這一年，注定不是個安穩和平的年份，戰爭的陰雲已經在世界的上空彌漫。</p>
不聲不響完成了備戰動員的大順，皇帝南巡鬆蘇，大閱艦隊。</p>
英法在北美殖民地的摩擦，日益加劇。</p>
普魯士在擴軍。</p>
俄國在擴軍。</p>
瑞典在擴軍。</p>
奧地利開始建設第一批正規的軍事學院，也在擴軍。</p>
西班牙終於成立了外匯和白銀管控銀行，政府插手對貴金屬的直接管控, 並且擴建了加的斯的軍艦造船廠。</p>
然而，在戰爭陰雲的密布之上，這個時代最熱烈的那輪名為啟蒙的太陽，依舊耀眼。</p>
甚至在這一年，閃爍出一陣陣狂躁的耀斑，仿佛是恒星膨脹期之前的胎動，湧動的狂躁能量，隱藏在戰爭的陰雲下。當陰雲褪去的時候，人們再抬頭注視這輪名為啟蒙的太陽時，一定會記起這一年發生的幾件大事。</p>
戰爭以外的大事。</p>
日內瓦。</p>
逃亡避居在此的盧梭，正在為勃艮第大學第戎科學院的一場征文大賽，畫上他這篇征文的最後一個句點。</p>
第戎科學院征文的題目，很有趣。</p>
【人類不平等的起源是什麽？人類的不平等是否為自然法所認可】</p>
沾滿墨水的筆，在稿紙上快速滑動，留下一連串的字符。無意義的比劃，被人類賦予了意義, 又將作者想要表達的精神訴諸紙上。</p>
“……由於私有製和法律的建立，不平等終於變得根深蒂固而成為合法的了。此外, 我們還可以斷言，僅為實在法所認可的精神上的不平等，每當它與生理上的不平等不相稱時, 便與自然法相抵觸。這種不相稱充分決定了我們對流行於一切文明民族之中的那種不平等應持什麽看法。因為, 一個孩子命令著老年人，一個傻子指導著聰明人，一小撮人擁有許多剩餘的東西，而大量的饑民則缺乏生活必需品，這顯然是違反自然法的，無論人們給不平等下什麽樣的定義。”</p>
寫下最後一個句點的盧梭，意猶未盡，帶著精神的亢奮，將他完成的征文放在了一旁，又拿起來一本最近出版的戲劇，並在這一本戲劇冊子的扉頁上，寫下了一段話，準備還給這部戲劇的作者。</p>
如果非要給這種別扭，找一個多少相似的、但其實不怎麽相似的故事，大約可以簡陋地理解為“俄國版的新文化運動”。</p>
發生在今年的事，算是後續的西化派、本土派之爭，以及由此引出的“俄羅斯存在的價值與必要性、俄羅斯民族的自我定義、我是誰、我是不是文明世界的一部分、歐洲人也不要我亞洲人也不要我我在哪、俄羅斯是否有社會學層麵的特殊性”等問題的一次加速。</p>
並且伴隨著大順的崛起，讓這個問題，更加的複雜。</p>
大順與俄國在這個問題上分化的根源，源於大順這些年因劉鈺而產生的變化，讓文明等於西歐這個概念毀滅，並試圖形而下地通過工業化文明的普遍性，將普遍的偽裝成民族的，並且一直試圖用普遍的階級間的鬥爭粉碎舊時代。</p>
同時又用大順文化、宗教、傳統的特殊性，以及劉鈺所掌握的體係化的知識，明確地分化了實學和西學，避免了這個腦子轉不過來的迷糊問題。</p>
但俄國，顯然沒有這樣的機會。</p>
於是，在羅刹宮廷裏，女沙皇伊麗莎白·彼得羅夫娜，從她的新晉寵臣舒瓦洛夫的手中，接過了前一陣玩雷電風箏僥幸未死的羅蒙諾索夫的兩份上書。</p>
一封，題目是：標準俄語語法，以及明確古斯拉夫語與白話標準俄語使用場合的奏請。</p>
另一封，題目是：請求批準建立莫斯科大學，並不設置神學係的奏請。</p>
然而，實際上，第一封奏請，在一開始，就在類似大順“實學還是西學”的問題上，弄出了扭曲無比的矛盾。</p>
這種矛盾，用直觀一點的理解，大約類似“漢語拉丁化”問題。</p>
即：我們落後了，肯定是哪裏出了問題，甚至可能文化語言上是不是從一開始就錯了……之類的，暫時落後且又有意上進的民族，所遭遇到的普遍情況。</p>
但，隻不過此時的俄國，又不是過於落後。</p>
可又夾在大順和西歐之間，說不落後自己都說不過去。</p>
正因為這種落後而又不太落後的現狀，使得羅蒙諾索夫的第一封上書，自然不可能走極端化的類似“漢語拉丁化”的想法。</p>
加之，這些年，西歐和大順這邊，都在飛速發展，尤其是大順科學院建立之後的成果頻出，以及劉鈺所建立的實學新體係的一些填鴨教育而出的驚人成果，使得一種詭異的“唯理”思維，開始在世界蔓延。</p>
不管是法國的百科全書派、科學教、亦或者大順實學體係這邊產生的一些新想法。</p>
羅蒙諾索夫留學西歐甚久，加之又是科學院出身的院士，接觸的自然也多是一些各國科學院的人。</p>
又因為俄國落後、卻又不太落後的現實。</p>
使得他在這個“標注俄語語法”的奏疏上，早早就埋下了俄國將來激進派和保守派之間的矛盾。</p>
他走的，是調和路線。</p>
因為這是個唯理的時代，所以，羅蒙諾索夫在語法上，搞出來了個類似大順“實學和西學”的分化。</p>
即：語法，在世界範圍內，有一種普遍的、通用的、放在各個語言裏都存在的、作為人類語言的普遍性的語法。</p>
而：語法，在這些普遍性的語法之外，還有特殊的、民族的、區分於其餘族群的、必須要民族純潔性、不能被外來所汙染的語法。</p>
標準俄語，既要保證符合類似於力學數學那樣的世界範圍內語言的普遍性的語法；又必須要純潔其特殊性、民族性、不要被外來的民族風格所汙染。</p>
因為落後，所以羅蒙諾索夫，擔心俄國被文明世界所拋棄。</p>
因為不那麽落後，所以羅蒙諾索夫，希望俄國依舊還是俄國。</p>
這種別扭至極的想法，應該說，貫穿了從彼得一世開始改革之後的數百年。包括《戰爭與和平》裏，講法語用法國禮儀西化的娜塔莎·羅斯托娃，無師自通地跳起來了最傳統的俄羅斯舞，都是這種別扭至極的一種形態。</p>
或者，帶入到戊戌變法前後二十年時候的心態，還是很容易理解的。</p>
隻不過這邊那時候過於落後，加之破而後立的砸碎舊時代，所以沒別扭多長時間；而俄國則是蛋疼地從彼得改革一直別扭到後世。</p>
當然，這種扭曲糾結的東西，被羅蒙諾索夫鄭重地放在了奏疏的最前麵；但也是女皇的目光停留時間最短而且蹙著眉頭的。</p>
</p>
她不是很理解，這些東西有什麽意義嗎？</p>
倒是越過這些別扭的思考之後的內容，讓女皇眼前一亮。</p>
羅蒙諾索夫提出的幾條想法，倒是非常有實用性。</p>
其一：教會斯拉夫語，已經喪失了在民間的統治地位。民間不說教會斯拉夫語，而是說白話俄語，所以，教會斯拉夫語，不應該作為官方語言了。</p>
羅蒙諾索夫的想法，是源於俄國的落後，認為應該創造標準俄語的語法，使之有利於邏輯思考。</p>
女皇的想法，是這麽搞，將大大地加強皇權，減輕教會對世俗權力的幹涉，很好。</p>
其二：應該保持俄語的純潔性，不應該從外部語言中，生借詞匯。而要保持純潔性，就要在完善標注俄語語法的邏輯性前提下，從教會斯拉夫語裏尋找詞匯。而不是直接把西歐的語言，變形之後直接塞進來。</p>
其三：文章體裁和語言用法，要分為三個層次。</p>
高雅的、普通的、低品的。</p>
高品的，是教會斯拉夫語的專有詞匯。</p>
普通的，是教會斯拉夫語和俄語的共有詞匯。</p>
低品的，是白話文口語俄語的詞匯。</p>
如，頌歌、英雄史詩、描寫重大題材之類的東西，要用高品詞匯。</p>
如，牧歌、哀歌、挽歌、書信、諷刺政論、政府公文等，用普通詞匯。</p>
如，小說、戲劇、散文等，則用低品詞匯。</p>
羅蒙諾索夫的想法，自然是取折中之道的和稀泥想法，或者說試圖利用官方力量，劃分等級，調和矛盾，讓傳統書麵語和現在白話文共存。</p>
結果就是，現實很快就會給他一巴掌。</p>
矛盾沒解決，隻是被壓製。</p>
物質上的落後，試圖在精神層麵解決，是徒勞的。</p>
反過來，物質上的先進，那麽有時候明明是錯的屎，也是香的。</p>
曆史上，幾乎是他剛死，革新派和保守派，就因為語言問題，幹起來了。</p>
革新派認為，斯拉夫語，是低級語言、落後的根源，必須根除，否則俄國永遠落後。</p>
傳統派認為，斯拉夫語，是彰顯民族精神、喚醒民族自我意識的手段，也是社會統一的基礎。</p>
革新派認為，俄國都落後成這個吊樣了，馬上就要死了，還在考慮死守傳統？人都沒了，還有俄國嗎？</p>
傳統派認為，如果俄國完全西化了，那麽俄國在哪？俄國都沒有了，我們又是誰？俄國沒了，還有俄國人嗎？</p>
不聲不響完成了備戰動員的大順，皇帝南巡鬆蘇，大閱艦隊。</p>
英法在北美殖民地的摩擦，日益加劇。</p>
普魯士在擴軍。</p>
俄國在擴軍。</p>
瑞典在擴軍。</p>
奧地利開始建設第一批正規的軍事學院，也在擴軍。</p>
西班牙終於成立了外匯和白銀管控銀行，政府插手對貴金屬的直接管控, 並且擴建了加的斯的軍艦造船廠。</p>
然而，在戰爭陰雲的密布之上，這個時代最熱烈的那輪名為啟蒙的太陽，依舊耀眼。</p>
甚至在這一年，閃爍出一陣陣狂躁的耀斑，仿佛是恒星膨脹期之前的胎動，湧動的狂躁能量，隱藏在戰爭的陰雲下。當陰雲褪去的時候，人們再抬頭注視這輪名為啟蒙的太陽時，一定會記起這一年發生的幾件大事。</p>
戰爭以外的大事。</p>
日內瓦。</p>
逃亡避居在此的盧梭，正在為勃艮第大學第戎科學院的一場征文大賽，畫上他這篇征文的最後一個句點。</p>
第戎科學院征文的題目，很有趣。</p>
【人類不平等的起源是什麽？人類的不平等是否為自然法所認可】</p>
沾滿墨水的筆，在稿紙上快速滑動，留下一連串的字符。無意義的比劃，被人類賦予了意義, 又將作者想要表達的精神訴諸紙上。</p>
“……由於私有製和法律的建立，不平等終於變得根深蒂固而成為合法的了。此外, 我們還可以斷言，僅為實在法所認可的精神上的不平等，每當它與生理上的不平等不相稱時, 便與自然法相抵觸。這種不相稱充分決定了我們對流行於一切文明民族之中的那種不平等應持什麽看法。因為, 一個孩子命令著老年人，一個傻子指導著聰明人，一小撮人擁有許多剩餘的東西，而大量的饑民則缺乏生活必需品，這顯然是違反自然法的，無論人們給不平等下什麽樣的定義。”</p>
寫下最後一個句點的盧梭，意猶未盡，帶著精神的亢奮，將他完成的征文放在了一旁，又拿起來一本最近出版的戲劇，並在這一本戲劇冊子的扉頁上，寫下了一段話，準備還給這部戲劇的作者。</p>
如果非要給這種別扭，找一個多少相似的、但其實不怎麽相似的故事，大約可以簡陋地理解為“俄國版的新文化運動”。</p>
發生在今年的事，算是後續的西化派、本土派之爭，以及由此引出的“俄羅斯存在的價值與必要性、俄羅斯民族的自我定義、我是誰、我是不是文明世界的一部分、歐洲人也不要我亞洲人也不要我我在哪、俄羅斯是否有社會學層麵的特殊性”等問題的一次加速。</p>
並且伴隨著大順的崛起，讓這個問題，更加的複雜。</p>
大順與俄國在這個問題上分化的根源，源於大順這些年因劉鈺而產生的變化，讓文明等於西歐這個概念毀滅，並試圖形而下地通過工業化文明的普遍性，將普遍的偽裝成民族的，並且一直試圖用普遍的階級間的鬥爭粉碎舊時代。</p>
同時又用大順文化、宗教、傳統的特殊性，以及劉鈺所掌握的體係化的知識，明確地分化了實學和西學，避免了這個腦子轉不過來的迷糊問題。</p>
但俄國，顯然沒有這樣的機會。</p>
於是，在羅刹宮廷裏，女沙皇伊麗莎白·彼得羅夫娜，從她的新晉寵臣舒瓦洛夫的手中，接過了前一陣玩雷電風箏僥幸未死的羅蒙諾索夫的兩份上書。</p>
一封，題目是：標準俄語語法，以及明確古斯拉夫語與白話標準俄語使用場合的奏請。</p>
另一封，題目是：請求批準建立莫斯科大學，並不設置神學係的奏請。</p>
然而，實際上，第一封奏請，在一開始，就在類似大順“實學還是西學”的問題上，弄出了扭曲無比的矛盾。</p>
這種矛盾，用直觀一點的理解，大約類似“漢語拉丁化”問題。</p>
即：我們落後了，肯定是哪裏出了問題，甚至可能文化語言上是不是從一開始就錯了……之類的，暫時落後且又有意上進的民族，所遭遇到的普遍情況。</p>
但，隻不過此時的俄國，又不是過於落後。</p>
可又夾在大順和西歐之間，說不落後自己都說不過去。</p>
正因為這種落後而又不太落後的現狀，使得羅蒙諾索夫的第一封上書，自然不可能走極端化的類似“漢語拉丁化”的想法。</p>
加之，這些年，西歐和大順這邊，都在飛速發展，尤其是大順科學院建立之後的成果頻出，以及劉鈺所建立的實學新體係的一些填鴨教育而出的驚人成果，使得一種詭異的“唯理”思維，開始在世界蔓延。</p>
不管是法國的百科全書派、科學教、亦或者大順實學體係這邊產生的一些新想法。</p>
羅蒙諾索夫留學西歐甚久，加之又是科學院出身的院士，接觸的自然也多是一些各國科學院的人。</p>
又因為俄國落後、卻又不太落後的現實。</p>
使得他在這個“標注俄語語法”的奏疏上，早早就埋下了俄國將來激進派和保守派之間的矛盾。</p>
他走的，是調和路線。</p>
因為這是個唯理的時代，所以，羅蒙諾索夫在語法上，搞出來了個類似大順“實學和西學”的分化。</p>
即：語法，在世界範圍內，有一種普遍的、通用的、放在各個語言裏都存在的、作為人類語言的普遍性的語法。</p>
而：語法，在這些普遍性的語法之外，還有特殊的、民族的、區分於其餘族群的、必須要民族純潔性、不能被外來所汙染的語法。</p>
標準俄語，既要保證符合類似於力學數學那樣的世界範圍內語言的普遍性的語法；又必須要純潔其特殊性、民族性、不要被外來的民族風格所汙染。</p>
因為落後，所以羅蒙諾索夫，擔心俄國被文明世界所拋棄。</p>
因為不那麽落後，所以羅蒙諾索夫，希望俄國依舊還是俄國。</p>
這種別扭至極的想法，應該說，貫穿了從彼得一世開始改革之後的數百年。包括《戰爭與和平》裏，講法語用法國禮儀西化的娜塔莎·羅斯托娃，無師自通地跳起來了最傳統的俄羅斯舞，都是這種別扭至極的一種形態。</p>
或者，帶入到戊戌變法前後二十年時候的心態，還是很容易理解的。</p>
隻不過這邊那時候過於落後，加之破而後立的砸碎舊時代，所以沒別扭多長時間；而俄國則是蛋疼地從彼得改革一直別扭到後世。</p>
當然，這種扭曲糾結的東西，被羅蒙諾索夫鄭重地放在了奏疏的最前麵；但也是女皇的目光停留時間最短而且蹙著眉頭的。</p>
</p>
她不是很理解，這些東西有什麽意義嗎？</p>
倒是越過這些別扭的思考之後的內容，讓女皇眼前一亮。</p>
羅蒙諾索夫提出的幾條想法，倒是非常有實用性。</p>
其一：教會斯拉夫語，已經喪失了在民間的統治地位。民間不說教會斯拉夫語，而是說白話俄語，所以，教會斯拉夫語，不應該作為官方語言了。</p>
羅蒙諾索夫的想法，是源於俄國的落後，認為應該創造標準俄語的語法，使之有利於邏輯思考。</p>
女皇的想法，是這麽搞，將大大地加強皇權，減輕教會對世俗權力的幹涉，很好。</p>
其二：應該保持俄語的純潔性，不應該從外部語言中，生借詞匯。而要保持純潔性，就要在完善標注俄語語法的邏輯性前提下，從教會斯拉夫語裏尋找詞匯。而不是直接把西歐的語言，變形之後直接塞進來。</p>
其三：文章體裁和語言用法，要分為三個層次。</p>
高雅的、普通的、低品的。</p>
高品的，是教會斯拉夫語的專有詞匯。</p>
普通的，是教會斯拉夫語和俄語的共有詞匯。</p>
低品的，是白話文口語俄語的詞匯。</p>
如，頌歌、英雄史詩、描寫重大題材之類的東西，要用高品詞匯。</p>
如，牧歌、哀歌、挽歌、書信、諷刺政論、政府公文等，用普通詞匯。</p>
如，小說、戲劇、散文等，則用低品詞匯。</p>
羅蒙諾索夫的想法，自然是取折中之道的和稀泥想法，或者說試圖利用官方力量，劃分等級，調和矛盾，讓傳統書麵語和現在白話文共存。</p>
結果就是，現實很快就會給他一巴掌。</p>
矛盾沒解決，隻是被壓製。</p>
物質上的落後，試圖在精神層麵解決，是徒勞的。</p>
反過來，物質上的先進，那麽有時候明明是錯的屎，也是香的。</p>
曆史上，幾乎是他剛死，革新派和保守派，就因為語言問題，幹起來了。</p>
革新派認為，斯拉夫語，是低級語言、落後的根源，必須根除，否則俄國永遠落後。</p>
傳統派認為，斯拉夫語，是彰顯民族精神、喚醒民族自我意識的手段，也是社會統一的基礎。</p>
革新派認為，俄國都落後成這個吊樣了，馬上就要死了，還在考慮死守傳統？人都沒了，還有俄國嗎？</p>
傳統派認為，如果俄國完全西化了，那麽俄國在哪？俄國都沒有了，我們又是誰？俄國沒了，還有俄國人嗎？</p>