己經好久沒有回波茲坦了，她進屋去，屋裏靜悄悄的，加上己是黃昏，到處冷冰冰的，她看了一眼，掉頭又往外走。雖然很餓，卻沒人陪她吃飯。去哪兒呢?好久沒見到伏烈中慰了，他們在幹什麽呢，會不會在藍夜俱樂部。
等她到那兒時，天己夜了。裏麵很熱鬧。伊斯一下子來了勁。她進門，到處瞧。
啊!所有人都在!伊斯笑著跑過去，在角落的那個位置，他們最喜歡去的那張，她往伏烈肩上拍了一下
"你們好!"她說。
"從哪兒鑽出來的?伊斯，很久沒見你了。"伏烈說:"最近怎麽了?"
"我是大難不死，你知道嗎?"伊斯在椅子上坐下說。
"又出什麽事了，伊斯?"伏烈問:"是不是你又和哈特梅上校打架了?"
"才沒有呢，比這要驚險。我喝了一杯毒哢啡，後來被救活了。"
"哈哈哈，"桌子邊的人都望著她笑得一塌糊塗。
"看你還一本正經的，"伏烈笑著，指著伊斯說:"一看就知道你在吹牛。"
"什麽?是真的。"伊斯說:"我在**躺了幾天，好無聊啊。"
"你這人，做事總是稀奇古怪的，我才不信。"伏烈說著，給伊斯倒了杯酒。
"我怎麽稀奇古怪的?"伊斯伸出手去:"你們看，輸液的針眼都這麽多。"
"我看八成是病了一場，來騙我們你中毒。"
"沒有騙你們，是真的。"伊斯辯解道。
"好吧，好吧，來，我們為你身體康複幹一杯，怎麽樣?"伏烈說。
"祝你身體健康，伊斯!"所有人都嘻嘻哈哈地朝她舉起了酒杯。
"謝謝!"伊斯得意極了，眉開眼笑地舉杯一飲而盡。
"再來一杯何如?"
"不，有吃的嗎?"伊斯說著，向桌子上的點心伸出手去。
伏烈打了一下她的手"哎，伊斯"他問:"我一直很好奇，為什麽你要和哈特梅打架?為什麽呢?"
"這個，你去問他吧。"
"問過，他讓問你。"
"我頭暈，我喝多了。"說著，伊斯又將手伸向點心盤。
"哈"伏烈笑了。又給她倒滿一杯，說:"別岔開話題。平時你怎麽喝酒我又不是不知道。接著啊!"
她隻好又喝了一小囗:"他，因為我和他有仇唄!"
"怎麽會有仇?"
"他先打的我，他打我!"
"啊?"伏烈很驚奇，他湊近問:"他幹嘛打你?"
"我不告訴你。"
"說來聽聽嘛。"
"不。"她說。
"不。"他說。
"不。"她說。
"不說就得……"伏烈將她的杯子又倒滿:"罰一杯。來，幹杯。最近還和他打嗎?"
"不，不打了。"伊斯說著，又喝了一杯:"我不能喝了。"
"還早呢，你不是要慶祝大難不死嗎?再來慶祝你和他和好。來吧，幹杯!"
慶祝，慶祝。伊斯臉上掛著傻笑，和眾人又幹了一杯，然後，她放下杯子，就往伏烈身上倒過去。
"哈哈哈，伊斯!"伏烈搖搖她:"就不行了嗎?"
"嗯，陪我吃晚飯。"伊斯的臉紅紅的，笑嘻嘻的:"慶祝，慶祝一下……"
"唉，我們己經吃過了，伊斯，另外找人陪你吧。"
"好啊，請你幫我打個電話……"她嘰哩咕咕地說了個號碼。
"什麽?"伏烈問:"一個電話號碼?好吧，我去打電話，"他推開伊斯，去打電話。
"喂，你是誰?"他粗魯地問。
"你找誰?"
"伊斯讓你陪她吃飯!"
"她怎麽了?"何尼斯問:"你是……"
"我是伏烈，她喝醉了，可能還沒吃晚飯，她讓你陪她去吃飯，聽到了嗎?"
"好吧，你們在哪?"
"藍夜"伏烈又加上一句:"你倒底是什麽人?怎麽認識伊斯的?"
"我是何尼斯上校。"
伏烈啪地掛上電話，少許的酒意傾刻間煙消雲散。
伊斯這醉樣。怎麽辦?伏烈望著她毫無辦法。那個何尼斯上校可能一會兒就到了，他竟然讓伊斯喝成這樣，還有，他竟然用那樣的口氣和一個上校那麽說話。何尼斯上校?伏烈突然記起來，不就是那個被伊斯刺了一刀從而負氣離開的那個嗎?怎麽他又出現了?
正在胡思亂想，一個優雅的身影走到他們麵前，手裏拿著件風衣，彬彬有禮地大聲說:"你們好!"
伏烈幾乎是跳了起來，朱裏安和奧塞慌忙起立拉平整衣服。
何尼斯飛快地掃了一眼這亂糟糟的一桌子東西和人，伊斯還在笑著，手裏依然在抓著隻酒杯，一看便知道她是從基地直接來的這兒。
伏烈看到何尼斯毫無表情地盯著他，他連忙搖搖伊斯:"何尼斯上校來了。"
"不!我要和你們在一起。"
"伏烈中尉，請你扶她到我的車上。我的腳受傷還沒完全恢複。"轉身前，他朝他們微微一笑:"祝你們玩得愉快!"
伏烈將伊斯拉起來，走到門口，伊斯象條騰曼似的纏在他身上。何尼斯望著這兩個酒氣熏天的年輕人，心中什麽滋味都有。伏烈將伊斯從身上扯下來，看何尼斯溫存地用風衣裹住伊斯。一陣風吹來，將伊斯一縷柔軟的黑發拂過他的深沉的臉頰，落在他的肩上。何尼斯並沒有伸手拂開，他就這樣直視著伏烈
"你們，常在一起嗎?"他問。
"是，不，隻是偶爾，上校。"
"她今天怎麽了?"
"她說要慶祝慶祝……"
"她要慶祝什麽呢?"
"她說她大難不死，誰知道呢，是真是假。"伏烈指了指伊斯:"我還有什麽事了嗎?"
"沒有，謝謝，中尉。"
伏烈走了兩步，又轉身問:"你不高興她和我們在一起?其實我們也就是一般的朋友而己。"
"不，不是這樣。"何尼斯朝他笑了笑:"我知道，她這個年齡，總該有她的朋友，謝謝你送她出來。"
"這沒什麽。"伏烈終於放下心來，說:"再見!"
"再見!"
何尼斯小心地將伊斯塞進車裏，他開起車來，在街上慢慢走。他轉頭，就看到伊斯在好好地盯著他，很驚訝，很jing惕的樣子。
"你，好了?"她問。
"你不高興?"
"是的。"
"為什麽?"
"你要帶我到哪裏?"伊斯的口氣又冷又硬，仿佛隨時準備好要和他拚命一般。
"你不是點名要我陪你吃晚飯的嗎?"何尼斯笑起來。
"你陪我吃晚飯?"
"是的，到了。"他將車緩緩停好，扶著走路有些搖晃的伊斯。
這兒現在正熱鬧，伊斯盡量穩步走進去，這是她剛到德國時何尼斯第一次帶她出來吃飯的那個地方，也是她來這兒後再次遇見克洛斯的那個餐館。
她坐著一聲不吭，也不去看何尼斯。待者將酒杯端上來，她立即就抓起杯子喝了一大口。她想去切盤子裏的肉，可眼花繚亂，切半天切得亂七八糟，何尼斯端過盤子，幫她切好。她卻放下刀叉說:
"我要走了，去找伏烈。"
"我願諒你了，伊斯。"他說:"別跑了。"
"是嗎?可是我很恨你呢，我可不願諒你。"伊斯說。
"你恨我什麽呢?"
"多啦，你聽著，這個，那個，……"伊斯嘻嘻笑起來，用手指著他的鼻尖:"你毀了我的名譽，我的前途，我的青chun，我的生命!"
何尼斯一言不發，也沒動。
伊斯又喝了一口酒:"你現在好了，恭喜你，你又可以飛得遠遠的了。"
"不，我哪兒也不去。"何尼斯望著她:"我心裏現在一團糟。"
"我也亂糟糟，因為我真的，真的……"
"真的什麽?"何尼斯問。
"都是克洛斯的錯，他……"
"他怎麽了?"何尼斯問。不過他當然知道，克洛斯有了個漂亮女朋友後就不再跟伊斯來往了。
"我愛你，何尼斯。"伊斯說。
"什麽?"他脫口問道。
"我說我愛你。"
何尼斯的心劇烈地跳動起來。"可是。"伊斯又說:"我是波蘭人，這是不可能的。"
這次她站起身就走"我要走了。別踉著我。"
等她到那兒時，天己夜了。裏麵很熱鬧。伊斯一下子來了勁。她進門，到處瞧。
啊!所有人都在!伊斯笑著跑過去，在角落的那個位置，他們最喜歡去的那張，她往伏烈肩上拍了一下
"你們好!"她說。
"從哪兒鑽出來的?伊斯，很久沒見你了。"伏烈說:"最近怎麽了?"
"我是大難不死，你知道嗎?"伊斯在椅子上坐下說。
"又出什麽事了，伊斯?"伏烈問:"是不是你又和哈特梅上校打架了?"
"才沒有呢，比這要驚險。我喝了一杯毒哢啡，後來被救活了。"
"哈哈哈，"桌子邊的人都望著她笑得一塌糊塗。
"看你還一本正經的，"伏烈笑著，指著伊斯說:"一看就知道你在吹牛。"
"什麽?是真的。"伊斯說:"我在**躺了幾天，好無聊啊。"
"你這人，做事總是稀奇古怪的，我才不信。"伏烈說著，給伊斯倒了杯酒。
"我怎麽稀奇古怪的?"伊斯伸出手去:"你們看，輸液的針眼都這麽多。"
"我看八成是病了一場，來騙我們你中毒。"
"沒有騙你們，是真的。"伊斯辯解道。
"好吧，好吧，來，我們為你身體康複幹一杯，怎麽樣?"伏烈說。
"祝你身體健康，伊斯!"所有人都嘻嘻哈哈地朝她舉起了酒杯。
"謝謝!"伊斯得意極了，眉開眼笑地舉杯一飲而盡。
"再來一杯何如?"
"不，有吃的嗎?"伊斯說著，向桌子上的點心伸出手去。
伏烈打了一下她的手"哎，伊斯"他問:"我一直很好奇，為什麽你要和哈特梅打架?為什麽呢?"
"這個，你去問他吧。"
"問過，他讓問你。"
"我頭暈，我喝多了。"說著，伊斯又將手伸向點心盤。
"哈"伏烈笑了。又給她倒滿一杯，說:"別岔開話題。平時你怎麽喝酒我又不是不知道。接著啊!"
她隻好又喝了一小囗:"他，因為我和他有仇唄!"
"怎麽會有仇?"
"他先打的我，他打我!"
"啊?"伏烈很驚奇，他湊近問:"他幹嘛打你?"
"我不告訴你。"
"說來聽聽嘛。"
"不。"她說。
"不。"他說。
"不。"她說。
"不說就得……"伏烈將她的杯子又倒滿:"罰一杯。來，幹杯。最近還和他打嗎?"
"不，不打了。"伊斯說著，又喝了一杯:"我不能喝了。"
"還早呢，你不是要慶祝大難不死嗎?再來慶祝你和他和好。來吧，幹杯!"
慶祝，慶祝。伊斯臉上掛著傻笑，和眾人又幹了一杯，然後，她放下杯子，就往伏烈身上倒過去。
"哈哈哈，伊斯!"伏烈搖搖她:"就不行了嗎?"
"嗯，陪我吃晚飯。"伊斯的臉紅紅的，笑嘻嘻的:"慶祝，慶祝一下……"
"唉，我們己經吃過了，伊斯，另外找人陪你吧。"
"好啊，請你幫我打個電話……"她嘰哩咕咕地說了個號碼。
"什麽?"伏烈問:"一個電話號碼?好吧，我去打電話，"他推開伊斯，去打電話。
"喂，你是誰?"他粗魯地問。
"你找誰?"
"伊斯讓你陪她吃飯!"
"她怎麽了?"何尼斯問:"你是……"
"我是伏烈，她喝醉了，可能還沒吃晚飯，她讓你陪她去吃飯，聽到了嗎?"
"好吧，你們在哪?"
"藍夜"伏烈又加上一句:"你倒底是什麽人?怎麽認識伊斯的?"
"我是何尼斯上校。"
伏烈啪地掛上電話，少許的酒意傾刻間煙消雲散。
伊斯這醉樣。怎麽辦?伏烈望著她毫無辦法。那個何尼斯上校可能一會兒就到了，他竟然讓伊斯喝成這樣，還有，他竟然用那樣的口氣和一個上校那麽說話。何尼斯上校?伏烈突然記起來，不就是那個被伊斯刺了一刀從而負氣離開的那個嗎?怎麽他又出現了?
正在胡思亂想，一個優雅的身影走到他們麵前，手裏拿著件風衣，彬彬有禮地大聲說:"你們好!"
伏烈幾乎是跳了起來，朱裏安和奧塞慌忙起立拉平整衣服。
何尼斯飛快地掃了一眼這亂糟糟的一桌子東西和人，伊斯還在笑著，手裏依然在抓著隻酒杯，一看便知道她是從基地直接來的這兒。
伏烈看到何尼斯毫無表情地盯著他，他連忙搖搖伊斯:"何尼斯上校來了。"
"不!我要和你們在一起。"
"伏烈中尉，請你扶她到我的車上。我的腳受傷還沒完全恢複。"轉身前，他朝他們微微一笑:"祝你們玩得愉快!"
伏烈將伊斯拉起來，走到門口，伊斯象條騰曼似的纏在他身上。何尼斯望著這兩個酒氣熏天的年輕人，心中什麽滋味都有。伏烈將伊斯從身上扯下來，看何尼斯溫存地用風衣裹住伊斯。一陣風吹來，將伊斯一縷柔軟的黑發拂過他的深沉的臉頰，落在他的肩上。何尼斯並沒有伸手拂開，他就這樣直視著伏烈
"你們，常在一起嗎?"他問。
"是，不，隻是偶爾，上校。"
"她今天怎麽了?"
"她說要慶祝慶祝……"
"她要慶祝什麽呢?"
"她說她大難不死，誰知道呢，是真是假。"伏烈指了指伊斯:"我還有什麽事了嗎?"
"沒有，謝謝，中尉。"
伏烈走了兩步，又轉身問:"你不高興她和我們在一起?其實我們也就是一般的朋友而己。"
"不，不是這樣。"何尼斯朝他笑了笑:"我知道，她這個年齡，總該有她的朋友，謝謝你送她出來。"
"這沒什麽。"伏烈終於放下心來，說:"再見!"
"再見!"
何尼斯小心地將伊斯塞進車裏，他開起車來，在街上慢慢走。他轉頭，就看到伊斯在好好地盯著他，很驚訝，很jing惕的樣子。
"你，好了?"她問。
"你不高興?"
"是的。"
"為什麽?"
"你要帶我到哪裏?"伊斯的口氣又冷又硬，仿佛隨時準備好要和他拚命一般。
"你不是點名要我陪你吃晚飯的嗎?"何尼斯笑起來。
"你陪我吃晚飯?"
"是的，到了。"他將車緩緩停好，扶著走路有些搖晃的伊斯。
這兒現在正熱鬧，伊斯盡量穩步走進去，這是她剛到德國時何尼斯第一次帶她出來吃飯的那個地方，也是她來這兒後再次遇見克洛斯的那個餐館。
她坐著一聲不吭，也不去看何尼斯。待者將酒杯端上來，她立即就抓起杯子喝了一大口。她想去切盤子裏的肉，可眼花繚亂，切半天切得亂七八糟，何尼斯端過盤子，幫她切好。她卻放下刀叉說:
"我要走了，去找伏烈。"
"我願諒你了，伊斯。"他說:"別跑了。"
"是嗎?可是我很恨你呢，我可不願諒你。"伊斯說。
"你恨我什麽呢?"
"多啦，你聽著，這個，那個，……"伊斯嘻嘻笑起來，用手指著他的鼻尖:"你毀了我的名譽，我的前途，我的青chun，我的生命!"
何尼斯一言不發，也沒動。
伊斯又喝了一口酒:"你現在好了，恭喜你，你又可以飛得遠遠的了。"
"不，我哪兒也不去。"何尼斯望著她:"我心裏現在一團糟。"
"我也亂糟糟，因為我真的，真的……"
"真的什麽?"何尼斯問。
"都是克洛斯的錯，他……"
"他怎麽了?"何尼斯問。不過他當然知道，克洛斯有了個漂亮女朋友後就不再跟伊斯來往了。
"我愛你，何尼斯。"伊斯說。
"什麽?"他脫口問道。
"我說我愛你。"
何尼斯的心劇烈地跳動起來。"可是。"伊斯又說:"我是波蘭人，這是不可能的。"
這次她站起身就走"我要走了。別踉著我。"