又過去了兩天，她的傷口一點也沒好，依舊疼，很疼，這天晚上，大夫給她端來一小杯藥，說：“喝下它，也許能讓你少疼些，睡個好覺。”
“謝謝,”她接過，喝下去，什麽也沒懷疑，一小會兒，她便感到困極了。
“感覺怎麽樣？伊斯？”那個大夫問。
“很好，我能睡……著了……”伊斯輕聲說著，很快便睡得很熟，這個大夫笑笑，將她抱起來，往手術室走去。
法蘭維斯走進來，看到經過了兩次的紋刺後,圖案更加的完整了，“她明白這件事嗎?”他問。
“不，她還不知道發生了什麽事。”那個大夫說：“我們控製她肩上的傷口，使它一直沒好，她還沒察覺。”
“在最後這一次就該讓她知道了。”法蘭維斯說：“明天何尼斯會來看她，別對他講。”
“好的，我不會讓任何別的人知道。”
“很好。”
清晨，伊斯張開眼睛，就看到了何尼斯正朝她微笑：“你怎麽樣了?”他問：“很嚴重嗎?為什麽法蘭維斯老是不許我來看你?”他幫她坐起來靠在牆上。
伊斯心裏甜蜜蜜的，她說：“也許是因為我的傷口老是不好吧，被感染了，不過，我已經在這兒呆了整10天，真難受。”
“到底發生了什麽事?”他問：“什麽原因使你要那樣做?”
“這個,我……”伊斯低著頭，支支吾吾。
“告訴我，伊斯。”
“不，沒什麽。我隻是想離開，然後我決定回來，”她小聲說：“我會被怎樣處置?”
“我也不知道，法蘭維斯沒提這事，也許他知道你是往回走的，原諒你了。”
“但願是這樣,”她說：“我會有事嗎?”
“我沒聽法蘭維斯說什麽，”他說，他伸手在她臉頰上輕輕拂過：“但我實在不明白，你不是一直都好好的嗎?伊斯，還是那是一種假象?是不是?”
“不,不是。”伊斯心裏有些不好受，現在弄得連他也這麽不信任她，她不顧一切地要回來，為的是什麽啊，他卻這麽說，想到這兒，她突然意識到，她要回來的目的是什麽啊!當時她完全可以跳傘一走了之，為了克洛斯?她不可能在他身邊了，是為了一個德**官?她的眼淚吧嗒地掉了下來。
“別這樣，”何尼斯連忙幫她擦去淚水,坐到床沿上，說：“我不該這樣說。”
她將頭緊緊靠在他肩上：“我再也不會離開這兒了，再也不離開你了。”
“是的，是的。”何尼斯撫摸著她的頭發說：“我知道，我也不會離開你，我答應過你。”
“嗯。”伊斯答應他。
門開了，大夫走進來，伊斯連忙直起身，他走過來，遞給她一小杯藥水，說：“喝了它，伊斯。”
“可我已經不感覺疼了啊。”她說。
“沒關係的，這對傷口的恢複有好處，喝下去。”
“好吧。”伊斯說著，將藥水喝了下去。
“上校。”大夫說：“伊斯需要休息，你可以明天再來，好不好?”
“好吧。”何尼斯說，他起身來，對伊斯說：“我明天再來，你休息吧。”
“嗯。”伊斯說：“我怎麽就覺得很累了。”她在**躺好，何尼斯俯身下去，在她額頭上輕輕吻了一下，轉身走了出去。
“再見，上校。”大夫說著，並送他出門去。
半夜，手術室裏，法蘭維斯走了進來，看到圖案已經即將全部完成。他站在旁邊，看這個大夫手持一顆鋒利的鋼針在伊斯皮膚上一下一下地深深地刺進去，另一隻手用塊棉花將滲出的小血珠吸去。
“大夫，可以讓她醒來了。”他說。
“好的，”他對助手吩咐了一下，這個穿一身黑sè製服的助手便去拿了一小瓶什麽藥來，打開瓶蓋，在伊斯鼻子下邊晃了晃。
一小會，伊斯微微動了一下，她終於張開眼睛，可是她卻動不了，渾身一點力氣都沒有。她張開眼睛，便發覺前麵站了一個人，背上陣陣刺痛讓她努力清醒過來。
“你好，伊斯。”法蘭維斯說：“醒來吧。”
她終於意識到這是手術室，事情不妙，“幹什麽?”她問：“幹什麽?”她驚恐起來，她開始掙紮，可那個穿一身黑製服的助手卻一步跨上來，緊緊按著她的頭和肩：“放開我!”她驚叫起來：“我不要，你們對我幹什麽?”
“這是帝國的烙印!”法蘭維斯說：“你很聰明，博士，為了能留住你，我隻能這樣!”
“啊!不!放開我!”伊斯明白了她正在被紋身，她失聲哭了起來，“放開我!我不要!”她使勁去搬那雙緊按住她的手，可她根本就搬不動。
“可是，來不及了，親愛的博士，”法蘭維斯換了一種冰冷的腔調說：“你喊也沒用，誰也幫不了你，何尼斯也不能，現在，看你還想去哪兒?要明白，這世界上，還沒有誰能把這紋身去掉!”
伊斯嚇呆了，她拚命掙紮，可依然無法有丁點兒動彈，隻換來幾聲冷笑，她從沒想到會這樣!這下真的完了，法蘭維斯給她的這種懲罰比死都可怕!她的這一生，可以說就這樣毀了!她筋疲力盡，趴在手術室台上，串串淚珠往下掉，她感到從現在起，她簡直就是個死人，被紋了這可恥的標記，以後可怎麽辦?她現在，隻是一件被做了標記的物品而已，她拚命所追求的一切，生活，愛情，瞬間全毀了!
“你現在可以好好想想。”法蘭維斯說：“除了合作你別無他法，你好好想想吧。”他順開她臉上的頭發說：“現在你還想走嗎?你想你還能到哪兒去呢?”
她絕望了，徹底絕望了。她除了能在第三帝國的勢力範圍內還能活命，她是永遠回不了祖國了，一旦這紋身被發現，等待她的，就是死亡!
“多完美的藝術品啊!伊斯。”大夫說：“你應該感到榮幸!”
按住伊斯的那個人已經鬆開了手，可伊斯除了睜著一雙空洞洞的眼睛默默流淚外，一動不動。
中午時分，何尼斯來了，伊斯靜靜的坐在**，肩上的繃帶拆掉了，頭發鬆鬆的辮了一辮，斜斜的垂在肩上。她的雙眼紅紅的，不望他。
“伊斯。”他叫她，她不吭聲，也沒動，何尼斯走過去坐在床沿，問：“怎麽了?”他看到她這副樣子，感到很奇怪：“說話呀!難道又發生了什麽事?”
她卻轉開頭，不理他。
法蘭維斯推開門走進來，說：“她心情不好，所以誰也不搭理，小博士，你想明白了嗎?”
伊斯抬起手，用手背左一下，右一下的擦眼淚，何尼斯將法蘭維斯推向門口:“讓我們呆一會兒，可以吧?你到底幹了什麽?”
法蘭維斯走出去，拉上門，說：“沒什麽，你現在可將她帶走了，你送她回去吧，什麽事都沒有，叫她別擔心，出院後她就可以繼續她的工作了。”
何尼斯回到床邊坐下，問：“你為何不願開口?昨天不是沒事嗎?快告訴我，到底又發生了什麽事?”
她依然一動不動，雙唇抿得緊緊的，好象已下定決心不再開口。
“剛才法蘭維斯說了，你現在就可以出院，伊斯!”他微笑著說：“並且他說什麽事都不會有，你就放心吧。”
什麽事都沒有?伊斯的心早已碎了。
“叮……”電話響起，女秘書抓起來：“喂……”
“克洛斯中尉在那兒嗎?”
“請問你是誰?”
“我是何尼斯上校。”
“請您稍等，上校。”
女秘書跑出去，各個辦公室找人：“克洛斯，電話!”
克洛斯正坐在桌子邊和另一個人看著一些照片。
“誰?”
女秘書回答：“何尼斯上校。”
他一下子緊張起來：“請接過來，好嗎?我在這裏接。”
“我是克洛斯。”
“你好，我是何尼斯，你可不可以去看看伊斯?”
“什麽?伊斯?”他差點就從椅子上跳了起來：“她怎麽了?”他收到冉克已安全找到遊擊隊的消息，但目前誰也沒有伊斯的消息，已經過去半個月了，她還活著，他很奇怪，也很吃驚。
“她受了點傷。”他說。
“出什麽事了?”克洛斯問。
“她駕駛飛機出了事故，可她現在誰也不理睬，包括我，不知她怎麽了，我想你兩交情不錯，說不定能幫幫她?”
“好，她在哪兒?什麽時候?”克洛斯也急需要見到她。
“她已經回家了，今天下午行嗎?越快越好!”
“好的，我一定去。”
“謝謝。”
他繼續看著照片，心裏亂成一片，再也無法作出什麽分析來。伊斯還活著，並且已經在波茲坦，德國人怎麽處置的這件事?滿腹疑問。
一下班，他便直接到她的住處，他來到她的臥室，伊斯靜靜的坐在**，猛然看到進來的是克洛斯，不禁驚訝萬分。她看著克洛斯坐在床邊，問:
“我聽說你受傷了，嚴重嗎?傷在哪兒了?”
她望著他，感到有些害怕，她想到那紋身，如果他發現，她是怎麽也說不清的了!突然間，克洛斯竟成了一個可怕的敵人!
“是何尼斯告訴我的，你現在怎麽樣了?”他很溫柔的問。
她心如刀絞，他將是英雄，她呢?波夏特?伊斯?無論是誰，這個罪惡的紋身永遠不會讓別人再信任她。她與他們的距離變得越來越遠，永不可逾越。她怎麽敢把這件事講給克洛斯?她還能生還，並且誰也不追究這件事，這本就夠令人懷疑了，叫她如何說?
她現在又多了一個難題，克洛斯會不會懷疑她?她如果離開克洛斯，馬上就會被他懷疑，她已了解許多地下組織的情況，脫不了幹係，如果不離開，她怎樣解釋她的生還?怎樣得到他們的信任?叫她如何開口?叫她說什麽?能說什麽?
“伊斯，你在聽我說話嗎?”他扶起她的肩，問：
“到底發生了什麽事?請別這樣，別這樣!”
她垂著眼睛，猶豫了又猶豫，始終鼓不起說話的勇氣。
他便俯身在她耳邊輕輕說：“冉克已經安全到達，謝謝你，你是不是在擔心什麽?告訴我?”
她搖搖頭，低下腦袋不敢看他：“振作點，好好活著，知道嗎?你還年輕，有什麽事?還是不便說?”
她搖搖頭。“你受到壓力?”
她又搖頭。"你的傷勢如何?"
她毫無反應。“哦!看在上帝的份上，你能說句話嗎?伊斯!別對我也這樣!”
她終於開口了，可說的卻是：“可不可以不再提這件事?永遠別再提，隨便你怎樣想。”說完她便把頭轉向一邊不再理他。
克洛斯十分想了解到底發生了些什麽事，怎麽她與先前簡直判若兩人，可她現在看上去情緒很糟，在她的住處談論有些東西是很不安全的，但是他還是輕聲問：“為什麽突然對我不信任了?後來你到底碰上什麽事?傷得嚴重嗎?”
她想了想，像是下了很大的決心，她閉上眼睛，說：“無論發生了什麽，這是我的事，你別再問了，你可以從現在起不信任我，我知道這後果，我沒什麽可說的。”
“你!”克洛斯弄不懂了，怎麽會這樣?也許德國人威脅過她，他想，可是如果出事的話，早該出了，而不是直到現在還什麽事都沒有。
“伊斯。”他柔聲說：“我們信任你，你別這麽想，我什麽也不問，沒事就好，如果你又什麽麻煩的話，就馬上告訴我，好嗎?”
她張開眼睛，朝他點點頭，終於艱難地露出一個微笑。
“謝謝,”她接過，喝下去，什麽也沒懷疑，一小會兒，她便感到困極了。
“感覺怎麽樣？伊斯？”那個大夫問。
“很好，我能睡……著了……”伊斯輕聲說著，很快便睡得很熟，這個大夫笑笑，將她抱起來，往手術室走去。
法蘭維斯走進來，看到經過了兩次的紋刺後,圖案更加的完整了，“她明白這件事嗎?”他問。
“不，她還不知道發生了什麽事。”那個大夫說：“我們控製她肩上的傷口，使它一直沒好，她還沒察覺。”
“在最後這一次就該讓她知道了。”法蘭維斯說：“明天何尼斯會來看她，別對他講。”
“好的，我不會讓任何別的人知道。”
“很好。”
清晨，伊斯張開眼睛，就看到了何尼斯正朝她微笑：“你怎麽樣了?”他問：“很嚴重嗎?為什麽法蘭維斯老是不許我來看你?”他幫她坐起來靠在牆上。
伊斯心裏甜蜜蜜的，她說：“也許是因為我的傷口老是不好吧，被感染了，不過，我已經在這兒呆了整10天，真難受。”
“到底發生了什麽事?”他問：“什麽原因使你要那樣做?”
“這個,我……”伊斯低著頭，支支吾吾。
“告訴我，伊斯。”
“不，沒什麽。我隻是想離開，然後我決定回來，”她小聲說：“我會被怎樣處置?”
“我也不知道，法蘭維斯沒提這事，也許他知道你是往回走的，原諒你了。”
“但願是這樣,”她說：“我會有事嗎?”
“我沒聽法蘭維斯說什麽，”他說，他伸手在她臉頰上輕輕拂過：“但我實在不明白，你不是一直都好好的嗎?伊斯，還是那是一種假象?是不是?”
“不,不是。”伊斯心裏有些不好受，現在弄得連他也這麽不信任她，她不顧一切地要回來，為的是什麽啊，他卻這麽說，想到這兒，她突然意識到，她要回來的目的是什麽啊!當時她完全可以跳傘一走了之，為了克洛斯?她不可能在他身邊了，是為了一個德**官?她的眼淚吧嗒地掉了下來。
“別這樣，”何尼斯連忙幫她擦去淚水,坐到床沿上，說：“我不該這樣說。”
她將頭緊緊靠在他肩上：“我再也不會離開這兒了，再也不離開你了。”
“是的，是的。”何尼斯撫摸著她的頭發說：“我知道，我也不會離開你，我答應過你。”
“嗯。”伊斯答應他。
門開了，大夫走進來，伊斯連忙直起身，他走過來，遞給她一小杯藥水，說：“喝了它，伊斯。”
“可我已經不感覺疼了啊。”她說。
“沒關係的，這對傷口的恢複有好處，喝下去。”
“好吧。”伊斯說著，將藥水喝了下去。
“上校。”大夫說：“伊斯需要休息，你可以明天再來，好不好?”
“好吧。”何尼斯說，他起身來，對伊斯說：“我明天再來，你休息吧。”
“嗯。”伊斯說：“我怎麽就覺得很累了。”她在**躺好，何尼斯俯身下去，在她額頭上輕輕吻了一下，轉身走了出去。
“再見，上校。”大夫說著，並送他出門去。
半夜，手術室裏，法蘭維斯走了進來，看到圖案已經即將全部完成。他站在旁邊，看這個大夫手持一顆鋒利的鋼針在伊斯皮膚上一下一下地深深地刺進去，另一隻手用塊棉花將滲出的小血珠吸去。
“大夫，可以讓她醒來了。”他說。
“好的，”他對助手吩咐了一下，這個穿一身黑sè製服的助手便去拿了一小瓶什麽藥來，打開瓶蓋，在伊斯鼻子下邊晃了晃。
一小會，伊斯微微動了一下，她終於張開眼睛，可是她卻動不了，渾身一點力氣都沒有。她張開眼睛，便發覺前麵站了一個人，背上陣陣刺痛讓她努力清醒過來。
“你好，伊斯。”法蘭維斯說：“醒來吧。”
她終於意識到這是手術室，事情不妙，“幹什麽?”她問：“幹什麽?”她驚恐起來，她開始掙紮，可那個穿一身黑製服的助手卻一步跨上來，緊緊按著她的頭和肩：“放開我!”她驚叫起來：“我不要，你們對我幹什麽?”
“這是帝國的烙印!”法蘭維斯說：“你很聰明，博士，為了能留住你，我隻能這樣!”
“啊!不!放開我!”伊斯明白了她正在被紋身，她失聲哭了起來，“放開我!我不要!”她使勁去搬那雙緊按住她的手，可她根本就搬不動。
“可是，來不及了，親愛的博士，”法蘭維斯換了一種冰冷的腔調說：“你喊也沒用，誰也幫不了你，何尼斯也不能，現在，看你還想去哪兒?要明白，這世界上，還沒有誰能把這紋身去掉!”
伊斯嚇呆了，她拚命掙紮，可依然無法有丁點兒動彈，隻換來幾聲冷笑，她從沒想到會這樣!這下真的完了，法蘭維斯給她的這種懲罰比死都可怕!她的這一生，可以說就這樣毀了!她筋疲力盡，趴在手術室台上，串串淚珠往下掉，她感到從現在起，她簡直就是個死人，被紋了這可恥的標記，以後可怎麽辦?她現在，隻是一件被做了標記的物品而已，她拚命所追求的一切，生活，愛情，瞬間全毀了!
“你現在可以好好想想。”法蘭維斯說：“除了合作你別無他法，你好好想想吧。”他順開她臉上的頭發說：“現在你還想走嗎?你想你還能到哪兒去呢?”
她絕望了，徹底絕望了。她除了能在第三帝國的勢力範圍內還能活命，她是永遠回不了祖國了，一旦這紋身被發現，等待她的，就是死亡!
“多完美的藝術品啊!伊斯。”大夫說：“你應該感到榮幸!”
按住伊斯的那個人已經鬆開了手，可伊斯除了睜著一雙空洞洞的眼睛默默流淚外，一動不動。
中午時分，何尼斯來了，伊斯靜靜的坐在**，肩上的繃帶拆掉了，頭發鬆鬆的辮了一辮，斜斜的垂在肩上。她的雙眼紅紅的，不望他。
“伊斯。”他叫她，她不吭聲，也沒動，何尼斯走過去坐在床沿，問：“怎麽了?”他看到她這副樣子，感到很奇怪：“說話呀!難道又發生了什麽事?”
她卻轉開頭，不理他。
法蘭維斯推開門走進來，說：“她心情不好，所以誰也不搭理，小博士，你想明白了嗎?”
伊斯抬起手，用手背左一下，右一下的擦眼淚，何尼斯將法蘭維斯推向門口:“讓我們呆一會兒，可以吧?你到底幹了什麽?”
法蘭維斯走出去，拉上門，說：“沒什麽，你現在可將她帶走了，你送她回去吧，什麽事都沒有，叫她別擔心，出院後她就可以繼續她的工作了。”
何尼斯回到床邊坐下，問：“你為何不願開口?昨天不是沒事嗎?快告訴我，到底又發生了什麽事?”
她依然一動不動，雙唇抿得緊緊的，好象已下定決心不再開口。
“剛才法蘭維斯說了，你現在就可以出院，伊斯!”他微笑著說：“並且他說什麽事都不會有，你就放心吧。”
什麽事都沒有?伊斯的心早已碎了。
“叮……”電話響起，女秘書抓起來：“喂……”
“克洛斯中尉在那兒嗎?”
“請問你是誰?”
“我是何尼斯上校。”
“請您稍等，上校。”
女秘書跑出去，各個辦公室找人：“克洛斯，電話!”
克洛斯正坐在桌子邊和另一個人看著一些照片。
“誰?”
女秘書回答：“何尼斯上校。”
他一下子緊張起來：“請接過來，好嗎?我在這裏接。”
“我是克洛斯。”
“你好，我是何尼斯，你可不可以去看看伊斯?”
“什麽?伊斯?”他差點就從椅子上跳了起來：“她怎麽了?”他收到冉克已安全找到遊擊隊的消息，但目前誰也沒有伊斯的消息，已經過去半個月了，她還活著，他很奇怪，也很吃驚。
“她受了點傷。”他說。
“出什麽事了?”克洛斯問。
“她駕駛飛機出了事故，可她現在誰也不理睬，包括我，不知她怎麽了，我想你兩交情不錯，說不定能幫幫她?”
“好，她在哪兒?什麽時候?”克洛斯也急需要見到她。
“她已經回家了，今天下午行嗎?越快越好!”
“好的，我一定去。”
“謝謝。”
他繼續看著照片，心裏亂成一片，再也無法作出什麽分析來。伊斯還活著，並且已經在波茲坦，德國人怎麽處置的這件事?滿腹疑問。
一下班，他便直接到她的住處，他來到她的臥室，伊斯靜靜的坐在**，猛然看到進來的是克洛斯，不禁驚訝萬分。她看著克洛斯坐在床邊，問:
“我聽說你受傷了，嚴重嗎?傷在哪兒了?”
她望著他，感到有些害怕，她想到那紋身，如果他發現，她是怎麽也說不清的了!突然間，克洛斯竟成了一個可怕的敵人!
“是何尼斯告訴我的，你現在怎麽樣了?”他很溫柔的問。
她心如刀絞，他將是英雄，她呢?波夏特?伊斯?無論是誰，這個罪惡的紋身永遠不會讓別人再信任她。她與他們的距離變得越來越遠，永不可逾越。她怎麽敢把這件事講給克洛斯?她還能生還，並且誰也不追究這件事，這本就夠令人懷疑了，叫她如何說?
她現在又多了一個難題，克洛斯會不會懷疑她?她如果離開克洛斯，馬上就會被他懷疑，她已了解許多地下組織的情況，脫不了幹係，如果不離開，她怎樣解釋她的生還?怎樣得到他們的信任?叫她如何開口?叫她說什麽?能說什麽?
“伊斯，你在聽我說話嗎?”他扶起她的肩，問：
“到底發生了什麽事?請別這樣，別這樣!”
她垂著眼睛，猶豫了又猶豫，始終鼓不起說話的勇氣。
他便俯身在她耳邊輕輕說：“冉克已經安全到達，謝謝你，你是不是在擔心什麽?告訴我?”
她搖搖頭，低下腦袋不敢看他：“振作點，好好活著，知道嗎?你還年輕，有什麽事?還是不便說?”
她搖搖頭。“你受到壓力?”
她又搖頭。"你的傷勢如何?"
她毫無反應。“哦!看在上帝的份上，你能說句話嗎?伊斯!別對我也這樣!”
她終於開口了，可說的卻是：“可不可以不再提這件事?永遠別再提，隨便你怎樣想。”說完她便把頭轉向一邊不再理他。
克洛斯十分想了解到底發生了些什麽事，怎麽她與先前簡直判若兩人，可她現在看上去情緒很糟，在她的住處談論有些東西是很不安全的，但是他還是輕聲問：“為什麽突然對我不信任了?後來你到底碰上什麽事?傷得嚴重嗎?”
她想了想，像是下了很大的決心，她閉上眼睛，說：“無論發生了什麽，這是我的事，你別再問了，你可以從現在起不信任我，我知道這後果，我沒什麽可說的。”
“你!”克洛斯弄不懂了，怎麽會這樣?也許德國人威脅過她，他想，可是如果出事的話，早該出了，而不是直到現在還什麽事都沒有。
“伊斯。”他柔聲說：“我們信任你，你別這麽想，我什麽也不問，沒事就好，如果你又什麽麻煩的話，就馬上告訴我，好嗎?”
她張開眼睛，朝他點點頭，終於艱難地露出一個微笑。