我躺在床上不停地翻著德文日記一頁一頁地看著華萊士幫我翻譯過來的譯文心中看得愈加怒火中燒。這幫無恥的強盜連殘殺小孩兒的事情都做得出來還口口聲聲打著‘主’的名義去施加假仁假義。話說到頭也正是庚子年大清朝的國難才讓我家倉惶從山海關出逃到關東拋掉了穩定的生活顛沛流離。不過看了二十幾頁仍然沒有看到華萊士所說的‘巨大的利益糾紛’這不由得讓我對後麵的內容產生了更大的興趣我把燈芯稍稍調亮接著往下翻看：
公曆19oo年8月23日晴
這幾天我們把未搶到金子的憤怒都潑向了敢於抵抗我們的中國暴民旅館、商店逐漸成了我們的光顧對象。我們把他們零散的金銀都囤積起來三天下來也積攢了許多。在第三天的上午1o點我們有幸現並闖進了一家很大的古玩店在店裏有許多精美的瓷器和陶器還有許多不知名的字畫。就在我們滿載而歸即將出門的時候執行搜尋任務的日本隊長恒平建太郎現了古玩店主人挖設的地道。
在地道中我們擒獲了店主、店主夫人和他們的孫女。店主在被抓之後非常害怕因為包括恒平建太郎隊長在內很多人都對他的孫女垂涎。但店主非常聰明他用一條非常有價值的情報作為交換條件保住了自己家人的平安。他說：在北京北郊燕山山麓有一座天壽山在天壽山內有‘明’王朝在其中修建的十三座帝王陵墓陵墓當中的陪葬品非常的多幾乎要比整座故宮的財寶都多。為了顯示他的忠心店主還主動請求給我們帶路隻要我們能夠放過他的妻子和孫女我們當然答應他的條件――有了財寶誰還會為了一個女人愁呢？
公曆19oo年9月6日晴
在這半個月裏我經曆了前半生最恐怖的事情：托米死了！馬紹爾死了！並且他們都是我親手殺死的為了這件事我一直在懺悔但主啊為何我現在的手仍然在不住顫抖？
公曆19oo年11月7日晴
考慮了整整三個月之後我終於決定將19oo年8月24日之後的事情記錄下來因為我的身體也開始漸漸腐爛了像托米和馬紹爾一樣我有一種不祥的預感我可能就快死了。[]我敢打賭――這肯定與8月的那次行動有關。我覺得我們被一種不知名的力量跟蹤了我們被它詛咒並且沉浸在深深的恐懼之中這是一種終極的恐懼每個人在死前都是微笑著的。日本友軍說：我們是受了亡靈的詛咒隻有死了才能徹底解脫。
――德軍第七小隊突擊指揮官大衛――――――――（bsp;
19oo年8月24日一個我一生都無法忘記的日子：我們聽信了古玩店老板的話跟隨他一起來到了萬壽山的南麓――‘明’朝‘萬曆’皇帝的陵墓：定陵。我們滿以定陵之旅將會是在中國旅程的完美結束卻沒有想到這其實是另一個悲劇的開始。
我們之所以決定先從定陵開始侵入完全是因為古玩店老板在路上不斷鼓吹。他用滔滔不絕的語言向我們描述中國在萬曆皇帝當政時期的富足向我們透露著黑市裏關於定陵中奇寶的傳言。他告訴我們：在北京西直門的古玩市場裏有幾位倒鬥的名家據他們推測定陵當中的陪葬品至少會包括二十到三十大箱金銀財寶除此之外還有玉器、工藝品這些價值不菲的的東西。當然最讓我們心動的並不是這些需要肩背背挑的金銀財寶而是萬曆皇帝生前最喜愛的四樣寶貝：金冠、鳳冠、夜明珠和明三彩。
他的精彩說辭讓在場的每個人都為之興奮每個人都祈望自己能得到陵墓中的驚天的寶貝。在寶物的刺激下所有傷員全都忘掉傷痛友軍們一個不落幾乎用了一天時間就抵達了遠在七八十公裏外的萬壽山。不得不說：十三陵果然非常雄偉我們先登上了萬壽山的頂峰居高臨下地探視了一遍整體的地形：十三陵的外形就像一棵大樹每個陵墓就像一根樹枝。他指著身下和我們說大樹的主幹就是通向陵墓的神道。它名為‘神道’是進入整個十三陵的必經之路。神道兩邊排列著十八對巨大的石像這些都是文官和武臣的雕像它表示皇帝身份的威嚴表示他們在死後仍是帝國的主宰。
悲劇就在此後悄然開始了雖然我們仍不知情。
我們先在寶城的一處斷牆開始挖掘挖掘的過程非常順利：隻用了兩個小時不到我們就挖開了第一道磚牆由此進入了地宮。一進地宮包括古玩店老板在內所有人都被驚呆了：原來深埋在地宮裏的建築竟然比外麵的還要雄偉壯闊：巨厚的牆壁、精美的雕刻還有懸掛與石牆上一盞盞的長明燈。古玩店老板見到這些長明燈非常興奮他告訴我們：長明燈是用人屍體中榨出的屍油點亮的它將指引我們走向地宮的中心聯軍的所有都信以為真跟著他繼續往前走。
地宮裏的溫度開始越來越低了周圍空氣中開始在一陣陣吹過的微風之中陰冷起來眼前長明燈的火焰被冷風吹得搖搖欲墜所有人都被凍得瑟瑟抖。我聽見幾個日本兵在後麵開始抱怨了。我問托米這是怎麽回事托米和我說：在東方人的世界觀裏並沒有吸血鬼的概念。他們所信奉的鬼都都沒有形狀但這些無形的鬼怪是無所不能的。大多數的日本人都認為：鬼就守候在死屍的周圍。殺活人可以但卻萬萬不能對死者不敬因為那樣將要受到無窮無盡的詛咒。
我聽完托米的話感到非常好笑：假如鬼真的無形我們又為何去畏懼它呢？當然我手下的同伴大都也這麽想於是他們大聲地嘲笑日本軍隊――這讓日本隊長恒平建太郎非常難堪為了證明日本人不是懦夫他甚至抽出皮帶狠狠教訓了這幾個年輕人。
就在恒平隊長大聲咒罵自己手下的時候從我們身後突然傳來一陣洪亮的號角聲。哦夥計你知道在這樣一座封閉的地宮裏怎麽會有號角聲音出呢？這根本不合常理。而當我們繼續待在原地遲疑不決的時候另一件奇事卻突然生了：距我們身後還有五六十米的拐角裏竟然衝出了三頭瘋狂的野牛這些野牛的犄角上都綁著鋒利的匕而匕雪亮的刃口正對著我們。
懦弱的日本人頃刻之間就被嚇得目瞪口呆了文雅的英國紳士也被危機嚇得失去了定力隻有我們日耳曼人和沙皇俄國人中有單腿跪地舉槍射擊野牛的勇士。槍聲的回音和野牛的蹄聲在這地宮裏麵糅合在一起幾乎要把人震聾。但是奇跡卻真實地生了：奔跑的野牛不僅並沒有受到子彈的影響而且它們在撞擊到我們身體上時我們身體也沒有感到任何的痛覺。所有人都被驚呆了都不知要如何解釋這件事情就在我們愣的時候。在野牛的後麵突然衝上來許多鬥士他們全都裸露著上身一手拿著長槍一手拿著鐵盾向著我們衝鋒這次日本人和英國紳士終於反應過來和我們一同射擊可最終的結果依然和射擊野牛一樣：子彈沒有傷害到這些鬥士這些鬥士也未能傷害到我們甚至他們的神情當中根本就沒有意識到我們的存在他們隻是像一陣風似地從我們體內經過然後繼續跟隨野牛向前衝鋒。
我們全都慌了就連先前傲慢的俄國人也開始驚慌失措起來。所有人都在七嘴八舌用不同的語言質問古玩店老板問他究竟是怎麽一回事而古玩店老板當然答不出來原因。就在這時友軍當中出現了一絲不和諧的聲音：包括隊長恒平建太郎之內的所有日本軍人都提出想要撤退。
而在此刻我做出了一個今生最錯誤的決定：我不僅沒有同意恒平建太郎的意見反而聯合英、俄兩國要挾日本逼迫他們必須和我們一同進墓探寶。時至今日我一直為當日那個決定而後悔萬分可我當時的確就像著了魔似地被那些國寶所迷住。我當時一直堅信：隻要這些日本人出了定陵大批的聯軍士兵會馬上得知這個消息然後將會有許許多多人一同來分享我們的勝利果實――不僅是分享甚至是公然搶奪比起這些實實在在的威脅那些嚇人的野牛和虛幻的鬥士又算得上什麽呢？
事實果然不出我的所料那些頑固的俄國人這次的觀點竟然和我們驚人地一致而英國的紳士們為了不丟麵子也隻好打出了中立牌。二比一那些倒黴的日本人隻能繼續跟著我們前進。
公曆19oo年8月23日晴
這幾天我們把未搶到金子的憤怒都潑向了敢於抵抗我們的中國暴民旅館、商店逐漸成了我們的光顧對象。我們把他們零散的金銀都囤積起來三天下來也積攢了許多。在第三天的上午1o點我們有幸現並闖進了一家很大的古玩店在店裏有許多精美的瓷器和陶器還有許多不知名的字畫。就在我們滿載而歸即將出門的時候執行搜尋任務的日本隊長恒平建太郎現了古玩店主人挖設的地道。
在地道中我們擒獲了店主、店主夫人和他們的孫女。店主在被抓之後非常害怕因為包括恒平建太郎隊長在內很多人都對他的孫女垂涎。但店主非常聰明他用一條非常有價值的情報作為交換條件保住了自己家人的平安。他說：在北京北郊燕山山麓有一座天壽山在天壽山內有‘明’王朝在其中修建的十三座帝王陵墓陵墓當中的陪葬品非常的多幾乎要比整座故宮的財寶都多。為了顯示他的忠心店主還主動請求給我們帶路隻要我們能夠放過他的妻子和孫女我們當然答應他的條件――有了財寶誰還會為了一個女人愁呢？
公曆19oo年9月6日晴
在這半個月裏我經曆了前半生最恐怖的事情：托米死了！馬紹爾死了！並且他們都是我親手殺死的為了這件事我一直在懺悔但主啊為何我現在的手仍然在不住顫抖？
公曆19oo年11月7日晴
考慮了整整三個月之後我終於決定將19oo年8月24日之後的事情記錄下來因為我的身體也開始漸漸腐爛了像托米和馬紹爾一樣我有一種不祥的預感我可能就快死了。[]我敢打賭――這肯定與8月的那次行動有關。我覺得我們被一種不知名的力量跟蹤了我們被它詛咒並且沉浸在深深的恐懼之中這是一種終極的恐懼每個人在死前都是微笑著的。日本友軍說：我們是受了亡靈的詛咒隻有死了才能徹底解脫。
――德軍第七小隊突擊指揮官大衛――――――――（bsp;
19oo年8月24日一個我一生都無法忘記的日子：我們聽信了古玩店老板的話跟隨他一起來到了萬壽山的南麓――‘明’朝‘萬曆’皇帝的陵墓：定陵。我們滿以定陵之旅將會是在中國旅程的完美結束卻沒有想到這其實是另一個悲劇的開始。
我們之所以決定先從定陵開始侵入完全是因為古玩店老板在路上不斷鼓吹。他用滔滔不絕的語言向我們描述中國在萬曆皇帝當政時期的富足向我們透露著黑市裏關於定陵中奇寶的傳言。他告訴我們：在北京西直門的古玩市場裏有幾位倒鬥的名家據他們推測定陵當中的陪葬品至少會包括二十到三十大箱金銀財寶除此之外還有玉器、工藝品這些價值不菲的的東西。當然最讓我們心動的並不是這些需要肩背背挑的金銀財寶而是萬曆皇帝生前最喜愛的四樣寶貝：金冠、鳳冠、夜明珠和明三彩。
他的精彩說辭讓在場的每個人都為之興奮每個人都祈望自己能得到陵墓中的驚天的寶貝。在寶物的刺激下所有傷員全都忘掉傷痛友軍們一個不落幾乎用了一天時間就抵達了遠在七八十公裏外的萬壽山。不得不說：十三陵果然非常雄偉我們先登上了萬壽山的頂峰居高臨下地探視了一遍整體的地形：十三陵的外形就像一棵大樹每個陵墓就像一根樹枝。他指著身下和我們說大樹的主幹就是通向陵墓的神道。它名為‘神道’是進入整個十三陵的必經之路。神道兩邊排列著十八對巨大的石像這些都是文官和武臣的雕像它表示皇帝身份的威嚴表示他們在死後仍是帝國的主宰。
悲劇就在此後悄然開始了雖然我們仍不知情。
我們先在寶城的一處斷牆開始挖掘挖掘的過程非常順利：隻用了兩個小時不到我們就挖開了第一道磚牆由此進入了地宮。一進地宮包括古玩店老板在內所有人都被驚呆了：原來深埋在地宮裏的建築竟然比外麵的還要雄偉壯闊：巨厚的牆壁、精美的雕刻還有懸掛與石牆上一盞盞的長明燈。古玩店老板見到這些長明燈非常興奮他告訴我們：長明燈是用人屍體中榨出的屍油點亮的它將指引我們走向地宮的中心聯軍的所有都信以為真跟著他繼續往前走。
地宮裏的溫度開始越來越低了周圍空氣中開始在一陣陣吹過的微風之中陰冷起來眼前長明燈的火焰被冷風吹得搖搖欲墜所有人都被凍得瑟瑟抖。我聽見幾個日本兵在後麵開始抱怨了。我問托米這是怎麽回事托米和我說：在東方人的世界觀裏並沒有吸血鬼的概念。他們所信奉的鬼都都沒有形狀但這些無形的鬼怪是無所不能的。大多數的日本人都認為：鬼就守候在死屍的周圍。殺活人可以但卻萬萬不能對死者不敬因為那樣將要受到無窮無盡的詛咒。
我聽完托米的話感到非常好笑：假如鬼真的無形我們又為何去畏懼它呢？當然我手下的同伴大都也這麽想於是他們大聲地嘲笑日本軍隊――這讓日本隊長恒平建太郎非常難堪為了證明日本人不是懦夫他甚至抽出皮帶狠狠教訓了這幾個年輕人。
就在恒平隊長大聲咒罵自己手下的時候從我們身後突然傳來一陣洪亮的號角聲。哦夥計你知道在這樣一座封閉的地宮裏怎麽會有號角聲音出呢？這根本不合常理。而當我們繼續待在原地遲疑不決的時候另一件奇事卻突然生了：距我們身後還有五六十米的拐角裏竟然衝出了三頭瘋狂的野牛這些野牛的犄角上都綁著鋒利的匕而匕雪亮的刃口正對著我們。
懦弱的日本人頃刻之間就被嚇得目瞪口呆了文雅的英國紳士也被危機嚇得失去了定力隻有我們日耳曼人和沙皇俄國人中有單腿跪地舉槍射擊野牛的勇士。槍聲的回音和野牛的蹄聲在這地宮裏麵糅合在一起幾乎要把人震聾。但是奇跡卻真實地生了：奔跑的野牛不僅並沒有受到子彈的影響而且它們在撞擊到我們身體上時我們身體也沒有感到任何的痛覺。所有人都被驚呆了都不知要如何解釋這件事情就在我們愣的時候。在野牛的後麵突然衝上來許多鬥士他們全都裸露著上身一手拿著長槍一手拿著鐵盾向著我們衝鋒這次日本人和英國紳士終於反應過來和我們一同射擊可最終的結果依然和射擊野牛一樣：子彈沒有傷害到這些鬥士這些鬥士也未能傷害到我們甚至他們的神情當中根本就沒有意識到我們的存在他們隻是像一陣風似地從我們體內經過然後繼續跟隨野牛向前衝鋒。
我們全都慌了就連先前傲慢的俄國人也開始驚慌失措起來。所有人都在七嘴八舌用不同的語言質問古玩店老板問他究竟是怎麽一回事而古玩店老板當然答不出來原因。就在這時友軍當中出現了一絲不和諧的聲音：包括隊長恒平建太郎之內的所有日本軍人都提出想要撤退。
而在此刻我做出了一個今生最錯誤的決定：我不僅沒有同意恒平建太郎的意見反而聯合英、俄兩國要挾日本逼迫他們必須和我們一同進墓探寶。時至今日我一直為當日那個決定而後悔萬分可我當時的確就像著了魔似地被那些國寶所迷住。我當時一直堅信：隻要這些日本人出了定陵大批的聯軍士兵會馬上得知這個消息然後將會有許許多多人一同來分享我們的勝利果實――不僅是分享甚至是公然搶奪比起這些實實在在的威脅那些嚇人的野牛和虛幻的鬥士又算得上什麽呢？
事實果然不出我的所料那些頑固的俄國人這次的觀點竟然和我們驚人地一致而英國的紳士們為了不丟麵子也隻好打出了中立牌。二比一那些倒黴的日本人隻能繼續跟著我們前進。