麗萍以憂慮的口吻說！“飛龍深信我們是要帶她回到琳※她的機器人身邊。[]”
“喔”丹佛一麵說，一麵研究著太空艇下方急掠過的地表。然後他抬起頭，仿佛現在才聽見那句話。“嗯，那是她唯一認識的親人。對不對？”
“沒錯，當然沒錯，但她以為我們回到了硫球。”
“它看來像硫球嗎？”
“她怎麽會知道？”
“告訴她那不是硫球。聽好。我會給你一兩套附有圖解的膠卷參考書。讓她看看各種住人世界的特寫，再向她解釋一下，這樣的世界總共有好幾千萬。你會有時間做這件事：一旦我們選定目標著陸之後。我不知道威廉和我會在外麵徘徊多久。”
“你和威廉？”
“對，飛龍不能跟我們一塊去，即使我想要她去也辦不到但除非我是瘋子，否則我不會有那種念頭。這個世界需要太空衣。任麗萍。上麵沒有可供呼吸的空氣。我們沒有適合飛龍穿的太空衣，所以她得跟你留在太空船內。”
“為什麽跟我？”
丹佛的嘴角扯出一個假笑。“我承認”他說：“如果你跟我們一起行動，我會比較有安全感，可是我們不能把飛龍單獨留在太空船上。她有可能造成破壞，即使隻是無心之失。（.好看的小說）我必須讓威廉跟著我，因為他也許看得懂此地的古代文書。這就表示你得和飛龍留在這裏，我認為你應該願意。”
任麗蔣顯得猶豫不決。
丹佛說：“你看，當初是你要帶飛龍同行，我根本就反對，我確信她隻會是個麻煩。因的出現帶來一些束縛，你就必須做些自我調適。她待在這裏，所以你也的待在這裏，沒有別的辦法。”
任麗蔣歎了一口氣。“我想是吧。”
“好，威廉呢？”
“他和飛龍待在一起。”
“很好，你去換班，我有話跟他說。”
莎上比亞走進來的時候，丹佛還在研究行星地表。他先清了清喉嚨。表示他已經到了。“有什麽問題嗎，丹佛？”“不能算真正有問題，威廉，我隻是不太確定。這是個很特殊的世界，我不知道它生過什麽變故。當初海洋一定極遼闊，這點可以從海盆看出來，不過它們都很淺。從這些地理遺跡中，我所能做出刮最佳判斷，是這個世界原本有許多河渠，海洋曾經進行淡化的手續，也可能海水本來就沒什麽鹽分。如果當初海洋中的鹽分不多，就能解釋海盆中為何沒有大片鹽田。或者也有可能，在海水流失的過程中，鹽分跟著一起流失這就會使它看來像人為的結果。”
莎士比亞遲疑地說：“很抱歉。我對這些事一竅不通，丹佛，但這些有任何一樣跟我們尋找的目標有關嗎？”
“我想應該沒有，可是我忍不住感到好奇。這顆行星如何被改造成適於人類居住，它在改造之前又是什麽麵貌，我若知道這些答案。或許就能了解它在遭到遺棄之後“或者也許是之前，曾經生什麽變故。要是我們知道生了什麽事。也許就能提早防範，避免生不愉快的意外。”
“什麽樣的意外？它是個死去的世界，不是嗎？”
“的確死透了。水分非常少，大氣稀薄而不能呼吸，任麗落也偵測不到精神活動的跡象。
“我認為這就夠確定了。”
“不存在精神活動，不一定代表沒有生物。”
“至少
“我不知道不過我想請教你的不是這個。我找到兩座城市，可當作我們探查的第一站，它們的狀況似乎極佳。其他的城市也都一樣。不管空氣和海洋是被什麽力量毀掉的，城市似乎完全未被波及。言歸正傳，那兩個城市特別大，但較大的那個似乎缺少空地，它的外緣遠方有些太空航站，市內卻沒有這類場所。另外那個稍微小一點的，市內則有些開闊的空間，所以比較容易降落在市中心，不過那裏並不是正式的太空航站可是話說回來。誰又會計較呢？”
莎士比亞顯得愁眉苦臉。“你是要我做決定嗎，丹佛？”
“不，我自己會做決定，我隻是想知道你的看法。”“如果你不嫌棄的話向四方延伸的大城比較像商業或製造業中心，具有開放空間的較小城市則較像行政中心。我們的目標應該是行政中心，那裏有紀念性建築物嗎？”
“你所謂的紀念性建築物是什麽意思？”
莎士比亞微微一笑，拉長了他緊繃的嘴唇。“我也不清楚，各個世界的建築風格都不相同，也會隨著時間改變。不過，我猜它們總是看來大而無當，而且豪華奢侈，就像我們在地球時置身的那個建築。”
這回輪到丹佛露出微笑。“垂直看下去很難分辨，而我們在著陸或起飛時，雖然可以從側麵觀察，看出去也會是一團混亂。你為什麽比較中意行政中心？”
“那裏較有可能找到行星博物館、圖書館、檔案中心、大學院校等等機構。”
“好，我們就去那裏，去那個較小的城市，也許我們能有所現。我們已經失敗兩次，這次也許能有什麽現。”
“說不定這是“幸運的事不過三
丹佛揚起眉毛。“你從哪裏聽來這句成語？”
“這是個古老的成語”莎士比亞說：“我是在一則古代傳說中現的。它的意思是第三次的嚐試終於帶來成功，我這麽想。”
“聽來很有道理。”丹佛說：“很好一幸運的事不過三，威廉。”
穿上了太空衣的丹佛看來奇形怪狀。唯一露在外麵的隻有兩個裝武器的皮套不是他通常係在臀部的那兩個，而是太空衣本身附的堅固皮套。他小心地將手槍插入右側皮套，再將神經鞭插在左側。兩件武器都已再度充電，而這一次，丹佛忿忿地想，任何力量都別想將它們奪走。
任麗萍帶著微笑說：“你還是準備攜帶武器？這隻是個沒有空氣和一算了！我再也不會質疑你的決定。”
“很好！”丹佛說著，便轉過身去幫莎士比亞調整頭盔，他自己的頭盔則還沒戴上。
莎士比亞從未穿過太空衣，他可憐兮兮地問道：“我在這裏麵真能呼吸嗎，丹佛？”
“絕對可以。”丹佛說。
他們將最後的接縫合上的時候，任麗萍站在一旁觀看，手臂攬著毛龍的扇膀。小硫球人驚恐萬分地瞪著兩件撐起的太空衣，全身不停打顫。任麗萍的手臂溫柔地緊摟著她。為她帶來一點安全感。
氣閘打開之後，兩位“太空人”便走進去，同時伸出鼓脹的手臂揮手道別。接著氣閘關閉，主閘門隨即開啟，於是他們拖著沉著的步伐。踏上一塊死氣沉沉的土地。凹曰混姍旬書曬齊傘
“喔”丹佛一麵說，一麵研究著太空艇下方急掠過的地表。然後他抬起頭，仿佛現在才聽見那句話。“嗯，那是她唯一認識的親人。對不對？”
“沒錯，當然沒錯，但她以為我們回到了硫球。”
“它看來像硫球嗎？”
“她怎麽會知道？”
“告訴她那不是硫球。聽好。我會給你一兩套附有圖解的膠卷參考書。讓她看看各種住人世界的特寫，再向她解釋一下，這樣的世界總共有好幾千萬。你會有時間做這件事：一旦我們選定目標著陸之後。我不知道威廉和我會在外麵徘徊多久。”
“你和威廉？”
“對，飛龍不能跟我們一塊去，即使我想要她去也辦不到但除非我是瘋子，否則我不會有那種念頭。這個世界需要太空衣。任麗萍。上麵沒有可供呼吸的空氣。我們沒有適合飛龍穿的太空衣，所以她得跟你留在太空船內。”
“為什麽跟我？”
丹佛的嘴角扯出一個假笑。“我承認”他說：“如果你跟我們一起行動，我會比較有安全感，可是我們不能把飛龍單獨留在太空船上。她有可能造成破壞，即使隻是無心之失。（.好看的小說）我必須讓威廉跟著我，因為他也許看得懂此地的古代文書。這就表示你得和飛龍留在這裏，我認為你應該願意。”
任麗蔣顯得猶豫不決。
丹佛說：“你看，當初是你要帶飛龍同行，我根本就反對，我確信她隻會是個麻煩。因的出現帶來一些束縛，你就必須做些自我調適。她待在這裏，所以你也的待在這裏，沒有別的辦法。”
任麗蔣歎了一口氣。“我想是吧。”
“好，威廉呢？”
“他和飛龍待在一起。”
“很好，你去換班，我有話跟他說。”
莎上比亞走進來的時候，丹佛還在研究行星地表。他先清了清喉嚨。表示他已經到了。“有什麽問題嗎，丹佛？”“不能算真正有問題，威廉，我隻是不太確定。這是個很特殊的世界，我不知道它生過什麽變故。當初海洋一定極遼闊，這點可以從海盆看出來，不過它們都很淺。從這些地理遺跡中，我所能做出刮最佳判斷，是這個世界原本有許多河渠，海洋曾經進行淡化的手續，也可能海水本來就沒什麽鹽分。如果當初海洋中的鹽分不多，就能解釋海盆中為何沒有大片鹽田。或者也有可能，在海水流失的過程中，鹽分跟著一起流失這就會使它看來像人為的結果。”
莎士比亞遲疑地說：“很抱歉。我對這些事一竅不通，丹佛，但這些有任何一樣跟我們尋找的目標有關嗎？”
“我想應該沒有，可是我忍不住感到好奇。這顆行星如何被改造成適於人類居住，它在改造之前又是什麽麵貌，我若知道這些答案。或許就能了解它在遭到遺棄之後“或者也許是之前，曾經生什麽變故。要是我們知道生了什麽事。也許就能提早防範，避免生不愉快的意外。”
“什麽樣的意外？它是個死去的世界，不是嗎？”
“的確死透了。水分非常少，大氣稀薄而不能呼吸，任麗落也偵測不到精神活動的跡象。
“我認為這就夠確定了。”
“不存在精神活動，不一定代表沒有生物。”
“至少
“我不知道不過我想請教你的不是這個。我找到兩座城市，可當作我們探查的第一站，它們的狀況似乎極佳。其他的城市也都一樣。不管空氣和海洋是被什麽力量毀掉的，城市似乎完全未被波及。言歸正傳，那兩個城市特別大，但較大的那個似乎缺少空地，它的外緣遠方有些太空航站，市內卻沒有這類場所。另外那個稍微小一點的，市內則有些開闊的空間，所以比較容易降落在市中心，不過那裏並不是正式的太空航站可是話說回來。誰又會計較呢？”
莎士比亞顯得愁眉苦臉。“你是要我做決定嗎，丹佛？”
“不，我自己會做決定，我隻是想知道你的看法。”“如果你不嫌棄的話向四方延伸的大城比較像商業或製造業中心，具有開放空間的較小城市則較像行政中心。我們的目標應該是行政中心，那裏有紀念性建築物嗎？”
“你所謂的紀念性建築物是什麽意思？”
莎士比亞微微一笑，拉長了他緊繃的嘴唇。“我也不清楚，各個世界的建築風格都不相同，也會隨著時間改變。不過，我猜它們總是看來大而無當，而且豪華奢侈，就像我們在地球時置身的那個建築。”
這回輪到丹佛露出微笑。“垂直看下去很難分辨，而我們在著陸或起飛時，雖然可以從側麵觀察，看出去也會是一團混亂。你為什麽比較中意行政中心？”
“那裏較有可能找到行星博物館、圖書館、檔案中心、大學院校等等機構。”
“好，我們就去那裏，去那個較小的城市，也許我們能有所現。我們已經失敗兩次，這次也許能有什麽現。”
“說不定這是“幸運的事不過三
丹佛揚起眉毛。“你從哪裏聽來這句成語？”
“這是個古老的成語”莎士比亞說：“我是在一則古代傳說中現的。它的意思是第三次的嚐試終於帶來成功，我這麽想。”
“聽來很有道理。”丹佛說：“很好一幸運的事不過三，威廉。”
穿上了太空衣的丹佛看來奇形怪狀。唯一露在外麵的隻有兩個裝武器的皮套不是他通常係在臀部的那兩個，而是太空衣本身附的堅固皮套。他小心地將手槍插入右側皮套，再將神經鞭插在左側。兩件武器都已再度充電，而這一次，丹佛忿忿地想，任何力量都別想將它們奪走。
任麗萍帶著微笑說：“你還是準備攜帶武器？這隻是個沒有空氣和一算了！我再也不會質疑你的決定。”
“很好！”丹佛說著，便轉過身去幫莎士比亞調整頭盔，他自己的頭盔則還沒戴上。
莎士比亞從未穿過太空衣，他可憐兮兮地問道：“我在這裏麵真能呼吸嗎，丹佛？”
“絕對可以。”丹佛說。
他們將最後的接縫合上的時候，任麗萍站在一旁觀看，手臂攬著毛龍的扇膀。小硫球人驚恐萬分地瞪著兩件撐起的太空衣，全身不停打顫。任麗萍的手臂溫柔地緊摟著她。為她帶來一點安全感。
氣閘打開之後，兩位“太空人”便走進去，同時伸出鼓脹的手臂揮手道別。接著氣閘關閉，主閘門隨即開啟，於是他們拖著沉著的步伐。踏上一塊死氣沉沉的土地。凹曰混姍旬書曬齊傘