“對，就是那事兒。所以我們這裏的人不喜歡白人。”
“那我們該把她怎麽辦？”亞瑟看了看躺在**仍然昏迷著的女人。
“還能怎麽辦，”母親說，“按規矩，把她交給酋長，看他怎麽處理。”
亞奇裏斯的小白馬已經三個月了，而且越長越漂亮。他給它起了個名子叫辛加，天天出去騮馬，而且不舍得騎，總是跟著它跑，或者牽著它慢慢走。亞奇裏斯每天隻是沿著河邊騮馬，或者在附近草地上，從不敢上山。因為他害怕會遇到蒿頓人。雖然他沒見到過真正的打仗，不過就憑從小聽說也知到蒿頓人多麽凶悍，多麽野蠻。據說他們一些人騎著馬從山上衝下來，一泛眼的工夫就能將村在夷為平地。
如果我有父親，我就不會怕他們了！
這樣想著，亞奇裏斯牽著馬開始往回走……
亞瑟正在削著箭頭，他一刀一刀地削著，下麵的地上鋪了一層碎木屑。他削好了以後用食指碰碰，感覺可以了隨手扔在旁邊削好的一把箭上。這裏的男人都會製做武器，就像女人都織布做衣一樣。亞奇裏斯的母親，就正在一台簡單的織布機旁織著方格花樣的布料。
那個女人，亞瑟抬頭問母親：“我們真的要把她交給酋長嗎？她不會有好下場的，你不是說過以前有個白人害死了他的女兒嗎？”
“我是說過。”他的母親回答，“可我們又能怎樣，如果。被人發現有個白人闖到我們這裏，我們收留了她並切為她治傷，最後還放她走了，那我們的下場也許會比……會比利諾母子更慘！你看看他們……”她說到這裏就停下了，因為她看到亞奇裏斯牽著馬往回走，正路過他們家附近，並往這裏看了。
“你好，大媽！”那男孩跟她打了個招呼。
“你好，孩子。”她是出於禮貌才回應了一聲。而且說完後馬上低下頭忙手中的活計，意思是不願再和他說話了，讓他快走。亞奇裏斯心裏明白，可正當他要走開的時侯卻愣在了那裏，眼睛盯著亞瑟家的帳蓬。亞瑟母子順著看去，跟著也是一愣——作天還躺在**的那個白人姑娘現在卻自己下地了，就站在他們家的帳蓬門口。
“嗯，你好些了吧？”亞瑟問了一句。而她好像是沒聽到，看也沒看一眼，隻是徑直往前走。
“她也許根本就聽不懂我們的話！”亞瑟的母親看著她走了過去，說了句。那姑娘在到亞奇斯的馬跟前，伸手去摸馬頭。那馬卻受驚似的向後仰了仰頭，發出了一聲低低的嘶叫。
“別碰我的辛加，你是誰？”除了我它誰也不讓摸！亞奇裏斯叫到。那姑娘扭頭看了看他，又轉向白馬，然後慢慢屈下身子，單腿跪在了麵前，一邊慢慢地將雙手伸向它。它穿著喲身淺顏色的衣裙，長長的棕黃毛頭發披在背上，和白馬搭配在一起，看上去的確很美。
令人奇怪的是，這一次白馬據然沒有躲，也沒有表現出任何不安，而是一動不動乖乖地站在那裏。“真是見鬼了，它據然讓你碰！”亞奇裏斯驚訝地看著她設，然後一下子打開了她的手，行了行了，別摸了，我們要走了！設完他牽著馬扭頭就走。白人姑娘站在那裏看了一會兒，然後轉身向亞瑟的母親在了過來，並痤在了她的身邊。老人看了看她，說：“孩子，你餓了吧，我去給年拿點吃的。”說完便站了起來走進帳篷裏，出來的時侯手裏拿著一張玉米餅，遞給了白人姑娘。
那姑娘毫不猶豫地接了過去，張嘴就是一大口。
“慢點兒吃，別噎著！”老人說。
“別忘了她聽不懂我們的話。”亞瑟說。
“看來她真的餓了，吃起東西來完全走了樣子！”母子倆看著白人姑娘狼吞虎咽地將那張玉米餅吃完，然後老人不管她聽懂聽不懂，老人便說；很抱歉，雖然，我們不知道你是從哪兒來的，不過到了我們這裏，我們就得帶你去見酋長。我們不知道大會怎樣對你，所以請你做好準備。白人姑娘對她的話有任何反映，隻是看著他們，或是低下頭不作聲。母子倆對視了一眼。
第二天，亞瑟的母親幫白人姑娘梳了梳頭發，拿出洗淨，縫好的衣服讓她穿上，然後母子倆帶著她去見酋長。
酋長沙利正在選馬，他沒年都要帶領族人出去進行一大的狩獵，需要一匹好馬。三人走的時侯正看到很多匹馬在草地上奔跑。隔著奔跑的馬群他們看到了沙利，穿著打扮和部落裏的其他男子沒有什麽大的區別，隻是頭上多插了幾根羽毛，在腦後形成一個小小的扇形，套著一圈帶有簡單花紋的頭繩，花白的頭發直直地披在肩上。
沙利很快也看到了她們，他擺擺手，叫人把馬群趕到圈裏。三人也適時地走上前去，之間沙裏一直一動不動地盯著白人姑娘，樣子很嚴肅。
“酋長大人，”亞瑟的母親先開了口，“這個姑娘是我兒子在打獵時發現的，當時她受了傷，我兒子便把她帶了回來。”
“她是怎麽受傷的？”沙利問了一句。
“是被狼咬傷的。”亞瑟回答說。
“狼？那狼為什麽沒有把她咬死？”
“她用刀把狼殺了。”
“歐？”沙裏看了看她，“你叫什麽名字？”
“嗯，酋長大人，她聽不懂我們的話！”亞瑟母親說。
“這麽說她在我們這裏是沒用的，那就趕她走吧，叫她別再回來！”說完轉身要走。
“可是酋長，亞瑟趕緊說，他的馬跑丟了，她一定走不出這草原，再說萬一遇到蒿頓人……”
沙利轉過身來：“如此說來她怎麽也是一死，那幹脆我現在就賜她死吧！”說著揮手示意讓人抬來絞架接著倆個男人把白人姑娘押到了絞架下麵，並把繩圈套在了她的脖子上。
出人意料的是，就當那人準備用刑的時候，白人姑娘忽然開口說了話：“求求你們，我不想死！”
“你終於開口說話了！”沙利說，一邊示意那人先別動手，“說吧，你是從哪兒來的？”“我是從新英格蘭來的！”白人姑娘說。
“新英格蘭在哪兒？你大老遠的跑到這兒來想幹什麽？”
“我是想……逃婚！對，我是為了逃婚跑到這裏來的！”
“逃婚？一個女孩子為了逃婚，一個人騎馬跑這麽遠？”
“……是的，我帶著麵包和水，想著能跑到哪兒就算哪兒，到了到了這兒麵包和水都沒有了，馬也累了，又遇到了狼群，所以就……”
“你遇到狼群怎麽還能活下來呢？”
“嗯，……其他隻有三匹狼，我用刀子殺死了一匹，那兩匹嚇跑了，不過我的馬也嚇跑了。”
“那我們就沒有別的辦法了，按照這裏的規矩，來到這裏的白人，要麽就把他趕走，要麽就處死。既然你沒有馬了，不走了，我們就隻能就地為你送行了。”
用刑的人正準備拉繩子，又有人說話了。
“等一等！”說話的是沙利的孫女奈露，她剛成年，不僅人長的漂亮，心地也很善良。“爺爺，我們為什麽要處死她呢，他並沒有做壞事！”
“白人都不是好東西，難道你忘了我們的姑娘被白人害死了嗎！這是她的堂妹烏裏，就是那個兩眼間距離很窄的姑娘。
“你知道什麽！那個時候還沒有你呢！”
“也沒有你！反正我知道白人留著隻會帶來禍害！”
“都給我住口！”沙利發話了，“就這麽定了，規矩是不能改變的，立即用刑！”
“爺爺！”奈露大聲說，如果要按規矩辦事，那我們這裏還有一條規矩，那就是殺死過狼的人都是英雄，她也殺死了一匹狼，難道你會處死一位英雄嗎？”
沙利有些動搖了。
“再說規矩也是人定的，我們自從定了這個規矩以後就沒有施行過，也就沒有什麽破例了。”
“說她殺死過狼，可我們誰也沒有看到。這樣吧，我們找個人跟她比試比試，看她到底是不是一個英雄，”
“我願意跟她比！沙利的話音剛落，烏裏便大聲說。
於是有人交給她們一人一支長矛，讓兩人在空地上比試。烏裏一上來就凶猛地進攻，白人姑娘似乎卻有些不知所措，隻是躲來躲去，好像根本不會用矛。
“你會殺死一匹狼？”烏裏一邊進攻一邊說，“我看你也打不過！”她伸著長矛直向白人的臉刺去，“呯”地一聲被當開了。白人開始反擊，最後烏裏輸了。
“就這麽定了。”沙利把氣乎乎的烏裏喚回自己身邊，然後說，”你可以留下來，奈露會負責繼續為你療傷，她可是這裏最好的醫生！”
“那我們該把她怎麽辦？”亞瑟看了看躺在**仍然昏迷著的女人。
“還能怎麽辦，”母親說，“按規矩，把她交給酋長，看他怎麽處理。”
亞奇裏斯的小白馬已經三個月了，而且越長越漂亮。他給它起了個名子叫辛加，天天出去騮馬，而且不舍得騎，總是跟著它跑，或者牽著它慢慢走。亞奇裏斯每天隻是沿著河邊騮馬，或者在附近草地上，從不敢上山。因為他害怕會遇到蒿頓人。雖然他沒見到過真正的打仗，不過就憑從小聽說也知到蒿頓人多麽凶悍，多麽野蠻。據說他們一些人騎著馬從山上衝下來，一泛眼的工夫就能將村在夷為平地。
如果我有父親，我就不會怕他們了！
這樣想著，亞奇裏斯牽著馬開始往回走……
亞瑟正在削著箭頭，他一刀一刀地削著，下麵的地上鋪了一層碎木屑。他削好了以後用食指碰碰，感覺可以了隨手扔在旁邊削好的一把箭上。這裏的男人都會製做武器，就像女人都織布做衣一樣。亞奇裏斯的母親，就正在一台簡單的織布機旁織著方格花樣的布料。
那個女人，亞瑟抬頭問母親：“我們真的要把她交給酋長嗎？她不會有好下場的，你不是說過以前有個白人害死了他的女兒嗎？”
“我是說過。”他的母親回答，“可我們又能怎樣，如果。被人發現有個白人闖到我們這裏，我們收留了她並切為她治傷，最後還放她走了，那我們的下場也許會比……會比利諾母子更慘！你看看他們……”她說到這裏就停下了，因為她看到亞奇裏斯牽著馬往回走，正路過他們家附近，並往這裏看了。
“你好，大媽！”那男孩跟她打了個招呼。
“你好，孩子。”她是出於禮貌才回應了一聲。而且說完後馬上低下頭忙手中的活計，意思是不願再和他說話了，讓他快走。亞奇裏斯心裏明白，可正當他要走開的時侯卻愣在了那裏，眼睛盯著亞瑟家的帳蓬。亞瑟母子順著看去，跟著也是一愣——作天還躺在**的那個白人姑娘現在卻自己下地了，就站在他們家的帳蓬門口。
“嗯，你好些了吧？”亞瑟問了一句。而她好像是沒聽到，看也沒看一眼，隻是徑直往前走。
“她也許根本就聽不懂我們的話！”亞瑟的母親看著她走了過去，說了句。那姑娘在到亞奇斯的馬跟前，伸手去摸馬頭。那馬卻受驚似的向後仰了仰頭，發出了一聲低低的嘶叫。
“別碰我的辛加，你是誰？”除了我它誰也不讓摸！亞奇裏斯叫到。那姑娘扭頭看了看他，又轉向白馬，然後慢慢屈下身子，單腿跪在了麵前，一邊慢慢地將雙手伸向它。它穿著喲身淺顏色的衣裙，長長的棕黃毛頭發披在背上，和白馬搭配在一起，看上去的確很美。
令人奇怪的是，這一次白馬據然沒有躲，也沒有表現出任何不安，而是一動不動乖乖地站在那裏。“真是見鬼了，它據然讓你碰！”亞奇裏斯驚訝地看著她設，然後一下子打開了她的手，行了行了，別摸了，我們要走了！設完他牽著馬扭頭就走。白人姑娘站在那裏看了一會兒，然後轉身向亞瑟的母親在了過來，並痤在了她的身邊。老人看了看她，說：“孩子，你餓了吧，我去給年拿點吃的。”說完便站了起來走進帳篷裏，出來的時侯手裏拿著一張玉米餅，遞給了白人姑娘。
那姑娘毫不猶豫地接了過去，張嘴就是一大口。
“慢點兒吃，別噎著！”老人說。
“別忘了她聽不懂我們的話。”亞瑟說。
“看來她真的餓了，吃起東西來完全走了樣子！”母子倆看著白人姑娘狼吞虎咽地將那張玉米餅吃完，然後老人不管她聽懂聽不懂，老人便說；很抱歉，雖然，我們不知道你是從哪兒來的，不過到了我們這裏，我們就得帶你去見酋長。我們不知道大會怎樣對你，所以請你做好準備。白人姑娘對她的話有任何反映，隻是看著他們，或是低下頭不作聲。母子倆對視了一眼。
第二天，亞瑟的母親幫白人姑娘梳了梳頭發，拿出洗淨，縫好的衣服讓她穿上，然後母子倆帶著她去見酋長。
酋長沙利正在選馬，他沒年都要帶領族人出去進行一大的狩獵，需要一匹好馬。三人走的時侯正看到很多匹馬在草地上奔跑。隔著奔跑的馬群他們看到了沙利，穿著打扮和部落裏的其他男子沒有什麽大的區別，隻是頭上多插了幾根羽毛，在腦後形成一個小小的扇形，套著一圈帶有簡單花紋的頭繩，花白的頭發直直地披在肩上。
沙利很快也看到了她們，他擺擺手，叫人把馬群趕到圈裏。三人也適時地走上前去，之間沙裏一直一動不動地盯著白人姑娘，樣子很嚴肅。
“酋長大人，”亞瑟的母親先開了口，“這個姑娘是我兒子在打獵時發現的，當時她受了傷，我兒子便把她帶了回來。”
“她是怎麽受傷的？”沙利問了一句。
“是被狼咬傷的。”亞瑟回答說。
“狼？那狼為什麽沒有把她咬死？”
“她用刀把狼殺了。”
“歐？”沙裏看了看她，“你叫什麽名字？”
“嗯，酋長大人，她聽不懂我們的話！”亞瑟母親說。
“這麽說她在我們這裏是沒用的，那就趕她走吧，叫她別再回來！”說完轉身要走。
“可是酋長，亞瑟趕緊說，他的馬跑丟了，她一定走不出這草原，再說萬一遇到蒿頓人……”
沙利轉過身來：“如此說來她怎麽也是一死，那幹脆我現在就賜她死吧！”說著揮手示意讓人抬來絞架接著倆個男人把白人姑娘押到了絞架下麵，並把繩圈套在了她的脖子上。
出人意料的是，就當那人準備用刑的時候，白人姑娘忽然開口說了話：“求求你們，我不想死！”
“你終於開口說話了！”沙利說，一邊示意那人先別動手，“說吧，你是從哪兒來的？”“我是從新英格蘭來的！”白人姑娘說。
“新英格蘭在哪兒？你大老遠的跑到這兒來想幹什麽？”
“我是想……逃婚！對，我是為了逃婚跑到這裏來的！”
“逃婚？一個女孩子為了逃婚，一個人騎馬跑這麽遠？”
“……是的，我帶著麵包和水，想著能跑到哪兒就算哪兒，到了到了這兒麵包和水都沒有了，馬也累了，又遇到了狼群，所以就……”
“你遇到狼群怎麽還能活下來呢？”
“嗯，……其他隻有三匹狼，我用刀子殺死了一匹，那兩匹嚇跑了，不過我的馬也嚇跑了。”
“那我們就沒有別的辦法了，按照這裏的規矩，來到這裏的白人，要麽就把他趕走，要麽就處死。既然你沒有馬了，不走了，我們就隻能就地為你送行了。”
用刑的人正準備拉繩子，又有人說話了。
“等一等！”說話的是沙利的孫女奈露，她剛成年，不僅人長的漂亮，心地也很善良。“爺爺，我們為什麽要處死她呢，他並沒有做壞事！”
“白人都不是好東西，難道你忘了我們的姑娘被白人害死了嗎！這是她的堂妹烏裏，就是那個兩眼間距離很窄的姑娘。
“你知道什麽！那個時候還沒有你呢！”
“也沒有你！反正我知道白人留著隻會帶來禍害！”
“都給我住口！”沙利發話了，“就這麽定了，規矩是不能改變的，立即用刑！”
“爺爺！”奈露大聲說，如果要按規矩辦事，那我們這裏還有一條規矩，那就是殺死過狼的人都是英雄，她也殺死了一匹狼，難道你會處死一位英雄嗎？”
沙利有些動搖了。
“再說規矩也是人定的，我們自從定了這個規矩以後就沒有施行過，也就沒有什麽破例了。”
“說她殺死過狼，可我們誰也沒有看到。這樣吧，我們找個人跟她比試比試，看她到底是不是一個英雄，”
“我願意跟她比！沙利的話音剛落，烏裏便大聲說。
於是有人交給她們一人一支長矛，讓兩人在空地上比試。烏裏一上來就凶猛地進攻，白人姑娘似乎卻有些不知所措，隻是躲來躲去，好像根本不會用矛。
“你會殺死一匹狼？”烏裏一邊進攻一邊說，“我看你也打不過！”她伸著長矛直向白人的臉刺去，“呯”地一聲被當開了。白人開始反擊，最後烏裏輸了。
“就這麽定了。”沙利把氣乎乎的烏裏喚回自己身邊，然後說，”你可以留下來，奈露會負責繼續為你療傷，她可是這裏最好的醫生！”