他們終於回到一條隧道內。當強子與un駕著出租飛車，從皇區前往帝國大學時，就曾經穿越過這樣一條隧道。如今他們置身於另一條隧道，正從陽光隧道前往……un不知道要去哪裏。他不太敢開口問，強子的臉龐像是花崗岩雕出來的，最好別說話招惹他。
強子坐在這輛四座飛車的前座，右邊的座位是空的，un與林誌玲則分坐在後座兩側。
un對看來悶悶不樂的林誌玲試探性地笑了笑：“能再穿上真正的衣服真好，對吧？”
“我再也不要――”林誌玲以極其正經的口吻說，“穿上或看到任何像表服的東西。而且不論在仟何情況下，我絕對不要再戴上人形帽。事實上，即使再看到一個普通的人形怪物，我都會有一種奇怪的感覺。”
un一直不願開口提的那個問題，最後由林誌玲問了出來。“強子，”她以頗為暴躁的口氣說，“你為何不告訴我們要到哪裏去？”
強子挪到側麵的位置，然後回過頭來，以嚴肅的表情望著林誌玲與un。“到某處去，”他說，“一個你們或許不容易惹麻煩的地方，但我不確定這種地方是否存在。而且，人形帽或人形服可以預防過強輻射，與信仰無關。”
林誌玲立刻像是泄了氣似的。“事實上，強子，這都是我的錯。在帝國大學武館區的時候，我讓un一個人到穹頂上去；而在陽光隧道，我雖然陪他一起冒險，可是我根本就不該讓他進入主聖堂。”
“我當時心意已決，”un熱切地說，“那絕不是誌玲的錯。”
強子並未評斷兩人該各受多少責難，他隻是說：“我猜你是想去看那個機器人。我沒有怪你們。你們實際做得對。”
un感到自己臉紅了：“這件事我錯了，強子。我並未見到我預期的，或是希望見到的東西，要是事先知道級武者閣裏有些什麽，我絕對懶得到那裏去。這次真可說是一無所獲而又讓我們處境艱難。”
“可是，un，你希望見到的是什麽呢？請告訴我。有需要的話不妨慢慢說，這是一趟長途旅行。我願意洗耳恭聽。”
“事情是這樣的，強子。我得到一些概念：世上有人形機器人存在，它們的壽命很長，至少有一個可能還活著，而它可能就往級武者閣中。那裏的確有個機器人，但它卻是金屬製品，已經死了，而且僅是一種象征。我要是早知道……”
“沒錯，我們要是都早知道，任何種類的問題或研究便一概沒有必要。有關人形機器人的數據，你是從哪裏獲得的？既然沒有任何陽光隧道人會和你討論這種事，我隻能想到一個來源：陽光隧道的典籍，古地球語和銀河標準語對照的電動印刷書。我說對了嗎？”
“沒錯。”
“你是怎麽拿到的？”
頓了一下之後，un喃喃說道：“這件事有些令人臉紅。”
“我沒那麽容易臉紅，un。”
於是un一五一十告訴了他。強子聽完後，臉上掠過一絲很淡的笑容。
強子說：“難道你就沒想到，這一切必定是個啞謎遊戲？沒有姐妹會做那種事，除非是奉命，而且經過極力勸說。”
un皺起眉頭，粗暴地說：“這點根本不是顯而易見，人們隨時隨地會有違常的舉動。你咧嘴笑笑倒很容易，我沒有你所掌握的情報，誌玲也不知道。如果你不希望我落入陷阱，就該事先警告我哪裏有圈套。”
“我同意，我收回剛才的話。無論如何，那本典籍已經不在你身上，我可以肯定。”
“沒錯，陽光13把它拿走了。”
“你讀了多少內容？”
“隻有一小部分，我沒多少時間。那是一本大書，而且我得告訴你，強子，它實在無聊極了。”
“沒錯，這我知道，因為我想這本書我比你讀的還多。它不隻無聊，而且完全不足采信。它是陽光隧道官方單方麵的曆史觀，主要目的是為了闡揚那段曆史的可信，並非提出理性客觀的論述。在某些地方，它甚至故意語焉不詳，好讓外人即使有機會讀到這本典籍，也永遠無法完全了解讀的是什麽。比方說，令你感興趣的有關機器人的記載，你認為內容究竟是些什麽？”
“我已經告訴過你。他們提到人形機器人，從外表看來，這些機器人無法和真人區分。”
“它們總共有多少？”強子問，
“他們沒有說。至少，我沒現哪一段記載著數量。也許為數不多，但是其中有一個，典籍中稱之為‘變節者’。它似乎具有負麵意義，但我無法查出是什麽意思。”
“這點你完全沒告訴我，”林誌玲插嘴道，“假如你說了，我就會告訴你它並非專有名詞，而是另一個古老的詞匯，和銀河標準語中的‘叛徒’意思差不多。不過這個古詞具有更可怕的意義，叛徒對叛變行徑多少還會遮掩，可是變節者卻會大肆誇耀。”
強子說：“我把古代語文的細節留給你研究，誌玲。不過無論如何，假如那個變節者果真存在，又假如它是個人形機器人，那麽顯而易見的是，身為一名叛徒和敵人，它不會被保存和供奉在級武者閣中。”
un：“我原本不知道變節者的意義，但正如我所說，我得到的印象是，它是敵非友。我想它後來可能被打敗了，將它保存下來是為了紀念陽光隧道的勝利。”
“典籍中提到變節者被打敗了嗎？”
“沒有，但也許是我漏讀了那一部分……”
“不太可能。陽光隧道的任何勝利必定會在典籍中大肆宣揚，而且會一而再、再而三地提及。”
“關於這個變節者，典籍中還提到另外一點，”un以遲疑的口氣說，“但我無法絕對確定我看懂了。”
強子說：“正如我告訴你的――他們有時故意含糊其辭。”
“然而，他們似乎提到，那個變節者有辦法利用……或影響整個銀河人的情感。”
“任何政治人物都能做到，”強子聳了聳肩，“它叫做領袖魅力――隻要奏效的話。”
un歎了一聲：“嗯，當初我偏偏願意相信，事情就是這樣。那時為了找到一個古代的人形機器人，我情願付出很高的代價，隻要它仍舊活著，而且我能向它問。”
“為了什麽目的？”強子問。
“我想了解太初銀河社會的細節。它當時隻包含少數幾個世界，從這麽小的一個銀河中，數字學比較容易推導出來。”
強子說：“你確定能相信道聽途說的事嗎？經過上萬年的時間，你還願意信賴那個機器人的早期記憶？那裏麵會有多少扭曲？”
“說得沒錯，”林誌玲突然說.“這就像我跟你提過的那些計算機化記錄，un。日久天長，機器人的那些記憶會慢慢被拋棄、遺失、清除、扭曲。你隻能追溯到某個限度，而且越往前追溯，那些數據就變得越不可靠――不論你怎麽做都沒用。”
“難道就沒有可能，”un若有所思地說，“某些數據由於特別的原因，而會一直保存下來？陽光隧道典籍記載的一部分，很可能是兩萬年前的事跡，而其中絕大部分都是第一手史料。越是珍貴、越是謹慎保存的特殊資料，就越能持久且越為正確。”
“關鍵在於‘特殊’兩個字。那本典籍想要保存的資料，不一定是你希望保存的；一個機器人記得最清楚的事，說不定是你最不希望它記得的。”
un以絕望的口吻說：“不論我朝哪個方向尋找建立我的方法，到頭來總是變得絕無可能。何必再自找麻煩呢？”
“現在似乎是沒有希望，”強子以毫無情緒的語調說，“但隻要有必要的天分，也許我們終能找到一條通往銀河深處的大道，它是大家此時此刻無法預見的。再多給你自己一些時間――我們就要到一個休息區，讓我們開出去吃頓晚餐。”
在吃羔羊肉餅的時候，un說：“你似乎做了一項假設，強子，我就是那個‘必要天分’的擁有者。你該知道，我也許不是。”
強子說：“這倒是真的，你也許不是。然而，我不知道還有其他的替代人選，所以我必須抓著你不放。”
un歎了一口氣：“好吧，我會試試看，但我已看不見任何希望的火花。有可能卻不切實際，我一開始就這麽說，現在我比任何時候更加確信。”
“而且，”un說，“銀河裏有為數眾多的機器人，它們受二萬年之久的‘叛變者’控製，我們隻要更換芯片，銀河係將會受到我們的統治。”
強子坐在這輛四座飛車的前座，右邊的座位是空的，un與林誌玲則分坐在後座兩側。
un對看來悶悶不樂的林誌玲試探性地笑了笑：“能再穿上真正的衣服真好，對吧？”
“我再也不要――”林誌玲以極其正經的口吻說，“穿上或看到任何像表服的東西。而且不論在仟何情況下，我絕對不要再戴上人形帽。事實上，即使再看到一個普通的人形怪物，我都會有一種奇怪的感覺。”
un一直不願開口提的那個問題，最後由林誌玲問了出來。“強子，”她以頗為暴躁的口氣說，“你為何不告訴我們要到哪裏去？”
強子挪到側麵的位置，然後回過頭來，以嚴肅的表情望著林誌玲與un。“到某處去，”他說，“一個你們或許不容易惹麻煩的地方，但我不確定這種地方是否存在。而且，人形帽或人形服可以預防過強輻射，與信仰無關。”
林誌玲立刻像是泄了氣似的。“事實上，強子，這都是我的錯。在帝國大學武館區的時候，我讓un一個人到穹頂上去；而在陽光隧道，我雖然陪他一起冒險，可是我根本就不該讓他進入主聖堂。”
“我當時心意已決，”un熱切地說，“那絕不是誌玲的錯。”
強子並未評斷兩人該各受多少責難，他隻是說：“我猜你是想去看那個機器人。我沒有怪你們。你們實際做得對。”
un感到自己臉紅了：“這件事我錯了，強子。我並未見到我預期的，或是希望見到的東西，要是事先知道級武者閣裏有些什麽，我絕對懶得到那裏去。這次真可說是一無所獲而又讓我們處境艱難。”
“可是，un，你希望見到的是什麽呢？請告訴我。有需要的話不妨慢慢說，這是一趟長途旅行。我願意洗耳恭聽。”
“事情是這樣的，強子。我得到一些概念：世上有人形機器人存在，它們的壽命很長，至少有一個可能還活著，而它可能就往級武者閣中。那裏的確有個機器人，但它卻是金屬製品，已經死了，而且僅是一種象征。我要是早知道……”
“沒錯，我們要是都早知道，任何種類的問題或研究便一概沒有必要。有關人形機器人的數據，你是從哪裏獲得的？既然沒有任何陽光隧道人會和你討論這種事，我隻能想到一個來源：陽光隧道的典籍，古地球語和銀河標準語對照的電動印刷書。我說對了嗎？”
“沒錯。”
“你是怎麽拿到的？”
頓了一下之後，un喃喃說道：“這件事有些令人臉紅。”
“我沒那麽容易臉紅，un。”
於是un一五一十告訴了他。強子聽完後，臉上掠過一絲很淡的笑容。
強子說：“難道你就沒想到，這一切必定是個啞謎遊戲？沒有姐妹會做那種事，除非是奉命，而且經過極力勸說。”
un皺起眉頭，粗暴地說：“這點根本不是顯而易見，人們隨時隨地會有違常的舉動。你咧嘴笑笑倒很容易，我沒有你所掌握的情報，誌玲也不知道。如果你不希望我落入陷阱，就該事先警告我哪裏有圈套。”
“我同意，我收回剛才的話。無論如何，那本典籍已經不在你身上，我可以肯定。”
“沒錯，陽光13把它拿走了。”
“你讀了多少內容？”
“隻有一小部分，我沒多少時間。那是一本大書，而且我得告訴你，強子，它實在無聊極了。”
“沒錯，這我知道，因為我想這本書我比你讀的還多。它不隻無聊，而且完全不足采信。它是陽光隧道官方單方麵的曆史觀，主要目的是為了闡揚那段曆史的可信，並非提出理性客觀的論述。在某些地方，它甚至故意語焉不詳，好讓外人即使有機會讀到這本典籍，也永遠無法完全了解讀的是什麽。比方說，令你感興趣的有關機器人的記載，你認為內容究竟是些什麽？”
“我已經告訴過你。他們提到人形機器人，從外表看來，這些機器人無法和真人區分。”
“它們總共有多少？”強子問，
“他們沒有說。至少，我沒現哪一段記載著數量。也許為數不多，但是其中有一個，典籍中稱之為‘變節者’。它似乎具有負麵意義，但我無法查出是什麽意思。”
“這點你完全沒告訴我，”林誌玲插嘴道，“假如你說了，我就會告訴你它並非專有名詞，而是另一個古老的詞匯，和銀河標準語中的‘叛徒’意思差不多。不過這個古詞具有更可怕的意義，叛徒對叛變行徑多少還會遮掩，可是變節者卻會大肆誇耀。”
強子說：“我把古代語文的細節留給你研究，誌玲。不過無論如何，假如那個變節者果真存在，又假如它是個人形機器人，那麽顯而易見的是，身為一名叛徒和敵人，它不會被保存和供奉在級武者閣中。”
un：“我原本不知道變節者的意義，但正如我所說，我得到的印象是，它是敵非友。我想它後來可能被打敗了，將它保存下來是為了紀念陽光隧道的勝利。”
“典籍中提到變節者被打敗了嗎？”
“沒有，但也許是我漏讀了那一部分……”
“不太可能。陽光隧道的任何勝利必定會在典籍中大肆宣揚，而且會一而再、再而三地提及。”
“關於這個變節者，典籍中還提到另外一點，”un以遲疑的口氣說，“但我無法絕對確定我看懂了。”
強子說：“正如我告訴你的――他們有時故意含糊其辭。”
“然而，他們似乎提到，那個變節者有辦法利用……或影響整個銀河人的情感。”
“任何政治人物都能做到，”強子聳了聳肩，“它叫做領袖魅力――隻要奏效的話。”
un歎了一聲：“嗯，當初我偏偏願意相信，事情就是這樣。那時為了找到一個古代的人形機器人，我情願付出很高的代價，隻要它仍舊活著，而且我能向它問。”
“為了什麽目的？”強子問。
“我想了解太初銀河社會的細節。它當時隻包含少數幾個世界，從這麽小的一個銀河中，數字學比較容易推導出來。”
強子說：“你確定能相信道聽途說的事嗎？經過上萬年的時間，你還願意信賴那個機器人的早期記憶？那裏麵會有多少扭曲？”
“說得沒錯，”林誌玲突然說.“這就像我跟你提過的那些計算機化記錄，un。日久天長，機器人的那些記憶會慢慢被拋棄、遺失、清除、扭曲。你隻能追溯到某個限度，而且越往前追溯，那些數據就變得越不可靠――不論你怎麽做都沒用。”
“難道就沒有可能，”un若有所思地說，“某些數據由於特別的原因，而會一直保存下來？陽光隧道典籍記載的一部分，很可能是兩萬年前的事跡，而其中絕大部分都是第一手史料。越是珍貴、越是謹慎保存的特殊資料，就越能持久且越為正確。”
“關鍵在於‘特殊’兩個字。那本典籍想要保存的資料，不一定是你希望保存的；一個機器人記得最清楚的事，說不定是你最不希望它記得的。”
un以絕望的口吻說：“不論我朝哪個方向尋找建立我的方法，到頭來總是變得絕無可能。何必再自找麻煩呢？”
“現在似乎是沒有希望，”強子以毫無情緒的語調說，“但隻要有必要的天分，也許我們終能找到一條通往銀河深處的大道，它是大家此時此刻無法預見的。再多給你自己一些時間――我們就要到一個休息區，讓我們開出去吃頓晚餐。”
在吃羔羊肉餅的時候，un說：“你似乎做了一項假設，強子，我就是那個‘必要天分’的擁有者。你該知道，我也許不是。”
強子說：“這倒是真的，你也許不是。然而，我不知道還有其他的替代人選，所以我必須抓著你不放。”
un歎了一口氣：“好吧，我會試試看，但我已看不見任何希望的火花。有可能卻不切實際，我一開始就這麽說，現在我比任何時候更加確信。”
“而且，”un說，“銀河裏有為數眾多的機器人，它們受二萬年之久的‘叛變者’控製，我們隻要更換芯片，銀河係將會受到我們的統治。”