博士帶著越來越沉重的心情，視察了一下形勢。如果旁邊有人，就會聽見他嘟囔著說的幾句話：
“搖擺有餘，顛簸不足。”
像礦工下礦井似的，他又煩悶地沉入自己的精神世界裏去。
他一麵沉思，一麵望著海洋。看起來海洋也像在夢中一樣。
受盡折磨的海水又要受到暗無天日的刑罰了。整個的海洋發出了悲歎。天地間已經準備好了慘無人道的刑具。博士打量著他眼底下的一切，一點一滴也不肯放過。不過眼裏沒有絲毫靜觀的神氣。我們怎能冷靜地觀察地獄呢？
雖然還不怎麽明顯，可是能夠看出廣闊無垠的天空已經騷動起來，風雲和海浪也跟著越來越激動，越來越令人注意了。沒有比海洋更合邏輯而又變幻無常的了。擴散現象是水國的特征，是海洋的要素之一。波浪滾來滾去，時聚時散。[.超多好看小說]一個波濤推上來，另一個波濤退下去。沒有比波濤更像幽靈的了。起伏不定的波浪，犬牙交錯，似真非真，像深穀，像吊床，像時隱時現的馬胸，所有這些線條，怎麽能夠畫下來呢？叢林般的泡沫，像山景，像夢境，誰又能描寫出來呢？悲傷，煩惱，憂愁，自相矛盾，晦明不定的心情，低垂的惡雲，明亮的天頂，沒有空隙、沒有裂痕的滔滔海水，以及瘋狂發出的淒厲的吼聲，都是無法形容的。
現在刮起北風來了。疾風對他們離開英國很有利，也很有用。“瑪都蒂娜號”的船主決定張帆行駛。所有的帆都張開了，北風在後麵吹著，單桅船快樂地在泡沫中間疾駛，瘋狂地在一個個浪頭上奔騰跳躍。逃亡者高興極了，他們笑著，叫著，拍著手，向浪、海、風、帆，飛也似的逃亡和不可知的未來歡呼。博士仍舊在想自己的心事，仿佛沒有看見他們似的。
白天的痕跡完全消失了。
就是在這個時候，單桅船從遠處懸崖上那個注視它的孩子的視野裏消失了。他一直盯住這條船，好像單桅船把他的視線吸住了似的。他的注視對船的命運有什麽關係呢？當帆影在遠處消失的時候，孩子一看什麽也看不見了，就轉身向北方走去，這當兒單桅船正向南疾駛。
孩子和船都走入黑暗，看不見了。
“搖擺有餘，顛簸不足。”
像礦工下礦井似的，他又煩悶地沉入自己的精神世界裏去。
他一麵沉思，一麵望著海洋。看起來海洋也像在夢中一樣。
受盡折磨的海水又要受到暗無天日的刑罰了。整個的海洋發出了悲歎。天地間已經準備好了慘無人道的刑具。博士打量著他眼底下的一切，一點一滴也不肯放過。不過眼裏沒有絲毫靜觀的神氣。我們怎能冷靜地觀察地獄呢？
雖然還不怎麽明顯，可是能夠看出廣闊無垠的天空已經騷動起來，風雲和海浪也跟著越來越激動，越來越令人注意了。沒有比海洋更合邏輯而又變幻無常的了。擴散現象是水國的特征，是海洋的要素之一。波浪滾來滾去，時聚時散。[.超多好看小說]一個波濤推上來，另一個波濤退下去。沒有比波濤更像幽靈的了。起伏不定的波浪，犬牙交錯，似真非真，像深穀，像吊床，像時隱時現的馬胸，所有這些線條，怎麽能夠畫下來呢？叢林般的泡沫，像山景，像夢境，誰又能描寫出來呢？悲傷，煩惱，憂愁，自相矛盾，晦明不定的心情，低垂的惡雲，明亮的天頂，沒有空隙、沒有裂痕的滔滔海水，以及瘋狂發出的淒厲的吼聲，都是無法形容的。
現在刮起北風來了。疾風對他們離開英國很有利，也很有用。“瑪都蒂娜號”的船主決定張帆行駛。所有的帆都張開了，北風在後麵吹著，單桅船快樂地在泡沫中間疾駛，瘋狂地在一個個浪頭上奔騰跳躍。逃亡者高興極了，他們笑著，叫著，拍著手，向浪、海、風、帆，飛也似的逃亡和不可知的未來歡呼。博士仍舊在想自己的心事，仿佛沒有看見他們似的。
白天的痕跡完全消失了。
就是在這個時候，單桅船從遠處懸崖上那個注視它的孩子的視野裏消失了。他一直盯住這條船，好像單桅船把他的視線吸住了似的。他的注視對船的命運有什麽關係呢？當帆影在遠處消失的時候，孩子一看什麽也看不見了，就轉身向北方走去，這當兒單桅船正向南疾駛。
孩子和船都走入黑暗，看不見了。