山許因為亞曆山大將眾件事訖的稀鬆平常;也或許因為幽“灶咱萬歲。對注定活不過其千分之五的凡人而言,他的死亡似乎不像是個悲劇,總而言之,這句話未激起丹佛的同情心。
“死?機器會死嗎?”
“我的存在可以終止,閣下。隨便你用什麽詞匯稱呼它。我已經老了,在我接受意識之初生活在銀河各處的各個生靈,如今沒有任何一個還活著,有機生命與機器人都沒有。甚至我自己也無法不朽。”
“怎麽說?”
“我身體中的有形零件,閣下。沒有一個未曾更換,還不隻換過一次。而是許多次。就連我的正電子腦。也在不同情況下更換過五次。每一次,原先腦中全部內容都蝕刻到新腦之中,連一個正電子也不放過。每一個新腦的容量與複雜度。都比原先的正電子腦增加許多倍,因此提供更多的記憶空間,使我能更迅地決斷與行動。可是一”
“可是?”
“越是先進、複雜的正電子腦就越不穩定,而且老化的率越快。我現在的腦子與最初那個相比,靈敏度高出十萬倍,容量高出千萬倍。但是我的第一個腦子持續了一萬年,而目前這個用了六百年便老朽不堪。過去兩萬年來每一項記憶的精確紀錄,加上完美的回喚機製。將這個腦子全部裝滿。如今,我進行決策的能力急遽衰退,而衰退得更迅的,則是在空間距離外測試與影響心靈的能力。而且我也無法再設計第六個腦子。更進一步的微型化,勢必遇到測不準原理的障壁;而複雜度再增高的結果。則一定會幾乎立刻崩潰。”
莎士比亞似乎感到極度困惑。“不過,亞曆山大,即使沒有你,小小地球當然仍能繼續展。既然丹佛已做出決斷,選擇了地球星係……
“但這斤,過程實在花了太長時間,閣下。”亞曆山大仍未顯露任何情緒,“當初不論遇到多少始料未及的困難,我都必須等到地球展成功。而等我找到丹佛先一個能做出關鍵性抉擇的人那時已經太遲了。不過,別以為我沒設法延長壽命,我一點一點減低自己的活動。將能力留著應付緊急狀況。當我無法再依靠積極作為保持地,月雙星的隔離狀態時,我轉而采取消極的做法。經過許多年,與我共事的人形機器人被我一一召回大本營,他們回來之前的最後一項任務,就是將各行星的小小地球檔案取走。沒有我自己與其他機器人的鼎力相助。地球便失去建立地球星係最主要的工具,因此在未來很長一段時間內。地球星係都將無法建立。”
“而當我做出決定的時候”丹佛說:“你已經知道這一切。”
“許久以前便知道了,閣下。”亞曆山大說;“當然,地球並不知情。”
“那麽”丹佛氣衝衝地說:“跟我打這種啞謎有什麽用?究竟有什麽好處?在我做出決定後,我就在銀河中東奔西跑,找尋小小地球以及我所認定的小小地球的秘密一卻不知道那個秘密就是你。而我那樣做,是要為我的決定尋找佐證。好啦,我已經確定了,我現在知道蓋婭星係是絕對必要的看來我是白忙一場。你為何不能讓銀河自由展,也讓我自由自在?”
亞曆山大說:“因為,閣下,我一直在尋訪一個解決之道,而且始終抱著希望堅持下去。如今,我認為已經找到答案。我放棄了再換個正電子腦的念頭,因為那是不切實際的。反之,我準備將我的腦子與人腦合並。一個不受機器人法則影響的人腦,不但可以增加我的腦容量。還能使我的能力達到一個新境界。我引領閣下來到此地,就是為了這個緣故。”
丹佛顯得驚駭不已。“你的意思是。你計劃要將一個人腦並入你的腦中?讓那個人腦喪失獨立性,以構成一個雙腦的地球?”
“是的,閣下。這樣雖然不能使我永生,卻可能讓我有足夠的時間建立地球星係。”
“而你引我來到這裏,就是為了這個目的?你要我犧牲獨立性,成為你的一部分,這樣你就能像我一樣不理會三**則,還能擁有我的判斷力?辦不到!”
亞曆山大諾:“然而你剛才說過,地球星係對人類福扯是絕對必要”
“即使如此,它也需要花很長的時間建立,因此在我有生之年,我應該能一直維持獨立性。反之,若是它很快就建立起來,整個銀河都將失去獨立性,相形之下,我個人的損失形同滄海一粟。可是,當整介。銀河還保有自我的時候,我絕不要喪失自己的獨立性。”
亞曆山大說:“那麽,這與我預料的一樣。你的大腦不適於與我合並,而且,你若是保有獨立判斷的能力,無論如何將更有助益。”
“你什麽時候改變心意的?你說你引我到這裏來,就是為了進行合並。
“是的,而且我將大不如前的能力盡數施展,才達成了這個目的。話說回來,我剛才說的是:“我引領閣下來到此地,就是為了這個緣故。請記住,在銀河標準語中。“閣下。不但代表單數,也可以代表複數,我指的是你們全體。”
莎士比亞僵凝在坐位上。“真的嗎?請告訴我,亞曆山大,人腦和你的腦子合並後,可以分享你全部的記憶嗎?兩萬年來所有的記憶,一直上溯到傳說時代?”
“當然,閣下。”
莎士比亞深深吸了一口氣。“那將實現我一生的夢想,為這種事我甘願放棄獨立性。請把這個權利讓給我,讓我分享你的腦子。”
丹佛輕聲問道:“任麗萍呢?她怎麽辦?”
莎士比亞隻遲疑了一下子。“任麗萍會理解的。”他說:“反正沒有我,她的日子會更好過一一段時間之後。”
亞曆山大卻搖了搖頭。“你的提議非常慷慨,莎士比亞博士,可是我無法接受。你的腦子有點老了。頂多隻能再持續五十年,即使跟我自己的合並,也無法延續它的壽命。我需要另一個人選看!”他伸手一指,說:“我把她叫回來了。”
任麗萍正踩著輕快的步伐,愉悅地朝這裏走來。
莎士比亞像是抽筋一樣蹦起來。“任麗萍!不成!”
“不用驚慌,莎士比亞博士。”亞曆山大說:“我不能用任麗萍,否則我將與地球合並,而我已經解釋過,我必須獨立於地球之外。”
“可是這樣的話”莎士比亞說:“誰,”丹佛望著跑在任麗萍後麵的那個小小身形,脫口而出:“這機器人打一開始就隻想要飛龍,威廉。”
“死?機器會死嗎?”
“我的存在可以終止,閣下。隨便你用什麽詞匯稱呼它。我已經老了,在我接受意識之初生活在銀河各處的各個生靈,如今沒有任何一個還活著,有機生命與機器人都沒有。甚至我自己也無法不朽。”
“怎麽說?”
“我身體中的有形零件,閣下。沒有一個未曾更換,還不隻換過一次。而是許多次。就連我的正電子腦。也在不同情況下更換過五次。每一次,原先腦中全部內容都蝕刻到新腦之中,連一個正電子也不放過。每一個新腦的容量與複雜度。都比原先的正電子腦增加許多倍,因此提供更多的記憶空間,使我能更迅地決斷與行動。可是一”
“可是?”
“越是先進、複雜的正電子腦就越不穩定,而且老化的率越快。我現在的腦子與最初那個相比,靈敏度高出十萬倍,容量高出千萬倍。但是我的第一個腦子持續了一萬年,而目前這個用了六百年便老朽不堪。過去兩萬年來每一項記憶的精確紀錄,加上完美的回喚機製。將這個腦子全部裝滿。如今,我進行決策的能力急遽衰退,而衰退得更迅的,則是在空間距離外測試與影響心靈的能力。而且我也無法再設計第六個腦子。更進一步的微型化,勢必遇到測不準原理的障壁;而複雜度再增高的結果。則一定會幾乎立刻崩潰。”
莎士比亞似乎感到極度困惑。“不過,亞曆山大,即使沒有你,小小地球當然仍能繼續展。既然丹佛已做出決斷,選擇了地球星係……
“但這斤,過程實在花了太長時間,閣下。”亞曆山大仍未顯露任何情緒,“當初不論遇到多少始料未及的困難,我都必須等到地球展成功。而等我找到丹佛先一個能做出關鍵性抉擇的人那時已經太遲了。不過,別以為我沒設法延長壽命,我一點一點減低自己的活動。將能力留著應付緊急狀況。當我無法再依靠積極作為保持地,月雙星的隔離狀態時,我轉而采取消極的做法。經過許多年,與我共事的人形機器人被我一一召回大本營,他們回來之前的最後一項任務,就是將各行星的小小地球檔案取走。沒有我自己與其他機器人的鼎力相助。地球便失去建立地球星係最主要的工具,因此在未來很長一段時間內。地球星係都將無法建立。”
“而當我做出決定的時候”丹佛說:“你已經知道這一切。”
“許久以前便知道了,閣下。”亞曆山大說;“當然,地球並不知情。”
“那麽”丹佛氣衝衝地說:“跟我打這種啞謎有什麽用?究竟有什麽好處?在我做出決定後,我就在銀河中東奔西跑,找尋小小地球以及我所認定的小小地球的秘密一卻不知道那個秘密就是你。而我那樣做,是要為我的決定尋找佐證。好啦,我已經確定了,我現在知道蓋婭星係是絕對必要的看來我是白忙一場。你為何不能讓銀河自由展,也讓我自由自在?”
亞曆山大說:“因為,閣下,我一直在尋訪一個解決之道,而且始終抱著希望堅持下去。如今,我認為已經找到答案。我放棄了再換個正電子腦的念頭,因為那是不切實際的。反之,我準備將我的腦子與人腦合並。一個不受機器人法則影響的人腦,不但可以增加我的腦容量。還能使我的能力達到一個新境界。我引領閣下來到此地,就是為了這個緣故。”
丹佛顯得驚駭不已。“你的意思是。你計劃要將一個人腦並入你的腦中?讓那個人腦喪失獨立性,以構成一個雙腦的地球?”
“是的,閣下。這樣雖然不能使我永生,卻可能讓我有足夠的時間建立地球星係。”
“而你引我來到這裏,就是為了這個目的?你要我犧牲獨立性,成為你的一部分,這樣你就能像我一樣不理會三**則,還能擁有我的判斷力?辦不到!”
亞曆山大諾:“然而你剛才說過,地球星係對人類福扯是絕對必要”
“即使如此,它也需要花很長的時間建立,因此在我有生之年,我應該能一直維持獨立性。反之,若是它很快就建立起來,整個銀河都將失去獨立性,相形之下,我個人的損失形同滄海一粟。可是,當整介。銀河還保有自我的時候,我絕不要喪失自己的獨立性。”
亞曆山大說:“那麽,這與我預料的一樣。你的大腦不適於與我合並,而且,你若是保有獨立判斷的能力,無論如何將更有助益。”
“你什麽時候改變心意的?你說你引我到這裏來,就是為了進行合並。
“是的,而且我將大不如前的能力盡數施展,才達成了這個目的。話說回來,我剛才說的是:“我引領閣下來到此地,就是為了這個緣故。請記住,在銀河標準語中。“閣下。不但代表單數,也可以代表複數,我指的是你們全體。”
莎士比亞僵凝在坐位上。“真的嗎?請告訴我,亞曆山大,人腦和你的腦子合並後,可以分享你全部的記憶嗎?兩萬年來所有的記憶,一直上溯到傳說時代?”
“當然,閣下。”
莎士比亞深深吸了一口氣。“那將實現我一生的夢想,為這種事我甘願放棄獨立性。請把這個權利讓給我,讓我分享你的腦子。”
丹佛輕聲問道:“任麗萍呢?她怎麽辦?”
莎士比亞隻遲疑了一下子。“任麗萍會理解的。”他說:“反正沒有我,她的日子會更好過一一段時間之後。”
亞曆山大卻搖了搖頭。“你的提議非常慷慨,莎士比亞博士,可是我無法接受。你的腦子有點老了。頂多隻能再持續五十年,即使跟我自己的合並,也無法延續它的壽命。我需要另一個人選看!”他伸手一指,說:“我把她叫回來了。”
任麗萍正踩著輕快的步伐,愉悅地朝這裏走來。
莎士比亞像是抽筋一樣蹦起來。“任麗萍!不成!”
“不用驚慌,莎士比亞博士。”亞曆山大說:“我不能用任麗萍,否則我將與地球合並,而我已經解釋過,我必須獨立於地球之外。”
“可是這樣的話”莎士比亞說:“誰,”丹佛望著跑在任麗萍後麵的那個小小身形,脫口而出:“這機器人打一開始就隻想要飛龍,威廉。”