叁貳、砂時計(貳)
ねえ何回目?屆かないね./【吶,這是第幾次了?無法傳達呢?】
》》》
挫骨揚灰,在中國人的傳統意念中,是對於一個人最大的懲罰之一。然而在屍魂界,人死後變成靈子散開是再平常不過的一件事了。
春緒不在乎死後能夠留下什麽,無非就是一具身體,那麽多種元素組成,時間久了還是會從有機質變成無機質。
她注重的是活著的。
她害怕,見不到活著的阿爾最後一麵。
白天見麵的時候其實她就有種不太妙的預感,雖然直到百多年後科技發達到可以把探測器送到火星把人類送到月球,但是有些事情還是無法解釋,正如人在遇到事時的某些預感。
不過這不是探討科學的時候。
春緒的速度很快,更何況兩人家裏隻隔了一道牆幾十米,人在應激狀態下身體會產生平時難以想象的力量,就像春緒原來必須要借助梯子來翻牆,但是這次她在狂奔中就像很久以前狀態全盛時期那樣,直接一躍跳了過去。
麗子在後麵上氣不接下氣的跟著,走大路。
急急忙忙推開門的時候春緒鬆了一口氣,阿爾還活著,不僅如此,還有意識。
“阿爾……”她輕聲喊道,好像怕吵醒一個正在熟睡的人。
“春緒閣下,在最後還能看到你真是太好了。”已經無法坐起的阿爾側了側頭,然後笑著說。
“這話是我說才對吧,阿爾。能遇見你,真是太好了。有你這樣的人做朋友,真的是很幸運的事。”春緒搖搖頭,這個時候她已是狼狽不堪,頭發披散,渾身濕透,臉色蒼白,和貞子有得一拚。
“……能給我演奏一遍卡農嗎?”阿爾輕聲說道。
春緒整整頭發,然後擰了擰衣角的水,雖然知道阿爾看不到,但是她還是不想讓他看到自己這幅狼狽的模樣,同樣是輕輕的聲音,盡管春緒沙啞而粗噶的聲音破壞了表麵的輕柔:“當然沒問題,我還想讓你給我驗收成果呢。”
春緒先找到幹淨的毛巾擦了擦自己,確定不再滴水後走進屋,關上門,熟門熟路取出了阿爾的琴盒,然後將琴頂在左肩窩,右手執琴弓,開始緩緩地拉動琴弦。
卡農並不長,從兩分多到四分多不等,就藝術水準來說,春緒的水平並不算高,但是她拉的很用心,而阿爾也不是在乎她真正演奏好壞的人。
“其實我啊……我的姓氏是阿瑪蒂,如果可能的話,真希望能夠回到克雷莫納看看我的媽媽和兄弟……”阿爾的話已經猶如夢囈,春緒知道,這次,她是真的要和這位朋友訣別了,但是她沒有停下,而是放緩了節奏,聆聽阿爾的遺言。
“不過能夠來到日本傳遞主的旨意也是一種際遇吧,我不後悔來到這個地方。更不後悔留在這裏……春緒閣下,你是我永遠的朋友……沒能夠把更多的指法教給你,沒來得及教你跳圓舞,沒能參加你的婚禮,真是……太遺憾了……”最後一個音節結束,阿爾的聲音也停止。
屋子裏一下子寂靜的可怕。
到最後都沒能給你唱一首我的太陽,真是太遺憾了。
春緒在心裏補充道。
她走過去,看到阿爾雖然清瘦但是安詳的臉,將還有餘溫的頭扶到枕頭上,將他平躺的身體正了正,然後起身,鞠了三個躬。
這個時候門被“嘩啦”一下推開,紮著兩個小辮子的麗子氣喘籲籲扶著門框愣怔著看著春緒,然後又低頭看了看永遠不會再醒來的金發青年,哇的一聲哭了出來。
“我、我、我……我喜歡你啊,法拉利先生!”有點土氣的小姑娘哭喊道。
春緒一愣,回頭看過去,可惜看到的是一臉淚水。
女孩子的告白沒能聽到,真是太遺憾了。
“麗子小姐,別哭了……阿爾一直在笑,你幹嘛哭給他看呢?”春緒輕聲說。
“春緒小姐,你……你難道不難過嗎?”用衣袖擦了擦眼淚,抽噎著的麗子問道。
春緒看了看她,然後重新拿起阿爾留給她的小提琴,開始演奏歡樂頌:“我不哭不代表我不難過,阿爾是我的摯友,失去他我很難過。但是現在他已經不在了,我隻能讓自己過得更好,這也是他的願望。你也一樣,阿爾希望所有人都能好好的。”
第二天的時候雨過天晴,好像昨晚的狂風大雨都是錯覺,但是終究還是有什麽不一樣了,證實著那絕對不是錯覺而是真實。
阿爾的靈體在太陽初升的時候完全消散,守了一夜的春緒在麗子的幫助下收拾了阿爾的遺物,將他的衣服整理好,然後兩個人來到三十七區,送給了區長。
這個地方是春緒經過慎重考慮選擇的,條件不算太好,但是和後麵的街區一比卻要有秩序不少,阿爾的舊衣服分派到這裏是能夠發揮最大的價值的。
春緒拿走了琴和阿爾的聖經以及部分書,將他製琴時用邊角料玩票性質製作的天使掛件送給了麗子,讓她留著做個念想。
就算這個時候說著喜歡,但是多年之後大概也隻會剩下記憶,要麽如同今日死去之人一樣像泡沫般消失,或者成為死神,也許會嫁人,也許會戰死。
這是春緒看到的,這位名叫“麗子”的女孩的未來。
但是,至少還能記住那麽一個人,閃亮的像太陽。
淋了雨,春緒第二天的狀態也不好,她的身體在搬出去的一年多時間雖然大有起色,但是到底還不是有著靈壓能夠多一層外在保護的死神。
雖然有句話說的是:笨蛋是不會感冒的。
隻可惜春緒的腦子還管用,不算是笨蛋,於是也無從幸免隻好老實咳嗽打噴嚏擤鼻涕,還有點低燒。
這段時間完全搶了小弟雪之探望妹妹機會的十七知道了之後,匆匆忙忙返回護庭十三隊,從四番隊取了藥又趕回來。
好在春緒的身體並沒有那麽廢,看起來挺嚴重但是她自己也有譜,是絕對耽誤不了參加京樂家和四楓院家的聯姻訂婚典禮的。
傍晚的時候,從別別扭扭的傲嬌哥哥十七那裏“被”知道春緒生病的準夫婿來到了這個他昨天才來過的宅院。
春緒捂在被窩裏昏昏沉沉間聞到了飯菜的香味,迷迷糊糊睜開眼發現了飯菜已經準備好,連碗筷都已經擺放好,有點驚訝。
某一個瞬間,春緒想到了中國有名的田螺姑娘的傳說。然後拍拍臉蛋讓自己清醒一點,發現原來是自己討來的未來丈夫。
“味道還不錯嘛。”藍染從廚房端著海菜味增湯進來的時候,看到的是春緒正在吮著指頭小聲嘀咕。
不管怎樣還是一個白天沒吃飯,感覺饑腸轆轆的春緒想趁還沒開席先墊墊胃擋擋饑,沒想到被人抓包抓了個正著,有點不好意思。
再怎麽說,她還頂著個貴族的名頭,不能讓人覺得太失禮。
不過轉念一想眼前這個人就算將來會被自己介紹給別人說是“外子”,但是本質上還是內人,所以春緒也就坦蕩蕩繼續伸手抓了一塊壽司。
“怎麽樣?”雖然聽到了春緒的嘀咕,但還是裝作沒聽到,女孩子到底還是臉皮薄,就算是他家未婚妻異於常人也是如此。
“挺好吃的,雖然沒我做的好,跟我小哥哥比起來也差了點,不過我覺得,在死神裏你這手藝已經很不錯了。”春緒非常懂得先抑後揚的說話藝術,雖然她隻是在說出一個事實。
這番話還是很受用的,人多少都虛榮,特別是男人。
“別吃那麽多,先喝點湯。”走了進來,將湯放下,十足的居家男人。
以前雖然就那麽兩次,但是都是春緒給藍染做飯,這次對換了一下,讓春緒覺得有點好笑。
“我覺得,我這輩子下的最大的兩個賭注,現在看起來,都贏了。”砸吧砸吧嘴,春緒說道。
“贏了不好嗎?”給春緒盛上湯,此時的居家好男人說道。
“……是挺好的,不過過程都是讓人膽顫的,雖然說到了最後,看到的隻剩下了結果。雖然我看的也隻有結果吧,但是想想一旦輸了,就萬劫不複了。”春緒苦笑一下。
有些事情根本就不能想,就像現在的春緒,每每想起自己生命中第一場豪賭,那種痛入骨髓的感覺還是會時隱時現,仿佛始終沒有消失。
“都過去了,別想太多。趁熱吃,冷了不好。”日本人沒有幫人布菜的習慣,他沒有動手,但是還是催促道。
“嗯,謝了。”春緒點點頭,開始快節奏高頻率小口小口吃飯。
沒有吃太多,發燒的人身體機能出現問題會沒有太大胃口,春緒坐了一會兒就沒了精神,想起來明天還得去參加訂婚禮,還是強打著精神去挑了件衣服。
雖然春緒想穿的花哨點搶迦耶香的風頭,但是理智大於衝動,還是老老實實挑了身黑色紅色梅花的中振袖,大方穩妥又莊重,還能把春浮皮膚白的特點襯托出來。
“明天早上我來接你。”刷完碗的藍染走進屋,看到春緒正在擺弄和服。
“嗯,路上小心。”春緒回頭一笑,起身準備送藍染出門。
“不讓我留下來?”藍染笑道。
春緒翻了個白眼:“你又沒帶換洗衣服,明天早上會很麻煩的,算了吧。”她根本沒想太多,隻是覺得這樣做不切實際太麻煩。
“真是不近人情呢,春緒。”這是他第一次叫出她的名字,沒有使用敬語,不是稱呼姓氏。
“哪有,隻不過怕麻煩罷了。雖然死神和笨蛋一樣不會感冒,但是還是小心被我傳染,不早了白道門不好開,你路上小心。”春緒將衣服掛起來,然後順手拿了塊點心塞到男人還想說話的嘴裏。
走出院子大門的時候藍染忽然轉身低下頭,用自己的額頭抵住春緒的,停了一下才站起身:“已經退燒了,你自己要注意身體。明天早點起來。”
春緒被他的動作弄得有點心慌:“知、知道了,你以為我是我三哥那個喜歡賴床的家夥嗎?快走快走。”
退燒了嗎……也許,大概,可能……吧。
作者有話要說:第二更送上。
內容提要參考翻譯:吶,這是第幾次了?無法傳達呢?
=================================================
[死神]正午之路
十月【短】篇,本月內完結。
ねえ何回目?屆かないね./【吶,這是第幾次了?無法傳達呢?】
》》》
挫骨揚灰,在中國人的傳統意念中,是對於一個人最大的懲罰之一。然而在屍魂界,人死後變成靈子散開是再平常不過的一件事了。
春緒不在乎死後能夠留下什麽,無非就是一具身體,那麽多種元素組成,時間久了還是會從有機質變成無機質。
她注重的是活著的。
她害怕,見不到活著的阿爾最後一麵。
白天見麵的時候其實她就有種不太妙的預感,雖然直到百多年後科技發達到可以把探測器送到火星把人類送到月球,但是有些事情還是無法解釋,正如人在遇到事時的某些預感。
不過這不是探討科學的時候。
春緒的速度很快,更何況兩人家裏隻隔了一道牆幾十米,人在應激狀態下身體會產生平時難以想象的力量,就像春緒原來必須要借助梯子來翻牆,但是這次她在狂奔中就像很久以前狀態全盛時期那樣,直接一躍跳了過去。
麗子在後麵上氣不接下氣的跟著,走大路。
急急忙忙推開門的時候春緒鬆了一口氣,阿爾還活著,不僅如此,還有意識。
“阿爾……”她輕聲喊道,好像怕吵醒一個正在熟睡的人。
“春緒閣下,在最後還能看到你真是太好了。”已經無法坐起的阿爾側了側頭,然後笑著說。
“這話是我說才對吧,阿爾。能遇見你,真是太好了。有你這樣的人做朋友,真的是很幸運的事。”春緒搖搖頭,這個時候她已是狼狽不堪,頭發披散,渾身濕透,臉色蒼白,和貞子有得一拚。
“……能給我演奏一遍卡農嗎?”阿爾輕聲說道。
春緒整整頭發,然後擰了擰衣角的水,雖然知道阿爾看不到,但是她還是不想讓他看到自己這幅狼狽的模樣,同樣是輕輕的聲音,盡管春緒沙啞而粗噶的聲音破壞了表麵的輕柔:“當然沒問題,我還想讓你給我驗收成果呢。”
春緒先找到幹淨的毛巾擦了擦自己,確定不再滴水後走進屋,關上門,熟門熟路取出了阿爾的琴盒,然後將琴頂在左肩窩,右手執琴弓,開始緩緩地拉動琴弦。
卡農並不長,從兩分多到四分多不等,就藝術水準來說,春緒的水平並不算高,但是她拉的很用心,而阿爾也不是在乎她真正演奏好壞的人。
“其實我啊……我的姓氏是阿瑪蒂,如果可能的話,真希望能夠回到克雷莫納看看我的媽媽和兄弟……”阿爾的話已經猶如夢囈,春緒知道,這次,她是真的要和這位朋友訣別了,但是她沒有停下,而是放緩了節奏,聆聽阿爾的遺言。
“不過能夠來到日本傳遞主的旨意也是一種際遇吧,我不後悔來到這個地方。更不後悔留在這裏……春緒閣下,你是我永遠的朋友……沒能夠把更多的指法教給你,沒來得及教你跳圓舞,沒能參加你的婚禮,真是……太遺憾了……”最後一個音節結束,阿爾的聲音也停止。
屋子裏一下子寂靜的可怕。
到最後都沒能給你唱一首我的太陽,真是太遺憾了。
春緒在心裏補充道。
她走過去,看到阿爾雖然清瘦但是安詳的臉,將還有餘溫的頭扶到枕頭上,將他平躺的身體正了正,然後起身,鞠了三個躬。
這個時候門被“嘩啦”一下推開,紮著兩個小辮子的麗子氣喘籲籲扶著門框愣怔著看著春緒,然後又低頭看了看永遠不會再醒來的金發青年,哇的一聲哭了出來。
“我、我、我……我喜歡你啊,法拉利先生!”有點土氣的小姑娘哭喊道。
春緒一愣,回頭看過去,可惜看到的是一臉淚水。
女孩子的告白沒能聽到,真是太遺憾了。
“麗子小姐,別哭了……阿爾一直在笑,你幹嘛哭給他看呢?”春緒輕聲說。
“春緒小姐,你……你難道不難過嗎?”用衣袖擦了擦眼淚,抽噎著的麗子問道。
春緒看了看她,然後重新拿起阿爾留給她的小提琴,開始演奏歡樂頌:“我不哭不代表我不難過,阿爾是我的摯友,失去他我很難過。但是現在他已經不在了,我隻能讓自己過得更好,這也是他的願望。你也一樣,阿爾希望所有人都能好好的。”
第二天的時候雨過天晴,好像昨晚的狂風大雨都是錯覺,但是終究還是有什麽不一樣了,證實著那絕對不是錯覺而是真實。
阿爾的靈體在太陽初升的時候完全消散,守了一夜的春緒在麗子的幫助下收拾了阿爾的遺物,將他的衣服整理好,然後兩個人來到三十七區,送給了區長。
這個地方是春緒經過慎重考慮選擇的,條件不算太好,但是和後麵的街區一比卻要有秩序不少,阿爾的舊衣服分派到這裏是能夠發揮最大的價值的。
春緒拿走了琴和阿爾的聖經以及部分書,將他製琴時用邊角料玩票性質製作的天使掛件送給了麗子,讓她留著做個念想。
就算這個時候說著喜歡,但是多年之後大概也隻會剩下記憶,要麽如同今日死去之人一樣像泡沫般消失,或者成為死神,也許會嫁人,也許會戰死。
這是春緒看到的,這位名叫“麗子”的女孩的未來。
但是,至少還能記住那麽一個人,閃亮的像太陽。
淋了雨,春緒第二天的狀態也不好,她的身體在搬出去的一年多時間雖然大有起色,但是到底還不是有著靈壓能夠多一層外在保護的死神。
雖然有句話說的是:笨蛋是不會感冒的。
隻可惜春緒的腦子還管用,不算是笨蛋,於是也無從幸免隻好老實咳嗽打噴嚏擤鼻涕,還有點低燒。
這段時間完全搶了小弟雪之探望妹妹機會的十七知道了之後,匆匆忙忙返回護庭十三隊,從四番隊取了藥又趕回來。
好在春緒的身體並沒有那麽廢,看起來挺嚴重但是她自己也有譜,是絕對耽誤不了參加京樂家和四楓院家的聯姻訂婚典禮的。
傍晚的時候,從別別扭扭的傲嬌哥哥十七那裏“被”知道春緒生病的準夫婿來到了這個他昨天才來過的宅院。
春緒捂在被窩裏昏昏沉沉間聞到了飯菜的香味,迷迷糊糊睜開眼發現了飯菜已經準備好,連碗筷都已經擺放好,有點驚訝。
某一個瞬間,春緒想到了中國有名的田螺姑娘的傳說。然後拍拍臉蛋讓自己清醒一點,發現原來是自己討來的未來丈夫。
“味道還不錯嘛。”藍染從廚房端著海菜味增湯進來的時候,看到的是春緒正在吮著指頭小聲嘀咕。
不管怎樣還是一個白天沒吃飯,感覺饑腸轆轆的春緒想趁還沒開席先墊墊胃擋擋饑,沒想到被人抓包抓了個正著,有點不好意思。
再怎麽說,她還頂著個貴族的名頭,不能讓人覺得太失禮。
不過轉念一想眼前這個人就算將來會被自己介紹給別人說是“外子”,但是本質上還是內人,所以春緒也就坦蕩蕩繼續伸手抓了一塊壽司。
“怎麽樣?”雖然聽到了春緒的嘀咕,但還是裝作沒聽到,女孩子到底還是臉皮薄,就算是他家未婚妻異於常人也是如此。
“挺好吃的,雖然沒我做的好,跟我小哥哥比起來也差了點,不過我覺得,在死神裏你這手藝已經很不錯了。”春緒非常懂得先抑後揚的說話藝術,雖然她隻是在說出一個事實。
這番話還是很受用的,人多少都虛榮,特別是男人。
“別吃那麽多,先喝點湯。”走了進來,將湯放下,十足的居家男人。
以前雖然就那麽兩次,但是都是春緒給藍染做飯,這次對換了一下,讓春緒覺得有點好笑。
“我覺得,我這輩子下的最大的兩個賭注,現在看起來,都贏了。”砸吧砸吧嘴,春緒說道。
“贏了不好嗎?”給春緒盛上湯,此時的居家好男人說道。
“……是挺好的,不過過程都是讓人膽顫的,雖然說到了最後,看到的隻剩下了結果。雖然我看的也隻有結果吧,但是想想一旦輸了,就萬劫不複了。”春緒苦笑一下。
有些事情根本就不能想,就像現在的春緒,每每想起自己生命中第一場豪賭,那種痛入骨髓的感覺還是會時隱時現,仿佛始終沒有消失。
“都過去了,別想太多。趁熱吃,冷了不好。”日本人沒有幫人布菜的習慣,他沒有動手,但是還是催促道。
“嗯,謝了。”春緒點點頭,開始快節奏高頻率小口小口吃飯。
沒有吃太多,發燒的人身體機能出現問題會沒有太大胃口,春緒坐了一會兒就沒了精神,想起來明天還得去參加訂婚禮,還是強打著精神去挑了件衣服。
雖然春緒想穿的花哨點搶迦耶香的風頭,但是理智大於衝動,還是老老實實挑了身黑色紅色梅花的中振袖,大方穩妥又莊重,還能把春浮皮膚白的特點襯托出來。
“明天早上我來接你。”刷完碗的藍染走進屋,看到春緒正在擺弄和服。
“嗯,路上小心。”春緒回頭一笑,起身準備送藍染出門。
“不讓我留下來?”藍染笑道。
春緒翻了個白眼:“你又沒帶換洗衣服,明天早上會很麻煩的,算了吧。”她根本沒想太多,隻是覺得這樣做不切實際太麻煩。
“真是不近人情呢,春緒。”這是他第一次叫出她的名字,沒有使用敬語,不是稱呼姓氏。
“哪有,隻不過怕麻煩罷了。雖然死神和笨蛋一樣不會感冒,但是還是小心被我傳染,不早了白道門不好開,你路上小心。”春緒將衣服掛起來,然後順手拿了塊點心塞到男人還想說話的嘴裏。
走出院子大門的時候藍染忽然轉身低下頭,用自己的額頭抵住春緒的,停了一下才站起身:“已經退燒了,你自己要注意身體。明天早點起來。”
春緒被他的動作弄得有點心慌:“知、知道了,你以為我是我三哥那個喜歡賴床的家夥嗎?快走快走。”
退燒了嗎……也許,大概,可能……吧。
作者有話要說:第二更送上。
內容提要參考翻譯:吶,這是第幾次了?無法傳達呢?
=================================================
[死神]正午之路
十月【短】篇,本月內完結。