貼的膏藥，番茄騎士既不起床，也不見人。小草莓張大眼睛盯住他看，可怎
麽也看不到他把地牢鑰匙藏在什麽地方。最後她決定跟小櫻桃商量，諸位知道，小
櫻桃還病著，傷心地痛哭。可是小草莓把經過情況一告訴他，他擦於眼淚跳起來了。
“洋蔥頭給關進牢裏他一分鍾也不該待在牢裏快把我的眼鏡給我”
“你要幹什麽”“我要把他放出來，”小櫻桃堅決地說。“我要把他和其他的人
都放出來”“可你怎麽弄到番茄騎士的鑰匙呢”“我就偷。你隻要做一個好吃
的巧克力蛋糕，裏麵撤上安眠藥粉。這玩意兒在我姑媽她們那裏可以找到。番茄騎
士最愛吃巧克力，等他一睡著，你就告訴我。這會兒我去走走，打聽打聽。”小草
莓簡直不相信自己的眼睛：這個脆弱嬌嫩的小櫻桃，他一下子哪來這麽大的勇氣和
決心啊
“他變得多厲害我的老天爺，他變得多厲害呀”她悄悄地說。
這天看到小櫻桃的人也都這麽說。兩位女伯爵、芹菜先生和蜜柑公爵看到他的
樣子，覺得很奇怪。
“他的病全好了”大女伯爵看見小櫻桃兩眼發光，臉頰通紅，不由得叫起來。
“我早跟你們說了，他根本沒病”蜜柑公爵說。“他隻不過是裝病罷了。”
小女伯爵趕緊附和她這位淘氣小叔子的看法，要不，這位小叔子又要爬上櫃頂，不
送他東西的話，他又要跳櫃子自殺了。
這時候，小櫻桃從一個檸檬兵那裏打聽到洋蔥頭逃出了監牢。他聽到這個消息
很高興。可他決定，不把其他犯人都放走了不罷休。
“洋蔥頭的朋友就是我的朋友”他說著，馬上就著手行事。
他跟獄卒聊天，打聽到番茄騎士把他的地牢鑰匙藏在襪子上特製的夾層裏麵。
“唉呀，糟了，”小櫻桃想。“誰都知道番茄騎士一向是穿襪子睡覺的。
這麽說，得把他麻醉得沒有知覺，才能不驚醒他，從襪子裏拿出鑰匙。”於是
他叫小草莓在蛋糕裏放雙倍的安眠藥粉。
終於到了夜裏，小侍女給番茄騎士端來了巧克力蛋糕。番茄騎士太高興了，一
口氣就把蛋糕吃了個精光。
“你可不要埋怨你的主人，”他向小草莓許願說，“等我一複原，我馬上把去
年吃的一塊巧克力糖的糖果紙賞給你，這張糖果紙真是又香又甜啊”小草莓向番
茄騎士深深地鞠躬道謝。等到她直起身子，番茄騎士已經打呼嚕了，聲音響得叫人
還以為是大提琴和笛子組成的一個大樂隊在演奏。
小草莓馬上跑去找小櫻桃。他們手拉著手，豎起腳尖，順著城堡的走廊向番茄
騎士的臥室走去。
他們經過蜜柑公爵的房間。蜜柑公爵練跳一直練到深夜。他要向小女伯爵勒索
東西就得翻叫人頭暈的跟頭。要翻這種跟頭就得好好練。
小草莓和小櫻桃輪流著看蜜柑公爵房門的鑰匙孔，隻見蜜柑公爵像隻淘氣小貓，
從櫃子跳上枝形燈，從床背跳上鏡子框頂，再順著窗簾飛快地往上爬。他一下子成
個雜技演員了。
番茄騎士的房間很亮，因為小草莓預先拉開了百葉窗，清澄的月光灑了進來。
番茄騎士照舊在大聲打呼嚕。這會兒他正夢見小草莓又給他端來一個巧克力大
蛋糕，直徑至少有一個自行車輪子那麽大。
可是他正張口要吃，橘子男爵忽然衝進來，番茄騎士分給他一大半。番茄騎士
為了衛護自己的利益，拔出了寶劍。橘子男爵嚇得趕快溜走，拚命鞭打收買破爛的
人，讓他快把小鬥車拉走。小鬥車太沉了，拉車的累得渾身是汗。番茄騎士張開口
又要吃蛋糕了，可橘子男爵剛走，又來了蜜柑公爵。蜜柑公爵爬上高高的白楊樹頂，
哇哇大叫說：“給我一半，給我半個蛋糕，不給我就打這兒倒栽蔥往下麵跳”一
句話，番茄騎士做的是大惡夢，認識和不認識的人都拚命要搶走他那個倒黴的蛋糕，
最後這個該死的蛋糕又隻是給他帶來痛苦的失望：不知怎麽搞的，它一下子從巧克
力蛋糕變了個紙糊蛋糕。番茄騎士一口咬下去，沒想到滿嘴是紙又硬又黏，一
點味道也沒有。
番茄騎士正在那裏大做這種可怕的惡夢，小草莓小心地打他腳上脫下襪子，小
櫻桃又從襪子裏掏出一串鑰匙。
“大功告成了”他悄悄地對小草莓說。
小姑娘瞧瞧她睡著的主人：
“唉喲，番茄騎士醒來知道遭了劫，他要氣歪鼻子了”趁他沒醒，咱們快逃”
“不要緊不要緊，根本不用怕他醒來。我撒的催眠藥粉至少有十個人服的量”他
們悄悄走出房間，帶上門，馬上跑下樓梯，簡直連氣也喘不過來。
小櫻桃忽然停下步子，輕輕地說：
“碰到獄卒怎麽辦”真個的，他們早沒想到這一點。
小草莓把一個指頭塞到嘴裏。遇到麻煩事，她這樣一來就會想出辦法。
吸吸指頭，妙計就上心頭來了。
“我想出主意啦”她最後說。“我到牆角後麵拚命叫救命，就像遇上強盜似
的。你去把獄卒叫出來，讓他們來救我。隻有你一個人的時候，你用這把鑰匙轉兩
下，牢門就開了。”他們就這麽辦。這個妙計完全成功。小草莓拚命地叫“救命啊
救命啊”叫得連樹木都好像要連根蹦起來救她，獄卒們爭先恐後地向叫聲奔來，就
像獵犬在追野獸。
“快，快，看在老天爺份上，快一點那兒有強盜，有強盜”小櫻桃在他們
後麵叫。
等到隻剩他一個人，他把鑰匙塞進鎖孔，打開沉重的門，鑽進地牢。他在關著
的人中間竟看到了老朋友洋蔥頭，你說他有多麽驚奇呀
“洋蔥頭，你在這兒這麽說，你沒逃走”“我以後再原原本本告訴你，小
櫻桃，現在咱們可不能耽誤時間。”真個的，得趕緊逃走。
“這兒來，這兒來”小櫻桃給朋友們指著直通樹林子的小道，上氣不接下氣
地說。“不要怕，獄卒們不會看見你們他們朝相反的方向跑去了。”南瓜大嫂
太胖了，她幹脆像個真南瓜那樣在小道上滾，這樣也好快些。
朋友們走了，洋蔥頭留下來熱情地感謝小櫻桃，小櫻桃眼眶裏閃著淚花。
“你真棒”洋蔥頭對他說。“我本來就不相信你真有病。我不止一次在想，
一得到自由就去找你。”“跑吧，快跑吧，要不他們要抓住你了”“好，我就跑，
可咱們很快又要見麵的。我向你保證，咱們會讓番茄騎士高興一通的。”他三跳兩
跳就追上了他那些朋友，幫助他們推著南瓜大嫂往前滾。小櫻桃也趕緊回城堡，把
鑰匙放回原處，就是放回番茄騎士的右腳襪子裏。
可這會兒跑去救小草莓的獄卒怎麽樣了呢
他們看到小草莓眼淚汪汪。在他們來到之前，她已經把身上的圍裙撕開，把臉
抓破，讓他們相信她的確給強盜打了。
“他們朝哪邊溜啦”檸檬兵跑得上氣不接下氣地問道。
“那邊，那邊”小草莓指著通村莊的大路說。
獄卒們順著這大路跑到村莊，他們把整個村莊兜了兩三遍。在街上一個人也沒
找到，最後隻逮住一隻貓，也不管他堅決抗議，硬給帶走。
“我真不明白”那貓氣憤地喵喵叫。“小心，我們是生活在一個自由的國家
裏，你們沒有任何權力逮捕我。不但如此，你們來得真不是時候，我已經守候了整
整兩個鍾頭的耗子，眼看就要出洞了。”“到了牢裏，耗子夠您捉的，”監獄長回
答說。
半個鍾頭以後，檸檬兵們回到了城堡。等到他們發現牢房裏空了，他們這下子
可怎麽辦，諸位是可以想象得到的。
他們趕緊把貓關進牢房，扔掉刀槍，各管各跑掉了，因為他們怕番茄騎士大發
雷霆。
番茄騎士第二天早晨醒來，第一件事是照鏡子。
“鼻子好了，”他自言自語說。“可以把膏藥拉掉，到地牢裏去審問犯人了。”
他一路上拉了王國裏的刑法專家青豆律師一起走，還有芹菜先生，好讓他記錄犯人
的口供。
他們三個道貌岸然，儼然是法律的化身，一個接一個來到地下。番茄騎士打右
腳襪子裏掏出鑰匙，打開地牢沉重的牢門，可是太急了，往後一跳，撞倒了站在他
後麵的芹菜先生。一開牢房，裏麵馬上發出叫苦的呻吟聲。“喵
喵”村裏捉來的貓刺耳地喵喵叫，難受得拚命扭身子。
“您在這兒幹嗎”番茄騎士問貓，他自己嚇了一跳，還在一個勁直哆嗦。
“唉喲，我肚子疼”貓叫苦說。“請快送我上醫院，至少給我叫位大夫
來”原來這貓捉了一夜耗子，大吃特吃，嘴裏還露出至少兩百條耗子尾巴。
番茄騎士把貓放出來，答應他以後可以隨時回地牢裏來捉“耗子。分別的時候
他對貓說：
“您吃掉了耗子，要是能把尾巴保存下來作證，城堡當局將根據尾巴的數目酌
量給您一筆獎金。”接著番茄騎士馬上給檸檬王發去電報，上麵說：
“二位櫻桃女伯爵的城堡情況混亂，請恩準派一營檸檬兵來。最好是禦駕親臨。
番茄騎士。”
第十二章在這一章裏，小蔥大叔先是受獎，繼而受罰。
第二天早晨，檸檬王由四十名檸檬官和整整一營檸檬兵開道，來到了村莊裏。
諸位已經知道，在檸檬王的宮廷裏，人人的帽子上都掛一個鈴檔。因此文武官員和
士兵們一路走一路發出了丁了當當的音樂聲，連牛都停止咀嚼青草，以為又是一群
牛趕來了。
小蔥大叔這時候正在鏡子前麵梳胡子，梳了一半，聽見鈴鐺聲就停下來，把頭
伸出窗子探望，一下子讓檸檬兵給看見了。一群檸檬兵衝進他家，把他捉住就往監
牢裏送。他就這樣一邊胡子往上翹，一邊胡子往下垂。
“請至少讓我把左邊的胡子也梳梳好”檸檬兵把小蔥大叔給拉到監牢裏去時，
他求他們。
“住口再開口我們就先剪掉你左邊的胡子，再剪掉你右邊的胡子，讓你省點
事，不用再去梳它們。”小蔥大叔生怕丟掉他唯一的寶貝，隻好不開口了。
青豆律師也給捉了去。他哇哇地叫了半天，話像青豆那樣畢畢剝剝爆出來：
“捉錯了捉錯了我是本地律師，給番茄騎士效勞的。這完全是誤會
馬上放開我”可說了也是白搭就像青豆彈到牆上。
檸檬兵們駐紮在花園裏。他們為了散心，先是讀了一會兒芹菜先生寫的訓示牌，
接著踐踏花草，釣鈞金魚，把暖房玻璃當靶子射擊，還想出許多諸如此類的鬼把戲。
兩位女伯爵找了這個隊長又找那個隊長，一個勁地拔頭上的頭發：
“先生們，求求你們，吩咐你們的部下停止胡鬧吧他們要把我們的整個花園
都給毀了”可是她們的話隊長們連聽也不要聽。
“我們的勇士立下了大戰功，現在需要散散心，”他們說。
“他們正保衛著你們的安寧，你們應該謝謝他們。”兩位女伯爵結結巴巴地說，
逮捕小蔥和青豆律師算不得什麽大戰功。一個軍官就威脅她們說：
“好極了既然這樣，我們就吩咐把你們也給逮捕起來。給士兵們發餉銀，正
是要他們把所有發牢騷的人都給送到監牢裏。”兩位女伯爵隻好走開，去向檸檬王
本人告狀。檸檬王跟他那四十名大小官員已經住進城堡，當然占用了最好的房間，
毫不客氣地把番茄騎士、橘子男爵、蜜柑公爵、芹菜先生，甚至兩位女伯爵都擠出
來了。
橘子男爵說不出地擔心。
“你們瞧吧，”他輕輕地說，“這些大小官兵要把我們所有的東西都吃光，那
咱們就得餓死了。他們在這兒要待到把城堡裏所有的東西吃光了才肯走，然後把咱
們丟下死活不管，唉，多麽不幸啊真是天大的災難啊”檸檬王吩咐把小蔥帶來
審問。
芹菜先生用格子手帕使勁擤過鼻子，就著手記錄犯人的口供，番茄騎士坐在檸
檬王身旁，在他耳邊提示他該問什麽話。
要知道，檸檬王盡管頭掛金鈴鐺，可腦子不大靈活，而且是有名的沒頭腦。就
說這會兒吧，犯人剛給帶進房間，他就大叫起來：
“哈哈，他的胡子多神氣呀我可以賭咒，在我統治的整個王國裏，我還從來
沒見過這麽漂亮、這麽長、梳得這麽好的胡子”實在的說，小蔥大叔進了監牢以
後，別的什麽也不幹，一直在又抹又梳他的長胡子。
“謝謝您的誇獎，陛下”小蔥大叔謙遜有禮地說。
“因此，”檸檬王又說，“我該賞他一個銀胡子勳章。我的檸檬官，過來”
官員們馬上遵旨過來。
“給我把銀胡子勳章的騎士冠拿來”騎士冠拿來了，這是毛蓬蓬的胡子，編
成的一個頭箍。當然，胡子都是純銀絲做的。
小蔥大叔愣住了。他本以為是帶他來受審，沒想到獲得了這樣崇高的榮譽。
他在檸檬王麵前恭恭敬敬地彎下身來，檸檬王親手給他戴上銀冠，擁抱著他，
吻吻他的兩邊胡子先吻右邊的，再吻左邊的。接著檸檬王站起來就要走，因為
他十分沒頭腦，以為他要做的事都做完了。
番茄騎士於是靠過去，在他耳邊輕輕地說：
“陛下容稟，您剛才把一個騎士爵位封給了一名大罪犯。”“我把他封做騎士，
他就不再是罪犯了，”檸檬王高傲地回答說。“不過還是問問他吧。”檸檬王向小
蔥大叔轉過身去，問他知道不知道那些囚犯跑到哪兒去了。
小蔥大叔說他一點不知道。接著又問他知道不知道南瓜老大爺的小房子藏在哪
兒，小蔥大叔也回答說他什麽都不知道。
番茄騎士惱火了：
“陛下，這個家夥說謊我建議對他用刑，直到他把真話原原本本、一五一十
給我們說出來為止”“很好，很好”檸檬王搓著手應著說。
這時候他又把幾分鍾之前才賞給小蔥大叔一個勳章的事忘得幹幹淨淨，卻對用
刑這回事大感興趣，因為他非常愛看殘酷的刑罰。
“請問先用什麽刑”行刑官問。他已經帶著他的全部刑具來到檸檬王麵前，
這些刑具中有叉子，有斧子，有鉗子，還有一盒火柴。
火柴是用來生火的。
“拔掉他的胡子”檸檬王下令說。“大概他最愛的就是胡子。”行刑官就動
手拉小蔥大叔的胡子，可這些胡子非常韌，上麵晾過那麽多衣服，久經鍛煉，行刑
官隻是白費勁，弄得滿頭是汗，胡子卻沒有斷，小蔥大叔也一丁點兒不覺得痛。
最後行刑官累得昏倒了。小蔥大叔於是給帶到秘密牢房，大家也忘了有他這個
人。他不得不靠吃活耗子過日子，他的胡子卻長啊長啊，把他繞了三圈。
審完小蔥大叔審青豆律師。這位律師撲倒在檸檬王腳下，吻他的腳，低聲下氣
地求他：
“陛下饒命，我是無罪的”“糟糕，太糟糕了，律師先生如果您是有罪的，
我馬上就可以赦免您的罪，可您一點罪也沒有，您這案子就討厭啦。等一等，等一
等您能告訴我們，那些囚犯上哪兒去了嗎”“不能，陛下，”青豆律師渾身
哆嗦著回答說，事實上他是什麽也不知道。
“您瞧，”檸檬王叫起來。“您既然什麽也不知道，怎麽放您呢”青豆律師
向番茄騎士投去乞求的眼光。可是番茄騎士裝作忙於想自己的心事，眼睛盯住天花
板看。
青豆律師於是知道求也沒用。他一看到他賣力效勞的主子和庇護人這麽卑鄙地
拋棄他，他的絕望就變為真正的瘋狂了。
“您至少能告訴我，”檸檬王又問，“南瓜這老壞蛋的小房子藏在哪兒吧”
這件事律師倒是知道，因為他當時偷聽到洋蔥頭跟他那些同村人的談話。
“要是我把秘密說出來，”他心裏想，“他們就會放了我。可又有什麽意思呢
我現在已經看到我原先的朋友和庇護人到底是些怎麽樣的人當他們要利用我的知
識和本事來欺騙別人的時候，他們就請我吃中飯吃晚飯，而如今我有了難，他們卻
把我丟下不管。不，我不願意再給他們賣力了。隨便吧，他們可別想從我嘴裏知道
什麽東西”他想過以後就大聲回答。
“不能，陛下，我什麽都不知道。”“他撒謊”番茄騎士叫起來。“你知道
得清清楚楚，就是不肯說”這時候青豆律師也冒火了。他豎起了腳尖要站得高一
些，向番茄騎士投去一個蔑視的眼光，大聲叫道：
“對，我知道那小房子藏在哪兒，我知道得清清楚楚，就是永遠不告訴你們”
檸檬王皺了皺眉頭。
“您好好想想吧”他說。“您不把秘密說出來，我就隻好把您吊死了。”青
豆律師聽了這話，嚇得兩個膝蓋宜打架。他雙手捂住脖子，好像不讓絞索套到脖子
上去似的，可是他鐵了心了。
“吊死我吧，”他自豪地說。”馬上吊吧”他說完這兩句話，雖是青豆，臉
卻完全發白了，像給刈倒一樣，叭噠一聲倒在地上。
芹菜先生在記錄上寫道：
“罪犯由於羞愧和良心責備而失去了知覺。”接著他又用格子手帕擤了擤鼻子，
把記錄本合攏。審問結束了。
第十三章這一章講青豆律師無意中救了番茄騎士的命
等到青豆律師恢複知覺，周圍是一片漆黑，伸手不見五指。這位律師斷定自己
一定已經給吊死了。
“我死了，”他想，“當然是落到了地獄裏。隻有一件事讓我奇怪，為什麽這
裏火那麽少。說實話，這裏連一點火也沒有。地獄裏沒有地獄之火，太奇怪了”
正在這時候，他猛聽見牢房的鎖上鑰匙咯嗒一聲。青豆律師無處可逃，躲到了牆角，
心驚膽戰地盯著在吱嘎吱嘎打開的牢門。他等著看到檸檬獄卒和劊子手。
來的的確是檸檬兵，可跟他們一起進來的諸
麽也看不到他把地牢鑰匙藏在什麽地方。最後她決定跟小櫻桃商量，諸位知道，小
櫻桃還病著，傷心地痛哭。可是小草莓把經過情況一告訴他，他擦於眼淚跳起來了。
“洋蔥頭給關進牢裏他一分鍾也不該待在牢裏快把我的眼鏡給我”
“你要幹什麽”“我要把他放出來，”小櫻桃堅決地說。“我要把他和其他的人
都放出來”“可你怎麽弄到番茄騎士的鑰匙呢”“我就偷。你隻要做一個好吃
的巧克力蛋糕，裏麵撤上安眠藥粉。這玩意兒在我姑媽她們那裏可以找到。番茄騎
士最愛吃巧克力，等他一睡著，你就告訴我。這會兒我去走走，打聽打聽。”小草
莓簡直不相信自己的眼睛：這個脆弱嬌嫩的小櫻桃，他一下子哪來這麽大的勇氣和
決心啊
“他變得多厲害我的老天爺，他變得多厲害呀”她悄悄地說。
這天看到小櫻桃的人也都這麽說。兩位女伯爵、芹菜先生和蜜柑公爵看到他的
樣子，覺得很奇怪。
“他的病全好了”大女伯爵看見小櫻桃兩眼發光，臉頰通紅，不由得叫起來。
“我早跟你們說了，他根本沒病”蜜柑公爵說。“他隻不過是裝病罷了。”
小女伯爵趕緊附和她這位淘氣小叔子的看法，要不，這位小叔子又要爬上櫃頂，不
送他東西的話，他又要跳櫃子自殺了。
這時候，小櫻桃從一個檸檬兵那裏打聽到洋蔥頭逃出了監牢。他聽到這個消息
很高興。可他決定，不把其他犯人都放走了不罷休。
“洋蔥頭的朋友就是我的朋友”他說著，馬上就著手行事。
他跟獄卒聊天，打聽到番茄騎士把他的地牢鑰匙藏在襪子上特製的夾層裏麵。
“唉呀，糟了，”小櫻桃想。“誰都知道番茄騎士一向是穿襪子睡覺的。
這麽說，得把他麻醉得沒有知覺，才能不驚醒他，從襪子裏拿出鑰匙。”於是
他叫小草莓在蛋糕裏放雙倍的安眠藥粉。
終於到了夜裏，小侍女給番茄騎士端來了巧克力蛋糕。番茄騎士太高興了，一
口氣就把蛋糕吃了個精光。
“你可不要埋怨你的主人，”他向小草莓許願說，“等我一複原，我馬上把去
年吃的一塊巧克力糖的糖果紙賞給你，這張糖果紙真是又香又甜啊”小草莓向番
茄騎士深深地鞠躬道謝。等到她直起身子，番茄騎士已經打呼嚕了，聲音響得叫人
還以為是大提琴和笛子組成的一個大樂隊在演奏。
小草莓馬上跑去找小櫻桃。他們手拉著手，豎起腳尖，順著城堡的走廊向番茄
騎士的臥室走去。
他們經過蜜柑公爵的房間。蜜柑公爵練跳一直練到深夜。他要向小女伯爵勒索
東西就得翻叫人頭暈的跟頭。要翻這種跟頭就得好好練。
小草莓和小櫻桃輪流著看蜜柑公爵房門的鑰匙孔，隻見蜜柑公爵像隻淘氣小貓，
從櫃子跳上枝形燈，從床背跳上鏡子框頂，再順著窗簾飛快地往上爬。他一下子成
個雜技演員了。
番茄騎士的房間很亮，因為小草莓預先拉開了百葉窗，清澄的月光灑了進來。
番茄騎士照舊在大聲打呼嚕。這會兒他正夢見小草莓又給他端來一個巧克力大
蛋糕，直徑至少有一個自行車輪子那麽大。
可是他正張口要吃，橘子男爵忽然衝進來，番茄騎士分給他一大半。番茄騎士
為了衛護自己的利益，拔出了寶劍。橘子男爵嚇得趕快溜走，拚命鞭打收買破爛的
人，讓他快把小鬥車拉走。小鬥車太沉了，拉車的累得渾身是汗。番茄騎士張開口
又要吃蛋糕了，可橘子男爵剛走，又來了蜜柑公爵。蜜柑公爵爬上高高的白楊樹頂，
哇哇大叫說：“給我一半，給我半個蛋糕，不給我就打這兒倒栽蔥往下麵跳”一
句話，番茄騎士做的是大惡夢，認識和不認識的人都拚命要搶走他那個倒黴的蛋糕，
最後這個該死的蛋糕又隻是給他帶來痛苦的失望：不知怎麽搞的，它一下子從巧克
力蛋糕變了個紙糊蛋糕。番茄騎士一口咬下去，沒想到滿嘴是紙又硬又黏，一
點味道也沒有。
番茄騎士正在那裏大做這種可怕的惡夢，小草莓小心地打他腳上脫下襪子，小
櫻桃又從襪子裏掏出一串鑰匙。
“大功告成了”他悄悄地對小草莓說。
小姑娘瞧瞧她睡著的主人：
“唉喲，番茄騎士醒來知道遭了劫，他要氣歪鼻子了”趁他沒醒，咱們快逃”
“不要緊不要緊，根本不用怕他醒來。我撒的催眠藥粉至少有十個人服的量”他
們悄悄走出房間，帶上門，馬上跑下樓梯，簡直連氣也喘不過來。
小櫻桃忽然停下步子，輕輕地說：
“碰到獄卒怎麽辦”真個的，他們早沒想到這一點。
小草莓把一個指頭塞到嘴裏。遇到麻煩事，她這樣一來就會想出辦法。
吸吸指頭，妙計就上心頭來了。
“我想出主意啦”她最後說。“我到牆角後麵拚命叫救命，就像遇上強盜似
的。你去把獄卒叫出來，讓他們來救我。隻有你一個人的時候，你用這把鑰匙轉兩
下，牢門就開了。”他們就這麽辦。這個妙計完全成功。小草莓拚命地叫“救命啊
救命啊”叫得連樹木都好像要連根蹦起來救她，獄卒們爭先恐後地向叫聲奔來，就
像獵犬在追野獸。
“快，快，看在老天爺份上，快一點那兒有強盜，有強盜”小櫻桃在他們
後麵叫。
等到隻剩他一個人，他把鑰匙塞進鎖孔，打開沉重的門，鑽進地牢。他在關著
的人中間竟看到了老朋友洋蔥頭，你說他有多麽驚奇呀
“洋蔥頭，你在這兒這麽說，你沒逃走”“我以後再原原本本告訴你，小
櫻桃，現在咱們可不能耽誤時間。”真個的，得趕緊逃走。
“這兒來，這兒來”小櫻桃給朋友們指著直通樹林子的小道，上氣不接下氣
地說。“不要怕，獄卒們不會看見你們他們朝相反的方向跑去了。”南瓜大嫂
太胖了，她幹脆像個真南瓜那樣在小道上滾，這樣也好快些。
朋友們走了，洋蔥頭留下來熱情地感謝小櫻桃，小櫻桃眼眶裏閃著淚花。
“你真棒”洋蔥頭對他說。“我本來就不相信你真有病。我不止一次在想，
一得到自由就去找你。”“跑吧，快跑吧，要不他們要抓住你了”“好，我就跑，
可咱們很快又要見麵的。我向你保證，咱們會讓番茄騎士高興一通的。”他三跳兩
跳就追上了他那些朋友，幫助他們推著南瓜大嫂往前滾。小櫻桃也趕緊回城堡，把
鑰匙放回原處，就是放回番茄騎士的右腳襪子裏。
可這會兒跑去救小草莓的獄卒怎麽樣了呢
他們看到小草莓眼淚汪汪。在他們來到之前，她已經把身上的圍裙撕開，把臉
抓破，讓他們相信她的確給強盜打了。
“他們朝哪邊溜啦”檸檬兵跑得上氣不接下氣地問道。
“那邊，那邊”小草莓指著通村莊的大路說。
獄卒們順著這大路跑到村莊，他們把整個村莊兜了兩三遍。在街上一個人也沒
找到，最後隻逮住一隻貓，也不管他堅決抗議，硬給帶走。
“我真不明白”那貓氣憤地喵喵叫。“小心，我們是生活在一個自由的國家
裏，你們沒有任何權力逮捕我。不但如此，你們來得真不是時候，我已經守候了整
整兩個鍾頭的耗子，眼看就要出洞了。”“到了牢裏，耗子夠您捉的，”監獄長回
答說。
半個鍾頭以後，檸檬兵們回到了城堡。等到他們發現牢房裏空了，他們這下子
可怎麽辦，諸位是可以想象得到的。
他們趕緊把貓關進牢房，扔掉刀槍，各管各跑掉了，因為他們怕番茄騎士大發
雷霆。
番茄騎士第二天早晨醒來，第一件事是照鏡子。
“鼻子好了，”他自言自語說。“可以把膏藥拉掉，到地牢裏去審問犯人了。”
他一路上拉了王國裏的刑法專家青豆律師一起走，還有芹菜先生，好讓他記錄犯人
的口供。
他們三個道貌岸然，儼然是法律的化身，一個接一個來到地下。番茄騎士打右
腳襪子裏掏出鑰匙，打開地牢沉重的牢門，可是太急了，往後一跳，撞倒了站在他
後麵的芹菜先生。一開牢房，裏麵馬上發出叫苦的呻吟聲。“喵
喵”村裏捉來的貓刺耳地喵喵叫，難受得拚命扭身子。
“您在這兒幹嗎”番茄騎士問貓，他自己嚇了一跳，還在一個勁直哆嗦。
“唉喲，我肚子疼”貓叫苦說。“請快送我上醫院，至少給我叫位大夫
來”原來這貓捉了一夜耗子，大吃特吃，嘴裏還露出至少兩百條耗子尾巴。
番茄騎士把貓放出來，答應他以後可以隨時回地牢裏來捉“耗子。分別的時候
他對貓說：
“您吃掉了耗子，要是能把尾巴保存下來作證，城堡當局將根據尾巴的數目酌
量給您一筆獎金。”接著番茄騎士馬上給檸檬王發去電報，上麵說：
“二位櫻桃女伯爵的城堡情況混亂，請恩準派一營檸檬兵來。最好是禦駕親臨。
番茄騎士。”
第十二章在這一章裏，小蔥大叔先是受獎，繼而受罰。
第二天早晨，檸檬王由四十名檸檬官和整整一營檸檬兵開道，來到了村莊裏。
諸位已經知道，在檸檬王的宮廷裏，人人的帽子上都掛一個鈴檔。因此文武官員和
士兵們一路走一路發出了丁了當當的音樂聲，連牛都停止咀嚼青草，以為又是一群
牛趕來了。
小蔥大叔這時候正在鏡子前麵梳胡子，梳了一半，聽見鈴鐺聲就停下來，把頭
伸出窗子探望，一下子讓檸檬兵給看見了。一群檸檬兵衝進他家，把他捉住就往監
牢裏送。他就這樣一邊胡子往上翹，一邊胡子往下垂。
“請至少讓我把左邊的胡子也梳梳好”檸檬兵把小蔥大叔給拉到監牢裏去時，
他求他們。
“住口再開口我們就先剪掉你左邊的胡子，再剪掉你右邊的胡子，讓你省點
事，不用再去梳它們。”小蔥大叔生怕丟掉他唯一的寶貝，隻好不開口了。
青豆律師也給捉了去。他哇哇地叫了半天，話像青豆那樣畢畢剝剝爆出來：
“捉錯了捉錯了我是本地律師，給番茄騎士效勞的。這完全是誤會
馬上放開我”可說了也是白搭就像青豆彈到牆上。
檸檬兵們駐紮在花園裏。他們為了散心，先是讀了一會兒芹菜先生寫的訓示牌，
接著踐踏花草，釣鈞金魚，把暖房玻璃當靶子射擊，還想出許多諸如此類的鬼把戲。
兩位女伯爵找了這個隊長又找那個隊長，一個勁地拔頭上的頭發：
“先生們，求求你們，吩咐你們的部下停止胡鬧吧他們要把我們的整個花園
都給毀了”可是她們的話隊長們連聽也不要聽。
“我們的勇士立下了大戰功，現在需要散散心，”他們說。
“他們正保衛著你們的安寧，你們應該謝謝他們。”兩位女伯爵結結巴巴地說，
逮捕小蔥和青豆律師算不得什麽大戰功。一個軍官就威脅她們說：
“好極了既然這樣，我們就吩咐把你們也給逮捕起來。給士兵們發餉銀，正
是要他們把所有發牢騷的人都給送到監牢裏。”兩位女伯爵隻好走開，去向檸檬王
本人告狀。檸檬王跟他那四十名大小官員已經住進城堡，當然占用了最好的房間，
毫不客氣地把番茄騎士、橘子男爵、蜜柑公爵、芹菜先生，甚至兩位女伯爵都擠出
來了。
橘子男爵說不出地擔心。
“你們瞧吧，”他輕輕地說，“這些大小官兵要把我們所有的東西都吃光，那
咱們就得餓死了。他們在這兒要待到把城堡裏所有的東西吃光了才肯走，然後把咱
們丟下死活不管，唉，多麽不幸啊真是天大的災難啊”檸檬王吩咐把小蔥帶來
審問。
芹菜先生用格子手帕使勁擤過鼻子，就著手記錄犯人的口供，番茄騎士坐在檸
檬王身旁，在他耳邊提示他該問什麽話。
要知道，檸檬王盡管頭掛金鈴鐺，可腦子不大靈活，而且是有名的沒頭腦。就
說這會兒吧，犯人剛給帶進房間，他就大叫起來：
“哈哈，他的胡子多神氣呀我可以賭咒，在我統治的整個王國裏，我還從來
沒見過這麽漂亮、這麽長、梳得這麽好的胡子”實在的說，小蔥大叔進了監牢以
後，別的什麽也不幹，一直在又抹又梳他的長胡子。
“謝謝您的誇獎，陛下”小蔥大叔謙遜有禮地說。
“因此，”檸檬王又說，“我該賞他一個銀胡子勳章。我的檸檬官，過來”
官員們馬上遵旨過來。
“給我把銀胡子勳章的騎士冠拿來”騎士冠拿來了，這是毛蓬蓬的胡子，編
成的一個頭箍。當然，胡子都是純銀絲做的。
小蔥大叔愣住了。他本以為是帶他來受審，沒想到獲得了這樣崇高的榮譽。
他在檸檬王麵前恭恭敬敬地彎下身來，檸檬王親手給他戴上銀冠，擁抱著他，
吻吻他的兩邊胡子先吻右邊的，再吻左邊的。接著檸檬王站起來就要走，因為
他十分沒頭腦，以為他要做的事都做完了。
番茄騎士於是靠過去，在他耳邊輕輕地說：
“陛下容稟，您剛才把一個騎士爵位封給了一名大罪犯。”“我把他封做騎士，
他就不再是罪犯了，”檸檬王高傲地回答說。“不過還是問問他吧。”檸檬王向小
蔥大叔轉過身去，問他知道不知道那些囚犯跑到哪兒去了。
小蔥大叔說他一點不知道。接著又問他知道不知道南瓜老大爺的小房子藏在哪
兒，小蔥大叔也回答說他什麽都不知道。
番茄騎士惱火了：
“陛下，這個家夥說謊我建議對他用刑，直到他把真話原原本本、一五一十
給我們說出來為止”“很好，很好”檸檬王搓著手應著說。
這時候他又把幾分鍾之前才賞給小蔥大叔一個勳章的事忘得幹幹淨淨，卻對用
刑這回事大感興趣，因為他非常愛看殘酷的刑罰。
“請問先用什麽刑”行刑官問。他已經帶著他的全部刑具來到檸檬王麵前，
這些刑具中有叉子，有斧子，有鉗子，還有一盒火柴。
火柴是用來生火的。
“拔掉他的胡子”檸檬王下令說。“大概他最愛的就是胡子。”行刑官就動
手拉小蔥大叔的胡子，可這些胡子非常韌，上麵晾過那麽多衣服，久經鍛煉，行刑
官隻是白費勁，弄得滿頭是汗，胡子卻沒有斷，小蔥大叔也一丁點兒不覺得痛。
最後行刑官累得昏倒了。小蔥大叔於是給帶到秘密牢房，大家也忘了有他這個
人。他不得不靠吃活耗子過日子，他的胡子卻長啊長啊，把他繞了三圈。
審完小蔥大叔審青豆律師。這位律師撲倒在檸檬王腳下，吻他的腳，低聲下氣
地求他：
“陛下饒命，我是無罪的”“糟糕，太糟糕了，律師先生如果您是有罪的，
我馬上就可以赦免您的罪，可您一點罪也沒有，您這案子就討厭啦。等一等，等一
等您能告訴我們，那些囚犯上哪兒去了嗎”“不能，陛下，”青豆律師渾身
哆嗦著回答說，事實上他是什麽也不知道。
“您瞧，”檸檬王叫起來。“您既然什麽也不知道，怎麽放您呢”青豆律師
向番茄騎士投去乞求的眼光。可是番茄騎士裝作忙於想自己的心事，眼睛盯住天花
板看。
青豆律師於是知道求也沒用。他一看到他賣力效勞的主子和庇護人這麽卑鄙地
拋棄他，他的絕望就變為真正的瘋狂了。
“您至少能告訴我，”檸檬王又問，“南瓜這老壞蛋的小房子藏在哪兒吧”
這件事律師倒是知道，因為他當時偷聽到洋蔥頭跟他那些同村人的談話。
“要是我把秘密說出來，”他心裏想，“他們就會放了我。可又有什麽意思呢
我現在已經看到我原先的朋友和庇護人到底是些怎麽樣的人當他們要利用我的知
識和本事來欺騙別人的時候，他們就請我吃中飯吃晚飯，而如今我有了難，他們卻
把我丟下不管。不，我不願意再給他們賣力了。隨便吧，他們可別想從我嘴裏知道
什麽東西”他想過以後就大聲回答。
“不能，陛下，我什麽都不知道。”“他撒謊”番茄騎士叫起來。“你知道
得清清楚楚，就是不肯說”這時候青豆律師也冒火了。他豎起了腳尖要站得高一
些，向番茄騎士投去一個蔑視的眼光，大聲叫道：
“對，我知道那小房子藏在哪兒，我知道得清清楚楚，就是永遠不告訴你們”
檸檬王皺了皺眉頭。
“您好好想想吧”他說。“您不把秘密說出來，我就隻好把您吊死了。”青
豆律師聽了這話，嚇得兩個膝蓋宜打架。他雙手捂住脖子，好像不讓絞索套到脖子
上去似的，可是他鐵了心了。
“吊死我吧，”他自豪地說。”馬上吊吧”他說完這兩句話，雖是青豆，臉
卻完全發白了，像給刈倒一樣，叭噠一聲倒在地上。
芹菜先生在記錄上寫道：
“罪犯由於羞愧和良心責備而失去了知覺。”接著他又用格子手帕擤了擤鼻子，
把記錄本合攏。審問結束了。
第十三章這一章講青豆律師無意中救了番茄騎士的命
等到青豆律師恢複知覺，周圍是一片漆黑，伸手不見五指。這位律師斷定自己
一定已經給吊死了。
“我死了，”他想，“當然是落到了地獄裏。隻有一件事讓我奇怪，為什麽這
裏火那麽少。說實話，這裏連一點火也沒有。地獄裏沒有地獄之火，太奇怪了”
正在這時候，他猛聽見牢房的鎖上鑰匙咯嗒一聲。青豆律師無處可逃，躲到了牆角，
心驚膽戰地盯著在吱嘎吱嘎打開的牢門。他等著看到檸檬獄卒和劊子手。
來的的確是檸檬兵，可跟他們一起進來的諸