許翔正想著，二胖在旁邊問他說：“許隊，我們下一步怎麽做？”
“最近和劉三娃接觸最多的就是周建中和小灰豬，我們馬上去查這兩個人。”許翔說，一邊說一邊撥通了康局長辦公室的電話。
“小許啊，案情有進展了麽？”康局看是許翔的電話，以為他是匯報情況，就先問他。
“康局，我們正在全力調查，如果有了新情況我馬上向你匯報。”許翔說道。
“你還在查劉三娃這條線吧？”康局說。
“是的，同時還在排查市區戶口資料裏和死者相似的人，都還沒有很重要的發現。”許翔答道。
“很好，昨天，有人向周局反應，說你有刑訊逼供的事情？”康局問道。
許翔心想，馬甩行動真快啊，不過昨天龍隊在電話裏已經和我說過了，所以也不會太吃驚，隻說：“目前案情壓力很大，我正全力按康局的指示破案。”許翔沒有承認，也沒有否認，所以算是默認了吧，畢竟他向來不善於說謊。
“胡扯。”沒想到康局突然發火了，“無論怎樣，絕對不能刑訊逼供，現在無論群眾媒體還是紀檢部門，對這種事情都查得很凶。如果當事人去告你的狀，加上這種事一旦放出風聲去，那就是我們公安局裏的醜聞，就不光是你一個人的事情了。”
康局那麽大的火氣，還是第一次，許翔隻能回答說：“康局，我知道錯了，我的確沒有認識到問題的嚴重性，我下來寫個檢討。”
“小許啊，你就是太衝動了，下來可一定要注意啊。我是很看好你的，隻是你想想，你才剛當上中隊長時間不長，要是給人抓到把柄，以後對你來說更加不利，要是再得個處分，可就成了你一輩子的汙點了。[]”康局語重心長的說。
康局說這些，許翔的確考慮得還沒那麽遠，可是說的確句句都是事實，便說：“謝謝康局的教誨和關心，小許銘記在心。”
“恩，這個事情，我現在還壓著的，你安心去辦案吧，下來再談。”康局在電話那邊說。
“好的！”許翔答應道，並說：“還有件事情。”
“你說。”康局道。
“最近案子用車多，隊上隻有一輛車，你看能不能給我們臨時安排一輛車？”許翔說道。
“這個是小事情，沒問題，我馬上給辦公室夏主任打電話說一聲，你過幾分鍾打給他直接讓他安派吧。”
許翔說：“謝謝康局！”康局說完話掛了電話。
“是不是你打劉三的事情上麵知道了？”二胖問。
“是啊，哎……”許翔歎了一口氣，心裏覺得有些窩火。
“一定是馬甩告的狀。”二胖說。
“我告訴你二胖，這件事你可別胡說。”許翔說道。
二胖沒想到許翔這樣說，搖搖頭道：“也隻有你能受得了那樣的氣。”
***********************************************************************
夏主任本來他們安排了一輛豐田的越野警車，這輛車一直是治安科的，準備臨時派給許翔他們用。治安科的車很多，許翔對夏主任說，調查案子，直接用警車太顯眼了，叫換了一輛沒警車標示的老捷達車。他對夏主任說：“車的好壞無所謂，隻要利於辦案就行。[]”
“小許不愧為我們公安局的人才啊，不錯不錯。”夏主任表揚說。
許翔開著那輛老捷達車，和二胖一起，直接出了公安局，朝北城開去。
“王小雙這人怎樣？”許翔一邊開車一邊說。
“他和我打了好幾年的交道了，我在北城區的時候，為我立了不少功，我覺得很可靠，而且我也幫了他不少忙。”二胖說。
“他家是哪裏的？”
“我聽他說起過，他老家是農村的，他們老家太窮了，從小就和父母進城來求生活。後來他爸到廣東那邊打工去了，就在那邊重新找了個，和他媽離婚了。他媽在市區裏擦皮鞋，好像也找了一個男的，王小雙還有一個姐，比他大一歲，都跟著***。”二胖說。
“王小雙對這些人好像都很了解。”許翔說。
“是啊，他沒有什麽技術，沒有能力求生活，所以平時沒事也是混著的，和這些人走得很近，社會上有什麽風吹草動都很清楚。”二胖說。
“得好好的利用好這個人，這樣吧，在刑偵隊裏給他掛個名。”許翔說。
“好的。”二胖回答說。
沒多會，車已經到了北城城郊附近，這裏有一條小街道，他們二人就順著這條小街一直往前開，許翔問二胖道：“王小雙說那個周建中家是不是就在這附近？”
“小雙說的應該不會錯，隻是具體那一家我也不是很清楚，我馬上打電話問小雙具體位置。”二胖說完就掏出手機來給王小雙打電話。
二胖打完電話說，“就在前麵，在走一段。”
許翔按二胖說的繼續順著小街往前開，二胖說：“車就停前麵吧。”前麵有個小商店。
二胖說，“小雙說，周建中家就在這個小商店的左邊。”
小商店左邊有一間不大的平房，許翔和二胖下車，房門從外麵上了鎖，看來沒有人在家。
二胖走到商店旁邊，一個小女孩坐在門口，二胖便問她：“小姑娘，請問下周建中家是住這裏的麽？”
“是啊。”小姑娘點點頭。
“你家大人在家麽？”二胖繼續問。
“在裏麵呢。”小姑娘說，說完跑進商店裏去說：“媽媽，外麵有人找。”
一個中年婦女走出來，年齡四十來歲，看上去是農村裏的普通穿著打扮，應該就是店主了，她見他們兩人就問：“要買點什麽呢？”
“我們買包煙吧。”許翔沒等二胖問就說，不想太引起她的注意。
“好的，什麽煙？”那婦女問道。
“雲煙吧。”許翔回答說。
“我們這裏沒那麽好的煙賣呢。”那婦女笑笑，不好意思的說。
“那有什麽煙？”許翔問。
“最好的隻有五元錢一包紅河。”
***********************************************************************
許翔就買了一包五元的紅河，那婦女把煙遞給他。許翔接過煙來打開，和二胖一人點了一支，然後問道：“大姐，可以向你打聽一點事情麽？”
“沒事，你問吧。”這位大姐看來屬於比較熱心的那種。
許翔指著旁邊鎖著的門問道：“這裏是不是周建中家？”
“是啊，可是他人不在呢，他經常都不在家的，你們找他有事？”那中年婦女說。
“是有點事情，他上次給我一個朋友借了一點錢，一直沒有還呢。”許翔說，“所以今天就是來找他要錢的。”
聽許翔這樣說，那女的信以為真的樣子，說道：“他在家的時間不多，一般都很晚才回來，找他要錢的人多呢，經常都有，他還在我們這裏賒了些煙錢都沒還。而且他好像昨天就一直沒有回家了。”看樣子，她也有些抱怨。
“是嗎？那他平時都去哪裏呢？”許翔問。
“我聽說他好像在開賭場，不過經常換地方，沒有固定的地點，就怕公安抓到，所以我也不太清楚。”那婦女說。
“他就是這裏本地人麽？家裏還有其他人沒有？”許翔問
“我們是一個村一個隊的呢，就是本地人，他家有三弟兄，他好像是老大，早就分了家的，他父母都死了，沒有結過婚，一直都是一個人，所以我們這裏的人都叫他劉光棍。”那女的回答道。
“他還有田種地麽？或者做其他生意不？”許翔問。
“他以前還是有錢呢，專門殺豬賣，後來就因為賭博，把房子和田地全都賣了，所以現在什麽也沒做，每天就出去賭博，前些日子好像贏了點錢，就兩三個月前吧，最近好像又輸了，這間房子不是他自己的，是我們隊的劉大嬸租給他住的。”
“劉大嬸家住哪裏？”許翔繼續問。
“就在旁邊，和周建中租這房子挨著的。”那女的指著周建中住那房子下麵。那房子是磚房，門是紅色的鐵門，看樣子劉大嬸家家境不錯。
許翔對那中年婦女說：“謝謝了。”
***********************************************************************
“最近和劉三娃接觸最多的就是周建中和小灰豬，我們馬上去查這兩個人。”許翔說，一邊說一邊撥通了康局長辦公室的電話。
“小許啊，案情有進展了麽？”康局看是許翔的電話，以為他是匯報情況，就先問他。
“康局，我們正在全力調查，如果有了新情況我馬上向你匯報。”許翔說道。
“你還在查劉三娃這條線吧？”康局說。
“是的，同時還在排查市區戶口資料裏和死者相似的人，都還沒有很重要的發現。”許翔答道。
“很好，昨天，有人向周局反應，說你有刑訊逼供的事情？”康局問道。
許翔心想，馬甩行動真快啊，不過昨天龍隊在電話裏已經和我說過了，所以也不會太吃驚，隻說：“目前案情壓力很大，我正全力按康局的指示破案。”許翔沒有承認，也沒有否認，所以算是默認了吧，畢竟他向來不善於說謊。
“胡扯。”沒想到康局突然發火了，“無論怎樣，絕對不能刑訊逼供，現在無論群眾媒體還是紀檢部門，對這種事情都查得很凶。如果當事人去告你的狀，加上這種事一旦放出風聲去，那就是我們公安局裏的醜聞，就不光是你一個人的事情了。”
康局那麽大的火氣，還是第一次，許翔隻能回答說：“康局，我知道錯了，我的確沒有認識到問題的嚴重性，我下來寫個檢討。”
“小許啊，你就是太衝動了，下來可一定要注意啊。我是很看好你的，隻是你想想，你才剛當上中隊長時間不長，要是給人抓到把柄，以後對你來說更加不利，要是再得個處分，可就成了你一輩子的汙點了。[]”康局語重心長的說。
康局說這些，許翔的確考慮得還沒那麽遠，可是說的確句句都是事實，便說：“謝謝康局的教誨和關心，小許銘記在心。”
“恩，這個事情，我現在還壓著的，你安心去辦案吧，下來再談。”康局在電話那邊說。
“好的！”許翔答應道，並說：“還有件事情。”
“你說。”康局道。
“最近案子用車多，隊上隻有一輛車，你看能不能給我們臨時安排一輛車？”許翔說道。
“這個是小事情，沒問題，我馬上給辦公室夏主任打電話說一聲，你過幾分鍾打給他直接讓他安派吧。”
許翔說：“謝謝康局！”康局說完話掛了電話。
“是不是你打劉三的事情上麵知道了？”二胖問。
“是啊，哎……”許翔歎了一口氣，心裏覺得有些窩火。
“一定是馬甩告的狀。”二胖說。
“我告訴你二胖，這件事你可別胡說。”許翔說道。
二胖沒想到許翔這樣說，搖搖頭道：“也隻有你能受得了那樣的氣。”
***********************************************************************
夏主任本來他們安排了一輛豐田的越野警車，這輛車一直是治安科的，準備臨時派給許翔他們用。治安科的車很多，許翔對夏主任說，調查案子，直接用警車太顯眼了，叫換了一輛沒警車標示的老捷達車。他對夏主任說：“車的好壞無所謂，隻要利於辦案就行。[]”
“小許不愧為我們公安局的人才啊，不錯不錯。”夏主任表揚說。
許翔開著那輛老捷達車，和二胖一起，直接出了公安局，朝北城開去。
“王小雙這人怎樣？”許翔一邊開車一邊說。
“他和我打了好幾年的交道了，我在北城區的時候，為我立了不少功，我覺得很可靠，而且我也幫了他不少忙。”二胖說。
“他家是哪裏的？”
“我聽他說起過，他老家是農村的，他們老家太窮了，從小就和父母進城來求生活。後來他爸到廣東那邊打工去了，就在那邊重新找了個，和他媽離婚了。他媽在市區裏擦皮鞋，好像也找了一個男的，王小雙還有一個姐，比他大一歲，都跟著***。”二胖說。
“王小雙對這些人好像都很了解。”許翔說。
“是啊，他沒有什麽技術，沒有能力求生活，所以平時沒事也是混著的，和這些人走得很近，社會上有什麽風吹草動都很清楚。”二胖說。
“得好好的利用好這個人，這樣吧，在刑偵隊裏給他掛個名。”許翔說。
“好的。”二胖回答說。
沒多會，車已經到了北城城郊附近，這裏有一條小街道，他們二人就順著這條小街一直往前開，許翔問二胖道：“王小雙說那個周建中家是不是就在這附近？”
“小雙說的應該不會錯，隻是具體那一家我也不是很清楚，我馬上打電話問小雙具體位置。”二胖說完就掏出手機來給王小雙打電話。
二胖打完電話說，“就在前麵，在走一段。”
許翔按二胖說的繼續順著小街往前開，二胖說：“車就停前麵吧。”前麵有個小商店。
二胖說，“小雙說，周建中家就在這個小商店的左邊。”
小商店左邊有一間不大的平房，許翔和二胖下車，房門從外麵上了鎖，看來沒有人在家。
二胖走到商店旁邊，一個小女孩坐在門口，二胖便問她：“小姑娘，請問下周建中家是住這裏的麽？”
“是啊。”小姑娘點點頭。
“你家大人在家麽？”二胖繼續問。
“在裏麵呢。”小姑娘說，說完跑進商店裏去說：“媽媽，外麵有人找。”
一個中年婦女走出來，年齡四十來歲，看上去是農村裏的普通穿著打扮，應該就是店主了，她見他們兩人就問：“要買點什麽呢？”
“我們買包煙吧。”許翔沒等二胖問就說，不想太引起她的注意。
“好的，什麽煙？”那婦女問道。
“雲煙吧。”許翔回答說。
“我們這裏沒那麽好的煙賣呢。”那婦女笑笑，不好意思的說。
“那有什麽煙？”許翔問。
“最好的隻有五元錢一包紅河。”
***********************************************************************
許翔就買了一包五元的紅河，那婦女把煙遞給他。許翔接過煙來打開，和二胖一人點了一支，然後問道：“大姐，可以向你打聽一點事情麽？”
“沒事，你問吧。”這位大姐看來屬於比較熱心的那種。
許翔指著旁邊鎖著的門問道：“這裏是不是周建中家？”
“是啊，可是他人不在呢，他經常都不在家的，你們找他有事？”那中年婦女說。
“是有點事情，他上次給我一個朋友借了一點錢，一直沒有還呢。”許翔說，“所以今天就是來找他要錢的。”
聽許翔這樣說，那女的信以為真的樣子，說道：“他在家的時間不多，一般都很晚才回來，找他要錢的人多呢，經常都有，他還在我們這裏賒了些煙錢都沒還。而且他好像昨天就一直沒有回家了。”看樣子，她也有些抱怨。
“是嗎？那他平時都去哪裏呢？”許翔問。
“我聽說他好像在開賭場，不過經常換地方，沒有固定的地點，就怕公安抓到，所以我也不太清楚。”那婦女說。
“他就是這裏本地人麽？家裏還有其他人沒有？”許翔問
“我們是一個村一個隊的呢，就是本地人，他家有三弟兄，他好像是老大，早就分了家的，他父母都死了，沒有結過婚，一直都是一個人，所以我們這裏的人都叫他劉光棍。”那女的回答道。
“他還有田種地麽？或者做其他生意不？”許翔問。
“他以前還是有錢呢，專門殺豬賣，後來就因為賭博，把房子和田地全都賣了，所以現在什麽也沒做，每天就出去賭博，前些日子好像贏了點錢，就兩三個月前吧，最近好像又輸了，這間房子不是他自己的，是我們隊的劉大嬸租給他住的。”
“劉大嬸家住哪裏？”許翔繼續問。
“就在旁邊，和周建中租這房子挨著的。”那女的指著周建中住那房子下麵。那房子是磚房，門是紅色的鐵門，看樣子劉大嬸家家境不錯。
許翔對那中年婦女說：“謝謝了。”
***********************************************************************