川在是黎明時分，不討夭陽尚未升起六天空當然絕對兒著一種紫色的光芒。(.)日出方向的地平線色彩較淡，看得出那一帶有些薄霧。
莎士比亞說：“天氣很冷。”
“你覺得冷嗎？”丹佛訝異地問。太空衣的絕熱效果百分之百，若說溫度偶有不適，應該是內部溫度過高，需要將體熱排放出去。
莎士比亞說：“一點也沒有，可是你”他的聲音透過無線電波傳到丹佛的耳朵，聽來十分清楚。他一麵說，一麵伸出手指來指了一下。
他們正向一座建築物走去，在幕明的紫色曙光中，它斑駁的石質正麵覆蓋著一層白霜。
丹佛說：“由於大氣太稀薄。夜間會變得比你想像的更冷，白天則會非常炎熱。現在正是一天之中最冷的時刻，還要再過好幾小時。才會熱得無法站在太陽底下。”
他的話就像神秘的魔咒一樣，才網說完，太陽的外輪就出現在地平線上。
“別瞪著它看”丹佛不急不徐地說：“雖然你的麵板會反光，紫外線也無法穿透，但那樣做還是有危險。”
他轉身背對著冉冉上升的太陽，讓細長的身影投射在那座建築物上。由於陽光的出現，白霜在他眼前迅消失。一會兒之後，牆壁因潮濕而顏色加深，但不久便完全曬幹。
丹佛說：“現在看起來，這些建築物不像從空中看來那麽完好，到處都有龜裂和錄離的痕跡。我想這是溫度劇變造成的結果，而另一個原因，則是少量的水分夜晚凍結白天又融解。可能已經持續了兩萬年。”
莎士比亞說：“入口處上方的石頭刻了些字，可是已經斑駁得難以辨識。”
“你能不能認出來，威廉？”
“大概是某種金融機構，至少我認出好像有“銀行。兩個宇。”
“那是什麽？”
“處理資產的貯存、提取、交易、投資、借貸等等業務的地方如果我猜得沒錯的話。”
“整座建築物都用來做這個？沒有電腦？”
“沒有完全被電腦取代。”
丹佛聳了聳肩，他現古代曆史的細節沒什麽意思。
他們四下走動，腳步越來越快。在每棟建築物停留的時間也越來越短。此地一片死寂，令人感覺心情沉著到極點。經過數千年緩慢的崩潰過程，他們闖入的這座城市已變成一副殘骸，除了枯骨之外什麽都沒留下。
他們目前的位置是標準的溫帶，可是在丹佛的想像中，他的背部能感受到太陽的熱量。
站在丹佛右側約一百米處的莎士比晝，突然高聲叫道：“看那裏！”
丹佛的耳朵嗡嗡作響，他說：“不要吼，威廉。不論你離我多遠，我也聽得清楚你的耳語。那是什麽？”
莎士比亞立刻降低音量說：“這棟建築物叫作“外世界會館”至少，我認為那些銘文是這個意思。”
丹佛走到他身邊。他們麵前是一棟三層樓的建築，頂端的線條並不規則，而且堆了許多大塊岩石碎片，仿佛那裏原來豎著一座雕像，但早已傾塌得支離破碎。
“你確定嗎？”丹佛說。
“如果我們進去，就能知道答案。”
他們爬了五級低矮寬闊的台階，又穿越一個過大的廣場。在稀薄的空氣中，他們的金屬鞋踏在地上，隻引起算不上腳步聲的輕微震蕩。
“我明白你所謂“大而無當、豪華奢侈。是什麽意思了。”丹佛喃喃說道。
他們走進一間寬廣高聳的大廳，陽光從高處的窗口射進來。室內有陽光直射的部分過於刺眼，陰影部分卻又過於昏暗，這是由於空氣稀薄，幾乎無法散射光線的緣故。
大廳中央有座比真人高大的人像，似乎是用合成石料製成。其中一隻手臂已經脫落，另一隻臂膀處也出現裂痕。丹佛覺得如果用力一拍，那隻手臂也會緩緩脫離主體。於是他退了幾步，仿佛擔心如果過於接近，他會忍不住做出破壞藝術品的惡劣行為。
“不曉得這人是誰？”丹佛說：“到處都沒有標示。我想當初豎立這座石像的那些人，認為他的名氣實在太大，因此不需要任何識別文字。可是現在”他覺自己有越來越陷入話多的危險，趕緊將注意力轉移別處。
莎士比亞正抬著頭向上看，丹佛沿著他的目光望去，看到牆上有些標記一那是銘文，不過丹佛完全看不懂。
“不可思議”莎士比亞說：“也許已經過了兩萬年，但是在這裏，恰巧避開了陽光和濕氣，它們仍可辨識。”
“我可看不懂。”丹佛說。“那是種古老的字體，而且還是用美術字寫的。讓我來看看，，五十個名字。據說外世界共有五十個，而這裏又是外世界會館，因此，我推測這些就是五十個外世界的名字。也許是根據創建的先後順序排列，母體地球排第一，亞細亞的硫球是最後一個。如果你仔細看，會現它共有七行，前麵六行各有七個名字，最後一行則有八個。好像他們原先計戈小排成七乘七的方陣，後來才將硫球加上去。根據我的猜測，丹佛，這份名單製作之初，硫球尚未改造，上麵還沒有任何人居住。”
“我們現在踏在哪個世界上？你看得出來嗎？”
莎士比亞說：“你可以注意到，第三行第五個，也就是排名第十九的世界，它的名字刻得比其他世界大些。名單製作者似乎相當自我中心，特別要突顯他們自己的地位。此外”
“它的名字是什麽？”
“根據我所能做的最佳判斷。它應該叫作“瓦罕”這個名字我完全陌生。”
“有沒有可能代表小小地球？”
莎士比亞使勁搖頭，但由於被頭盔罩住，所以搖也是白搖。“在古老的傳說中小地球有好幾十個不同的名稱。
地球是其中之一，這你是知道的，此外安泰、盤古等等也是，它們一律都很簡短。我不知道小小地球有較長的別名，甚至不知道有任何別名接近小小地球的簡稱。”
莎士比亞說：“天氣很冷。”
“你覺得冷嗎？”丹佛訝異地問。太空衣的絕熱效果百分之百，若說溫度偶有不適，應該是內部溫度過高，需要將體熱排放出去。
莎士比亞說：“一點也沒有，可是你”他的聲音透過無線電波傳到丹佛的耳朵，聽來十分清楚。他一麵說，一麵伸出手指來指了一下。
他們正向一座建築物走去，在幕明的紫色曙光中，它斑駁的石質正麵覆蓋著一層白霜。
丹佛說：“由於大氣太稀薄。夜間會變得比你想像的更冷，白天則會非常炎熱。現在正是一天之中最冷的時刻，還要再過好幾小時。才會熱得無法站在太陽底下。”
他的話就像神秘的魔咒一樣，才網說完，太陽的外輪就出現在地平線上。
“別瞪著它看”丹佛不急不徐地說：“雖然你的麵板會反光，紫外線也無法穿透，但那樣做還是有危險。”
他轉身背對著冉冉上升的太陽，讓細長的身影投射在那座建築物上。由於陽光的出現，白霜在他眼前迅消失。一會兒之後，牆壁因潮濕而顏色加深，但不久便完全曬幹。
丹佛說：“現在看起來，這些建築物不像從空中看來那麽完好，到處都有龜裂和錄離的痕跡。我想這是溫度劇變造成的結果，而另一個原因，則是少量的水分夜晚凍結白天又融解。可能已經持續了兩萬年。”
莎士比亞說：“入口處上方的石頭刻了些字，可是已經斑駁得難以辨識。”
“你能不能認出來，威廉？”
“大概是某種金融機構，至少我認出好像有“銀行。兩個宇。”
“那是什麽？”
“處理資產的貯存、提取、交易、投資、借貸等等業務的地方如果我猜得沒錯的話。”
“整座建築物都用來做這個？沒有電腦？”
“沒有完全被電腦取代。”
丹佛聳了聳肩，他現古代曆史的細節沒什麽意思。
他們四下走動，腳步越來越快。在每棟建築物停留的時間也越來越短。此地一片死寂，令人感覺心情沉著到極點。經過數千年緩慢的崩潰過程，他們闖入的這座城市已變成一副殘骸，除了枯骨之外什麽都沒留下。
他們目前的位置是標準的溫帶，可是在丹佛的想像中，他的背部能感受到太陽的熱量。
站在丹佛右側約一百米處的莎士比晝，突然高聲叫道：“看那裏！”
丹佛的耳朵嗡嗡作響，他說：“不要吼，威廉。不論你離我多遠，我也聽得清楚你的耳語。那是什麽？”
莎士比亞立刻降低音量說：“這棟建築物叫作“外世界會館”至少，我認為那些銘文是這個意思。”
丹佛走到他身邊。他們麵前是一棟三層樓的建築，頂端的線條並不規則，而且堆了許多大塊岩石碎片，仿佛那裏原來豎著一座雕像，但早已傾塌得支離破碎。
“你確定嗎？”丹佛說。
“如果我們進去，就能知道答案。”
他們爬了五級低矮寬闊的台階，又穿越一個過大的廣場。在稀薄的空氣中，他們的金屬鞋踏在地上，隻引起算不上腳步聲的輕微震蕩。
“我明白你所謂“大而無當、豪華奢侈。是什麽意思了。”丹佛喃喃說道。
他們走進一間寬廣高聳的大廳，陽光從高處的窗口射進來。室內有陽光直射的部分過於刺眼，陰影部分卻又過於昏暗，這是由於空氣稀薄，幾乎無法散射光線的緣故。
大廳中央有座比真人高大的人像，似乎是用合成石料製成。其中一隻手臂已經脫落，另一隻臂膀處也出現裂痕。丹佛覺得如果用力一拍，那隻手臂也會緩緩脫離主體。於是他退了幾步，仿佛擔心如果過於接近，他會忍不住做出破壞藝術品的惡劣行為。
“不曉得這人是誰？”丹佛說：“到處都沒有標示。我想當初豎立這座石像的那些人，認為他的名氣實在太大，因此不需要任何識別文字。可是現在”他覺自己有越來越陷入話多的危險，趕緊將注意力轉移別處。
莎士比亞正抬著頭向上看，丹佛沿著他的目光望去，看到牆上有些標記一那是銘文，不過丹佛完全看不懂。
“不可思議”莎士比亞說：“也許已經過了兩萬年，但是在這裏，恰巧避開了陽光和濕氣，它們仍可辨識。”
“我可看不懂。”丹佛說。“那是種古老的字體，而且還是用美術字寫的。讓我來看看，，五十個名字。據說外世界共有五十個，而這裏又是外世界會館，因此，我推測這些就是五十個外世界的名字。也許是根據創建的先後順序排列，母體地球排第一，亞細亞的硫球是最後一個。如果你仔細看，會現它共有七行，前麵六行各有七個名字，最後一行則有八個。好像他們原先計戈小排成七乘七的方陣，後來才將硫球加上去。根據我的猜測，丹佛，這份名單製作之初，硫球尚未改造，上麵還沒有任何人居住。”
“我們現在踏在哪個世界上？你看得出來嗎？”
莎士比亞說：“你可以注意到，第三行第五個，也就是排名第十九的世界，它的名字刻得比其他世界大些。名單製作者似乎相當自我中心，特別要突顯他們自己的地位。此外”
“它的名字是什麽？”
“根據我所能做的最佳判斷。它應該叫作“瓦罕”這個名字我完全陌生。”
“有沒有可能代表小小地球？”
莎士比亞使勁搖頭，但由於被頭盔罩住，所以搖也是白搖。“在古老的傳說中小地球有好幾十個不同的名稱。
地球是其中之一，這你是知道的，此外安泰、盤古等等也是，它們一律都很簡短。我不知道小小地球有較長的別名，甚至不知道有任何別名接近小小地球的簡稱。”