更新時間：2011-09-22
時隔一年半，龍天翔第二次踏上美國國土，第二次跨進已故嶽父的莊園，莊園為了迎接聖誕節的到來張燈結彩，為了迎接龍天翔的駕到殺牛宰鵝，為了迎接香火的延續，夏雲潔早早地沐浴淨身養精蓄銳等待催心急肺的一刻。
龍天翔第一次看到綴滿各色燈泡的聖誕樹，第一次看到紅帽紅衣白胡須的聖誕老人，第一次感受聖誕夜的狂歡和歡樂，電視節目五彩繽紛花樣百出，。
在西方國家，聖誕節是一個家庭團聚和喜慶的節日，通常會在家裏陳設一棵聖誕樹以增加節日的歡樂氣氛。聖誕樹一般是用杉柏之類的常綠樹做成，象征生命長存。樹上裝飾著各種燈燭、彩花、玩具、星星，掛上各種聖誕禮物。聖誕之夜，人們圍著聖誕樹唱歌跳舞，盡情歡樂。
聖誕老人原來的名字叫做尼古拉，在第四世紀的時候，出生在小亞細亞巴大拉城，家庭富有，父母親是非常熱心的天主教友，不幸早逝。尼古拉長大以後，便把豐富的財產全部捐送給貧苦可憐的人，自己則出家修道，獻身教會，終生為社會服務。尼古拉後來做了神父，而且還升為主教。一生中，做了很多慈善的工作，他最喜歡在暗中幫助窮人，聖誕老人是他後來的別號，這個名字是出自他暗中送錢，幫助三個女孩子的故事。
據說距離尼古拉不遠的地方，住著三個美麗的少女，分別是二十、十八、十六歲。父親是一位清寒的學者，經常靠借貸過日子。有一次，因為沒有能力還債，隻好狠心把美麗健康的三女兒賣給債主帶到非洲去做女仆人。三個女兒知道了這件事情，便擁抱在一起傷心的痛哭。尼古拉知道了這件事，跑到她們家中，安慰了一番。到了夜裏，尼古拉就裝滿三個襪子的金子，偷偷地掛在三個少女的窗前。她們有了金子，還了父親的債，三女兒也就脫免了做女仆的命運。第二天正是聖誕節，她們知道是尼古拉做的好事，便請他來一麵慶祝一麵感謝。以後，每到聖誕節，這三個少女就講這個故事。孩子們聽了，非常的羨慕，也希望聖誕老人送給他們一襪子禮物。
西方人以紅、綠、白三色為聖誕色，聖誕節來臨時家家戶戶都要用聖誕色來裝飾。紅色的有聖誕花和聖誕蠟燭。綠色的是聖誕樹。它是聖誕節的主要裝飾品，用砍伐來的杉、柏一類呈塔形的常青樹裝飾而成。上麵懸掛著五顏六色的彩燈、禮物和紙花，還點燃聖誕蠟燭。
西方國家聖誕節其間掛在家門口用的裝飾品，通常用綠色的枝葉或藤條(鬆毛、鬆針等)和銀色的金屬及金色的鈴鐺配以紅色的緞帶組成。主色調綠、白、黃、紅代表歡樂喜慶，上麵寫著merrychristmas，或者簡寫為x''mas。
紅色與白色相映成趣的是聖誕老人，他是聖誕節活動中最受歡迎的人物。西方兒童在聖誕夜臨睡之前，會在壁爐前或枕頭旁放上一隻襪子，等候聖誕老人在他們入睡後把禮物放在襪子內。在西方，扮演聖誕老人也是一種習俗。
聖誕大餐的主食是烤鵝，龍天翔在插隊期間吃過紅燒煮鵝和鹹鵝，還吃過鵝肫鵝肝，卻沒有吃過烤鵝。然而，烤火雞卻是聖誕大餐傳統食品，尤其在美洲大陸。
吃烤鵝需要用刀叉，龍天翔第一次使用，搗鼓的盤子砰砰作響，尤其是刀叉碰刮盤子發出的嗤嗤聲像鋼鋸發出的聲音刺心剮心。
“難聽死了。”龍天翔扔下刀叉手抓鵝腿撕咬大塊朵兒起來。
“嗨嗨，什麽吃相，難看死了。”夏雲潔連擤了兩下鼻子。
“南（難）看朝北看。”龍天翔滿嘴的鵝肉還沒有咽下，已經顧不了吃相的好看和難看。
看著龍天翔狼吞虎咽的樣子，夏雲潔就想知道丈夫住在糧油進出口公司招待所早晚兩餐是怎麽解決的，邊關心的問道：“嗨――，你在上海是怎麽生活的？”
龍天翔抬起頭，抹了一下嘴，不明白妻子的問話具體指什麽，所以，幹瞪著眼不知所雲，夏雲潔一看丈夫的表情，知道他沒有聽明白，於是，追加了一句。(.)
“我問你，你在上海的早晚兩餐是怎麽解決的？”
“噢――，你問吃飯的事情，”龍天翔鬆了口氣，“隨便吃，早飯吃伴油麵和牛肉湯，晚飯麽，夏天一杯啤酒，點兩個冷菜，冬天四兩米飯一個湯。”
龍天翔匯報的很詳細，為的是讓妻子放心寬心定心，可是，夏雲潔想聽的不僅僅是這些，她想知道的是丈夫會不會和自己一樣與保羅在飯店同桌歡飲之後上床的必然，於是，試探了一下。
“你每次都是一個人吃飯的？”
“是啊！不是一個人，難道還是兩個人？！”
“那你告訴我，在揚州飯店和你一起吃飯的那個女人是誰？”
龍天翔正在津津有味地啃著鵝腿，夏雲潔的一句問話嚇得他不僅噎了嗓子，還將舌頭嚼破，為了掩飾心慌和心虛，不得不連血將鵝肉吞進肚裏。然後不慌不忙用餐巾紙擦了擦嘴，來了個以問代答。
“你用望遠鏡看到的？”
“想要人不知，除非己莫為，你就告訴我那個女人是誰吧？”
“單位同事。”龍天翔估計是被小舅子看到後寫信密報姐姐的，想躲避也不行了，不如來個瞞天過海，反正小舅子不認識秋萍。
“同事？有手牽手的男女同事嗎？”夏雲潔步步緊逼。
“什麽手牽手，告訴你的人在造謠，是想破壞我倆的夫妻感情，你可不能上當。”
說完，龍天翔故意裝出要找那個人算賬的意思，故意裝出蒙冤受枉的架勢，夏雲潔知道丈夫是個情種，兩人分居一年半了，偶爾偷偷腥也是正常的，就跟自己一樣，所以，對弟弟信中的告知並不覺得奇怪，唯一擔心的是不能動真情，或者，不能遇到騙子，由於是聖誕之夜，沒有必要為了牽手而大動幹戈，於是提醒了一下丈夫。
“我不在你身邊，你盡管可以自由，但是，要有分寸，要有個度，不能假戲真做，不要遇到騙子，到時人財兩空。”
“知道了，你不說我也知道，你是為我好，老婆大人，你就一百個放心一千個寬心一萬個定心吧！”
龍天翔說的比唱的還要好聽，騙過了妻子，卻騙不過良心的譴責，更騙不過上帝的眼睛，尤其是在聖誕夜。
聖誕夜又稱平安夜，屆時，千千萬萬的歐美人風塵仆仆地趕回家中團聚。聖誕之夜必不可少的慶祝活動就是聚會，大多數歐美家庭成員團聚在家中，共進豐盛的晚餐，然後圍坐在熊熊燃燒的火爐旁，彈琴唱歌，共敘天倫之樂；或者舉辦一個別開生麵的化妝舞會，通宵達旦地慶祝聖誕夜是一個幸福祥和狂歡的平安夜團圓夜。聖誕之夜，父母們會悄悄地給孩子們準備禮物放在長統襪裏。
聖誕夜人們唱的最多的聖誕歌是《平安夜》《普世歡騰，救主下降》和《鈴兒響叮當》。《平安夜》的歌詞是――平安夜，聖善夜。真寧靜，真光明。聖光環繞聖母聖嬰，聖潔嬰孩純真可愛。盡享天倫之樂，盡享天賜安眠。
龍天翔不會唱，夏雲潔更是五音不全，所以，成了強叔的獨唱。強叔的嗓音低沉渾厚，有一股磁性，感覺來自宇宙天外的穿透，在客廳裏回蕩，在莊園的上空盤旋。唱著唱著，兩掛淚水順著臉頰流淌下來，強叔的悲傷來自歌詞中的天倫之樂。自從強叔來到莊園，莊園的主人不是妻離子散，便是家破人亡，沒有享受到一天天倫之樂，沒有感受過一次天倫之樂。如今，老爺和太太去了天國，小姐和丈夫又天各一方，最最揪心的是，小姐的肚子不是越來越大，而是越來越小，莊園的後繼主人遲遲不肯來到這個世上，老爺家的香火可不能斷呀！
耶穌降生在聖誕夜，但是，耶穌並沒有降生在中國，然而，西方的傳教士不遠萬裏來到中國，傳播神的意誌和福音，將聖母瑪利亞比作佛教裏的觀世音菩薩植入中國人的心中，他們不僅通過布教灌輸耶和華拯救世人的豐功偉業，還製作了聖像掛件與教徒心心相印。在龍天翔的記憶深處，母親曾經將聖母瑪利亞頭像虔誠地係掛在自己的脖子上，每當禮拜天教堂鍾聲敲響的時候，母親就會麵對十字架上的耶穌頂禮膜拜。父親信奉的是佛教，於是，兩個異教徒成了龍天翔的雙親，然而，龍母傳授的卻是佛教的普世價值觀，龍天翔聽得最多的是樂極生悲，吃虧就是便宜，吃得苦中苦方為人上人，得人一尺敬人一丈諸如此類的警句格言多如牛毛，諸如此類的諄諄教導現身說法，所以，龍母成了掛羊頭賣狗肉的天主教徒。
龍天翔就讀的小學和教堂在同一院內，學校開大會就在教堂裏。目睹十字架上的耶穌，既害怕又敬畏。心想，這個怪怪的地方，除了開會，還派什麽用處。出於好奇，趁禮拜天教堂鍾聲敲響的時候，獨自一人悄悄溜進教堂。見許多人跪在一條矮矮的長凳上，唱著一種音調低緩詞句含糊不清的歌。唱畢，右手在額前及左右肩各點一下。又見一排小男孩手執蠟燭，齊唱一種曲調優美的歌。還見教堂正門旁有人跪在一間很小的像門崗式樣的小房子邊竊竊私語。再加上神壇周邊無數的燭光，感覺教堂的氣氛非常神秘莊重，神聖不可侵犯。
做彌撒的多半是年老女性，龍天翔外婆每個禮拜都去教堂，龍母卻從不去教堂。“文*革”開始時，龍天翔脖子上的聖母瑪利亞像不見了，被龍母藏進了一隻小匣裏，但是，龍天翔知道，聖母瑪利亞始終在母親的心中。
龍天翔跟著強叔學唱了幾遍《平安夜》之後，內心在默默祈禱，祈禱聖光早日環繞，聖潔嬰孩早日天賜，天倫之樂早日降臨。
（待續）
時隔一年半，龍天翔第二次踏上美國國土，第二次跨進已故嶽父的莊園，莊園為了迎接聖誕節的到來張燈結彩，為了迎接龍天翔的駕到殺牛宰鵝，為了迎接香火的延續，夏雲潔早早地沐浴淨身養精蓄銳等待催心急肺的一刻。
龍天翔第一次看到綴滿各色燈泡的聖誕樹，第一次看到紅帽紅衣白胡須的聖誕老人，第一次感受聖誕夜的狂歡和歡樂，電視節目五彩繽紛花樣百出，。
在西方國家，聖誕節是一個家庭團聚和喜慶的節日，通常會在家裏陳設一棵聖誕樹以增加節日的歡樂氣氛。聖誕樹一般是用杉柏之類的常綠樹做成，象征生命長存。樹上裝飾著各種燈燭、彩花、玩具、星星，掛上各種聖誕禮物。聖誕之夜，人們圍著聖誕樹唱歌跳舞，盡情歡樂。
聖誕老人原來的名字叫做尼古拉，在第四世紀的時候，出生在小亞細亞巴大拉城，家庭富有，父母親是非常熱心的天主教友，不幸早逝。尼古拉長大以後，便把豐富的財產全部捐送給貧苦可憐的人，自己則出家修道，獻身教會，終生為社會服務。尼古拉後來做了神父，而且還升為主教。一生中，做了很多慈善的工作，他最喜歡在暗中幫助窮人，聖誕老人是他後來的別號，這個名字是出自他暗中送錢，幫助三個女孩子的故事。
據說距離尼古拉不遠的地方，住著三個美麗的少女，分別是二十、十八、十六歲。父親是一位清寒的學者，經常靠借貸過日子。有一次，因為沒有能力還債，隻好狠心把美麗健康的三女兒賣給債主帶到非洲去做女仆人。三個女兒知道了這件事情，便擁抱在一起傷心的痛哭。尼古拉知道了這件事，跑到她們家中，安慰了一番。到了夜裏，尼古拉就裝滿三個襪子的金子，偷偷地掛在三個少女的窗前。她們有了金子，還了父親的債，三女兒也就脫免了做女仆的命運。第二天正是聖誕節，她們知道是尼古拉做的好事，便請他來一麵慶祝一麵感謝。以後，每到聖誕節，這三個少女就講這個故事。孩子們聽了，非常的羨慕，也希望聖誕老人送給他們一襪子禮物。
西方人以紅、綠、白三色為聖誕色，聖誕節來臨時家家戶戶都要用聖誕色來裝飾。紅色的有聖誕花和聖誕蠟燭。綠色的是聖誕樹。它是聖誕節的主要裝飾品，用砍伐來的杉、柏一類呈塔形的常青樹裝飾而成。上麵懸掛著五顏六色的彩燈、禮物和紙花，還點燃聖誕蠟燭。
西方國家聖誕節其間掛在家門口用的裝飾品，通常用綠色的枝葉或藤條(鬆毛、鬆針等)和銀色的金屬及金色的鈴鐺配以紅色的緞帶組成。主色調綠、白、黃、紅代表歡樂喜慶，上麵寫著merrychristmas，或者簡寫為x''mas。
紅色與白色相映成趣的是聖誕老人，他是聖誕節活動中最受歡迎的人物。西方兒童在聖誕夜臨睡之前，會在壁爐前或枕頭旁放上一隻襪子，等候聖誕老人在他們入睡後把禮物放在襪子內。在西方，扮演聖誕老人也是一種習俗。
聖誕大餐的主食是烤鵝，龍天翔在插隊期間吃過紅燒煮鵝和鹹鵝，還吃過鵝肫鵝肝，卻沒有吃過烤鵝。然而，烤火雞卻是聖誕大餐傳統食品，尤其在美洲大陸。
吃烤鵝需要用刀叉，龍天翔第一次使用，搗鼓的盤子砰砰作響，尤其是刀叉碰刮盤子發出的嗤嗤聲像鋼鋸發出的聲音刺心剮心。
“難聽死了。”龍天翔扔下刀叉手抓鵝腿撕咬大塊朵兒起來。
“嗨嗨，什麽吃相，難看死了。”夏雲潔連擤了兩下鼻子。
“南（難）看朝北看。”龍天翔滿嘴的鵝肉還沒有咽下，已經顧不了吃相的好看和難看。
看著龍天翔狼吞虎咽的樣子，夏雲潔就想知道丈夫住在糧油進出口公司招待所早晚兩餐是怎麽解決的，邊關心的問道：“嗨――，你在上海是怎麽生活的？”
龍天翔抬起頭，抹了一下嘴，不明白妻子的問話具體指什麽，所以，幹瞪著眼不知所雲，夏雲潔一看丈夫的表情，知道他沒有聽明白，於是，追加了一句。(.)
“我問你，你在上海的早晚兩餐是怎麽解決的？”
“噢――，你問吃飯的事情，”龍天翔鬆了口氣，“隨便吃，早飯吃伴油麵和牛肉湯，晚飯麽，夏天一杯啤酒，點兩個冷菜，冬天四兩米飯一個湯。”
龍天翔匯報的很詳細，為的是讓妻子放心寬心定心，可是，夏雲潔想聽的不僅僅是這些，她想知道的是丈夫會不會和自己一樣與保羅在飯店同桌歡飲之後上床的必然，於是，試探了一下。
“你每次都是一個人吃飯的？”
“是啊！不是一個人，難道還是兩個人？！”
“那你告訴我，在揚州飯店和你一起吃飯的那個女人是誰？”
龍天翔正在津津有味地啃著鵝腿，夏雲潔的一句問話嚇得他不僅噎了嗓子，還將舌頭嚼破，為了掩飾心慌和心虛，不得不連血將鵝肉吞進肚裏。然後不慌不忙用餐巾紙擦了擦嘴，來了個以問代答。
“你用望遠鏡看到的？”
“想要人不知，除非己莫為，你就告訴我那個女人是誰吧？”
“單位同事。”龍天翔估計是被小舅子看到後寫信密報姐姐的，想躲避也不行了，不如來個瞞天過海，反正小舅子不認識秋萍。
“同事？有手牽手的男女同事嗎？”夏雲潔步步緊逼。
“什麽手牽手，告訴你的人在造謠，是想破壞我倆的夫妻感情，你可不能上當。”
說完，龍天翔故意裝出要找那個人算賬的意思，故意裝出蒙冤受枉的架勢，夏雲潔知道丈夫是個情種，兩人分居一年半了，偶爾偷偷腥也是正常的，就跟自己一樣，所以，對弟弟信中的告知並不覺得奇怪，唯一擔心的是不能動真情，或者，不能遇到騙子，由於是聖誕之夜，沒有必要為了牽手而大動幹戈，於是提醒了一下丈夫。
“我不在你身邊，你盡管可以自由，但是，要有分寸，要有個度，不能假戲真做，不要遇到騙子，到時人財兩空。”
“知道了，你不說我也知道，你是為我好，老婆大人，你就一百個放心一千個寬心一萬個定心吧！”
龍天翔說的比唱的還要好聽，騙過了妻子，卻騙不過良心的譴責，更騙不過上帝的眼睛，尤其是在聖誕夜。
聖誕夜又稱平安夜，屆時，千千萬萬的歐美人風塵仆仆地趕回家中團聚。聖誕之夜必不可少的慶祝活動就是聚會，大多數歐美家庭成員團聚在家中，共進豐盛的晚餐，然後圍坐在熊熊燃燒的火爐旁，彈琴唱歌，共敘天倫之樂；或者舉辦一個別開生麵的化妝舞會，通宵達旦地慶祝聖誕夜是一個幸福祥和狂歡的平安夜團圓夜。聖誕之夜，父母們會悄悄地給孩子們準備禮物放在長統襪裏。
聖誕夜人們唱的最多的聖誕歌是《平安夜》《普世歡騰，救主下降》和《鈴兒響叮當》。《平安夜》的歌詞是――平安夜，聖善夜。真寧靜，真光明。聖光環繞聖母聖嬰，聖潔嬰孩純真可愛。盡享天倫之樂，盡享天賜安眠。
龍天翔不會唱，夏雲潔更是五音不全，所以，成了強叔的獨唱。強叔的嗓音低沉渾厚，有一股磁性，感覺來自宇宙天外的穿透，在客廳裏回蕩，在莊園的上空盤旋。唱著唱著，兩掛淚水順著臉頰流淌下來，強叔的悲傷來自歌詞中的天倫之樂。自從強叔來到莊園，莊園的主人不是妻離子散，便是家破人亡，沒有享受到一天天倫之樂，沒有感受過一次天倫之樂。如今，老爺和太太去了天國，小姐和丈夫又天各一方，最最揪心的是，小姐的肚子不是越來越大，而是越來越小，莊園的後繼主人遲遲不肯來到這個世上，老爺家的香火可不能斷呀！
耶穌降生在聖誕夜，但是，耶穌並沒有降生在中國，然而，西方的傳教士不遠萬裏來到中國，傳播神的意誌和福音，將聖母瑪利亞比作佛教裏的觀世音菩薩植入中國人的心中，他們不僅通過布教灌輸耶和華拯救世人的豐功偉業，還製作了聖像掛件與教徒心心相印。在龍天翔的記憶深處，母親曾經將聖母瑪利亞頭像虔誠地係掛在自己的脖子上，每當禮拜天教堂鍾聲敲響的時候，母親就會麵對十字架上的耶穌頂禮膜拜。父親信奉的是佛教，於是，兩個異教徒成了龍天翔的雙親，然而，龍母傳授的卻是佛教的普世價值觀，龍天翔聽得最多的是樂極生悲，吃虧就是便宜，吃得苦中苦方為人上人，得人一尺敬人一丈諸如此類的警句格言多如牛毛，諸如此類的諄諄教導現身說法，所以，龍母成了掛羊頭賣狗肉的天主教徒。
龍天翔就讀的小學和教堂在同一院內，學校開大會就在教堂裏。目睹十字架上的耶穌，既害怕又敬畏。心想，這個怪怪的地方，除了開會，還派什麽用處。出於好奇，趁禮拜天教堂鍾聲敲響的時候，獨自一人悄悄溜進教堂。見許多人跪在一條矮矮的長凳上，唱著一種音調低緩詞句含糊不清的歌。唱畢，右手在額前及左右肩各點一下。又見一排小男孩手執蠟燭，齊唱一種曲調優美的歌。還見教堂正門旁有人跪在一間很小的像門崗式樣的小房子邊竊竊私語。再加上神壇周邊無數的燭光，感覺教堂的氣氛非常神秘莊重，神聖不可侵犯。
做彌撒的多半是年老女性，龍天翔外婆每個禮拜都去教堂，龍母卻從不去教堂。“文*革”開始時，龍天翔脖子上的聖母瑪利亞像不見了，被龍母藏進了一隻小匣裏，但是，龍天翔知道，聖母瑪利亞始終在母親的心中。
龍天翔跟著強叔學唱了幾遍《平安夜》之後，內心在默默祈禱，祈禱聖光早日環繞，聖潔嬰孩早日天賜，天倫之樂早日降臨。
（待續）