“我的私人圖書館啊，我所擁有的一切資料，一律按照主題與出處分門別類，那些資料全都放進一片晶片中。如果你認為這艘太空船巧奪天工，我這個晶片又如何?我所有的藏書!我所搜集的一切!太妙啦!太妙啦!”
“嗯，”丹佛說：“我們的確是在走運！”
*************************************************************************
丹佛對太空艇的內部設計也讚不絕口，空間的利用簡直巧妙至極。貯藏室裏裝滿了食品、衣物、影片與遊樂器材，此外還有一間健身房、一間起居室，以及兩間幾乎一模一樣的寢室。
“這間寢室一定是你的，教授。”丹佛說：“至少，那裏麵有一台特效閱讀機。”
“太好啦，”莎士比亞誌得意滿地說：“我以前真是一頭笨驢，竟然一直排斥太空飛行。現在我才知道，親愛的丹佛，我可以心滿意足地住在這裏頭。”
“比我想像的還要寬敞。”丹佛很高興地說。
“動機真的裝在船體中，如你所說的那樣?”
“至少控製裝置一定是的。我們無需儲存燃料，也不必使用任何燃料，我們用的是宇宙本身所蘊涵的基本能量，因此可以說，燃料和動機全都——在外麵。”他隨手指了指。
“嗯，我突然想到——萬一生了什麽故障，那又該怎麽辦呢?”
丹佛聳聳肩。“我曾經受過太空飛航訓練，但並不是在這種太空船上。如果重力子係統出了問題，隻怕我完全沒有辦法。”
“但是你會開這艘太空船——我是說，駕駛這艘太空船嗎?”
“我自己也在懷疑這一點。”
莎士比亞說：“你想這會不會是一艘全自動的太空船?我們兩個有沒有可能隻是乘客?也許我們隻要乖乖坐著就行了。”
“在一個恒星係中，往返行星與太空站之間的太空交通船，的確是有全自動的。不過我從來沒聽過全自動化的空間航行，至少目前為止沒有聽過——至少目前為止。”
他再次環顧四周，心中突然感到一陣不安。那個美女市長是否早已料中一切?笫一宇宙燈塔已經擁有全自動星際航行能力了?他難道就像太空艇裏麵的陳設一樣，毫無任何選擇餘地，隻能乖乖地等著被送到銀暈?
他故意裝出快活的聲調對莎士比亞說：“教授，你先坐一下。市長曾經說過，這是一艘完全電腦化的太空船，既然你的房間有特效閱讀機，我的房間就該有台電腦。你先好好休息一會兒，讓我一個人到處查看一下。”
莎士比亞立刻露出憂慮的神情。“丹佛，我親愛的朋友——你不是想要溜走吧?”
“我絕對沒有這種打算，教授。即使我真有這樣的企圖，你也大可放心，我一定會被攔截的，市長可不想讓我溜掉。我現在隻是想找操縱麥田號的裝置。”他笑了笑，又說：“我不會丟不你的，教授。”
當他進入那間想當然是自己的寢室時，笑容還一直掛在臉上。不過等到他將艙門輕輕關上之後，表情就漸漸變得嚴肅。照理說，太空艇上一定裝有某種通訊設備，可以用來跟附近的行星聯絡。因為實在很難想像，會有人故意將一艘船艦密封起來，使它與外界完全隔絕。所以說，在某個地方——也許是在哪個壁槽中——應該會配備一個聯絡器。隻要他找得到的話，就可以聯絡到市長辦公室，直接詢問操縱裝置究竟在何處。
他仔細查看了每一麵艙壁，然後又開始檢查床頭板與其他各種光潔的陳設。如果這裏找不到的話，他決定要搜遍太空艇的每個角落。
當他正打算轉身離去時，突然看到淡棕色的平滑桌麵出閃爍的光芒。他仔細一看，才現那是一圈光暈，裏麵映著一行整齊的字跡：“電腦介麵”。
啊哈!
不過他的心跳隨即加快，因為各式各樣的電腦種類實在太多，所用的程式需要花費許多時間才能熟練。丹佛從未低估過自己的智商，然而，他也知道自己並非萬事通。有些人天生有本事操作電腦，卻也有人剛好相反——丹佛非常清楚自己屬於哪一類。
在笫一宇宙燈塔艦隊服役時，他升至中尉，有時會需要擔任值日官，所以偶爾也得使用星艦上的電腦。不過他從來沒有獨力操作電腦的經驗，而且，除了值日官必須懂得的例行程序之外，他向來不必知道更多的細節。
他想起那些厚重的程式手冊上麵密密麻麻寫滿注解的程式，一顆心就不由得猛往下沉。他還記得那位電腦技術科爾每次坐在星艦電腦控製台前的各種動作。他操作電腦的方式，像是在演奏銀河間最複雜的樂器，而且每次都流露出冷漠的神情，彷佛嫌它太過簡單——不過他有時也難免需要翻查那些手冊，而且一麵翻，一麵不停地罵自己是傻瓜。
丹佛遲疑地伸出食指觸摸那圈光暈，沒想到隻輕輕一觸，光芒就擴散到整個桌麵，上麵立刻顯現出兩隻手掌的輪廓——一左一右。此時桌麵也突然動了起來，動作平穩而流暢，不久便形成四十五度角的斜麵。
丹佛趕緊坐上椅子。根本無需任何文字說明，他該怎麽做簡直再明顯不過。
他將雙手放到桌麵的手掌輪廓上，現距離與角度都恰到好處，沒有感到絲毫勉強。桌麵摸起來似乎很柔軟，像是觸摸天鵝絨的感覺——而且他感到手掌陷了進去。
他吃驚地瞪著自己的雙手，看到手掌仍然好端端地擺在桌麵。不過那隻是視覺送來的訊息，對於觸覺而言，桌麵似乎被穿透了，雙手彷佛已被某種輕柔溫暖的質料所包覆。
怎麽回事?
現在該怎麽做?
他四處張望了一下，隨即感受到一個訊息，於是便將眼睛閉了起來。
他什麽也沒聽到，什麽也沒聽到!
然而在他腦海中，好像自行冒出了一個飄忽的念頭：“請閉上眼睛，放輕鬆，我們即將進行接觸。”
借著一雙手?
過去丹佛一向認為，假如要用思想與電腦直接溝通，就必須戴上特製的頭罩，同時得在頭顱與眼臉布滿電極。
用手?
為什麽不能用手呢?丹佛覺得有點恍恍惚惚，幾乎感到昏昏欲睡，可是神智卻依舊敏銳如昔。又為什麽不可以用手呢?
眼睛隻不過是一種感官，大腦隻不過是中央控製板。大腦藏在頭蓋骨中，與身體的工作介麵僅憑神經係統聯係。而雙手才是真正的工作介麵，人類就是依靠萬能的雙手，來感知、操控整個宇宙。
人類其實是利用雙手來“思考”的。雙手可以滿足一切的好奇心，可以感觸、掐捏、扭轉、抬舉……許多動物的大腦容量也不小，然而它們卻沒有手，因此就形成了天壤之別。
當他與電腦“手牽手”的時候，兩者的思想便融合為一，他的眼睛是睜是閉已經不再重要。睜開雙眼並不能增加半分視力，閉起來也不會變得模糊不清。
反正，他能夠將這個房間看得一清二楚——並不僅限於正前方，而是包括上下左右、四麵八方。
此外，他還能看見太空艇中的每一間艙房，也同時看得到外麵的景象。如今太陽已經升起，陽光在晨霧中顯得有些蒙朧。他能夠直接逼視太陽的光芒，不會因此感到刺眼，因為電腦已經自動將光波過濾一遍。
他感覺到了微風的吹拂，以及空氣的溫度，還有周遭世界所有的聲音。他探觸到了這個行星的磁場，與太空艇外殼的微弱電荷。
他完全體會到了如何操縱這艘太空艇，那些繁雜的細節根本就不重要。他現，如果想要使太空艇上升、轉向、加，或者執行任何一項功能，過程就像自己的身體做出類似動作一樣，隻需要使用自己的意誌。
然而意誌並非完全屬於自己，電腦隨時可以淩駕其上。此時此刻，他的腦海中又形成了一個句子，使他明白太空艇將在何時升空，以及如何升空。這些過程根本沒有任何適應的問題，他可以完全確定，從現在開始，自己已經能夠決定一切。
當他將電腦輔助的意識向外投射時，現自己可以感測高層大氣的狀況，可以看出氣候的形態，也可以探知周圍各艘船艦的活動——包括飛翔其上與停駐其下的每一艘。所有這些條件都必須納入考慮，而電腦也的確在詳加處理分析。此外，丹佛還領悟到，即使電腦沒有做到，他隻要“希望”電腦那麽做，就再也不用操心了。
過去那些大本大本的程式手冊，現在完全沒有必要。丹佛不禁又想到技術士官科爾，同時出了會心的微笑。他自己很注意有關重力子學的展，許多報導都在強調，重力子學將會帶來重大的科技革命。現在他才知道，電腦與心靈的融合才是笫一宇宙燈塔的最高機密，而這勢必引起一場更偉大的革命。
他也意識到了時光的推栘，知道現在的精確時間，包括笫一宇宙燈塔當地時間與銀河標準時間。
可是他應該怎樣離開呢?
就在這個念頭閃入腦海之際，他的雙手已經被鬆開來，桌麵也回複到了原先的位置。下一瞬間，丹佛便隻剩下原先的**感官。
他頓時感到孤獨無助，彷佛在體驗了神力的擁抱與保護之後，突然間又遭到遺棄。若不是他曉得隨時可以進行接觸，那種絕望感足以令他痛哭流涕。
現在他隻需要調整自己的心態，重新適應這些局限的感官。然後他茫然地站起身來，頭重腳輕地走出了那間寢室。
莎士比亞顯然已經把特效閱讀機調整完畢。看到丹佛走過來，他便抬起頭說道：“那個裝置功能非常好，具有優異的搜尋程式——你找到操縱裝置了嗎，親愛的朋友?”
“找著了，教授，一切都很順利。”
“既然如此，我們是否該做些起飛前的準備工作?我的意思是說，一些安全防範措施?我們是不是應該綁上安全帶，或者做些什麽別的?我想要找這方麵的說明，可是卻什麽也沒找到，這令我感到神經緊張。我得專心安裝我的圖書館，如果我正在工作的時候……”
教授一直喋喋不休，丹佛忍不住伸手推他，希望能讓他趕快閉嘴，卻現一點用也沒有。丹佛隻好提高音量，蓋過對方的聲音。“全都沒有必要，教授。反重力等價於零慣性，當太空船的度改變時，我們不會感到任何加度，因為船上的每一件物體，都會同時改變度。”
“你是說，當我們由這個行星起飛，進入太空的時候，我們會毫無感覺?”
“正是這個意思，因為在我跟你講話的時候，我們就已經升空了。再過幾分鍾，我們即將穿出高層大氣；而半個小時之內，我們就會進入外太空。”
“嗯，”丹佛說：“我們的確是在走運！”
*************************************************************************
丹佛對太空艇的內部設計也讚不絕口，空間的利用簡直巧妙至極。貯藏室裏裝滿了食品、衣物、影片與遊樂器材，此外還有一間健身房、一間起居室，以及兩間幾乎一模一樣的寢室。
“這間寢室一定是你的，教授。”丹佛說：“至少，那裏麵有一台特效閱讀機。”
“太好啦，”莎士比亞誌得意滿地說：“我以前真是一頭笨驢，竟然一直排斥太空飛行。現在我才知道，親愛的丹佛，我可以心滿意足地住在這裏頭。”
“比我想像的還要寬敞。”丹佛很高興地說。
“動機真的裝在船體中，如你所說的那樣?”
“至少控製裝置一定是的。我們無需儲存燃料，也不必使用任何燃料，我們用的是宇宙本身所蘊涵的基本能量，因此可以說，燃料和動機全都——在外麵。”他隨手指了指。
“嗯，我突然想到——萬一生了什麽故障，那又該怎麽辦呢?”
丹佛聳聳肩。“我曾經受過太空飛航訓練，但並不是在這種太空船上。如果重力子係統出了問題，隻怕我完全沒有辦法。”
“但是你會開這艘太空船——我是說，駕駛這艘太空船嗎?”
“我自己也在懷疑這一點。”
莎士比亞說：“你想這會不會是一艘全自動的太空船?我們兩個有沒有可能隻是乘客?也許我們隻要乖乖坐著就行了。”
“在一個恒星係中，往返行星與太空站之間的太空交通船，的確是有全自動的。不過我從來沒聽過全自動化的空間航行，至少目前為止沒有聽過——至少目前為止。”
他再次環顧四周，心中突然感到一陣不安。那個美女市長是否早已料中一切?笫一宇宙燈塔已經擁有全自動星際航行能力了?他難道就像太空艇裏麵的陳設一樣，毫無任何選擇餘地，隻能乖乖地等著被送到銀暈?
他故意裝出快活的聲調對莎士比亞說：“教授，你先坐一下。市長曾經說過，這是一艘完全電腦化的太空船，既然你的房間有特效閱讀機，我的房間就該有台電腦。你先好好休息一會兒，讓我一個人到處查看一下。”
莎士比亞立刻露出憂慮的神情。“丹佛，我親愛的朋友——你不是想要溜走吧?”
“我絕對沒有這種打算，教授。即使我真有這樣的企圖，你也大可放心，我一定會被攔截的，市長可不想讓我溜掉。我現在隻是想找操縱麥田號的裝置。”他笑了笑，又說：“我不會丟不你的，教授。”
當他進入那間想當然是自己的寢室時，笑容還一直掛在臉上。不過等到他將艙門輕輕關上之後，表情就漸漸變得嚴肅。照理說，太空艇上一定裝有某種通訊設備，可以用來跟附近的行星聯絡。因為實在很難想像，會有人故意將一艘船艦密封起來，使它與外界完全隔絕。所以說，在某個地方——也許是在哪個壁槽中——應該會配備一個聯絡器。隻要他找得到的話，就可以聯絡到市長辦公室，直接詢問操縱裝置究竟在何處。
他仔細查看了每一麵艙壁，然後又開始檢查床頭板與其他各種光潔的陳設。如果這裏找不到的話，他決定要搜遍太空艇的每個角落。
當他正打算轉身離去時，突然看到淡棕色的平滑桌麵出閃爍的光芒。他仔細一看，才現那是一圈光暈，裏麵映著一行整齊的字跡：“電腦介麵”。
啊哈!
不過他的心跳隨即加快，因為各式各樣的電腦種類實在太多，所用的程式需要花費許多時間才能熟練。丹佛從未低估過自己的智商，然而，他也知道自己並非萬事通。有些人天生有本事操作電腦，卻也有人剛好相反——丹佛非常清楚自己屬於哪一類。
在笫一宇宙燈塔艦隊服役時，他升至中尉，有時會需要擔任值日官，所以偶爾也得使用星艦上的電腦。不過他從來沒有獨力操作電腦的經驗，而且，除了值日官必須懂得的例行程序之外，他向來不必知道更多的細節。
他想起那些厚重的程式手冊上麵密密麻麻寫滿注解的程式，一顆心就不由得猛往下沉。他還記得那位電腦技術科爾每次坐在星艦電腦控製台前的各種動作。他操作電腦的方式，像是在演奏銀河間最複雜的樂器，而且每次都流露出冷漠的神情，彷佛嫌它太過簡單——不過他有時也難免需要翻查那些手冊，而且一麵翻，一麵不停地罵自己是傻瓜。
丹佛遲疑地伸出食指觸摸那圈光暈，沒想到隻輕輕一觸，光芒就擴散到整個桌麵，上麵立刻顯現出兩隻手掌的輪廓——一左一右。此時桌麵也突然動了起來，動作平穩而流暢，不久便形成四十五度角的斜麵。
丹佛趕緊坐上椅子。根本無需任何文字說明，他該怎麽做簡直再明顯不過。
他將雙手放到桌麵的手掌輪廓上，現距離與角度都恰到好處，沒有感到絲毫勉強。桌麵摸起來似乎很柔軟，像是觸摸天鵝絨的感覺——而且他感到手掌陷了進去。
他吃驚地瞪著自己的雙手，看到手掌仍然好端端地擺在桌麵。不過那隻是視覺送來的訊息，對於觸覺而言，桌麵似乎被穿透了，雙手彷佛已被某種輕柔溫暖的質料所包覆。
怎麽回事?
現在該怎麽做?
他四處張望了一下，隨即感受到一個訊息，於是便將眼睛閉了起來。
他什麽也沒聽到，什麽也沒聽到!
然而在他腦海中，好像自行冒出了一個飄忽的念頭：“請閉上眼睛，放輕鬆，我們即將進行接觸。”
借著一雙手?
過去丹佛一向認為，假如要用思想與電腦直接溝通，就必須戴上特製的頭罩，同時得在頭顱與眼臉布滿電極。
用手?
為什麽不能用手呢?丹佛覺得有點恍恍惚惚，幾乎感到昏昏欲睡，可是神智卻依舊敏銳如昔。又為什麽不可以用手呢?
眼睛隻不過是一種感官，大腦隻不過是中央控製板。大腦藏在頭蓋骨中，與身體的工作介麵僅憑神經係統聯係。而雙手才是真正的工作介麵，人類就是依靠萬能的雙手，來感知、操控整個宇宙。
人類其實是利用雙手來“思考”的。雙手可以滿足一切的好奇心，可以感觸、掐捏、扭轉、抬舉……許多動物的大腦容量也不小，然而它們卻沒有手，因此就形成了天壤之別。
當他與電腦“手牽手”的時候，兩者的思想便融合為一，他的眼睛是睜是閉已經不再重要。睜開雙眼並不能增加半分視力，閉起來也不會變得模糊不清。
反正，他能夠將這個房間看得一清二楚——並不僅限於正前方，而是包括上下左右、四麵八方。
此外，他還能看見太空艇中的每一間艙房，也同時看得到外麵的景象。如今太陽已經升起，陽光在晨霧中顯得有些蒙朧。他能夠直接逼視太陽的光芒，不會因此感到刺眼，因為電腦已經自動將光波過濾一遍。
他感覺到了微風的吹拂，以及空氣的溫度，還有周遭世界所有的聲音。他探觸到了這個行星的磁場，與太空艇外殼的微弱電荷。
他完全體會到了如何操縱這艘太空艇，那些繁雜的細節根本就不重要。他現，如果想要使太空艇上升、轉向、加，或者執行任何一項功能，過程就像自己的身體做出類似動作一樣，隻需要使用自己的意誌。
然而意誌並非完全屬於自己，電腦隨時可以淩駕其上。此時此刻，他的腦海中又形成了一個句子，使他明白太空艇將在何時升空，以及如何升空。這些過程根本沒有任何適應的問題，他可以完全確定，從現在開始，自己已經能夠決定一切。
當他將電腦輔助的意識向外投射時，現自己可以感測高層大氣的狀況，可以看出氣候的形態，也可以探知周圍各艘船艦的活動——包括飛翔其上與停駐其下的每一艘。所有這些條件都必須納入考慮，而電腦也的確在詳加處理分析。此外，丹佛還領悟到，即使電腦沒有做到，他隻要“希望”電腦那麽做，就再也不用操心了。
過去那些大本大本的程式手冊，現在完全沒有必要。丹佛不禁又想到技術士官科爾，同時出了會心的微笑。他自己很注意有關重力子學的展，許多報導都在強調，重力子學將會帶來重大的科技革命。現在他才知道，電腦與心靈的融合才是笫一宇宙燈塔的最高機密，而這勢必引起一場更偉大的革命。
他也意識到了時光的推栘，知道現在的精確時間，包括笫一宇宙燈塔當地時間與銀河標準時間。
可是他應該怎樣離開呢?
就在這個念頭閃入腦海之際，他的雙手已經被鬆開來，桌麵也回複到了原先的位置。下一瞬間，丹佛便隻剩下原先的**感官。
他頓時感到孤獨無助，彷佛在體驗了神力的擁抱與保護之後，突然間又遭到遺棄。若不是他曉得隨時可以進行接觸，那種絕望感足以令他痛哭流涕。
現在他隻需要調整自己的心態，重新適應這些局限的感官。然後他茫然地站起身來，頭重腳輕地走出了那間寢室。
莎士比亞顯然已經把特效閱讀機調整完畢。看到丹佛走過來，他便抬起頭說道：“那個裝置功能非常好，具有優異的搜尋程式——你找到操縱裝置了嗎，親愛的朋友?”
“找著了，教授，一切都很順利。”
“既然如此，我們是否該做些起飛前的準備工作?我的意思是說，一些安全防範措施?我們是不是應該綁上安全帶，或者做些什麽別的?我想要找這方麵的說明，可是卻什麽也沒找到，這令我感到神經緊張。我得專心安裝我的圖書館，如果我正在工作的時候……”
教授一直喋喋不休，丹佛忍不住伸手推他，希望能讓他趕快閉嘴，卻現一點用也沒有。丹佛隻好提高音量，蓋過對方的聲音。“全都沒有必要，教授。反重力等價於零慣性，當太空船的度改變時，我們不會感到任何加度，因為船上的每一件物體，都會同時改變度。”
“你是說，當我們由這個行星起飛，進入太空的時候，我們會毫無感覺?”
“正是這個意思，因為在我跟你講話的時候，我們就已經升空了。再過幾分鍾，我們即將穿出高層大氣；而半個小時之內，我們就會進入外太空。”