卡塔爾已經沒有力氣再跑了，不過，躲起來是可以的。
解東在天上已經看到了卡塔爾的身影，讓張雷直接把直升機降落在那頂帳篷的上麵，隨著直升機的下壓，帳篷在迅地萎頓，“咯嘣，咯嘣”幾聲爆響後，卡塔爾抱著頭從裏麵鑽了出來，直升機尾隨著他，一路向前。
卡塔爾跑不動了，雙膝跪在了地上。
解東從直升機上下來後，伸手把他拎了起來。
“張雷，你來翻譯一下，問他為何第一次見到我們就用漢語問候。這事一直困擾著我。”
張雷也同樣想知道原因，立刻翻譯了解東的問題。
連續地奔跑了一天一夜，卡塔爾幾乎連喘氣的力量都沒有了，瘦癟的胸脯劇烈地抽*動了幾下後，結結巴巴地開了口：“東方的，你們的國家最強、最大，所以我就先使用了，你們的，問候語。我開始，並不知道你們，是那個國家的人，但讓我蒙對啦。”
張雷向解東翻譯了他的回答。
“嗯，這個回答我還滿意，在選擇怎樣處置你的方法時，我可以適當選擇一種較柔和的方式。”解東說。
張雷沒有翻譯，而是對卡塔爾說：“走吧，我們一起去見你們的酋長。”
卡塔爾的臉上現出了絕望。
見到酋長後，張雷讓卡塔爾自己向酋長解釋。究竟生了什麽事情。張雷告誡他要實話實說，否則，那後果比死還要可怕。
卡塔爾敢於背叛神靈，卻不敢當麵向他的酋長撒謊，酋長在他心目中地地位至高無上。
酋長聽完後，一步一步地逼近他，然後。伸手如同老鷹捉小雞一樣把卡塔爾提了起來，嘴裏大聲“哇啦”。身後的幾個壯漢上前把卡塔爾拖了出去。
張雷趕上他們，問卡塔爾：“酋長要怎樣處置你？”
卡塔爾閉上了眼睛，沒有回答他。
沒有了卡塔爾當翻譯，與酋長對話比看天書還難。酋長依然處在暴怒之中，雙手不停地比劃著，嘴裏也“哇啦哇啦”地配合著。
“他的意思是出賣朋友的人必須挖出他的心和眼……噢，天哪！太殘酷了！”王晶用手捂住了胸口。
“你懂他們的語言？”解東驚喜。
“在y國讀博士時。我參加了一個培訓班，這是選修的，學校地目的是培養通用，也叫複合型人才吧，目地是便於我們到世界各地去工作或研究。我選修這個f州土著語主要是興趣使然，學得不精，隻能進行簡單的對話。”王晶說。
“那你告訴酋長，最好不要用這種殘酷的刑罰。”張雷說。
“不！你告訴他。我們要一起前去觀看。”解東說，“請張大隊長不要幹涉部落裏的內政。”
“草！”張雷把頭轉到了一邊。
“麗麗，你告訴他。”解東見王晶在猶豫，“我現在還不敢確定酋長的決定是真是假，必須到現場看一看，也許他在演戲呢？”
聽解東如此說。王晶試著把他的話翻譯給了酋長。
酋長點頭，說他正有此意。
………………
在部落外的一個高地上，卡塔爾雙手朝後被綁在一顆樹上。旁邊地空地上已經燃起了一堆篝火，幾個壯漢手扯著手圍著篝火亂舞，嘴裏念念有詞，好像是行刑前的咒語，也可能是禱告。
部落裏的男女老少都聚齊了，人們的表情大多呆滯，但也有神情亢奮者，和憂傷的人。那憂傷的人是位黑mm。她也許就是卡塔爾的心上人。
酋長威嚴地舉起了類似權杖的一樣東東。部落裏地男女老少立時腳踏土地，“嗷嗷”地狂呼起來。一掃剛才的呆滯，瞬間煥出了漏*點。
酋長的臉上掠過一絲自豪和滿足的神情，他的權威在這殘酷的刑罰裏又一次得到鞏固和提升。
行刑人將刀叼在嘴上，向天跪拜後，又向酋長跪拜，然後……
王晶把臉別到了一邊，張雷怒目看向解東。
解東地手快地伸向張雷的懷裏，在張雷驚異之中，掏出了他身上的那支短槍。
“噗！”無聲短槍射了，一粒子彈正中卡塔爾的腦門。
篝火還在燃燒，部落裏的男女老少還在瘋狂地踏地，盡情地“嗷嗷”。
直升機起飛了。
“每個人都要為他的行為負責，當他得到時，就要想到失去；當他出賣時，報應也是他的應得。如果沒有他的告密，我們的十名兄弟也許就不會離開我們。部落裏的刑罰很殘忍，作為我們這些生活在文明世界裏地人，確實不忍目睹。”解東在飛機上為自己地一槍做出解釋。
“嗯，總體上說，你這個人雖然是個混蛋，但心腸還算正常。”正在駕駛飛機的張雷說。
“那個……”
“俺靠！”張雷接口道。
若不是飛機上拉著十名再也“睡不醒”地兄弟，大家一定會為這兩個隊長的幽默笑翻天的。
王晶回頭向後看去，茫茫草原漸離漸遠，生生死死的場景轉眼就成了雲煙。若沒有這十名“睡不醒”的兄弟做伴，你能相信嗎？一切可曾生！？
“還會回來嗎？”解東將一支煙放在鼻子前嗅著。
王晶點頭，“是的，使命還沒有完成。”
“嗯，我那次d國之‘旅’後你說什麽來著？”解東問王晶，但並不是讓王晶來回答，“你對我說，以後有事要提前打招呼，不要不告而獨行，有必要你會與我一同前往的。現在，我把這話再返還給你，接受嗎？”
王晶把他的小手放到解東的大手上摩挲了幾下，道：“嗯，接受，你是水，我是魚，魚兒是離不開水的，有你在身邊，我心裏會感到踏實的。”
正在駕駛飛機的那個“鳥人”嘴角掠過一絲不易察覺的微笑。
視線裏已經出現了海岸線那蜿蜒的身影，張雷回頭對那個始終跟隨大家，命很大，也很硬的小個子“舌頭”說：“現在請你告訴我你的名字。”
“巴布魯。”小個子“舌頭”回答。
“在這麽殘酷的戰鬥中，你與我們始終不離不棄，這讓我很感動。我們就要啟程回國了，巴布魯，你要隨我們一起走嗎？”張雷問他。
“你們帶著我方便的話，我願意隨你們走，這裏是沒有我的容身之地啦。”巴布魯說。
“嗯，不方便我們也要把你帶走的，對於幫助過我們的人，我們是不會放棄他的。”
“不要總用那鳥語說話。”聽不懂他們談話的解東提出了抗議。
王晶笑了笑，趕忙向他翻譯了他們的談話內容。
“巴布魯，巴布魯，嗯，你告訴他，我對他說過要給他介紹個漂亮的黑mm的話，一定會兌現的。”解東讓王晶替他翻譯。
王晶嗔了他一眼，沒有翻譯。
張雷卻替他翻譯了。
巴布魯臉紅了，雖然膚色黝黑，但那忽然靦腆起來的神態明確無誤地告訴大家，他害羞啦。
飛機開始降落，大家的心也隨即沉了下去。就要踏上回國的歸途，有十個兄弟卻再也感受不到回家的喜悅了。
在戰場上像野獸般凶猛的解東，在這一刻，忽然間紅了眼圈，“兄弟們，我們就要回家啦，我多麽希望你們還能挺立起那年輕而健壯的身軀啊！”他說不下去啦，淚水已經模糊了他的雙眼。
張雷熄滅了動機，“我曾經帶著他們走過南闖過北，今天卻把他們帶向了死亡。從昨天夜裏我就在問自己，我有權力這樣做嗎？對他們和他們的家人來說，我就是個罪人！”
“張隊，兄弟們當年跟著你都是自願的，今天隨你與解隊來到這裏也是自願的，請你不要自責。”雙腿纏滿繃帶的劉明軍說。
“一切的犧牲都是因為我。”王晶說話啦，“是我把大家拖進了這死亡的戰場。”
解東伸出他的大手，拭去了王晶臉上的淚水，“你們都說對了，也都說錯了，麗麗，你來這裏不是為你自己，雖然具體的內情我不清楚，但我確信你不是為了自己。單單那黃金一樣貴重的夢石，就可成全你成為世上最富有的公主，所以，你不必為自己來這裏淘金。你為了心中那神聖的理想來這裏冒險，我們也就有責任來幫助你。今天來的是我們，犧牲的是我們熟悉的保全兄弟，所以我們傷心悲痛。但我們不來，也必然會有人來的，既然來到這裏，就有流血犧牲的可能。麗麗，張雷，我們悲傷是真的，但同樣的犧牲以後可能還會有！所以，請大家不要自責！兄弟們，我們曾經都是戰士，所以，我們都應該明白，勝利的取得是需要流血與犧牲的。”
解東在天上已經看到了卡塔爾的身影，讓張雷直接把直升機降落在那頂帳篷的上麵，隨著直升機的下壓，帳篷在迅地萎頓，“咯嘣，咯嘣”幾聲爆響後，卡塔爾抱著頭從裏麵鑽了出來，直升機尾隨著他，一路向前。
卡塔爾跑不動了，雙膝跪在了地上。
解東從直升機上下來後，伸手把他拎了起來。
“張雷，你來翻譯一下，問他為何第一次見到我們就用漢語問候。這事一直困擾著我。”
張雷也同樣想知道原因，立刻翻譯了解東的問題。
連續地奔跑了一天一夜，卡塔爾幾乎連喘氣的力量都沒有了，瘦癟的胸脯劇烈地抽*動了幾下後，結結巴巴地開了口：“東方的，你們的國家最強、最大，所以我就先使用了，你們的，問候語。我開始，並不知道你們，是那個國家的人，但讓我蒙對啦。”
張雷向解東翻譯了他的回答。
“嗯，這個回答我還滿意，在選擇怎樣處置你的方法時，我可以適當選擇一種較柔和的方式。”解東說。
張雷沒有翻譯，而是對卡塔爾說：“走吧，我們一起去見你們的酋長。”
卡塔爾的臉上現出了絕望。
見到酋長後，張雷讓卡塔爾自己向酋長解釋。究竟生了什麽事情。張雷告誡他要實話實說，否則，那後果比死還要可怕。
卡塔爾敢於背叛神靈，卻不敢當麵向他的酋長撒謊，酋長在他心目中地地位至高無上。
酋長聽完後，一步一步地逼近他，然後。伸手如同老鷹捉小雞一樣把卡塔爾提了起來，嘴裏大聲“哇啦”。身後的幾個壯漢上前把卡塔爾拖了出去。
張雷趕上他們，問卡塔爾：“酋長要怎樣處置你？”
卡塔爾閉上了眼睛，沒有回答他。
沒有了卡塔爾當翻譯，與酋長對話比看天書還難。酋長依然處在暴怒之中，雙手不停地比劃著，嘴裏也“哇啦哇啦”地配合著。
“他的意思是出賣朋友的人必須挖出他的心和眼……噢，天哪！太殘酷了！”王晶用手捂住了胸口。
“你懂他們的語言？”解東驚喜。
“在y國讀博士時。我參加了一個培訓班，這是選修的，學校地目的是培養通用，也叫複合型人才吧，目地是便於我們到世界各地去工作或研究。我選修這個f州土著語主要是興趣使然，學得不精，隻能進行簡單的對話。”王晶說。
“那你告訴酋長，最好不要用這種殘酷的刑罰。”張雷說。
“不！你告訴他。我們要一起前去觀看。”解東說，“請張大隊長不要幹涉部落裏的內政。”
“草！”張雷把頭轉到了一邊。
“麗麗，你告訴他。”解東見王晶在猶豫，“我現在還不敢確定酋長的決定是真是假，必須到現場看一看，也許他在演戲呢？”
聽解東如此說。王晶試著把他的話翻譯給了酋長。
酋長點頭，說他正有此意。
………………
在部落外的一個高地上，卡塔爾雙手朝後被綁在一顆樹上。旁邊地空地上已經燃起了一堆篝火，幾個壯漢手扯著手圍著篝火亂舞，嘴裏念念有詞，好像是行刑前的咒語，也可能是禱告。
部落裏的男女老少都聚齊了，人們的表情大多呆滯，但也有神情亢奮者，和憂傷的人。那憂傷的人是位黑mm。她也許就是卡塔爾的心上人。
酋長威嚴地舉起了類似權杖的一樣東東。部落裏地男女老少立時腳踏土地，“嗷嗷”地狂呼起來。一掃剛才的呆滯，瞬間煥出了漏*點。
酋長的臉上掠過一絲自豪和滿足的神情，他的權威在這殘酷的刑罰裏又一次得到鞏固和提升。
行刑人將刀叼在嘴上，向天跪拜後，又向酋長跪拜，然後……
王晶把臉別到了一邊，張雷怒目看向解東。
解東地手快地伸向張雷的懷裏，在張雷驚異之中，掏出了他身上的那支短槍。
“噗！”無聲短槍射了，一粒子彈正中卡塔爾的腦門。
篝火還在燃燒，部落裏的男女老少還在瘋狂地踏地，盡情地“嗷嗷”。
直升機起飛了。
“每個人都要為他的行為負責，當他得到時，就要想到失去；當他出賣時，報應也是他的應得。如果沒有他的告密，我們的十名兄弟也許就不會離開我們。部落裏的刑罰很殘忍，作為我們這些生活在文明世界裏地人，確實不忍目睹。”解東在飛機上為自己地一槍做出解釋。
“嗯，總體上說，你這個人雖然是個混蛋，但心腸還算正常。”正在駕駛飛機的張雷說。
“那個……”
“俺靠！”張雷接口道。
若不是飛機上拉著十名再也“睡不醒”地兄弟，大家一定會為這兩個隊長的幽默笑翻天的。
王晶回頭向後看去，茫茫草原漸離漸遠，生生死死的場景轉眼就成了雲煙。若沒有這十名“睡不醒”的兄弟做伴，你能相信嗎？一切可曾生！？
“還會回來嗎？”解東將一支煙放在鼻子前嗅著。
王晶點頭，“是的，使命還沒有完成。”
“嗯，我那次d國之‘旅’後你說什麽來著？”解東問王晶，但並不是讓王晶來回答，“你對我說，以後有事要提前打招呼，不要不告而獨行，有必要你會與我一同前往的。現在，我把這話再返還給你，接受嗎？”
王晶把他的小手放到解東的大手上摩挲了幾下，道：“嗯，接受，你是水，我是魚，魚兒是離不開水的，有你在身邊，我心裏會感到踏實的。”
正在駕駛飛機的那個“鳥人”嘴角掠過一絲不易察覺的微笑。
視線裏已經出現了海岸線那蜿蜒的身影，張雷回頭對那個始終跟隨大家，命很大，也很硬的小個子“舌頭”說：“現在請你告訴我你的名字。”
“巴布魯。”小個子“舌頭”回答。
“在這麽殘酷的戰鬥中，你與我們始終不離不棄，這讓我很感動。我們就要啟程回國了，巴布魯，你要隨我們一起走嗎？”張雷問他。
“你們帶著我方便的話，我願意隨你們走，這裏是沒有我的容身之地啦。”巴布魯說。
“嗯，不方便我們也要把你帶走的，對於幫助過我們的人，我們是不會放棄他的。”
“不要總用那鳥語說話。”聽不懂他們談話的解東提出了抗議。
王晶笑了笑，趕忙向他翻譯了他們的談話內容。
“巴布魯，巴布魯，嗯，你告訴他，我對他說過要給他介紹個漂亮的黑mm的話，一定會兌現的。”解東讓王晶替他翻譯。
王晶嗔了他一眼，沒有翻譯。
張雷卻替他翻譯了。
巴布魯臉紅了，雖然膚色黝黑，但那忽然靦腆起來的神態明確無誤地告訴大家，他害羞啦。
飛機開始降落，大家的心也隨即沉了下去。就要踏上回國的歸途，有十個兄弟卻再也感受不到回家的喜悅了。
在戰場上像野獸般凶猛的解東，在這一刻，忽然間紅了眼圈，“兄弟們，我們就要回家啦，我多麽希望你們還能挺立起那年輕而健壯的身軀啊！”他說不下去啦，淚水已經模糊了他的雙眼。
張雷熄滅了動機，“我曾經帶著他們走過南闖過北，今天卻把他們帶向了死亡。從昨天夜裏我就在問自己，我有權力這樣做嗎？對他們和他們的家人來說，我就是個罪人！”
“張隊，兄弟們當年跟著你都是自願的，今天隨你與解隊來到這裏也是自願的，請你不要自責。”雙腿纏滿繃帶的劉明軍說。
“一切的犧牲都是因為我。”王晶說話啦，“是我把大家拖進了這死亡的戰場。”
解東伸出他的大手，拭去了王晶臉上的淚水，“你們都說對了，也都說錯了，麗麗，你來這裏不是為你自己，雖然具體的內情我不清楚，但我確信你不是為了自己。單單那黃金一樣貴重的夢石，就可成全你成為世上最富有的公主，所以，你不必為自己來這裏淘金。你為了心中那神聖的理想來這裏冒險，我們也就有責任來幫助你。今天來的是我們，犧牲的是我們熟悉的保全兄弟，所以我們傷心悲痛。但我們不來，也必然會有人來的，既然來到這裏，就有流血犧牲的可能。麗麗，張雷，我們悲傷是真的，但同樣的犧牲以後可能還會有！所以，請大家不要自責！兄弟們，我們曾經都是戰士，所以，我們都應該明白，勝利的取得是需要流血與犧牲的。”