字都是生僻字。
這就很難翻譯出信達雅。
隻能說，顧淼也知道這件事不太好辦，所以並沒有要求譯製團隊必須得做到100%準確無誤。
能讓老外看懂就算ok！
除此之外。
顧淼還得考慮一件事，那就是隨著《遊戲王》卡牌對戰的火爆，已經催生出了一個規模還不錯的“卡牌交易”市場。
這個要管一管嗎？
老何給出的看法是不需要管，玩家私底下愛怎麽交易就怎麽交易，這種行為沒法禁止也不可能禁止。
“顧總，您得考慮一個非酋和歐皇的問題。”
“比如我是一個非酋，買卡包湊不到我想要的卡，那我怎麽辦？要想湊齊心儀的卡組，是不是隻能跟別人換，或者出錢購買？”
老何耐心解釋道：“您如果要打擊玩家間的私下交易，那就會造成一個問題。很多玩家，可能這輩子都湊不齊他心儀的卡組。”
“這倒也是。”
顧淼點了點頭，認可了老何的說法。
人和人確實是有區別的。
有的人單抽出奇跡，有人十連抽百連抽，除了保底還是保底，壓根就看不到任何希望。
對於那些非酋而言，要想獲得各種“稀有卡”或者說“罕貴卡”，似乎也隻有二手交易這一個途徑了。
“但完全放任也不行……”
“這樣吧，咱們弄一個二手交易軟件，再弄一個《遊戲王》卡牌罕貴值評估機構。”
顧淼琢磨道：“玩家可以把自己的卡，寄送到這個機構進行評估定級，然後掛售在交易平台，咱們賺個手續費你覺得怎麽樣？”
老何：“……”
這人心得多黑啊？
賣了卡包還不算，還得去二手交易市場掙一筆手續費？
“我覺得不太好。”
老何搖了搖頭道：“不可否認，這樣搞二手卡牌交易確實規範了許多。但也有一個問題，那就是《遊戲王》二手卡牌交易規模，真的有那麽大麽？”
對此，他持懷疑態度。
二手交易的規模，最起碼得達到一年上千萬，才能撐的起這麽一個“官方交易平台”吧？
嘖嘖！
一年上千萬交易規模？
雖然《遊戲王》如今已經很火爆了，但老何並不認為二手卡牌交易，最終能達到如此驚人的規模。
“你等著瞧就行了。”
顧淼搖了搖頭，懶得去跟老何解釋什麽。
在他看來，老何的眼光還是太短淺了。他雖然意識到了，《遊戲王》卡牌可能會掙很多錢，但他還是低估了遊戲王的火爆程度。
千萬級交易規模？
隨便賣一張【青眼白龍】就夠了，哪還用得著這麽麻煩？
以《遊戲王》卡牌的火爆程度，這個官方交易平台一旦上線，年均交易規模最起碼“一億”起步。
別小看牌佬們啊！
……
元旦佳節，新年伊始。
伴隨著2014年的到來，動畫《那年那兔那些事兒》也更新了第四、五兩集。
這兩集延續了前三集的一貫風格，通過看似輕鬆搞笑的片頭把觀眾騙進來後，再狠狠地發刀虐哭他們。
不得不說，這很粗暴。
已經看過了四五集那兔動畫的觀眾們，對這個“發刀”套路已經很熟悉了。
按理來說。
熟悉了編劇的套路後，有了充足的心理準備，觀眾們肯定沒那麽容易上當了。再想輕易騙走大夥的眼淚，絕對沒那麽容易了。
如果是一般情況下。
像《那年那兔那些事兒》這種，劇情節奏已經被摸透的動畫，觀眾抗性疊滿，催淚效果隻會一集比一集差。
但這是一般情況下，而那兔動畫會是一般的動畫嗎？
並不是！
所以觀眾們雖然摸透了劇情節奏，猜到了發刀內容，做足了心理準備……
但還是會被突如其來的劇情轉折，一刀戳中心髒，頃刻間感動得淚眼婆娑。
這就叫什麽？
我預判了你會刀我，甚至看清了你出刀的軌跡，但這一刀，我躲不掉，也沒人能躲得掉！
第四集裏，兔子們躲在防空洞，外麵是敵人的狂轟濫炸，洞內卻唱起了“一條大河波浪寬”。
第五集裏，當留學在外的兔子們被關押起來，被問及為何被關在這裏時，齊聲說出：“我們想回家，回去建設種花家……”
一幕幕令人眼熟的場景，喚起了無數人的共同回憶。
想起種花家從創業之初，一無所有的艱難處境，逐漸發展到今天的模樣……
哪怕觀眾們明知道這是刀子，還是忍不住感動哭了。
【這破動畫，讓我看一集哭一次。編劇真是腦癱，有你這麽虐主的嗎？多學學別人，實在不行多看看網文，尼瑪主角光環都沒有你拍錘子動畫呢？】
第五集動畫的評論區裏，一則看起來很像是“無理取鬧”的熱評，瞬間又讓大夥情緒失控了。
是啊！
這什麽破劇情？
動畫都播了五集，也沒看到什麽主角光環。主角幾乎每集都得被虐一遍，這要是網文不得被讀者噴死？
但如果這是現實呢？
一想到這種“虐主”劇情，居然是曆史上曾經發生過的事情，那就變得不一樣了。
評論區的這則留言。
與其說他在吐槽編劇，不如說他在吐槽這賊老天，為什麽要讓種花家承受這麽多苦難？
“我們幸福並感激著……”
這句話正是一眾《那年那兔那些事兒》動畫觀眾們，看完動畫後的真實寫照。
五集動畫，100多分鍾。
算下來，不過是大夥吃頓飯或者打兩盤遊戲的時間。但這短短一百多分鍾內，觀眾們所流過的眼淚，恐怕比以往十幾年加起來還多。
【年度最佳動漫作品！】
【感動全華國！】
【年輕人的第一堂愛國教育課，從那兔動畫開始……】
雖然那兔動畫還未完結，甚至才播出了短短五集，卻已經有人開始給那兔，冠以各種“年度最佳”的頭銜了。
對此，沒有人覺得不妥。
(本章完)
而這項工作，最難的部分便在於譯製……
由於萬寶版《遊戲王》卡牌，參考了很多華國古典神話傳說，以及山海經記載，所以有很多怪獸的名字都是生僻字。
這就很難翻譯出信達雅。
隻能說，顧淼也知道這件事不太好辦，所以並沒有要求譯製團隊必須得做到100%準確無誤。
能讓老外看懂就算ok！
除此之外。
顧淼還得考慮一件事，那就是隨著《遊戲王》卡牌對戰的火爆，已經催生出了一個規模還不錯的“卡牌交易”市場。
這個要管一管嗎？
老何給出的看法是不需要管，玩家私底下愛怎麽交易就怎麽交易，這種行為沒法禁止也不可能禁止。
“顧總，您得考慮一個非酋和歐皇的問題。”
“比如我是一個非酋，買卡包湊不到我想要的卡，那我怎麽辦？要想湊齊心儀的卡組，是不是隻能跟別人換，或者出錢購買？”
老何耐心解釋道：“您如果要打擊玩家間的私下交易，那就會造成一個問題。很多玩家，可能這輩子都湊不齊他心儀的卡組。”
“這倒也是。”
顧淼點了點頭，認可了老何的說法。
人和人確實是有區別的。
有的人單抽出奇跡，有人十連抽百連抽，除了保底還是保底，壓根就看不到任何希望。
對於那些非酋而言，要想獲得各種“稀有卡”或者說“罕貴卡”，似乎也隻有二手交易這一個途徑了。
“但完全放任也不行……”
“這樣吧，咱們弄一個二手交易軟件，再弄一個《遊戲王》卡牌罕貴值評估機構。”
顧淼琢磨道：“玩家可以把自己的卡，寄送到這個機構進行評估定級，然後掛售在交易平台，咱們賺個手續費你覺得怎麽樣？”
老何：“……”
這人心得多黑啊？
賣了卡包還不算，還得去二手交易市場掙一筆手續費？
“我覺得不太好。”
老何搖了搖頭道：“不可否認，這樣搞二手卡牌交易確實規範了許多。但也有一個問題，那就是《遊戲王》二手卡牌交易規模，真的有那麽大麽？”
對此，他持懷疑態度。
二手交易的規模，最起碼得達到一年上千萬，才能撐的起這麽一個“官方交易平台”吧？
嘖嘖！
一年上千萬交易規模？
雖然《遊戲王》如今已經很火爆了，但老何並不認為二手卡牌交易，最終能達到如此驚人的規模。
“你等著瞧就行了。”
顧淼搖了搖頭，懶得去跟老何解釋什麽。
在他看來，老何的眼光還是太短淺了。他雖然意識到了，《遊戲王》卡牌可能會掙很多錢，但他還是低估了遊戲王的火爆程度。
千萬級交易規模？
隨便賣一張【青眼白龍】就夠了，哪還用得著這麽麻煩？
以《遊戲王》卡牌的火爆程度，這個官方交易平台一旦上線，年均交易規模最起碼“一億”起步。
別小看牌佬們啊！
……
元旦佳節，新年伊始。
伴隨著2014年的到來，動畫《那年那兔那些事兒》也更新了第四、五兩集。
這兩集延續了前三集的一貫風格，通過看似輕鬆搞笑的片頭把觀眾騙進來後，再狠狠地發刀虐哭他們。
不得不說，這很粗暴。
已經看過了四五集那兔動畫的觀眾們，對這個“發刀”套路已經很熟悉了。
按理來說。
熟悉了編劇的套路後，有了充足的心理準備，觀眾們肯定沒那麽容易上當了。再想輕易騙走大夥的眼淚，絕對沒那麽容易了。
如果是一般情況下。
像《那年那兔那些事兒》這種，劇情節奏已經被摸透的動畫，觀眾抗性疊滿，催淚效果隻會一集比一集差。
但這是一般情況下，而那兔動畫會是一般的動畫嗎？
並不是！
所以觀眾們雖然摸透了劇情節奏，猜到了發刀內容，做足了心理準備……
但還是會被突如其來的劇情轉折，一刀戳中心髒，頃刻間感動得淚眼婆娑。
這就叫什麽？
我預判了你會刀我，甚至看清了你出刀的軌跡，但這一刀，我躲不掉，也沒人能躲得掉！
第四集裏，兔子們躲在防空洞，外麵是敵人的狂轟濫炸，洞內卻唱起了“一條大河波浪寬”。
第五集裏，當留學在外的兔子們被關押起來，被問及為何被關在這裏時，齊聲說出：“我們想回家，回去建設種花家……”
一幕幕令人眼熟的場景，喚起了無數人的共同回憶。
想起種花家從創業之初，一無所有的艱難處境，逐漸發展到今天的模樣……
哪怕觀眾們明知道這是刀子，還是忍不住感動哭了。
【這破動畫，讓我看一集哭一次。編劇真是腦癱，有你這麽虐主的嗎？多學學別人，實在不行多看看網文，尼瑪主角光環都沒有你拍錘子動畫呢？】
第五集動畫的評論區裏，一則看起來很像是“無理取鬧”的熱評，瞬間又讓大夥情緒失控了。
是啊！
這什麽破劇情？
動畫都播了五集，也沒看到什麽主角光環。主角幾乎每集都得被虐一遍，這要是網文不得被讀者噴死？
但如果這是現實呢？
一想到這種“虐主”劇情，居然是曆史上曾經發生過的事情，那就變得不一樣了。
評論區的這則留言。
與其說他在吐槽編劇，不如說他在吐槽這賊老天，為什麽要讓種花家承受這麽多苦難？
“我們幸福並感激著……”
這句話正是一眾《那年那兔那些事兒》動畫觀眾們，看完動畫後的真實寫照。
五集動畫，100多分鍾。
算下來，不過是大夥吃頓飯或者打兩盤遊戲的時間。但這短短一百多分鍾內，觀眾們所流過的眼淚，恐怕比以往十幾年加起來還多。
【年度最佳動漫作品！】
【感動全華國！】
【年輕人的第一堂愛國教育課，從那兔動畫開始……】
雖然那兔動畫還未完結，甚至才播出了短短五集，卻已經有人開始給那兔，冠以各種“年度最佳”的頭銜了。
對此，沒有人覺得不妥。
(本章完)