讓我給你們介紹一下我的幾位
朋友。”小櫻桃說著，讓出路來讓他所有的朋友一個一個地進門，他們是洋蔥頭、
小紅蘿卜、葡萄師傅、南瓜老大爺、青豆律師，等等。
“這是名副其實的入侵”這的確是入侵，小櫻桃就是要入侵。洋蔥頭和小櫻
桃在林子裏走，終於遇到了他們那些朋友，並且馬上知道了他們的敵人，除了蜜柑
公爵和橘子男爵以外，都離開了城堡。小櫻桃知道從林子通地窖的暗道在哪裏，就
建議夥伴們占領敵人的堡壘。
諸位已經看到，占領城堡這件事完全成功了。他們把蜜柑公爵鎖在他的房間裏，
委托收破爛的老菜豆看住他。
他們幹脆讓橘子男爵留在地窖裏，因為誰也不高興把這麽重的一個大胖子拉上
台階。
第二十一章密斯脫胡蘿卜被任命為外**事顧問
等到天晚下來，城堡周圍一片黑暗的時候，朋友中有人擔心起來了。
“咱們接下來怎麽辦”南瓜大嫂問道。“咱們不能永遠待在這兒這兒不是
咱們的家。咱們有自己的家，有自己的事，有自己的活兒。”“咱們根本不打算待
在這兒，”洋蔥頭回答說。“咱們要同敵人談判，隻不過要求他們讓咱們大夥兒得
到自由。一拿準他們不會傷害咱們，咱們馬上就離開城堡。”“可咱們將怎樣自衛
呢”青豆律師插嘴說。“保衛城堡可是一個相當複雜的軍事行動。必須懂得戰略、
戰術和彈道學。”“什麽叫彈道學”南瓜大嫂問道。“請您別用聽不懂的話來嚇
唬我們，律師先生。”“我隻是想提醒大家，咱們當中沒有一位將軍，”青豆律師
紅了臉解釋說。“軍隊沒有將軍率領，怎麽能打仗呢”“在那邊林子裏這會兒少
說也有四十位將軍，”洋蔥頭說，“可還是捉不住咱們。”“走著瞧吧，”青豆律
師嘟囔了一聲，深深歎了口氣。
他不想多爭論，可沒有一個懂戰略、戰術和彈道學的將軍，他認為是無法對付
長期圍困的。
“咱們沒大炮，”南瓜老大爺膽小地插進一句。
“咱們沒機關槍，”小蔥大叔咕嚕了一聲。
“咱們沒槍支，”葡萄師傅加上一句。
“咱們要什麽會有什麽，”洋蔥頭說。“別擔心。咱們現在該睡了。”於是大
夥兒去睡覺。
橘子男爵那張老大的**睡了七個人，說實在的，那上麵再加幾個也睡得下。
可複盆子大哥和南瓜老大爺卻情願到花園裏，待到他們自己的那間小房子裏去。
馬斯蒂諾不久前才又給安置到這小房子裏，他看見他們兩人很不客氣，幸虧這
條惡狗倒一向尊重法律，他看了看他們出示的證件，隻好承認這小房子不是他的，
回到自己那個舊狗窩裏去了。
南瓜老大爺在小房子裏坐舒服以後，就把頭伸出小窗子。複盆子大哥在他腳邊
躺下來。
“多美好的夜啊，”複盆子大哥說，“多明朗的天空啊瞧，那邊什麽東西在
飛上天難道是放焰火嗎”不錯，是檸檬王在林子裏放焰火給兩位櫻桃女伯爵
取樂。他的焰火是特別的。他把他那些檸檬兵一對一對捆起來，用他們代替焰火放。
他覺得這是個奇觀。
最後番茄騎士走到檸檬王身邊跟他咬耳朵說：
“陛下，請恕我多嘴，這樣您把您的軍隊都消滅光了”檸檬王這才吩咐停止
這種取樂辦法，同時歎著氣說：
“唉，多可惜呀”“哈哈，”南瓜老大爺看著窗外說，“焰火不放了。”檸
檬王開始點數，看還剩下多少檸檬兵，夠不夠繼續追那些逃犯。數下來人數綽綽有
餘。但是他決定把追逃犯的事擱到第二天早晨。
檸檬王下令，給兩位櫻桃女伯爵在林子裏搭一個華麗的帳篷。她們躺在極其柔
軟的**，可由於焦急和沒睡慣，好久也睡不著。
靠近半夜時候，番茄騎士到林於裏去散步，想鬆弛一下神經。嗯，對，我還
沒有告訴諸位，他由於又氣又惱，放完焰火以後開始抽筋。
“真是蠢極了，”番茄騎士心裏說，“把那麽多身強力壯的士兵當焰火放”
他登上一個高高的土岡子，想看看什麽地方有逃犯們在中途休息時點起的火堆。可
他火堆倒沒看見，卻看到城堡的窗子通亮，不由得大吃一驚。
“準是橘子男爵和蜜柑公爵趁我們不在城堡，在那裏尋歡作樂吧，”他生氣地
想道。“好等我們捉到了逃犯，收拾了洋蔥頭，就得立刻擺脫掉這兩個大食鬼。”
他繼續看著城堡，怒火一分鍾比一分鍾升得更高了。
“這兩個飯桶，”他氣呼呼地想。“攔路搶劫的強盜他們要叫兩位傻呼呼的
老女伯爵破產，隻給我剩下點空酒瓶、幾堆小牛骨頭和小雞骨頭了”城堡裏所有
窗子的燈一盞接一盞熄了，隻剩一個窗子還亮著。
“唉，蜜柑公爵熄了燈是睡不著的”番茄騎士咬著牙說。“哼，他怕黑。可
他這是在幹什麽他完全瘋了，他在開燈熄燈鬧著玩。到頭來他要弄壞開關，萬一
走電，城堡都要燒起來了。
停手馬上停手聽見我的話沒有”番前騎士連自己也沒注意到：他是直著
嗓子在大叫。
他一下子住了口，動起腦筋來。
“萬一這是什麽暗號呢”他忽然想到這一點，發現那開燈熄燈的傻玩意兒在
重複。“暗號可是什麽暗號呢有什麽目的
發給誰的隻要有人知道它們是什麽意思，我情願奉送他金子。
三短三長又是三短。黑了。又重頭來過：三短三長又是三短。
蜜柑公爵一準在收聽無線電，隨著音樂把燈又關又開。我敢打賭，一準是這麽回事。
虧他想出這種鬼花樣來，飯桶”番茄騎士回到營帳，遇到了一個檸檬官，他覺得
這個檸檬官是個知識廣博的人，就問他懂不懂電報信號。
“當然懂，”檸檬官回答說。“這還用得著說嗎我是信號博士。”“那您能
不能告訴我，這樣的信號是什麽意思”番茄騎士馬上告訴這位教授，蜜柑公爵在
城堡窗子裏信號是怎麽打的。
“ss1這是呼救信號求救啊”“求救”番茄騎士大吃一驚，
想道。“這麽說，這就不是鬧著玩兒啦
蜜柑公爵是發信號向我們呼救。他發出這種信號，可見他遇到了危險。”番茄
騎士不再多想，趕緊向城堡走去。
他走進花園，吹了聲口哨要叫馬斯蒂諾過來。番茄騎士等著這條狗從舒服的小
房子裏跳出來，可叫他驚奇的是，馬斯蒂諾耷拉著耳朵，卻打他那個舊狗窩裏爬出
來。
“出什麽事了”番茄騎士問道。
“我尊重法律，”狗不高興地回答說。“小房子的合法主人給我看了一份無可
爭議的證件，我就隻好把小房子讓還給他們“什麽合法主人”1ss讀作埃斯
哦埃斯是國際通用的呼救信號。
“一位南瓜和一位複盆子。”“他們現在在哪兒”“睡在他們的小房子裏。
至少我是這麽想，雖然我怎麽也不明白，這樣不舒服他們怎麽能夠睡，顯然，他們
在城堡裏住不“那麽城堡裏都住著些什麽人呢”“噢，來的人可多了都是些最
下等的人，像鞋匠啊，琴師啊，還有小紅蘿卜阿，洋蔥頭啊等等諸如此類的東西。”
“這麽說，洋蔥頭也在裏麵”“對，我記得其中有一個正是這麽叫的。我想是城
堡裏來了這幫子人，蜜柑公爵感到受了汙辱，把自己鎖在自己的房間裏，一夜就沒
露臉。”“這麽說，他給囚禁了”，”番茄騎士心裏斷定說。“事情可越來越不妙”
“至於橘子男爵嘛，”狗往下說，“他也把門鎖上了，可不是在他自己的房間裏，
不知怎麽搞的，是在地窖裏。已經好幾個鍾頭，我隻聽見他在地窖裏劈劈啪啪開酒
瓶塞子。”“哼，該死的酒鬼”番茄騎士心裏嘀咕說。
“可我不懂的是，”馬斯蒂諾說，“咱們的小櫻桃怎麽會忘了自己的伯爵身分，
卻同出身那麽卑賤的人交朋友”番茄騎士馬上奔回林子，叫醒檸檬王和兩位女伯
爵，把這個可怕的消息一五一十告訴了他們。兩位女伯爵想馬上回城堡，可是檸檬
王勸她們不要這麽急急忙忙。
“咱們玩樂了一晚上，”他說，“已經沒有足夠的士兵去夜襲了。等到天亮吧。
這樣更明智些。”他把算術特別好的芹菜先生叫來，請他再算一算現在還留下多少
兵力。
芹菜先生帶著一支粉筆，還有一塊石板，走遍所有的帳篷，見一個兵畫一個十
字，見一個將軍畫一個雙十字。算下來檸檬王共剩下十八名檸檬兵和四十個將軍
總共是五十八人，番茄騎士、芹菜先生、檸檬王本人、兩位女伯爵、偵探和他那
條狗以及幾匹馬不算在內。
番茄騎士認為馬沒甲處，可是芹菜先生起勁地說，進攻城堡時騎兵非常有用，
有時甚至非有不可。
他們在戰略問題上進行了長時間的爭論，最後檸檬王同意了芹菜先生的主張，
任命他指揮騎兵。
密斯脫胡蘿卜參加了作戰計劃的製訂，碰到這種情況，他立即被封為外**事
顧問。
軍事顧問馬上執行他的任務。
他第一件事是建議讓所有的將軍和士兵用炭和煤煙把臉塗黑，目的是嚇唬被圍
困的人。這個主意檸檬王十分欣賞，下令開了幾瓶酒，讓他那些將軍站成一排，用
燒黑的瓶塞親手給他們把臉塗黑。
將軍們獲得這種崇高的榮譽，樂不可支。
不到天亮，所有的將軍和士兵的臉都塗黑了。可檸檬王還不滿意。他剩下不少
沒用完的燒焦的瓶塞，於是要兩位女伯爵和番茄騎士也把臉塗黑。
兩位女伯爵不敢違坑檸檬王的意旨，含著眼淚服從了他的命令。
進攻在早晨七點正開始。
第二十二章這一章講橘子男爵無意中壓死了二十位將軍
戰咯計劃的第一部分內容如下：偵探的那條狗“一把抓”利用他同兩位女伯爵
的狗馬斯蒂諾的天生狗交情，應勸使他打開花園大門。芹菜先生指揮的騎兵隊應從
這大門衝進花園。
可是這部分計劃吹了，因為花園大門根本沒鎖上。正好相反，大門敞開著，馬
斯蒂諾垂著前抓直立在大門旁邊，用尾巴行禮致敬。
偵探的那條狗嚇得逃了回來，報告了這種奇怪的情況。
“這裏有鬼，”密斯脫胡蘿卜說，做出外**事專家極其慣用的表情。
“著，著有鬼。”狗給主人幫腔說。
“你說的什麽鬼，它在哪兒啦”檸檬王問。
“陛下，問題不在於什麽鬼。造反的人讓門大開，就是做好了圈套給咱們鑽。”
“那咱們就打後麵小門進花園，”檸檬王出主意說。
“可後麵的小門也開著”檸檬將軍們使勁地想了又想說得更準確點，他
們是不知怎麽想才好。這場仗連檸檬王本人也把握不住。
“這場仗拖得太久了，”他對番茄騎士埋怨說。“這場仗又難打，拖得又長
我早知道這樣就不打這場仗了。”檸檬王為了趕快了事，決定禦駕親征。他讓四十
個將軍站成一排，喊口令說：
“立正”四十個將軍馬上一個立正，動也不動。
“開步走一二，一二”這支隊伍浩浩蕩蕩走進花園大門，邁大步向
城堡前進。諸位知道，這座城堡在一座不高的上岡子頂上。上山對檸檬王來說太累
了。他又是喘氣，又是淌汗，最後決定回去，改由檸檬大將軍指揮。
“繼續進攻，”他說，“我去修改總進攻計劃。由於我禦駕親征，第一道防線
終於占領了。我委托您去占領城堡。”檸檬大將軍向檸檬王行了個禮，接受了指揮
權。他前進了還不到五米，就宣布休息五分鍾。從這裏到城堡一共還隻有一百步左
右，總指揮正準備下令作最後一次衝鋒，忽然聽到一陣奇怪的隆隆聲，隻見山頂上
迎著將軍們飛來一發其口徑之大真是從沒見過的大炮彈。四十個將軍不等檸檬大將
軍下命令，已經一下子轉過身來，拚命往山下跑。可是他們跑不過這個神秘的大炮
彈，幾秒鍾工夫，大炮彈已經追上他們，二十個將軍像熟透了的李子那樣給壓扁了。
接著大炮彈繼續向下直滾，滾出了花園大門。它一路上衝散了芹菜先生那支準備進
攻的騎兵隊，撞翻了兩位櫻桃女伯爵的馬車。
等到它最後停下來，大家才看清楚這不是個磁性地雷，也不是一桶**，說來
說去，這隻不過是倒大黴的橘子男爵。
“我的寶貝小叔子，是您呀”大女伯爵叫著，從翻倒在地的馬車裏翻出來。
大女伯爵渾身是土，亂蓬蓬的頭發隨風飄揚，臉上是厚厚一層煤煙。
“我沒有這種榮幸認識您，太太。我從來沒到過非洲，”橘子男爵嘟囔說。
“這是我，我，大女伯爵啊”“噢，我的天，您怎麽會想出這種鬼主意，把
臉塗得這樣黑”“這是出於戰略考慮，我的男爵還是您給說說，您怎麽來壓
我們了”“我是來求救的。這種辦法雖然有點怪，可也是出於無奈。我給這幫強
盜鎖在地窖裏，為了逃出來，我折騰了整整一夜。您可以想象一下，我得用牙咬開
地窖的門”“不錯，您能咬穿半打酒桶的桶底”番前騎士咕嚕說，他嚇得還在
直哆嗦。
“我一出地窖，幹脆就打山上滾下來，一路上好像壓扁了整整一隊黑人。
強盜占領了他的城堡，毫無疑問，這隊黑人是來支援他們的。”大女伯爵於是
告訴她這位小叔子，說這些根本不是黑人，而是四十位檸檬將軍。倒黴的橘子男爵
聽了十分抱歉，可在心底裏卻為自己的重量和力氣感到驕傲。
這時候檸檬王正在他那個帳篷裏洗澡。他一聽說先頭部隊送了命，起先以為是
敵人進攻，采取突然襲擊的方式打垮了他的隊伍。等到他得到報告，說這次慘敗的
罪魁禍首是他充滿好意的盟友，他不禁勃然大怒了。
“我沒什麽盟友我這場仗是為自己打，用自己的力量打的”他氣憤地說。
他把殘兵敗將和輔助人員召集起來，一共還有三十個人，隨即發表演說，這篇演說
可以歸納為這麽一句話：“天呐，把我從朋友手裏救出來吧，至於敵人，我自己對
付得了”檸檬王的話說得有理。國王們的朋友向來比敵人更危險，他們隻好引用
這條沒頭沒尾的老格言來安慰自己。
檸檬王過了整整一刻鍾才清醒過來、吩咐重新進攻，十個兵跑上山岡，發出怪
叫，哪怕嚇唬嚇唬被包圍的人當中的女人孩子也好。可是進攻的人受到熱情的迎接。
我要說，甚至是太熱情了。洋蔥頭把消防唧筒接到酒窖裏最大的那些酒桶上。等檸
檬兵們一進入射程，洋蔥頭馬上下命令：
“對準敵人，開酒”他本應說“開火”，可他操縱的消防唧筒是用
來滅火而不是開火的。
一轉眼間，攻城的人頭上噴下來猛烈的一股一股香氣撲鼻、可以醉人的紅酒。
酒灑在他們眼睛上，落到他們嘴裏，鼻子裏，耳朵裏。檸檬兵要不及時撤退，就免
不了大醉，甚至醉得不省人事。他們給酒噴著逃回來，有的跑，有的爬。
等他們逃到山腳，叫兩位女伯爵大驚不止的是，檸檬兵沒有一個是清醒的。
諸位可以想象，檸檬王該有多麽生氣：
“可恥你們全得打棍子難道可以空著肚子喝紅酒嗎規規矩矩的人都不會
這樣幹。瞧，又有十個人跌倒了”真個的，檸檬王這十個士兵一個接一個倒在國
王陛下的腳跟前，好像聽到口令一樣，同時呼嚕呼嚕地睡著了。
情況一分鍾比一分鍾緊急，一分鍾比一分鍾危險。
番茄騎士拉著自己的頭發，央求密斯脫胡蘿卜說：
“給出個主意吧您可是外**事顧問啊，真見您的鬼”諸位也明白，這時
城堡裏歡天喜地。
一大半敵軍退出了隊伍。下麵兩根紅門柱之間，很快很快就要出現白旗了
第二十三章洋蔥頭結識蜘蛛郵遞員
不，不瞞諸位說：兩根門柱之間沒有出現白旗。正好相反，整整一師檸檬兵來
到了戰場上。他們是從首都急急忙忙趕來救駕的。咱們那些朋友隻剩一條路了：不
是投降，就是逃走。
洋蔥頭想打地窖逃走，可是通林子的暗道已經給檸檬王的軍隊占領了。
是誰向檸檬兵告密的檸檬兵根本就不知道有這條暗道。
我也不瞞諸位：叛徒就是青豆律師。
洋蔥頭大夥兒的情況一惡化，青豆律師馬上投降敵人，生怕再給吊一次。
番茄騎士捉住了洋蔥頭，高興得把其他的犯人都放回了家。隻有小櫻桃被罰鎖
在閣樓上。
洋蔥頭由整整一連檸檬兵押送到監獄，關在地牢裏。
檸檬獄卒一天給他送兩次土豆羹和一破缽的水。洋蔥頭看也不看就把土豆羹吃
下去第一是因為太餓，第二是因為地牢裏從來沒亮光。
其他時間洋蔥頭都躺在破**，一個勁兒想：“能見爸爸一麵就好了
至少讓他知道我也在這兒，跟他在同一個監獄裏。”檸檬獄卒日夜在監房門前
走來走去，大聲踏響鞋跟。
“你們起碼也得打個橡皮後跟啊”洋蔥頭給吵得睡不著，大聲叫道。
可是獄卒們聽到他的叫聲，連頭也不回。
過了一個星期，他們來帶洋蔥頭出去。
“你們帶我上哪兒”洋蔥頭問道。
他斷定他們要把他帶到絞架那兒。可他們不過是把他帶到外麵院子裏放風。洋
蔥頭順著漫長的走廊向門口走去，一路上先是生自己兩條腿的氣；因為它們不願走，
接著又生自己一雙眼睛的氣，因為它們受不了亮光，給照得流淚。
院子是圓的。穿一式黑白條子囚衣的囚犯們一個跟著一個團團轉兜圈子。
講話是
朋友。”小櫻桃說著，讓出路來讓他所有的朋友一個一個地進門，他們是洋蔥頭、
小紅蘿卜、葡萄師傅、南瓜老大爺、青豆律師，等等。
“這是名副其實的入侵”這的確是入侵，小櫻桃就是要入侵。洋蔥頭和小櫻
桃在林子裏走，終於遇到了他們那些朋友，並且馬上知道了他們的敵人，除了蜜柑
公爵和橘子男爵以外，都離開了城堡。小櫻桃知道從林子通地窖的暗道在哪裏，就
建議夥伴們占領敵人的堡壘。
諸位已經看到，占領城堡這件事完全成功了。他們把蜜柑公爵鎖在他的房間裏，
委托收破爛的老菜豆看住他。
他們幹脆讓橘子男爵留在地窖裏，因為誰也不高興把這麽重的一個大胖子拉上
台階。
第二十一章密斯脫胡蘿卜被任命為外**事顧問
等到天晚下來，城堡周圍一片黑暗的時候，朋友中有人擔心起來了。
“咱們接下來怎麽辦”南瓜大嫂問道。“咱們不能永遠待在這兒這兒不是
咱們的家。咱們有自己的家，有自己的事，有自己的活兒。”“咱們根本不打算待
在這兒，”洋蔥頭回答說。“咱們要同敵人談判，隻不過要求他們讓咱們大夥兒得
到自由。一拿準他們不會傷害咱們，咱們馬上就離開城堡。”“可咱們將怎樣自衛
呢”青豆律師插嘴說。“保衛城堡可是一個相當複雜的軍事行動。必須懂得戰略、
戰術和彈道學。”“什麽叫彈道學”南瓜大嫂問道。“請您別用聽不懂的話來嚇
唬我們，律師先生。”“我隻是想提醒大家，咱們當中沒有一位將軍，”青豆律師
紅了臉解釋說。“軍隊沒有將軍率領，怎麽能打仗呢”“在那邊林子裏這會兒少
說也有四十位將軍，”洋蔥頭說，“可還是捉不住咱們。”“走著瞧吧，”青豆律
師嘟囔了一聲，深深歎了口氣。
他不想多爭論，可沒有一個懂戰略、戰術和彈道學的將軍，他認為是無法對付
長期圍困的。
“咱們沒大炮，”南瓜老大爺膽小地插進一句。
“咱們沒機關槍，”小蔥大叔咕嚕了一聲。
“咱們沒槍支，”葡萄師傅加上一句。
“咱們要什麽會有什麽，”洋蔥頭說。“別擔心。咱們現在該睡了。”於是大
夥兒去睡覺。
橘子男爵那張老大的**睡了七個人，說實在的，那上麵再加幾個也睡得下。
可複盆子大哥和南瓜老大爺卻情願到花園裏，待到他們自己的那間小房子裏去。
馬斯蒂諾不久前才又給安置到這小房子裏，他看見他們兩人很不客氣，幸虧這
條惡狗倒一向尊重法律，他看了看他們出示的證件，隻好承認這小房子不是他的，
回到自己那個舊狗窩裏去了。
南瓜老大爺在小房子裏坐舒服以後，就把頭伸出小窗子。複盆子大哥在他腳邊
躺下來。
“多美好的夜啊，”複盆子大哥說，“多明朗的天空啊瞧，那邊什麽東西在
飛上天難道是放焰火嗎”不錯，是檸檬王在林子裏放焰火給兩位櫻桃女伯爵
取樂。他的焰火是特別的。他把他那些檸檬兵一對一對捆起來，用他們代替焰火放。
他覺得這是個奇觀。
最後番茄騎士走到檸檬王身邊跟他咬耳朵說：
“陛下，請恕我多嘴，這樣您把您的軍隊都消滅光了”檸檬王這才吩咐停止
這種取樂辦法，同時歎著氣說：
“唉，多可惜呀”“哈哈，”南瓜老大爺看著窗外說，“焰火不放了。”檸
檬王開始點數，看還剩下多少檸檬兵，夠不夠繼續追那些逃犯。數下來人數綽綽有
餘。但是他決定把追逃犯的事擱到第二天早晨。
檸檬王下令，給兩位櫻桃女伯爵在林子裏搭一個華麗的帳篷。她們躺在極其柔
軟的**，可由於焦急和沒睡慣，好久也睡不著。
靠近半夜時候，番茄騎士到林於裏去散步，想鬆弛一下神經。嗯，對，我還
沒有告訴諸位，他由於又氣又惱，放完焰火以後開始抽筋。
“真是蠢極了，”番茄騎士心裏說，“把那麽多身強力壯的士兵當焰火放”
他登上一個高高的土岡子，想看看什麽地方有逃犯們在中途休息時點起的火堆。可
他火堆倒沒看見，卻看到城堡的窗子通亮，不由得大吃一驚。
“準是橘子男爵和蜜柑公爵趁我們不在城堡，在那裏尋歡作樂吧，”他生氣地
想道。“好等我們捉到了逃犯，收拾了洋蔥頭，就得立刻擺脫掉這兩個大食鬼。”
他繼續看著城堡，怒火一分鍾比一分鍾升得更高了。
“這兩個飯桶，”他氣呼呼地想。“攔路搶劫的強盜他們要叫兩位傻呼呼的
老女伯爵破產，隻給我剩下點空酒瓶、幾堆小牛骨頭和小雞骨頭了”城堡裏所有
窗子的燈一盞接一盞熄了，隻剩一個窗子還亮著。
“唉，蜜柑公爵熄了燈是睡不著的”番茄騎士咬著牙說。“哼，他怕黑。可
他這是在幹什麽他完全瘋了，他在開燈熄燈鬧著玩。到頭來他要弄壞開關，萬一
走電，城堡都要燒起來了。
停手馬上停手聽見我的話沒有”番前騎士連自己也沒注意到：他是直著
嗓子在大叫。
他一下子住了口，動起腦筋來。
“萬一這是什麽暗號呢”他忽然想到這一點，發現那開燈熄燈的傻玩意兒在
重複。“暗號可是什麽暗號呢有什麽目的
發給誰的隻要有人知道它們是什麽意思，我情願奉送他金子。
三短三長又是三短。黑了。又重頭來過：三短三長又是三短。
蜜柑公爵一準在收聽無線電，隨著音樂把燈又關又開。我敢打賭，一準是這麽回事。
虧他想出這種鬼花樣來，飯桶”番茄騎士回到營帳，遇到了一個檸檬官，他覺得
這個檸檬官是個知識廣博的人，就問他懂不懂電報信號。
“當然懂，”檸檬官回答說。“這還用得著說嗎我是信號博士。”“那您能
不能告訴我，這樣的信號是什麽意思”番茄騎士馬上告訴這位教授，蜜柑公爵在
城堡窗子裏信號是怎麽打的。
“ss1這是呼救信號求救啊”“求救”番茄騎士大吃一驚，
想道。“這麽說，這就不是鬧著玩兒啦
蜜柑公爵是發信號向我們呼救。他發出這種信號，可見他遇到了危險。”番茄
騎士不再多想，趕緊向城堡走去。
他走進花園，吹了聲口哨要叫馬斯蒂諾過來。番茄騎士等著這條狗從舒服的小
房子裏跳出來，可叫他驚奇的是，馬斯蒂諾耷拉著耳朵，卻打他那個舊狗窩裏爬出
來。
“出什麽事了”番茄騎士問道。
“我尊重法律，”狗不高興地回答說。“小房子的合法主人給我看了一份無可
爭議的證件，我就隻好把小房子讓還給他們“什麽合法主人”1ss讀作埃斯
哦埃斯是國際通用的呼救信號。
“一位南瓜和一位複盆子。”“他們現在在哪兒”“睡在他們的小房子裏。
至少我是這麽想，雖然我怎麽也不明白，這樣不舒服他們怎麽能夠睡，顯然，他們
在城堡裏住不“那麽城堡裏都住著些什麽人呢”“噢，來的人可多了都是些最
下等的人，像鞋匠啊，琴師啊，還有小紅蘿卜阿，洋蔥頭啊等等諸如此類的東西。”
“這麽說，洋蔥頭也在裏麵”“對，我記得其中有一個正是這麽叫的。我想是城
堡裏來了這幫子人，蜜柑公爵感到受了汙辱，把自己鎖在自己的房間裏，一夜就沒
露臉。”“這麽說，他給囚禁了”，”番茄騎士心裏斷定說。“事情可越來越不妙”
“至於橘子男爵嘛，”狗往下說，“他也把門鎖上了，可不是在他自己的房間裏，
不知怎麽搞的，是在地窖裏。已經好幾個鍾頭，我隻聽見他在地窖裏劈劈啪啪開酒
瓶塞子。”“哼，該死的酒鬼”番茄騎士心裏嘀咕說。
“可我不懂的是，”馬斯蒂諾說，“咱們的小櫻桃怎麽會忘了自己的伯爵身分，
卻同出身那麽卑賤的人交朋友”番茄騎士馬上奔回林子，叫醒檸檬王和兩位女伯
爵，把這個可怕的消息一五一十告訴了他們。兩位女伯爵想馬上回城堡，可是檸檬
王勸她們不要這麽急急忙忙。
“咱們玩樂了一晚上，”他說，“已經沒有足夠的士兵去夜襲了。等到天亮吧。
這樣更明智些。”他把算術特別好的芹菜先生叫來，請他再算一算現在還留下多少
兵力。
芹菜先生帶著一支粉筆，還有一塊石板，走遍所有的帳篷，見一個兵畫一個十
字，見一個將軍畫一個雙十字。算下來檸檬王共剩下十八名檸檬兵和四十個將軍
總共是五十八人，番茄騎士、芹菜先生、檸檬王本人、兩位女伯爵、偵探和他那
條狗以及幾匹馬不算在內。
番茄騎士認為馬沒甲處，可是芹菜先生起勁地說，進攻城堡時騎兵非常有用，
有時甚至非有不可。
他們在戰略問題上進行了長時間的爭論，最後檸檬王同意了芹菜先生的主張，
任命他指揮騎兵。
密斯脫胡蘿卜參加了作戰計劃的製訂，碰到這種情況，他立即被封為外**事
顧問。
軍事顧問馬上執行他的任務。
他第一件事是建議讓所有的將軍和士兵用炭和煤煙把臉塗黑，目的是嚇唬被圍
困的人。這個主意檸檬王十分欣賞，下令開了幾瓶酒，讓他那些將軍站成一排，用
燒黑的瓶塞親手給他們把臉塗黑。
將軍們獲得這種崇高的榮譽，樂不可支。
不到天亮，所有的將軍和士兵的臉都塗黑了。可檸檬王還不滿意。他剩下不少
沒用完的燒焦的瓶塞，於是要兩位女伯爵和番茄騎士也把臉塗黑。
兩位女伯爵不敢違坑檸檬王的意旨，含著眼淚服從了他的命令。
進攻在早晨七點正開始。
第二十二章這一章講橘子男爵無意中壓死了二十位將軍
戰咯計劃的第一部分內容如下：偵探的那條狗“一把抓”利用他同兩位女伯爵
的狗馬斯蒂諾的天生狗交情，應勸使他打開花園大門。芹菜先生指揮的騎兵隊應從
這大門衝進花園。
可是這部分計劃吹了，因為花園大門根本沒鎖上。正好相反，大門敞開著，馬
斯蒂諾垂著前抓直立在大門旁邊，用尾巴行禮致敬。
偵探的那條狗嚇得逃了回來，報告了這種奇怪的情況。
“這裏有鬼，”密斯脫胡蘿卜說，做出外**事專家極其慣用的表情。
“著，著有鬼。”狗給主人幫腔說。
“你說的什麽鬼，它在哪兒啦”檸檬王問。
“陛下，問題不在於什麽鬼。造反的人讓門大開，就是做好了圈套給咱們鑽。”
“那咱們就打後麵小門進花園，”檸檬王出主意說。
“可後麵的小門也開著”檸檬將軍們使勁地想了又想說得更準確點，他
們是不知怎麽想才好。這場仗連檸檬王本人也把握不住。
“這場仗拖得太久了，”他對番茄騎士埋怨說。“這場仗又難打，拖得又長
我早知道這樣就不打這場仗了。”檸檬王為了趕快了事，決定禦駕親征。他讓四十
個將軍站成一排，喊口令說：
“立正”四十個將軍馬上一個立正，動也不動。
“開步走一二，一二”這支隊伍浩浩蕩蕩走進花園大門，邁大步向
城堡前進。諸位知道，這座城堡在一座不高的上岡子頂上。上山對檸檬王來說太累
了。他又是喘氣，又是淌汗，最後決定回去，改由檸檬大將軍指揮。
“繼續進攻，”他說，“我去修改總進攻計劃。由於我禦駕親征，第一道防線
終於占領了。我委托您去占領城堡。”檸檬大將軍向檸檬王行了個禮，接受了指揮
權。他前進了還不到五米，就宣布休息五分鍾。從這裏到城堡一共還隻有一百步左
右，總指揮正準備下令作最後一次衝鋒，忽然聽到一陣奇怪的隆隆聲，隻見山頂上
迎著將軍們飛來一發其口徑之大真是從沒見過的大炮彈。四十個將軍不等檸檬大將
軍下命令，已經一下子轉過身來，拚命往山下跑。可是他們跑不過這個神秘的大炮
彈，幾秒鍾工夫，大炮彈已經追上他們，二十個將軍像熟透了的李子那樣給壓扁了。
接著大炮彈繼續向下直滾，滾出了花園大門。它一路上衝散了芹菜先生那支準備進
攻的騎兵隊，撞翻了兩位櫻桃女伯爵的馬車。
等到它最後停下來，大家才看清楚這不是個磁性地雷，也不是一桶**，說來
說去，這隻不過是倒大黴的橘子男爵。
“我的寶貝小叔子，是您呀”大女伯爵叫著，從翻倒在地的馬車裏翻出來。
大女伯爵渾身是土，亂蓬蓬的頭發隨風飄揚，臉上是厚厚一層煤煙。
“我沒有這種榮幸認識您，太太。我從來沒到過非洲，”橘子男爵嘟囔說。
“這是我，我，大女伯爵啊”“噢，我的天，您怎麽會想出這種鬼主意，把
臉塗得這樣黑”“這是出於戰略考慮，我的男爵還是您給說說，您怎麽來壓
我們了”“我是來求救的。這種辦法雖然有點怪，可也是出於無奈。我給這幫強
盜鎖在地窖裏，為了逃出來，我折騰了整整一夜。您可以想象一下，我得用牙咬開
地窖的門”“不錯，您能咬穿半打酒桶的桶底”番前騎士咕嚕說，他嚇得還在
直哆嗦。
“我一出地窖，幹脆就打山上滾下來，一路上好像壓扁了整整一隊黑人。
強盜占領了他的城堡，毫無疑問，這隊黑人是來支援他們的。”大女伯爵於是
告訴她這位小叔子，說這些根本不是黑人，而是四十位檸檬將軍。倒黴的橘子男爵
聽了十分抱歉，可在心底裏卻為自己的重量和力氣感到驕傲。
這時候檸檬王正在他那個帳篷裏洗澡。他一聽說先頭部隊送了命，起先以為是
敵人進攻，采取突然襲擊的方式打垮了他的隊伍。等到他得到報告，說這次慘敗的
罪魁禍首是他充滿好意的盟友，他不禁勃然大怒了。
“我沒什麽盟友我這場仗是為自己打，用自己的力量打的”他氣憤地說。
他把殘兵敗將和輔助人員召集起來，一共還有三十個人，隨即發表演說，這篇演說
可以歸納為這麽一句話：“天呐，把我從朋友手裏救出來吧，至於敵人，我自己對
付得了”檸檬王的話說得有理。國王們的朋友向來比敵人更危險，他們隻好引用
這條沒頭沒尾的老格言來安慰自己。
檸檬王過了整整一刻鍾才清醒過來、吩咐重新進攻，十個兵跑上山岡，發出怪
叫，哪怕嚇唬嚇唬被包圍的人當中的女人孩子也好。可是進攻的人受到熱情的迎接。
我要說，甚至是太熱情了。洋蔥頭把消防唧筒接到酒窖裏最大的那些酒桶上。等檸
檬兵們一進入射程，洋蔥頭馬上下命令：
“對準敵人，開酒”他本應說“開火”，可他操縱的消防唧筒是用
來滅火而不是開火的。
一轉眼間，攻城的人頭上噴下來猛烈的一股一股香氣撲鼻、可以醉人的紅酒。
酒灑在他們眼睛上，落到他們嘴裏，鼻子裏，耳朵裏。檸檬兵要不及時撤退，就免
不了大醉，甚至醉得不省人事。他們給酒噴著逃回來，有的跑，有的爬。
等他們逃到山腳，叫兩位女伯爵大驚不止的是，檸檬兵沒有一個是清醒的。
諸位可以想象，檸檬王該有多麽生氣：
“可恥你們全得打棍子難道可以空著肚子喝紅酒嗎規規矩矩的人都不會
這樣幹。瞧，又有十個人跌倒了”真個的，檸檬王這十個士兵一個接一個倒在國
王陛下的腳跟前，好像聽到口令一樣，同時呼嚕呼嚕地睡著了。
情況一分鍾比一分鍾緊急，一分鍾比一分鍾危險。
番茄騎士拉著自己的頭發，央求密斯脫胡蘿卜說：
“給出個主意吧您可是外**事顧問啊，真見您的鬼”諸位也明白，這時
城堡裏歡天喜地。
一大半敵軍退出了隊伍。下麵兩根紅門柱之間，很快很快就要出現白旗了
第二十三章洋蔥頭結識蜘蛛郵遞員
不，不瞞諸位說：兩根門柱之間沒有出現白旗。正好相反，整整一師檸檬兵來
到了戰場上。他們是從首都急急忙忙趕來救駕的。咱們那些朋友隻剩一條路了：不
是投降，就是逃走。
洋蔥頭想打地窖逃走，可是通林子的暗道已經給檸檬王的軍隊占領了。
是誰向檸檬兵告密的檸檬兵根本就不知道有這條暗道。
我也不瞞諸位：叛徒就是青豆律師。
洋蔥頭大夥兒的情況一惡化，青豆律師馬上投降敵人，生怕再給吊一次。
番茄騎士捉住了洋蔥頭，高興得把其他的犯人都放回了家。隻有小櫻桃被罰鎖
在閣樓上。
洋蔥頭由整整一連檸檬兵押送到監獄，關在地牢裏。
檸檬獄卒一天給他送兩次土豆羹和一破缽的水。洋蔥頭看也不看就把土豆羹吃
下去第一是因為太餓，第二是因為地牢裏從來沒亮光。
其他時間洋蔥頭都躺在破**，一個勁兒想：“能見爸爸一麵就好了
至少讓他知道我也在這兒，跟他在同一個監獄裏。”檸檬獄卒日夜在監房門前
走來走去，大聲踏響鞋跟。
“你們起碼也得打個橡皮後跟啊”洋蔥頭給吵得睡不著，大聲叫道。
可是獄卒們聽到他的叫聲，連頭也不回。
過了一個星期，他們來帶洋蔥頭出去。
“你們帶我上哪兒”洋蔥頭問道。
他斷定他們要把他帶到絞架那兒。可他們不過是把他帶到外麵院子裏放風。洋
蔥頭順著漫長的走廊向門口走去，一路上先是生自己兩條腿的氣；因為它們不願走，
接著又生自己一雙眼睛的氣，因為它們受不了亮光，給照得流淚。
院子是圓的。穿一式黑白條子囚衣的囚犯們一個跟著一個團團轉兜圈子。
講話是