，是她所謂的硫球是什麽。她矛法在大空中認出硫稱，劃以未真正自太空看過那咋。世界。當我們匆匆離開硫球時，她正處於睡眠狀態。雖然她從你的圖書館學到很多，任麗萍又告訴她不少知識，但是對於擁有上千億顆恒星、數千萬住人行星的銀河，我想她還無法真正了解它的真麵目。她從小孤獨地生活在地底，頂多隻知道有許多不同的世界這個概念。可是究竟有多少？兩個？三個？四個？對她而言，她見到的每個世界都可能是硫球，甚至一廂情願地將見到的世界都當成索拉利。此外，我想任麗萍為了安撫她，曾對她暗示過，說我們若是找不到小小地球，就會帶她回硫球小因此她可能還產生了一種想法，認為硫球很接近小小地球。”
“可是你又怎麽知道呢，丹佛？你為什麽會這樣想？”
“她幾乎等於對我們說了，威廉。我們闖進來找她的時候，她喊著說要到硫球去，又加上一句“那裏那裏”還向顯像屏幕猛點頭。而顯像屏幕的畫麵是什麽呢？是小小地球的衛星。我離開電腦去吃晚餐的時候，屏幕上並非那顆衛星小而是小小地球。當飛龍要求回到硫球時，她心中一定想著那個衛星的畫麵，因此電腦做出的回應，必定是將鏡頭對準那顆衛星。相信我，威廉，我知道這個電腦如何運作。誰會比我更清楚呢？”
莎士比亞看了看屏幕上一彎肥厚的新月。意味深長地說：“至少在小小地球的某種語言中，它被稱為“月球”另一種語言又稱為“太陰”此外可能還有許多不同的名稱。想想看，一個有著眾多語言的世界，丹佛，是多麽混亂啊一有多少誤解，多少糾紛，多少川
“月球？”丹佛說：“嗯。這倒是個很簡單的名字此外，你想想看，也許那孩子基於本能。試圖借著轉換葉突的作用，利用太空船本身的能源驅動它。（.好看的小說）那樣或許也會造成慣性暫時失調。不過這些都不重要了，威廉。重要的是，這一切陰錯陽差讓月球嗯，我喜歡這咋名字一出現在屏幕上，它的影像被放大，而且此時仍在那裏。我現在正盯著它，而且正在思索。”
“思索什麽。丹佛？”
“思索它的大我們一向漠視衛星。威廉。它們即使存在，也都是不起眼的小東西。不過這個卻不同，它可算一個世界，直徑大約有三千五百公裏。”
“一個世界？你當然不能稱它為世界，它不適於住人，三千五百公裏的直徑仍太小了。它也沒有大氣層，我一眼就能看出來。沒有雲氣。和太空交界的圓周線條分明，內部的日夜半球分界曲線也一樣。”
丹佛點了點頭。“你快要成為老練的太空旅人了，威廉。你說得沒錯，沒有空氣，沒有水。但那僅僅表示月球**的表麵不可住人可是地底呢？”
“地底？”莎士比亞狐疑地問道。
“對，地底。有何不可？小小地球的城市曾經建築在地底，是你告訴我的。此外。我們知道銀暈是個地底都會；母體地球的都很大一部分位於地底；硫球的宅邸也幾乎全在地下。這種情形其實非常普遍。”
“可是，丹佛。在這些例於中，人類仍居住在可住人行星上。那些行星表麵都有大氣、有海洋，同樣可以住人。假如表麵不可住人，還有可能住在地底嗎？”
“拜托。威廉，動動腦筋！我們現在住在哪裏？麥田號就是個表麵不可住人的微型世界，外麵既沒有空氣也沒有水，我們卻能在裏麵住得舒適無比。銀河中充滿各式各樣的太空站和太空殖民地，更有各種太空船和星艦，這些都是隻有內部才能住人。你就把月球當成一艘巨型太空船吧。”
“裏麵住著一組人員？”
“對，根據我們所知研判。可能有好幾百萬人，此外還有許多動植物。以及先進的科技你看。威廉，這是不是很有道理？假如小小地球在最後關頭，能送出一批殖民者到環繞半人馬之阿波羅的行星上；而且。或許是在帝國的協助下，他們有能力改造那顆行星，在它的海洋中播種，還無中生有造起一塊陸地，那麽，小小地球難道不能送另一批人到衛星上，並將它的內部改造成可住人的環境？”
莎士比亞不大情願地說：“我想是吧。”
“想必就是這樣。如果小小地球有什麽東西需要隱藏，何必送到過一秒差距以外的地方，它附近就有另一個世界，距離還不到阿波羅的億分之一。此外，就數字心理學觀點而言，月球是個更佳的藏匿地點。沒有人會將衛星和生命聯想到一塊，比如說我就沒想到；月球近在眼前，我的心思卻飛到阿波羅。倘若不是飛龍”他緊抿占品。月時搖了搖我想我得將功勞記在她頭上，我百冰心做。任麗萍也一定會的。”
莎士比亞說：“可是我問你，丹佛，如果有什麽東西藏在月球裏麵，我們又要如何去找？月球表麵一定有好幾百萬平方公裏”
“差不多四千萬平方公裏。”
“而我們需要全部搜尋一遍。可是該找什麽呢？一個開口？某種氣閘？”
丹佛說：“照你這麽說，它似乎是件大工程。但我們尋找的不隻是物件。我們還要尋找生命，而且是有智慧的生命。我們有任麗萍。偵測智慧是她的看家本領，你說對不對？”
任麗萍望著丹佛。一副興師問罪的模樣。“我總算讓她睡著了，這是我一生中最艱難的一天，她簡直瘋狂了。幸好，我想我沒有傷到她。”
丹佛以冷漠的語氣說：“你最好試著除去她對科比的情感固定。你知道嗎。因為我絕不打算回硫球。”
“不過是除去她的情感固定罷了，是嗎？這些事你知道多少，丹佛？你未曾感測過任何心靈，對心靈的複雜度連一點概念也沒有。假如你對這方麵稍有認識，就不會將除去情感固定說得那麽簡單，好像隻是從瓶子裏舀出果醬一樣。”
“那麽，至少把它減弱一點。”
“我如果花上一個月的時間小心翼翼地抽絲錄繭，也許能讓它減弱一點。”
“你所謂抽絲錄繭是什麽意思？”
“對一個毫無概念的人，根本無從解般。”
“那麽，你準備讓那孩子何去何從？”
“我還不知道，這需要好好考慮一番。”
“這樣的話”丹佛說：“讓我告訴你我們準備讓太空船何去何從。”
“我知道你準備怎麽做，你要飛回新地球去，還會試著跟可愛的涼子再親熱一回，隻要她答應這次不將病毒傳染給你。”
丹佛仍舊麵無表情。“不對，事實上，我已經改變主意。我們要飛到月球去月球就是那顆衛星的名字，威廉說的。”
“那顆衛星？因為它是最近的一個世界？我沒想到這一點。”
“我也沒想到，誰都不會想到。在整個銀河中，沒有任何衛星值得考慮一這顆大型衛星是唯一的例外。況且小小地球的隱密也掩護了它。如果找不到小小地球，也就找不到這個月球。”“它可以住人嗎？”
“表麵不可以，不過它沒有放射性，完全沒有，所以並非絕對不可住人。它的表層之下也許有生命事實上，也許充滿生命。當然啦，一旦我們足夠接近，你就應該可以判斷。”
任麗萍聳了聳肩。“我會試試看一不過，是什麽使你突然想到試一試這顆衛星？”
丹佛以平靜的口吻說：“剛才，飛龍在控製台前的某個舉動。”
任麗萍等了一下，仿佛指望他多講幾句，然後她又聳了聳肩。“不論是什麽舉動，如果你因一時衝動而將她殺死，我想你就無法得到這個靈感了。
“我沒有要殺死她，任麗萍。”
任麗萍揮了揮手。“好吧。到此為止。我們是不是正朝月球飛去？”
“是的。為了謹慎起見，我不想飛得太快。不過假如一切順利，三十小時後，我們就能到達它的上空。”
月球表麵是一片洪荒。丹佛望著下方不斷向後掠去的白晝區域，眼前的景象是幹篇一律的隕石坑、山區，以及許多黑暗的陰影。土壤的顏色不時呈現微妙變化，偶爾也會出現一大幅平地，其中仍不免有許多小隕石坑。
當他們快要接近夜麵時，各種陰影變得越來越長。最後終於融為一體。這個時候，在他們的後方，可以見到許多山峰在陽光下閃閃光，像是一些圓胖的星星，比太空中其他星體都明亮許多。但群山不久便消失無蹤，再向下望去，天空中隻剩下小小地球暗淡的光影，那是個白裏帶藍的巨大球體，看起來比半圓豐滿些。然後，小小地球終於也落在太空艇後麵，進而沉到地平線之下，因此下方變作一片絕對的黑暗，而頭上隻有暗淡稀疏的星辰。不過對第一宇宙燈塔長大的丹佛來說。這種星空景象已足以讓他嘖嘖稱奇。
“可是你又怎麽知道呢，丹佛？你為什麽會這樣想？”
“她幾乎等於對我們說了，威廉。我們闖進來找她的時候，她喊著說要到硫球去，又加上一句“那裏那裏”還向顯像屏幕猛點頭。而顯像屏幕的畫麵是什麽呢？是小小地球的衛星。我離開電腦去吃晚餐的時候，屏幕上並非那顆衛星小而是小小地球。當飛龍要求回到硫球時，她心中一定想著那個衛星的畫麵，因此電腦做出的回應，必定是將鏡頭對準那顆衛星。相信我，威廉，我知道這個電腦如何運作。誰會比我更清楚呢？”
莎士比亞看了看屏幕上一彎肥厚的新月。意味深長地說：“至少在小小地球的某種語言中，它被稱為“月球”另一種語言又稱為“太陰”此外可能還有許多不同的名稱。想想看，一個有著眾多語言的世界，丹佛，是多麽混亂啊一有多少誤解，多少糾紛，多少川
“月球？”丹佛說：“嗯。這倒是個很簡單的名字此外，你想想看，也許那孩子基於本能。試圖借著轉換葉突的作用，利用太空船本身的能源驅動它。（.好看的小說）那樣或許也會造成慣性暫時失調。不過這些都不重要了，威廉。重要的是，這一切陰錯陽差讓月球嗯，我喜歡這咋名字一出現在屏幕上，它的影像被放大，而且此時仍在那裏。我現在正盯著它，而且正在思索。”
“思索什麽。丹佛？”
“思索它的大我們一向漠視衛星。威廉。它們即使存在，也都是不起眼的小東西。不過這個卻不同，它可算一個世界，直徑大約有三千五百公裏。”
“一個世界？你當然不能稱它為世界，它不適於住人，三千五百公裏的直徑仍太小了。它也沒有大氣層，我一眼就能看出來。沒有雲氣。和太空交界的圓周線條分明，內部的日夜半球分界曲線也一樣。”
丹佛點了點頭。“你快要成為老練的太空旅人了，威廉。你說得沒錯，沒有空氣，沒有水。但那僅僅表示月球**的表麵不可住人可是地底呢？”
“地底？”莎士比亞狐疑地問道。
“對，地底。有何不可？小小地球的城市曾經建築在地底，是你告訴我的。此外。我們知道銀暈是個地底都會；母體地球的都很大一部分位於地底；硫球的宅邸也幾乎全在地下。這種情形其實非常普遍。”
“可是，丹佛。在這些例於中，人類仍居住在可住人行星上。那些行星表麵都有大氣、有海洋，同樣可以住人。假如表麵不可住人，還有可能住在地底嗎？”
“拜托。威廉，動動腦筋！我們現在住在哪裏？麥田號就是個表麵不可住人的微型世界，外麵既沒有空氣也沒有水，我們卻能在裏麵住得舒適無比。銀河中充滿各式各樣的太空站和太空殖民地，更有各種太空船和星艦，這些都是隻有內部才能住人。你就把月球當成一艘巨型太空船吧。”
“裏麵住著一組人員？”
“對，根據我們所知研判。可能有好幾百萬人，此外還有許多動植物。以及先進的科技你看。威廉，這是不是很有道理？假如小小地球在最後關頭，能送出一批殖民者到環繞半人馬之阿波羅的行星上；而且。或許是在帝國的協助下，他們有能力改造那顆行星，在它的海洋中播種，還無中生有造起一塊陸地，那麽，小小地球難道不能送另一批人到衛星上，並將它的內部改造成可住人的環境？”
莎士比亞不大情願地說：“我想是吧。”
“想必就是這樣。如果小小地球有什麽東西需要隱藏，何必送到過一秒差距以外的地方，它附近就有另一個世界，距離還不到阿波羅的億分之一。此外，就數字心理學觀點而言，月球是個更佳的藏匿地點。沒有人會將衛星和生命聯想到一塊，比如說我就沒想到；月球近在眼前，我的心思卻飛到阿波羅。倘若不是飛龍”他緊抿占品。月時搖了搖我想我得將功勞記在她頭上，我百冰心做。任麗萍也一定會的。”
莎士比亞說：“可是我問你，丹佛，如果有什麽東西藏在月球裏麵，我們又要如何去找？月球表麵一定有好幾百萬平方公裏”
“差不多四千萬平方公裏。”
“而我們需要全部搜尋一遍。可是該找什麽呢？一個開口？某種氣閘？”
丹佛說：“照你這麽說，它似乎是件大工程。但我們尋找的不隻是物件。我們還要尋找生命，而且是有智慧的生命。我們有任麗萍。偵測智慧是她的看家本領，你說對不對？”
任麗萍望著丹佛。一副興師問罪的模樣。“我總算讓她睡著了，這是我一生中最艱難的一天，她簡直瘋狂了。幸好，我想我沒有傷到她。”
丹佛以冷漠的語氣說：“你最好試著除去她對科比的情感固定。你知道嗎。因為我絕不打算回硫球。”
“不過是除去她的情感固定罷了，是嗎？這些事你知道多少，丹佛？你未曾感測過任何心靈，對心靈的複雜度連一點概念也沒有。假如你對這方麵稍有認識，就不會將除去情感固定說得那麽簡單，好像隻是從瓶子裏舀出果醬一樣。”
“那麽，至少把它減弱一點。”
“我如果花上一個月的時間小心翼翼地抽絲錄繭，也許能讓它減弱一點。”
“你所謂抽絲錄繭是什麽意思？”
“對一個毫無概念的人，根本無從解般。”
“那麽，你準備讓那孩子何去何從？”
“我還不知道，這需要好好考慮一番。”
“這樣的話”丹佛說：“讓我告訴你我們準備讓太空船何去何從。”
“我知道你準備怎麽做，你要飛回新地球去，還會試著跟可愛的涼子再親熱一回，隻要她答應這次不將病毒傳染給你。”
丹佛仍舊麵無表情。“不對，事實上，我已經改變主意。我們要飛到月球去月球就是那顆衛星的名字，威廉說的。”
“那顆衛星？因為它是最近的一個世界？我沒想到這一點。”
“我也沒想到，誰都不會想到。在整個銀河中，沒有任何衛星值得考慮一這顆大型衛星是唯一的例外。況且小小地球的隱密也掩護了它。如果找不到小小地球，也就找不到這個月球。”“它可以住人嗎？”
“表麵不可以，不過它沒有放射性，完全沒有，所以並非絕對不可住人。它的表層之下也許有生命事實上，也許充滿生命。當然啦，一旦我們足夠接近，你就應該可以判斷。”
任麗萍聳了聳肩。“我會試試看一不過，是什麽使你突然想到試一試這顆衛星？”
丹佛以平靜的口吻說：“剛才，飛龍在控製台前的某個舉動。”
任麗萍等了一下，仿佛指望他多講幾句，然後她又聳了聳肩。“不論是什麽舉動，如果你因一時衝動而將她殺死，我想你就無法得到這個靈感了。
“我沒有要殺死她，任麗萍。”
任麗萍揮了揮手。“好吧。到此為止。我們是不是正朝月球飛去？”
“是的。為了謹慎起見，我不想飛得太快。不過假如一切順利，三十小時後，我們就能到達它的上空。”
月球表麵是一片洪荒。丹佛望著下方不斷向後掠去的白晝區域，眼前的景象是幹篇一律的隕石坑、山區，以及許多黑暗的陰影。土壤的顏色不時呈現微妙變化，偶爾也會出現一大幅平地，其中仍不免有許多小隕石坑。
當他們快要接近夜麵時，各種陰影變得越來越長。最後終於融為一體。這個時候，在他們的後方，可以見到許多山峰在陽光下閃閃光，像是一些圓胖的星星，比太空中其他星體都明亮許多。但群山不久便消失無蹤，再向下望去，天空中隻剩下小小地球暗淡的光影，那是個白裏帶藍的巨大球體，看起來比半圓豐滿些。然後，小小地球終於也落在太空艇後麵，進而沉到地平線之下，因此下方變作一片絕對的黑暗，而頭上隻有暗淡稀疏的星辰。不過對第一宇宙燈塔長大的丹佛來說。這種星空景象已足以讓他嘖嘖稱奇。