夏捷，我屬羊，今年周歲二十二。照理，你我師生關係，我不該給你寫此信，使你的心不能平靜，我何嚐不知道這些呢？我不知道你對我這個人怎麽看，但從你平常的一舉一動中，我斷定：至少你不厭惡我。本打算等你明年夏天畢業後，找你談談，誰知節外生枝――父母逼得我無可奈何，致使我現在的處境如此難堪。沒有辦法，隻好不揣冒昧，倉促下筆，給你寫了這封長信，將我心中的秘密一一抖落在你的麵前！
下筆之先，我考慮再三。1、你是否有意於我？2、就是有意，是否會在這個年齡問題上打住車？我不知道你的年齡，但我猜想，今年你總該有十七歲了吧？兩情相悅，若以年齡為重要因素來考慮問題，是沒多大意思的。何況在現實生活中，夫妻雙方年齡大三五歲者，也為數不少；更別說那些偉人名家、明星大腕了！著名演員馬蘭將她與著名作家餘秋雨的婚姻形容為“紅木家俱，越老越有價。”這說明了，隻要兩人之間心靈相通，思想同步，就能成為一對和和美美的好夫妻。孫中山與宋慶齡這對誌同道合的伴侶，是在患難中生長出來的愛情，他們的年齡相差27歲！但他們的情深誼篤，令人感動！許廣平是魯迅的學生，在與許廣平結識、相愛之前，44歲的魯迅一直過著一種苦行僧似的禁欲生活，打算陪著朱安這個“母親的禮物”“做一世犧牲”，是許廣平對他的敬仰、理解乃至熱愛打開了他封凍已久的心田。從1925年3月11日他們開始通信，是許廣平以自己的勇敢和堅定打消了魯迅的種種顧忌，1927年10月，魯迅與許廣平在上海正式開始同居生活，在舊式婚姻的囚室裏自我禁閉20年之後，他終於逃出來了。香港著名武俠小說家金庸，在人生最失意的時候，遇到了後來成為他夫人的林樂怡，金庸大她27歲！婚後，無論在開會、講學和其他社交場合，金庸都要偕夫人林樂怡前往。不論他們走到哪裏，樂怡的秀麗嫻雅都很受矚目。雖然年齡差距過於懸殊的夫妻在興趣愛好、生活方式等方麵可能存在較大差距。可事實上，幸福的婚姻不是以年齡為準繩的。3、即便你願意，你爸媽的意見如何呢？這一點，夏捷，我真希望你能自己做主！4、你是否會嫌棄我的身體有這點毛病？關於這點，我們整天生活在一起，不用多說，我相信你會做出正確的判斷的！假如你有意，那麽我將不惜一切代價，托人去做你爹媽的工作。
夏捷，現在已是夜闌人靜之時了，你也許早就進入了甜美的夢鄉，可我還在燈下寫著關於你的文字。乏困之極，我想擱筆了。不管你看後想法如何，為了你我今後的學習和工作，我想你應該注意以下幾點：1、此信內容你知我知，對外人保密，若認為無用，可以燒掉；2、有意更好，無意也沒什麽關係，千萬不要生氣，仍然保持我們以前那種團結、和睦、融洽、平等的師生關係；3、你若有意，可找個適當的機會和我說明；4、前邊說過，此信是在萬不得已的情況下寫給你的，你不願意也不應有什麽思想包袱，我們的師生關係本身就是平等的，作為你的老師，我不會因你的絕情而存報複之心，請相信你的老師的正直的為人！
我真心愛你，我寫信不過是向你表明心跡而已。在愛情婚姻這個問題上，我的心早已麻木了，寫信給你，我不過是在絕望之時心有不甘，想在心的沙漠上尋找到新的綠洲，尋找新的生機而已。請你設身處地為我想一想！一旦偌大的世界最終不容我存身，那我唯一的辦法就是消失於這個世界。因此，你也用不著為難、勉強，要知道：強扭的瓜不甜！
就這樣吧，夏捷妹，請允許我這樣稱呼你！
1989年11月5日夜
抄後附錄：
嗚呼！蒼天無眼，既生我殘疾之軀，何賦予我健全之腦，使我活在人間，猶入煉獄！苦煞我也！芸芸眾生，孰知我滴血之心！
馬年立春後第一日夜
下筆之先，我考慮再三。1、你是否有意於我？2、就是有意，是否會在這個年齡問題上打住車？我不知道你的年齡，但我猜想，今年你總該有十七歲了吧？兩情相悅，若以年齡為重要因素來考慮問題，是沒多大意思的。何況在現實生活中，夫妻雙方年齡大三五歲者，也為數不少；更別說那些偉人名家、明星大腕了！著名演員馬蘭將她與著名作家餘秋雨的婚姻形容為“紅木家俱，越老越有價。”這說明了，隻要兩人之間心靈相通，思想同步，就能成為一對和和美美的好夫妻。孫中山與宋慶齡這對誌同道合的伴侶，是在患難中生長出來的愛情，他們的年齡相差27歲！但他們的情深誼篤，令人感動！許廣平是魯迅的學生，在與許廣平結識、相愛之前，44歲的魯迅一直過著一種苦行僧似的禁欲生活，打算陪著朱安這個“母親的禮物”“做一世犧牲”，是許廣平對他的敬仰、理解乃至熱愛打開了他封凍已久的心田。從1925年3月11日他們開始通信，是許廣平以自己的勇敢和堅定打消了魯迅的種種顧忌，1927年10月，魯迅與許廣平在上海正式開始同居生活，在舊式婚姻的囚室裏自我禁閉20年之後，他終於逃出來了。香港著名武俠小說家金庸，在人生最失意的時候，遇到了後來成為他夫人的林樂怡，金庸大她27歲！婚後，無論在開會、講學和其他社交場合，金庸都要偕夫人林樂怡前往。不論他們走到哪裏，樂怡的秀麗嫻雅都很受矚目。雖然年齡差距過於懸殊的夫妻在興趣愛好、生活方式等方麵可能存在較大差距。可事實上，幸福的婚姻不是以年齡為準繩的。3、即便你願意，你爸媽的意見如何呢？這一點，夏捷，我真希望你能自己做主！4、你是否會嫌棄我的身體有這點毛病？關於這點，我們整天生活在一起，不用多說，我相信你會做出正確的判斷的！假如你有意，那麽我將不惜一切代價，托人去做你爹媽的工作。
夏捷，現在已是夜闌人靜之時了，你也許早就進入了甜美的夢鄉，可我還在燈下寫著關於你的文字。乏困之極，我想擱筆了。不管你看後想法如何，為了你我今後的學習和工作，我想你應該注意以下幾點：1、此信內容你知我知，對外人保密，若認為無用，可以燒掉；2、有意更好，無意也沒什麽關係，千萬不要生氣，仍然保持我們以前那種團結、和睦、融洽、平等的師生關係；3、你若有意，可找個適當的機會和我說明；4、前邊說過，此信是在萬不得已的情況下寫給你的，你不願意也不應有什麽思想包袱，我們的師生關係本身就是平等的，作為你的老師，我不會因你的絕情而存報複之心，請相信你的老師的正直的為人！
我真心愛你，我寫信不過是向你表明心跡而已。在愛情婚姻這個問題上，我的心早已麻木了，寫信給你，我不過是在絕望之時心有不甘，想在心的沙漠上尋找到新的綠洲，尋找新的生機而已。請你設身處地為我想一想！一旦偌大的世界最終不容我存身，那我唯一的辦法就是消失於這個世界。因此，你也用不著為難、勉強，要知道：強扭的瓜不甜！
就這樣吧，夏捷妹，請允許我這樣稱呼你！
1989年11月5日夜
抄後附錄：
嗚呼！蒼天無眼，既生我殘疾之軀，何賦予我健全之腦，使我活在人間，猶入煉獄！苦煞我也！芸芸眾生，孰知我滴血之心！
馬年立春後第一日夜