在官署中眾軍官拜見新的千戶大人完畢,黃來福便帶著眾人巡視各地:堡中各處的城防,五寨堡各個農場等。
眾軍官騎著馬,腰佩刀劍,擁著黃來福,加上一些家丁前呼後擁,各色武官服飾鮮豔奪目,不由讓人豪情湧起。
而黃來福走後,黃思豪則是放心地回千戶宅休養,這一年來黃來福的表現,讓作為父親的他非常滿意,任何事都可以完全放心地讓黃來福去做。
而他和楊氏二老,則是專心地在千戶宅內為黃來福下個月的親事謀劃籌備。
五寨堡中的各個農場,畜場名義上是五寨堡的屯田產業,但事實上隻是黃家的私產罷了,各軍官們隻能年底分些紅而以。
此時黃來福招呼眾人一同巡視,頗有些讓各軍官們受寵若驚的感覺。
眾人騎著馬,走在堡外各農場的田間地頭中,那種將要豐收麥浪的景色是最動人的,田間地頭軍戶屯丁們發自內心的歡聲笑語,外地民戶商賈們的羨慕震驚神情,都讓各人都是看得滿臉笑容。
以何朝勳何副千戶為首,各五寨堡的軍官們一路上都是笑聲不停,議論紛紛。
眾人都在猜測,今年五寨堡的糧食,總共可以收入多少石,而自己又可以分到多少好處。
“千戶大人到。”
眾人過了清漣河北岸,在馬蹄聲響中,眾人已是簇擁著黃來福來到了五寨堡第一農場,過河後,早有一個黃家家丁快馬加鞭,去飛報五寨堡第一農場的總屯長何得禮和農場監管黃廷受。
因此,等黃來福等人到了農場門口時,何得禮和黃廷受早已是率著一幹大小屯長管事,等在大門口,黃來福的馬頭到了他們麵前時。
二人便率著眾人恭敬地拜了下來:“小的恭迎千戶大人。”
黃來福抬了抬手,笑道:“起來吧。”
二人站了起來,黃來福興致勃勃地看了一會兒這個五寨堡最大的農場四周,道:“前麵帶路。”
何得禮大聲應了一聲,立時眾人前呼後擁地將黃來福擁進了農場內。
看過農場內的倉房,糧庫,牲畜欄,曬穀場等設施,黃來福見場內的屯丁們都在緊張地作著秋收前的準備。
清掃糧庫,平整曬穀場,準備鐮刀工具等。
沒有一個人敢偷懶,不由滿意地點了點頭。
何得禮和黃廷受二人小心陪伴黃來福的同時。
都在注意著黃來福地神情,此時見到黃來福滿意的神情,二人都是偷偷地鬆了口氣。
何得禮的皮膚本來就又粗又黑,此時在農場內奔波了近一年,這人看上去就更黑了,一個老黑農的樣子,不過精神卻非常好,顯是事業充實的緣故。
他一直注意著黃來福的神色。
此時見黃來福神情滿意。
不由長籲了一口氣,感覺自己所有的努力付出都是值得的。
而何朝勳何副千戶也在一旁注意著黃來福的臉色,此時見到千戶大人對自己地弟弟工作滿意,也是眉開眼笑,頗感臉上有光,頓時和別人說話的聲音都大了幾聲。
黃來福下了馬,由江大忠牽著。
背著手慢慢巡視農場各處。
見黃來福下馬。
眾軍官們也是忙不迭地下馬,緊跟在黃來福身後。
注意著不敢超過黃來福的腳步,一邊各人興高采烈地討論著農場中地情形。
和年初不同,經過一年的建設,五寨堡第一農場外圍地圍牆已經是築得非常牢靠,防守工事完備,裏麵原本的一些簡陋的草屋和地窩子,已經換成了一排排新泥木屋的營房,每個營房中都有火炕,足以讓裏麵的屯丁們安然度過五寨堡寒冷的冬天。
進了營房的議事大廳內,黃來福坐在首座,其餘各個軍官們則是坐在下麵。
在何得禮匯報工作後,黃來福吩咐農場監管黃廷受將農場的冊帳記簿取來,他細細翻看。
黃廷受恭敬地立在黃來福地身旁,不時輕聲地解釋著什麽。
黃廷受今年三十歲左右,人長得很高大,滿臉地青慘慘胡茬子。
他有一個兄弟是在黃家做家丁,很得老千戶黃思豪大人的器重,近水樓台先得月,他也因此得到了這個五寨堡最大農場的監管之職。
平時就是領著十個監管屯丁,每天在第一農場內巡視,考評農場內各人的勤奮懶惰情況,作為各人的月糧年賞獎評依據。
這監管的十人,平時並不需要下地幹活,但需要時時督促農場各人勤奮幹活,他們雖每月隻有月糧五鬥,但年終如果農場豐收,他們的年終獎勵卻是非常豐厚,普通地監管屯丁年獎和大屯長一樣待遇,而黃廷受這個監管地年終待遇,則是和總屯長何得禮一樣。
當然,如果因為他們的不勤奮督促,而造成地農場欠收的話,黃來福對他們的處罰,也是非常嚴厲的。
因為這些人的待遇是和農場的糧食產量掛鉤的,因此,不用黃來福催促,這些監管屯丁們,個個做事都很努力。
依黃來福在各個農場中推行的三等屯丁待遇製,五寨堡第一農場五百個屯丁中,每月將評出一等屯丁10人,待遇為每人月糧2石,銀1兩。
二等屯丁50人,每人月糧一石。
黃來福細細地看了從年初到現在的屯丁獎評情況,從今年三月開始正式獎評,到現在為止,五寨堡第一農場已經有40人獲得了一等屯丁的獎評待遇。
二百多人獲得了二等屯丁的獎評待遇。
在這一方麵,這幾個月中,農場就支出了糧食三百多石,這些錢,當然都是由黃來福出。
除了這些受到獎勵的人,還有五人因為幹活不賣力,被鞭打後,趕出了五寨堡第一農場。
讓黃來福安慰的人,這懶惰的五人,都是堡外的民戶和流民,沒有一個是五寨堡內的軍戶旗軍。
這些獎勵的各人當中,其中有兩人引起了黃來福的注意,依黃來福的獎評措施。
一等屯丁和二等屯丁,需至少保持7個月不變者,才有年獎。
不過卻很少有人能月月保持這個記錄,除了二人之外。
這兩人,已經是五個月中,每月都獲得了一等屯丁地獎勵,如再過二個月,還能獲得獎勵的話,就能獲得豐厚的年獎。
看看名字。
黃來福有些印象,這不就是年前那日在堡內召見軍士們時那二位嗎?一個叫二牛,一個叫大狗的。
記得當時自己對他們印象好,還每人賞了一兩銀子。
黃來福笑了起來。
哈哈笑道:“好啊,果然是兩條好漢。
這二人在哪裏,馬上給我招來!”黃廷受立時在旁高聲道:“是,小的尊大人之命。”
他對旁邊一監管屯丁道:“去,馬上把孫二牛、楊大狗叫來,大人要賞他!”那監管屯丁應了一聲,忙去了。
廳內各軍官**了一陣,人人都用目光探究這個孫二牛和楊大狗是誰。
是哪位大人的手下。
坐在江永勝江百戶身旁的韓炳韓百戶得意地笑了笑。
這二人都是他的部下旗軍,見他們得到千戶大人的賞識,韓百戶也是感覺臉上有光,他肥胖地臉上油光滿麵,此時是笑開了花,更是光可鑒人。
見韓炳韓百戶這種神情,除黃來福外。
廳中各軍官都是互視一眼。
眼中露出嫉妒的神情。
很快,兩個都是二十多歲。
身材高大的軍士走了進來,單膝下跪,對黃來福抱拳施禮,高聲道:“小地見過千戶大人。”
和年前的衣衫襤褸相比,二人此時地衣衫已經是齊整了許多,雖還是布衣,但穿在二人魁梧的身體上,卻顯得是那麽有生氣和活力。
而經過幾個月充足的夥食休養,二人的臉色已是變成紅潤,充滿了營養的光澤,加上長期的艱苦農場勞作,二人露出的胸膛上,更是肌肉盤結,充滿力量。
二人一走進來,一股強壯的精神氣,便迎麵而來。
黃來福見了更是歡喜,大喝一聲:“好,果是二條好漢,本官見了非常歡喜。”
他讓二人站了起來,大聲笑道:“我看過本農場地冊帳記簿,隻有你二人才能獲得每個月地月獎,不過這還不夠,我希望的是,到年底時,親手給你們頒上年終的獎勵,希望你二人到時不要讓我失望。”
孫二牛和楊大狗二人又單膝下跪,大聲道:“小的定盡心竭力,不讓大人失望。”
對於黃來福這個年輕的千戶大人,二人都是非常服氣,再加上利益在身,二人都是說得誠心實意。
黃來福滿意地點了點頭,他沉吟道:“你二人都是好漢,二牛和大狗之名,實在是配不上你們。
這樣吧,我便各賞給你們一個名。
孫二牛,以後你便叫孫忠福,楊大狗,以後你便叫楊誠福。
希望你們以後人如其名,忠誠於本千戶,好好效力於五寨堡。”
孫忠福和楊誠福二人大喜,大人賜名,這可是難得的榮耀。
二人忙又跪下,大聲磕頭,謝過黃來福的賜名之恩。
黃來福滿意地站了起來,對各人笑道:“接下來,該去巡視五寨堡大畜場了。”
從五寨堡第一農場過去不遠就是五寨堡大畜場。
當黃來福等人來到五寨堡大畜場時,大畜場地管事錢氏,還有獸醫兼五寨堡地畜牧幕僚王啟年,也是同樣等待在一邊。
經過這幾個月的五寨堡生活,王啟年臉上早沒有了初來地那種失意,臉上充滿了意氣風發的神情,而且那種傲然和自信更是濃厚,他負手而立,腰杆挺得筆直。
在錢氏忙不迭地向黃來福磕頭時,他隻是對黃來福作了一揖,說道:“學生見過大人。”
黃來福讓錢氏起來,錢氏恭敬地立在了一邊。
黃來福對王啟年笑道:“東陸兄,這些時間,你在五寨堡內可還過得好?”王啟年掃視了大畜場一眼,眼中露出迷醉和向往的神情,他道:“多謝大人關心,學生非常喜歡這個地方。
學生的願望,就是以後都能長年生活在這裏。”
黃來福微笑道:“那就好。”
隻有錢氏輕哼了一聲,斜眼瞧著王啟年,顯得二人很有矛盾,相處得很不愉快的樣子。
王啟年顯然是瞧見了錢氏的這種神情,隻是將頭轉到一邊,顯出不屑於理會的神情。
在錢氏和王啟年的帶領下,黃來福領著何朝勳何副千戶等人,在大畜場各地巡視著。
王啟年輕聲地向黃來福解說著,那日,依王啟年的意見,經過一個多月的整改後,五寨堡各畜場早已是修整完畢。
各處豬舍雞圈,都是經過整改,而且還建成了地下暖圈,想必到了寒冬,也不會愁雞鴨豬等的過冬問題。
黃來福等人就看到了,圈舍中,年前的那些小豬,已經頭頭長成了肥大的肥豬。
還有那些小雞小鴨,已經個個長成了大雞大鴨,許多雞鴨還開始下蛋了。
至於那些種植油菜和蕪菁,紫花苜蓿的地方,也是長勢良好,現在豬早已是吃蕪菁和紫花苜蓿等配成的飼料了,事實證明了,這些東西是喂豬的良好作物。
那些豬吃了這些飼料後,頭頭都長得肥大,出欄率比那些民戶們養的豬大大提高。
而且這種循環飼養利用,也用事實證明了成功之處,豬吃飼料,豬糞肥田,雞和魚吃豬糞裏的飼料,鴨又到池塘吃東西,循環利用,獲利豐厚。
看著大畜場內的興旺景色,從何副千戶以下,各個軍官都是興高采烈,如果說年前他們還對黃來福這種養殖方法有些不明白,但現在已經是對黃來福佩服得五體投地了。
看過五寨堡大畜場後,在王啟年的陪同下,黃來福等人又到了馬蹄坡圈羊場。
這裏羊舍的問題,經過王啟年的整改後,也是完全變了樣子。
地下暖圈已經建成,羊舍也基本建到了那些地勢高燥,通風排水良好的地方。
羊舍內羊隻的活動場地和飼槽、水槽、整潔問題,也得到了有效的解決。
而羊舍內年初的小羊,現在已經基本長成了大羊,在羊舍內歡快地吃著紫花苜蓿做成的羊食。
看著眼前的一切,黃來福隻覺內心充滿了喜悅:豐收的季節,已經來到了!
眾軍官騎著馬,腰佩刀劍,擁著黃來福,加上一些家丁前呼後擁,各色武官服飾鮮豔奪目,不由讓人豪情湧起。
而黃來福走後,黃思豪則是放心地回千戶宅休養,這一年來黃來福的表現,讓作為父親的他非常滿意,任何事都可以完全放心地讓黃來福去做。
而他和楊氏二老,則是專心地在千戶宅內為黃來福下個月的親事謀劃籌備。
五寨堡中的各個農場,畜場名義上是五寨堡的屯田產業,但事實上隻是黃家的私產罷了,各軍官們隻能年底分些紅而以。
此時黃來福招呼眾人一同巡視,頗有些讓各軍官們受寵若驚的感覺。
眾人騎著馬,走在堡外各農場的田間地頭中,那種將要豐收麥浪的景色是最動人的,田間地頭軍戶屯丁們發自內心的歡聲笑語,外地民戶商賈們的羨慕震驚神情,都讓各人都是看得滿臉笑容。
以何朝勳何副千戶為首,各五寨堡的軍官們一路上都是笑聲不停,議論紛紛。
眾人都在猜測,今年五寨堡的糧食,總共可以收入多少石,而自己又可以分到多少好處。
“千戶大人到。”
眾人過了清漣河北岸,在馬蹄聲響中,眾人已是簇擁著黃來福來到了五寨堡第一農場,過河後,早有一個黃家家丁快馬加鞭,去飛報五寨堡第一農場的總屯長何得禮和農場監管黃廷受。
因此,等黃來福等人到了農場門口時,何得禮和黃廷受早已是率著一幹大小屯長管事,等在大門口,黃來福的馬頭到了他們麵前時。
二人便率著眾人恭敬地拜了下來:“小的恭迎千戶大人。”
黃來福抬了抬手,笑道:“起來吧。”
二人站了起來,黃來福興致勃勃地看了一會兒這個五寨堡最大的農場四周,道:“前麵帶路。”
何得禮大聲應了一聲,立時眾人前呼後擁地將黃來福擁進了農場內。
看過農場內的倉房,糧庫,牲畜欄,曬穀場等設施,黃來福見場內的屯丁們都在緊張地作著秋收前的準備。
清掃糧庫,平整曬穀場,準備鐮刀工具等。
沒有一個人敢偷懶,不由滿意地點了點頭。
何得禮和黃廷受二人小心陪伴黃來福的同時。
都在注意著黃來福地神情,此時見到黃來福滿意的神情,二人都是偷偷地鬆了口氣。
何得禮的皮膚本來就又粗又黑,此時在農場內奔波了近一年,這人看上去就更黑了,一個老黑農的樣子,不過精神卻非常好,顯是事業充實的緣故。
他一直注意著黃來福的神色。
此時見黃來福神情滿意。
不由長籲了一口氣,感覺自己所有的努力付出都是值得的。
而何朝勳何副千戶也在一旁注意著黃來福的臉色,此時見到千戶大人對自己地弟弟工作滿意,也是眉開眼笑,頗感臉上有光,頓時和別人說話的聲音都大了幾聲。
黃來福下了馬,由江大忠牽著。
背著手慢慢巡視農場各處。
見黃來福下馬。
眾軍官們也是忙不迭地下馬,緊跟在黃來福身後。
注意著不敢超過黃來福的腳步,一邊各人興高采烈地討論著農場中地情形。
和年初不同,經過一年的建設,五寨堡第一農場外圍地圍牆已經是築得非常牢靠,防守工事完備,裏麵原本的一些簡陋的草屋和地窩子,已經換成了一排排新泥木屋的營房,每個營房中都有火炕,足以讓裏麵的屯丁們安然度過五寨堡寒冷的冬天。
進了營房的議事大廳內,黃來福坐在首座,其餘各個軍官們則是坐在下麵。
在何得禮匯報工作後,黃來福吩咐農場監管黃廷受將農場的冊帳記簿取來,他細細翻看。
黃廷受恭敬地立在黃來福地身旁,不時輕聲地解釋著什麽。
黃廷受今年三十歲左右,人長得很高大,滿臉地青慘慘胡茬子。
他有一個兄弟是在黃家做家丁,很得老千戶黃思豪大人的器重,近水樓台先得月,他也因此得到了這個五寨堡最大農場的監管之職。
平時就是領著十個監管屯丁,每天在第一農場內巡視,考評農場內各人的勤奮懶惰情況,作為各人的月糧年賞獎評依據。
這監管的十人,平時並不需要下地幹活,但需要時時督促農場各人勤奮幹活,他們雖每月隻有月糧五鬥,但年終如果農場豐收,他們的年終獎勵卻是非常豐厚,普通地監管屯丁年獎和大屯長一樣待遇,而黃廷受這個監管地年終待遇,則是和總屯長何得禮一樣。
當然,如果因為他們的不勤奮督促,而造成地農場欠收的話,黃來福對他們的處罰,也是非常嚴厲的。
因為這些人的待遇是和農場的糧食產量掛鉤的,因此,不用黃來福催促,這些監管屯丁們,個個做事都很努力。
依黃來福在各個農場中推行的三等屯丁待遇製,五寨堡第一農場五百個屯丁中,每月將評出一等屯丁10人,待遇為每人月糧2石,銀1兩。
二等屯丁50人,每人月糧一石。
黃來福細細地看了從年初到現在的屯丁獎評情況,從今年三月開始正式獎評,到現在為止,五寨堡第一農場已經有40人獲得了一等屯丁的獎評待遇。
二百多人獲得了二等屯丁的獎評待遇。
在這一方麵,這幾個月中,農場就支出了糧食三百多石,這些錢,當然都是由黃來福出。
除了這些受到獎勵的人,還有五人因為幹活不賣力,被鞭打後,趕出了五寨堡第一農場。
讓黃來福安慰的人,這懶惰的五人,都是堡外的民戶和流民,沒有一個是五寨堡內的軍戶旗軍。
這些獎勵的各人當中,其中有兩人引起了黃來福的注意,依黃來福的獎評措施。
一等屯丁和二等屯丁,需至少保持7個月不變者,才有年獎。
不過卻很少有人能月月保持這個記錄,除了二人之外。
這兩人,已經是五個月中,每月都獲得了一等屯丁地獎勵,如再過二個月,還能獲得獎勵的話,就能獲得豐厚的年獎。
看看名字。
黃來福有些印象,這不就是年前那日在堡內召見軍士們時那二位嗎?一個叫二牛,一個叫大狗的。
記得當時自己對他們印象好,還每人賞了一兩銀子。
黃來福笑了起來。
哈哈笑道:“好啊,果然是兩條好漢。
這二人在哪裏,馬上給我招來!”黃廷受立時在旁高聲道:“是,小的尊大人之命。”
他對旁邊一監管屯丁道:“去,馬上把孫二牛、楊大狗叫來,大人要賞他!”那監管屯丁應了一聲,忙去了。
廳內各軍官**了一陣,人人都用目光探究這個孫二牛和楊大狗是誰。
是哪位大人的手下。
坐在江永勝江百戶身旁的韓炳韓百戶得意地笑了笑。
這二人都是他的部下旗軍,見他們得到千戶大人的賞識,韓百戶也是感覺臉上有光,他肥胖地臉上油光滿麵,此時是笑開了花,更是光可鑒人。
見韓炳韓百戶這種神情,除黃來福外。
廳中各軍官都是互視一眼。
眼中露出嫉妒的神情。
很快,兩個都是二十多歲。
身材高大的軍士走了進來,單膝下跪,對黃來福抱拳施禮,高聲道:“小地見過千戶大人。”
和年前的衣衫襤褸相比,二人此時地衣衫已經是齊整了許多,雖還是布衣,但穿在二人魁梧的身體上,卻顯得是那麽有生氣和活力。
而經過幾個月充足的夥食休養,二人的臉色已是變成紅潤,充滿了營養的光澤,加上長期的艱苦農場勞作,二人露出的胸膛上,更是肌肉盤結,充滿力量。
二人一走進來,一股強壯的精神氣,便迎麵而來。
黃來福見了更是歡喜,大喝一聲:“好,果是二條好漢,本官見了非常歡喜。”
他讓二人站了起來,大聲笑道:“我看過本農場地冊帳記簿,隻有你二人才能獲得每個月地月獎,不過這還不夠,我希望的是,到年底時,親手給你們頒上年終的獎勵,希望你二人到時不要讓我失望。”
孫二牛和楊大狗二人又單膝下跪,大聲道:“小的定盡心竭力,不讓大人失望。”
對於黃來福這個年輕的千戶大人,二人都是非常服氣,再加上利益在身,二人都是說得誠心實意。
黃來福滿意地點了點頭,他沉吟道:“你二人都是好漢,二牛和大狗之名,實在是配不上你們。
這樣吧,我便各賞給你們一個名。
孫二牛,以後你便叫孫忠福,楊大狗,以後你便叫楊誠福。
希望你們以後人如其名,忠誠於本千戶,好好效力於五寨堡。”
孫忠福和楊誠福二人大喜,大人賜名,這可是難得的榮耀。
二人忙又跪下,大聲磕頭,謝過黃來福的賜名之恩。
黃來福滿意地站了起來,對各人笑道:“接下來,該去巡視五寨堡大畜場了。”
從五寨堡第一農場過去不遠就是五寨堡大畜場。
當黃來福等人來到五寨堡大畜場時,大畜場地管事錢氏,還有獸醫兼五寨堡地畜牧幕僚王啟年,也是同樣等待在一邊。
經過這幾個月的五寨堡生活,王啟年臉上早沒有了初來地那種失意,臉上充滿了意氣風發的神情,而且那種傲然和自信更是濃厚,他負手而立,腰杆挺得筆直。
在錢氏忙不迭地向黃來福磕頭時,他隻是對黃來福作了一揖,說道:“學生見過大人。”
黃來福讓錢氏起來,錢氏恭敬地立在了一邊。
黃來福對王啟年笑道:“東陸兄,這些時間,你在五寨堡內可還過得好?”王啟年掃視了大畜場一眼,眼中露出迷醉和向往的神情,他道:“多謝大人關心,學生非常喜歡這個地方。
學生的願望,就是以後都能長年生活在這裏。”
黃來福微笑道:“那就好。”
隻有錢氏輕哼了一聲,斜眼瞧著王啟年,顯得二人很有矛盾,相處得很不愉快的樣子。
王啟年顯然是瞧見了錢氏的這種神情,隻是將頭轉到一邊,顯出不屑於理會的神情。
在錢氏和王啟年的帶領下,黃來福領著何朝勳何副千戶等人,在大畜場各地巡視著。
王啟年輕聲地向黃來福解說著,那日,依王啟年的意見,經過一個多月的整改後,五寨堡各畜場早已是修整完畢。
各處豬舍雞圈,都是經過整改,而且還建成了地下暖圈,想必到了寒冬,也不會愁雞鴨豬等的過冬問題。
黃來福等人就看到了,圈舍中,年前的那些小豬,已經頭頭長成了肥大的肥豬。
還有那些小雞小鴨,已經個個長成了大雞大鴨,許多雞鴨還開始下蛋了。
至於那些種植油菜和蕪菁,紫花苜蓿的地方,也是長勢良好,現在豬早已是吃蕪菁和紫花苜蓿等配成的飼料了,事實證明了,這些東西是喂豬的良好作物。
那些豬吃了這些飼料後,頭頭都長得肥大,出欄率比那些民戶們養的豬大大提高。
而且這種循環飼養利用,也用事實證明了成功之處,豬吃飼料,豬糞肥田,雞和魚吃豬糞裏的飼料,鴨又到池塘吃東西,循環利用,獲利豐厚。
看著大畜場內的興旺景色,從何副千戶以下,各個軍官都是興高采烈,如果說年前他們還對黃來福這種養殖方法有些不明白,但現在已經是對黃來福佩服得五體投地了。
看過五寨堡大畜場後,在王啟年的陪同下,黃來福等人又到了馬蹄坡圈羊場。
這裏羊舍的問題,經過王啟年的整改後,也是完全變了樣子。
地下暖圈已經建成,羊舍也基本建到了那些地勢高燥,通風排水良好的地方。
羊舍內羊隻的活動場地和飼槽、水槽、整潔問題,也得到了有效的解決。
而羊舍內年初的小羊,現在已經基本長成了大羊,在羊舍內歡快地吃著紫花苜蓿做成的羊食。
看著眼前的一切,黃來福隻覺內心充滿了喜悅:豐收的季節,已經來到了!