“莎士比亞博士的意思”崔維茲說：“是說這個人集眾多功績於一身，可能是許多真實曆史人物的綜合體，也可能根本是個虛構人物。”
亞曆山大思索了一下，然後以相當平靜的口吻說；“事實並非如此。閣下，深邃真有其人，他也不是什麽綜合體。我不知道你們的傳說如何描述他。但是在真實曆史中，假使沒有他這個人，銀河可能始終未曾被開拓。由於受到他的感召，在小小地球產生放射性之後，我盡全力搶救這咋，世界。我的機器人夥伴分布銀河各處，適時地以漸進方式去影響人類。我曾策動過一個翻新地球土壤的計劃，過了很久之後，我又策動了另一個計劃”試圖改造鄰近一顆恒星所屬的一個世界，那顆恒星現在叫阿波羅，這兩項計劃都不算真正成功。我從來不能全然隨意調整人類的心靈，因為那些被我調整過的人，總是有可能受到傷害。我受到深邃思想的束縛，我本人也願意服從他。
懂了吧直到今天依然如此。”
“呃”
即使一個普通人類或普通的機器人，完全欠缺亞曆山大的精神力量，也能察覺這個單音代表的疑問。
“深邃思想”他說：“閣下，是這樣的：機器人不得傷害人類，也不得因為不采取行動而使人類受到傷害。另外，除非違背第一法則。否則機器人必須服從人類的命令。另一個是：在不違背第一條及第二條的情況下，機器人必須保護自身的存在。當然，我是用近似的語言對你們敘述這些法則，實際上，那是我們正電子腦回路中複雜的數字組態。”
“你真這些思想礙手礙腳嗎？”
“必定如此，閣下。他的思想毫無轉圓餘地，幾乎全然禁止我使用精神力量。在處理銀河問題的過程中，不太可能每一步都不會造成傷害，總是有些人或許多人因而受苦。因此身為一個機器人，必須選擇傷害最小的做法。然而，由於情勢過於複雜，我必須花許多時間才能做出抉擇，即使有了決定，也不可能絕對確定。”
“我能了解。”丹佛說。
“在漫長的銀河曆史中”亞曆山大說：“天災**從未間斷，我一直試圖減輕這些災禍造成的危害。某些時候。就某種水平而言，我可算是有些成就，但如果你熟悉你們銀河的曆史，就會知道我的成功例子不多，影響也不夠深遠。”
“這點我還知道。”丹佛帶著一抹苦笑說。
“我和強子悟出了另一個機器人思想準則，它甚至於淩駕第一思想準則之上。我們將它稱為“第零準則”因為想不到有什麽更合適的名稱。第零準則的內容是：機器人不得傷害人類整體，也不得因為不采取行動而使人類整體受到傷害。這自然意味著第一準則必須修正為：除非違背第零準則，機器人不的傷害人類，也不得因為不采取行動而使人類受到傷害。而第二、第三準則也必須做類似的修正。”丹佛皺起眉頭。“但對於人類整體而言，何者有害，何者無害。你又如何決定？”
“一點都沒錯，閣下。”亞曆山大說：“理論上，第零準則可以解決我們的問題；實際上，我們永遠無法做出決定。人類是個具體的對象，對一個人構成的傷害不難估量判斷；人類整體則是抽象的概念。我們應該如何對待處理呢？”
“我不知道。”丹佛說。
“慢著”莎士比亞說：“你可將人類整體轉變成單一有機體，例如地球。”
“這正是我試圖進行的工作，閣下。地球的創建就是我一手策劃的。假如能讓人類整體形成單一的有機體，它就會變成具體的對象，這樣便有辦法處理了。然而，創造一個有機體的工作，沒有想像中那麽簡單。先，除非每個人將這個有機體看得比自身更著，否則絕對不可能成功。因此，我必須尋找一個適切的心靈模型，找了很久之後。我才想到機器人準則。”
“啊，那麽地球人都是機器人。打從一開始我就懷疑這點。”
“這件事情，你的懷疑並不正確。閣下。他們都是人類，不過在他們大腦中，根深蒂固地烙印著等同於機器人準則的概念。他們必須尊重生命，真正尊重即使做到這一點，依然存在一個嚴著的缺陷。一個僅有人類的有機體並不穩定，根本無從建立，其他的動物必須加進來一接著是植物，跟著是無機世界。
真正穩定的最小有機體。其尖就是個完整的世界，唯有世界才足夠龐大、足夠複雜，得以擁有穩定的生態。我花了很久時間才了解這個道理，而直到最近一個世紀，地球才完全展成功，準備向蓋婭星係的目標邁進。縱使如此，那也需要很長的時間。不過，或許不會像來時路那般漫長，因為我們已經知道規則。”“可是你需要我替你做出決定。對不對，亞曆山大？”
“是的，閣下。機器人準則不允許我，或是地球，做出為人類整體帶來風險的決定。另一方麵，五個世紀以前，我以為建立地球的重重困難絕不可能克服，於是我退而求其次，協助人類展出數字心理史學這門科學。”
“我早就該猜到這一點。”丹佛咕噥了一句，又說：“你知道嗎，亞曆山大，我開始相信你的確有兩萬歲了。”
謝謝你，冉下。”
莎士比亞說：“等一等，我想我悟出了之件事。你自己是不是地球的一部分，亞曆山大？是不是因為這樣，你才知道母體地球奏上有群野奏？經由任麗蔣？”
亞曆山大說：“就某方麵而言，閣下，你說得完全正確。我與地球的確有聯係，不過我不是它的一部分。”
丹佛揚起眉毛。“聽來跟暗黑行星的情形差不多，就是我們離開地球後，先造訪的那個世界。暗黑行星堅持自己不是基地聯邦的一部分，隻不過跟聯邦有某種聯係。”
亞曆山大緩緩點了點頭。“我想這個類比很恰當，閣下。由於與地球保持聯係，我得以知曉地球所知曉的事物例如經由地球的化身。任麗萍。然而，地球無從知曉我所知曉的事物，因此我得以保有行動自由。在地球星係實現之前。我有必要保有這種行動自由。”
丹佛凝視這個機器人片方，然後又說：“你是否利用你的精神感應。透過任麗萍，來幹預我們這趟旅程中的際遇；好讓我們依照你的理想行動？”
亞曆山大像人類一樣，古裏古怪的歎了一口氣。“我做不了太多。閣下，機器人準則總是將我緊緊束縛。不過，我還是減輕了任麗萍心中的重擔，將少量的額外負擔攬在自己身上。這樣，她在麵對母體地球的惡奏與硫球的外世界人時小才能更當機立斷，並減輕自己受到的傷害。此外，我還借由任麗萍影響了兩位女性，一位在羅波茨，另一個是涼子。我讓她們對你充滿好感。你才能繼續你的旅程。”
丹佛微笑了一下，有一半算是苦笑。“我早該知道不是由於我的緣故。”
亞曆山大未理會這句話中的自卑低調。“正好相反，閣下”他說：“你扮演了重要的角色。那兩位女性一開始就對你有好感，我隻是提升了她們既有的衝動一在機器人準則的嚴格限製下，我頂多隻能這麽做。由於這些限製，以及其他一些因素，我必須曆經幹辛萬苦才能將你引領至此，而且必須以間接迂回的方式。前後好幾次，我都險些失去了你。”
“現在我來了”丹佛說：“你想要我做什麽？確定我選擇地涼星係是正確的決定？”
亞曆山大一向毫無表情的臉孔。此時竟然顯得有些絕望。“並非如此，閣下，如今僅是決定已經不夠。我以目前自己能力範圍內最佳的方式引你前來，是為了一件比這急迫無數倍的事我快要死了。”弈旬書曬細凹曰甩姍不一樣的體蛤
亞曆山大思索了一下，然後以相當平靜的口吻說；“事實並非如此。閣下，深邃真有其人，他也不是什麽綜合體。我不知道你們的傳說如何描述他。但是在真實曆史中，假使沒有他這個人，銀河可能始終未曾被開拓。由於受到他的感召，在小小地球產生放射性之後，我盡全力搶救這咋，世界。我的機器人夥伴分布銀河各處，適時地以漸進方式去影響人類。我曾策動過一個翻新地球土壤的計劃，過了很久之後，我又策動了另一個計劃”試圖改造鄰近一顆恒星所屬的一個世界，那顆恒星現在叫阿波羅，這兩項計劃都不算真正成功。我從來不能全然隨意調整人類的心靈，因為那些被我調整過的人，總是有可能受到傷害。我受到深邃思想的束縛，我本人也願意服從他。
懂了吧直到今天依然如此。”
“呃”
即使一個普通人類或普通的機器人，完全欠缺亞曆山大的精神力量，也能察覺這個單音代表的疑問。
“深邃思想”他說：“閣下，是這樣的：機器人不得傷害人類，也不得因為不采取行動而使人類受到傷害。另外，除非違背第一法則。否則機器人必須服從人類的命令。另一個是：在不違背第一條及第二條的情況下，機器人必須保護自身的存在。當然，我是用近似的語言對你們敘述這些法則，實際上，那是我們正電子腦回路中複雜的數字組態。”
“你真這些思想礙手礙腳嗎？”
“必定如此，閣下。他的思想毫無轉圓餘地，幾乎全然禁止我使用精神力量。在處理銀河問題的過程中，不太可能每一步都不會造成傷害，總是有些人或許多人因而受苦。因此身為一個機器人，必須選擇傷害最小的做法。然而，由於情勢過於複雜，我必須花許多時間才能做出抉擇，即使有了決定，也不可能絕對確定。”
“我能了解。”丹佛說。
“在漫長的銀河曆史中”亞曆山大說：“天災**從未間斷，我一直試圖減輕這些災禍造成的危害。某些時候。就某種水平而言，我可算是有些成就，但如果你熟悉你們銀河的曆史，就會知道我的成功例子不多，影響也不夠深遠。”
“這點我還知道。”丹佛帶著一抹苦笑說。
“我和強子悟出了另一個機器人思想準則，它甚至於淩駕第一思想準則之上。我們將它稱為“第零準則”因為想不到有什麽更合適的名稱。第零準則的內容是：機器人不得傷害人類整體，也不得因為不采取行動而使人類整體受到傷害。這自然意味著第一準則必須修正為：除非違背第零準則，機器人不的傷害人類，也不得因為不采取行動而使人類受到傷害。而第二、第三準則也必須做類似的修正。”丹佛皺起眉頭。“但對於人類整體而言，何者有害，何者無害。你又如何決定？”
“一點都沒錯，閣下。”亞曆山大說：“理論上，第零準則可以解決我們的問題；實際上，我們永遠無法做出決定。人類是個具體的對象，對一個人構成的傷害不難估量判斷；人類整體則是抽象的概念。我們應該如何對待處理呢？”
“我不知道。”丹佛說。
“慢著”莎士比亞說：“你可將人類整體轉變成單一有機體，例如地球。”
“這正是我試圖進行的工作，閣下。地球的創建就是我一手策劃的。假如能讓人類整體形成單一的有機體，它就會變成具體的對象，這樣便有辦法處理了。然而，創造一個有機體的工作，沒有想像中那麽簡單。先，除非每個人將這個有機體看得比自身更著，否則絕對不可能成功。因此，我必須尋找一個適切的心靈模型，找了很久之後。我才想到機器人準則。”
“啊，那麽地球人都是機器人。打從一開始我就懷疑這點。”
“這件事情，你的懷疑並不正確。閣下。他們都是人類，不過在他們大腦中，根深蒂固地烙印著等同於機器人準則的概念。他們必須尊重生命，真正尊重即使做到這一點，依然存在一個嚴著的缺陷。一個僅有人類的有機體並不穩定，根本無從建立，其他的動物必須加進來一接著是植物，跟著是無機世界。
真正穩定的最小有機體。其尖就是個完整的世界，唯有世界才足夠龐大、足夠複雜，得以擁有穩定的生態。我花了很久時間才了解這個道理，而直到最近一個世紀，地球才完全展成功，準備向蓋婭星係的目標邁進。縱使如此，那也需要很長的時間。不過，或許不會像來時路那般漫長，因為我們已經知道規則。”“可是你需要我替你做出決定。對不對，亞曆山大？”
“是的，閣下。機器人準則不允許我，或是地球，做出為人類整體帶來風險的決定。另一方麵，五個世紀以前，我以為建立地球的重重困難絕不可能克服，於是我退而求其次，協助人類展出數字心理史學這門科學。”
“我早就該猜到這一點。”丹佛咕噥了一句，又說：“你知道嗎，亞曆山大，我開始相信你的確有兩萬歲了。”
謝謝你，冉下。”
莎士比亞說：“等一等，我想我悟出了之件事。你自己是不是地球的一部分，亞曆山大？是不是因為這樣，你才知道母體地球奏上有群野奏？經由任麗蔣？”
亞曆山大說：“就某方麵而言，閣下，你說得完全正確。我與地球的確有聯係，不過我不是它的一部分。”
丹佛揚起眉毛。“聽來跟暗黑行星的情形差不多，就是我們離開地球後，先造訪的那個世界。暗黑行星堅持自己不是基地聯邦的一部分，隻不過跟聯邦有某種聯係。”
亞曆山大緩緩點了點頭。“我想這個類比很恰當，閣下。由於與地球保持聯係，我得以知曉地球所知曉的事物例如經由地球的化身。任麗萍。然而，地球無從知曉我所知曉的事物，因此我得以保有行動自由。在地球星係實現之前。我有必要保有這種行動自由。”
丹佛凝視這個機器人片方，然後又說：“你是否利用你的精神感應。透過任麗萍，來幹預我們這趟旅程中的際遇；好讓我們依照你的理想行動？”
亞曆山大像人類一樣，古裏古怪的歎了一口氣。“我做不了太多。閣下，機器人準則總是將我緊緊束縛。不過，我還是減輕了任麗萍心中的重擔，將少量的額外負擔攬在自己身上。這樣，她在麵對母體地球的惡奏與硫球的外世界人時小才能更當機立斷，並減輕自己受到的傷害。此外，我還借由任麗萍影響了兩位女性，一位在羅波茨，另一個是涼子。我讓她們對你充滿好感。你才能繼續你的旅程。”
丹佛微笑了一下，有一半算是苦笑。“我早該知道不是由於我的緣故。”
亞曆山大未理會這句話中的自卑低調。“正好相反，閣下”他說：“你扮演了重要的角色。那兩位女性一開始就對你有好感，我隻是提升了她們既有的衝動一在機器人準則的嚴格限製下，我頂多隻能這麽做。由於這些限製，以及其他一些因素，我必須曆經幹辛萬苦才能將你引領至此，而且必須以間接迂回的方式。前後好幾次，我都險些失去了你。”
“現在我來了”丹佛說：“你想要我做什麽？確定我選擇地涼星係是正確的決定？”
亞曆山大一向毫無表情的臉孔。此時竟然顯得有些絕望。“並非如此，閣下，如今僅是決定已經不夠。我以目前自己能力範圍內最佳的方式引你前來，是為了一件比這急迫無數倍的事我快要死了。”弈旬書曬細凹曰甩姍不一樣的體蛤