離開金澤城大街,天空淅淅瀝瀝下起了小雨,烏雲像個大鍋蓋籠罩著加賀藩。
<a id="wzsy" href="http://www.1200ksw.net">1200ksw.net</a>
下雨天的好處是,沒有浪人再找天主教徒麻煩。
千代子頂著鬥笠走在小徑上,偶爾有三兩個躲避驟雨的路人從她身邊跑過。
大家都是形色匆匆,沒人注意這個奪路而逃的混血女子和她蓑衣上的十字架。
“哥哥一定能活下來,去白山喝杯熱茶,冒雨趕路會著涼的。”
著涼的話,人會死的,千代子的母親就是死於傷寒複發。
“白山的伊織老婆子應該還活著吧?母親說過,以後到了加賀,可以找這個老婆子。”
道路變得曲曲折折,眼看著就要到山腰了,腳下的火山灰厚重黏人,千代子輕快的腳步變得沉重起來。
陣雨把從密的杉樹林籠罩成白花花的一片,以驚人的速度從山腳向千代子追來。
千代子挎著柳條箱,踩著層層疊疊的火山灰,停住腳步,灰色的天空,山穀之間一片片精心耕種的稻穀,現在都被塵埃覆蓋,已經沒了生氣。
聽說半個月前,白山剛剛發生過火山噴發,灰色的霧霾遮天蔽日,加賀藩死傷了好幾百人。
這裏仿佛是神靈遺棄之地。
她沿著山脊線,艱難的向上攀登。
終於來到白山村莊。
千代子的母親從小在這裏長大,據她生前講,故鄉在她心目中是個豁亮、舒服、方便的抵擋。
可是現在,千代子眼前的村莊顯得那麽黑、那麽窄、那麽髒。
一座座草房亂七八糟立在懸崖邊,四周沒有圍牆,整個小村子安靜而沉思,從各處院子裏伸出柳木、接骨木、山梨樹的枝子。
在這座隻有一百多戶人家的小村子,千代子見到了老嫗伊織。
伊織今年有六十歲了,不過看上去精神矍鑠,紛亂頭發遮擋著額頭,下麵竟然不見幾道皺紋。
“您真是一點也不顯老啊,比大阪城中的貴婦人都年輕。”
千代子由衷讚歎說。
寬永初年,伊織的丈夫做過白山村村吏,村吏在日本鄉村權力頗大,他們負責向村民收取超過一半比例的年貢和口米(日本舊時賦稅),在這個過程中往往可以上下其手,給自家留下兩袋俵裝袋(用稻秸編織的草袋)中等米。
不過老村吏現在生病了,癱坐在火爐旁,睜開一雙渾濁的眼睛正望向這個突然闖入的混血少女。
“是阿熏的女兒,和那個紅毛夷生得女兒!要趕去宮古碼頭,坐船出海!”
伊織幾乎是貼在老伴耳邊,使出全身力氣吼叫。
過了一會兒,老村吏才吃力的點點頭,重新將手伸到火爐旁,回到自己的世界。
聽說伊織老婆子還有個兒子,年齡與千代子相仿,早早出家為僧,不知現在再哪家名山古刹修行。
“真是慈眉善目的一家人啊。”
千代子手捧一碗熱氣騰騰的雜菜粥,忍不住感慨說。
千代子聽母親說過,世間所有人都像大阪町人那樣生來幸福。
母親所認識的人,絕大部分——日本幕府時代農民人口占比超過84%——一生沒吃過幾次大米。
在飛僤(日本西部山區)等山地地區,隻有地主、村吏有時才可以吃到大米。
中農一下的農民主要以雜菜粥——一種在麥子、粟米、稗子和摻和切碎的幹葉、蘿卜煮成的食物為食。
對於全國大部分農民來說,稗子做成的糠飯已經算是上等美食了,農民平時能吃到的隻有橡子粉或有毒的槲寄生國事做成的團子。
千代子小心翼翼舔舐著雜菜粥,這飯菜雖然並不可口,卻是伊織老婆子全家能拿出的最好食物了。
“真是太感謝了!太感謝了!”
千代子一口氣吃完雜菜粥,跪在破舊的草席上頻頻向老嫗鞠躬。
“謝什麽?阿熏和我是好朋友,當年帶我去過大阪,吃的是白米飯呢!”
伊織邊說邊望向坐在火爐旁的丈夫。
“千代子小姐,如果你去年這時候來白山,或許也能吃到香噴噴的大米呢!”
千代子起身望了眼窗外,美麗的山口深得望不到底。
不知是恐高還是寒冷,她皮膚上起了雞皮疙瘩,渾身發抖,牙齒在打戰。
這時老婆子端來一杯熱茶,千代子說了一聲好冷啊。
老嫗連忙拉著她的手朝火爐走去。
“蓑衣都濕透啦,快到這邊來烤烤火吧,來呀,把衣服烤烤幹。”
爐旁盤腿坐著伊織的丈夫,千代子走近一些,看清楚這是個渾身青腫,淹死鬼似的老頭子。
他的眼睛連眼珠子都發黃,象是爛了的樣子。
他憂鬱地朝千代子這邊望。
他身邊的紙袋和藥草堆積如山,簡直可以說他是埋在這些草藥中間。
千代子目睹這山中怪物,呆呆地站在那裏,怎麽也不能想象這就是個活人。
伊織一臉局促的解釋道:
“沒嚇到你吧?千代子小姐,去年開始就這樣了,看上去好難看,可是他不能動彈了,請您就忍耐一下吧。”
千代子還沒反應過來,又聽老嫗接著道:
“加賀藩的醫官都不肯都他治病了,我找到和尚開了藥,他才活到現在·····”
千代子不失禮節的點點頭,遲疑不決的將冰冷的手伸向火爐。
“想必千代子小姐也聽說了,大將軍要西征明國了,我們加賀藩要出三千甲兵,藩主把負擔都轉嫁到本百姓頭上(1)頭上了。”
伊織重重歎了口氣,瘦削的身軀盤在草席上,火光映照下仿佛山中精怪。
“這兩個月,原來稅收越來越高,還出現了好多新稅種,白山村今年八成的糧食都交給村吏了!”
千代子放下茶杯,頭腦一陣暈眩,她沒想到原來母親生活在這樣困苦的地方。
她猶豫了一下,還是從柳條箱中掏出兩枚金幣,遞給了伊織老婆子。
老嫗連忙擺手:“小姐,小姐!”
“這夠交我們兩年年貢了!您這麽破費,真不敢當,實在抱歉啊。“
她抱著千代子的柳條箱,一番推辭後終於收下了金幣。
“真是抱歉啊,沒有好好招待您!“
“剛才登山時見到好多稻子都被塵土覆蓋,火山爆發了,藩主不能減免一些嗎?”
伊織放下柳條箱,盯著千代子手中粗陶杯子,冷冷一笑:
“減免?若是無法繳清稅收,村民妻子會被捉為人質,動用水刑,或者穿上蓑衣——就像千代子小姐身上這件——用火燒死。”
“藩主和家老喜歡欣賞村民在蓑衣中被燒得滿地打滾的樣子,他們管這個叫“蓑衣舞”。”
蓑衣舞
眼前伊織老婆身影漸漸模糊,隻聽到她還在嘮叨。
“好在村子挨著火山,村民將篩出細膩的火山泥,送給和尚,換取賞錢,用以彌補賦稅。老和尚與藩主關係親近……”
千代子忍住暈眩,在旁邊附和老嫗。
“啊?和尚,和尚要火山泥做什麽?”
“可以讓他們容顏永駐,幾百歲的老臉皮也和二十歲的少年郎一樣,嫵媚···”
千代子已經看不清伊織老娘麵容,耳邊忽然響起母親急切的催促聲:
“阿千,快走!離開這裏!快去宮古港,哥哥還在等你。”
千代子掙紮著從草席站起,像喝醉酒似的支支吾吾:
“我,我要出發了····”
忽然,她的頭被一雙布滿老繭的大手按住,身子軟綿綿的倒下。
“伊織·····”
“千代子小姐。”
火爐旁傳來伊織老娘夢魘般的絮語:
“老和尚靠的可不止是白山上的火山泥,還有你這樣的少女,你們都是他的藥引子。這就是他永生的秘密。”
一直沉默不語的老村吏睜開渾濁的眼眸,伸手在草席間摸索起來,過了好久,才終於摸到沉睡的千代子。
“這麽高大!真的隻有十五歲嗎?大阪城的混血巨人。老婆子,把她獻給惠然法師,老和尚會不會賞給我們雙倍金幣?”
“老爺子!當然會了,她身材可是日本少女的兩倍,金幣肯定也得要兩倍啊!”
注:
1、本百姓:江戶時代,擁有土地持有權,向領主負擔年貢的小農被稱為本百姓。
<a id="wzsy" href="http://www.1200ksw.net">1200ksw.net</a>
下雨天的好處是,沒有浪人再找天主教徒麻煩。
千代子頂著鬥笠走在小徑上,偶爾有三兩個躲避驟雨的路人從她身邊跑過。
大家都是形色匆匆,沒人注意這個奪路而逃的混血女子和她蓑衣上的十字架。
“哥哥一定能活下來,去白山喝杯熱茶,冒雨趕路會著涼的。”
著涼的話,人會死的,千代子的母親就是死於傷寒複發。
“白山的伊織老婆子應該還活著吧?母親說過,以後到了加賀,可以找這個老婆子。”
道路變得曲曲折折,眼看著就要到山腰了,腳下的火山灰厚重黏人,千代子輕快的腳步變得沉重起來。
陣雨把從密的杉樹林籠罩成白花花的一片,以驚人的速度從山腳向千代子追來。
千代子挎著柳條箱,踩著層層疊疊的火山灰,停住腳步,灰色的天空,山穀之間一片片精心耕種的稻穀,現在都被塵埃覆蓋,已經沒了生氣。
聽說半個月前,白山剛剛發生過火山噴發,灰色的霧霾遮天蔽日,加賀藩死傷了好幾百人。
這裏仿佛是神靈遺棄之地。
她沿著山脊線,艱難的向上攀登。
終於來到白山村莊。
千代子的母親從小在這裏長大,據她生前講,故鄉在她心目中是個豁亮、舒服、方便的抵擋。
可是現在,千代子眼前的村莊顯得那麽黑、那麽窄、那麽髒。
一座座草房亂七八糟立在懸崖邊,四周沒有圍牆,整個小村子安靜而沉思,從各處院子裏伸出柳木、接骨木、山梨樹的枝子。
在這座隻有一百多戶人家的小村子,千代子見到了老嫗伊織。
伊織今年有六十歲了,不過看上去精神矍鑠,紛亂頭發遮擋著額頭,下麵竟然不見幾道皺紋。
“您真是一點也不顯老啊,比大阪城中的貴婦人都年輕。”
千代子由衷讚歎說。
寬永初年,伊織的丈夫做過白山村村吏,村吏在日本鄉村權力頗大,他們負責向村民收取超過一半比例的年貢和口米(日本舊時賦稅),在這個過程中往往可以上下其手,給自家留下兩袋俵裝袋(用稻秸編織的草袋)中等米。
不過老村吏現在生病了,癱坐在火爐旁,睜開一雙渾濁的眼睛正望向這個突然闖入的混血少女。
“是阿熏的女兒,和那個紅毛夷生得女兒!要趕去宮古碼頭,坐船出海!”
伊織幾乎是貼在老伴耳邊,使出全身力氣吼叫。
過了一會兒,老村吏才吃力的點點頭,重新將手伸到火爐旁,回到自己的世界。
聽說伊織老婆子還有個兒子,年齡與千代子相仿,早早出家為僧,不知現在再哪家名山古刹修行。
“真是慈眉善目的一家人啊。”
千代子手捧一碗熱氣騰騰的雜菜粥,忍不住感慨說。
千代子聽母親說過,世間所有人都像大阪町人那樣生來幸福。
母親所認識的人,絕大部分——日本幕府時代農民人口占比超過84%——一生沒吃過幾次大米。
在飛僤(日本西部山區)等山地地區,隻有地主、村吏有時才可以吃到大米。
中農一下的農民主要以雜菜粥——一種在麥子、粟米、稗子和摻和切碎的幹葉、蘿卜煮成的食物為食。
對於全國大部分農民來說,稗子做成的糠飯已經算是上等美食了,農民平時能吃到的隻有橡子粉或有毒的槲寄生國事做成的團子。
千代子小心翼翼舔舐著雜菜粥,這飯菜雖然並不可口,卻是伊織老婆子全家能拿出的最好食物了。
“真是太感謝了!太感謝了!”
千代子一口氣吃完雜菜粥,跪在破舊的草席上頻頻向老嫗鞠躬。
“謝什麽?阿熏和我是好朋友,當年帶我去過大阪,吃的是白米飯呢!”
伊織邊說邊望向坐在火爐旁的丈夫。
“千代子小姐,如果你去年這時候來白山,或許也能吃到香噴噴的大米呢!”
千代子起身望了眼窗外,美麗的山口深得望不到底。
不知是恐高還是寒冷,她皮膚上起了雞皮疙瘩,渾身發抖,牙齒在打戰。
這時老婆子端來一杯熱茶,千代子說了一聲好冷啊。
老嫗連忙拉著她的手朝火爐走去。
“蓑衣都濕透啦,快到這邊來烤烤火吧,來呀,把衣服烤烤幹。”
爐旁盤腿坐著伊織的丈夫,千代子走近一些,看清楚這是個渾身青腫,淹死鬼似的老頭子。
他的眼睛連眼珠子都發黃,象是爛了的樣子。
他憂鬱地朝千代子這邊望。
他身邊的紙袋和藥草堆積如山,簡直可以說他是埋在這些草藥中間。
千代子目睹這山中怪物,呆呆地站在那裏,怎麽也不能想象這就是個活人。
伊織一臉局促的解釋道:
“沒嚇到你吧?千代子小姐,去年開始就這樣了,看上去好難看,可是他不能動彈了,請您就忍耐一下吧。”
千代子還沒反應過來,又聽老嫗接著道:
“加賀藩的醫官都不肯都他治病了,我找到和尚開了藥,他才活到現在·····”
千代子不失禮節的點點頭,遲疑不決的將冰冷的手伸向火爐。
“想必千代子小姐也聽說了,大將軍要西征明國了,我們加賀藩要出三千甲兵,藩主把負擔都轉嫁到本百姓頭上(1)頭上了。”
伊織重重歎了口氣,瘦削的身軀盤在草席上,火光映照下仿佛山中精怪。
“這兩個月,原來稅收越來越高,還出現了好多新稅種,白山村今年八成的糧食都交給村吏了!”
千代子放下茶杯,頭腦一陣暈眩,她沒想到原來母親生活在這樣困苦的地方。
她猶豫了一下,還是從柳條箱中掏出兩枚金幣,遞給了伊織老婆子。
老嫗連忙擺手:“小姐,小姐!”
“這夠交我們兩年年貢了!您這麽破費,真不敢當,實在抱歉啊。“
她抱著千代子的柳條箱,一番推辭後終於收下了金幣。
“真是抱歉啊,沒有好好招待您!“
“剛才登山時見到好多稻子都被塵土覆蓋,火山爆發了,藩主不能減免一些嗎?”
伊織放下柳條箱,盯著千代子手中粗陶杯子,冷冷一笑:
“減免?若是無法繳清稅收,村民妻子會被捉為人質,動用水刑,或者穿上蓑衣——就像千代子小姐身上這件——用火燒死。”
“藩主和家老喜歡欣賞村民在蓑衣中被燒得滿地打滾的樣子,他們管這個叫“蓑衣舞”。”
蓑衣舞
眼前伊織老婆身影漸漸模糊,隻聽到她還在嘮叨。
“好在村子挨著火山,村民將篩出細膩的火山泥,送給和尚,換取賞錢,用以彌補賦稅。老和尚與藩主關係親近……”
千代子忍住暈眩,在旁邊附和老嫗。
“啊?和尚,和尚要火山泥做什麽?”
“可以讓他們容顏永駐,幾百歲的老臉皮也和二十歲的少年郎一樣,嫵媚···”
千代子已經看不清伊織老娘麵容,耳邊忽然響起母親急切的催促聲:
“阿千,快走!離開這裏!快去宮古港,哥哥還在等你。”
千代子掙紮著從草席站起,像喝醉酒似的支支吾吾:
“我,我要出發了····”
忽然,她的頭被一雙布滿老繭的大手按住,身子軟綿綿的倒下。
“伊織·····”
“千代子小姐。”
火爐旁傳來伊織老娘夢魘般的絮語:
“老和尚靠的可不止是白山上的火山泥,還有你這樣的少女,你們都是他的藥引子。這就是他永生的秘密。”
一直沉默不語的老村吏睜開渾濁的眼眸,伸手在草席間摸索起來,過了好久,才終於摸到沉睡的千代子。
“這麽高大!真的隻有十五歲嗎?大阪城的混血巨人。老婆子,把她獻給惠然法師,老和尚會不會賞給我們雙倍金幣?”
“老爺子!當然會了,她身材可是日本少女的兩倍,金幣肯定也得要兩倍啊!”
注:
1、本百姓:江戶時代,擁有土地持有權,向領主負擔年貢的小農被稱為本百姓。