第七百五十四章翻譯
最後，筆錄總算做完了。齊祀的敘述，隻表明了一個意思：自己就是想趁夜深人靜，駕駛車子兜風。當然是有喝了一點酒的可能。但是對於出現在筆錄上的‘酒後駕駛’字眼。齊祀堅決不認可，說是現在可以去醫院，抽血化驗酒精含量。
那個做筆錄的警官直接笑了，指著齊祀說：“你呀，真逗。這都過去兩三天了，還能查出酒精含量呀！”
齊祀就小心的問：“怎麽你們刑警隊，現在也開始管交警的事了？”
那個問話的警官，就笑了笑說：“沒事，就是看著有輛車，深夜在城內進進出出，以為是被盜車輛，所以調查下！”
“哦，那沒事。我的車好好在單位放著呢！”齊祀‘嗬嗬’笑著，對兩個人說。
王警長正巧也進來了，看著都問完了，就招呼都坐下，一起喝茶。那兩個警官就推辭了，說是回去還有其他事情，隨後告辭離開了。
齊祀好奇的問王警長：“王警長，這是怎麽回事？我前兩天晚上開車兜風，怎麽還有刑警同誌來調查。我就是被扣分，然後扣證，這樣駕車不會被抓吧？”
王警長就拍了齊祀一把，笑著看看他，說道：“那你說呢？你不是有法律顧問嗎？回去自己問去！”
齊祀就做出鄙視的表情，指著王警長說：“不厚道，也不給我透個底！“
說完，齊祀往前湊了湊說：“那要不，我請客吧。你可給我美言幾句，別把我給弄進去。上次給同學背個黑鍋，就再也沒有了追人家姑娘的機會；這要是無證駕駛，給我關進去十天、半個月的。我這一生就徹底毀了！”
王警長就笑起來，指著齊祀說：“什麽呀？你是說人家小薛不理你的事吧。那也不是因為你那個背黑鍋！對了，小薛已經痊愈了。她現在還是回來我們局工作。不過她現在是我的上司了。人家是刑警隊的副中隊長。”
說著，指指肩上的警銜說：“比我高了！我見了她，現在得敬禮的！”
齊祀不管王警長是否敬禮，他現在對薛瑩的想法也變了。是哪位哲人說過：“愛她就給她自由。薛瑩不喜歡自己，那就讓她去追尋屬於自己的愛和幸福吧！
齊祀已經決定：放手！
回到公司，簡單的和王彬他們說了這次去警區的事。最後齊祀強調：一定要遵紀守法呀，任何違法的事都不要去嚐試！
殺手危機，暫時就這樣過去了。雖然不知道以後會怎樣，但是至少現在是風平浪靜了。
這一天的上午，同學大柳來找齊祀，他父親開著一家木業公司，做家具出口業務。最近通過代理公司，有一家日方的家具銷售商，前來聯係采購。
對於日方的訂單，大柳的父親本來不願意接<script type="text/javascript">reads();</script>。因為日方的技術檢驗人員，過於苛刻。小城的其他木業公司，曾經有過出口日方的業務。
那些日方的質檢員，在產品訂單下達之日起，就會前來駐廠。然後，全程跟蹤產品的整個工藝流程。從原材料的采購、入庫、下料、磨砂、噴漆、烘幹、組裝、包裝、裝櫃、到港，期間都會一一到場拍照，有任何不對的地方，質檢都不會放過。
要說人家的工作態度，那是值得肯定。但是他們的態度實在是傲慢。最讓人難以接受的是他們的樣品檢驗方式。
一般的歐美檢驗，就是標準式檢驗，比如承壓，隻要在組裝好的桌椅上，放置上規定重量的物體，到規定時間未出現問題，即可通過檢驗。
而日方的檢驗為破壞式檢驗，即無限增加稱重，直到產品毀壞為止，檢驗最終的承受極限，這就會造成樣品的直接報廢。
有時候，質檢員會直接拿著技術人員生產的樣品，站到高處，往下拋擲，看樣品的牢固程度等。
這樣苛刻的檢驗，往往是要多次重複生成樣品，給工廠造成成本增加。
但是現在歐美的訂單實在不多，大柳父親的這家工廠，有一半的生產線已經閑置了。為了讓工人們有活幹，也隻好接了這單日方業務看下。
不過在談判的過程中，大柳發現了一個問題。那就是每當談到價格的時候，那個翻譯就會和客戶代表用日語交談，而不是再用英語。這讓大柳就完全聽不懂了，起初大柳以為是他們偶爾的這樣。但是每到關鍵環節，都是如此，大柳就起了疑心。
在小城，雖然也有一些從事翻譯工作的人，但是大柳都信不過。他知道齊祀這邊的會計李心語，就精通日語。所以直接找齊祀借人來了。
齊祀聽了，看看李心語。李心語倒是很痛快，說隻要是公司安排，她就去。不過公司的工資要發，而大柳支付的酬金就算是她個人所得。
大柳笑嗬嗬的說沒問題，每小時按五十元計算。齊祀就提醒他，隻提供翻譯，不提供其他服務：李心語是賣藝不賣身！
結果，齊祀剛說完，就被李心語丟了一個紙抽盒。
齊祀說閑著也沒什麽事，就一起跟著去看看。大柳痛快的答應著，開車帶著齊祀和李心語，往木業公司駛去。
對於這次采購，日方來了一名業務代表，隨行的是一名翻譯；島城的貨代公司，是來得一位業務經理，帶著一名司機。本來日方代表，是能夠用英語交談的。但是很明顯，那名翻譯有什麽目的，往往會在價格和質量等方麵，與客戶單獨交流。
雖然大柳和貨代公司的經理，會把自己的意思，用英語向日方代表傳達。不過，日方代表更相信那名翻譯所說的。
在木業公司的會客室裏，日方代表看到突然到來的一名美女，頓時就變得興奮起來。用生硬的漢語對李心語說：“漂亮，請坐！”
接著，那名日方代表就對翻譯唎唎羅羅的說著。大柳他們不明所以，但是李心語的臉色就變得難看起來。
那名翻譯不明白李心語的出現，是廠方的什麽意圖，就問大柳：“柳經理，這位小姐是貴公司的工作人員嗎？渡邊先生想問下，她是貴廠特意為他安排的接待服務人員嗎？”
最後，筆錄總算做完了。齊祀的敘述，隻表明了一個意思：自己就是想趁夜深人靜，駕駛車子兜風。當然是有喝了一點酒的可能。但是對於出現在筆錄上的‘酒後駕駛’字眼。齊祀堅決不認可，說是現在可以去醫院，抽血化驗酒精含量。
那個做筆錄的警官直接笑了，指著齊祀說：“你呀，真逗。這都過去兩三天了，還能查出酒精含量呀！”
齊祀就小心的問：“怎麽你們刑警隊，現在也開始管交警的事了？”
那個問話的警官，就笑了笑說：“沒事，就是看著有輛車，深夜在城內進進出出，以為是被盜車輛，所以調查下！”
“哦，那沒事。我的車好好在單位放著呢！”齊祀‘嗬嗬’笑著，對兩個人說。
王警長正巧也進來了，看著都問完了，就招呼都坐下，一起喝茶。那兩個警官就推辭了，說是回去還有其他事情，隨後告辭離開了。
齊祀好奇的問王警長：“王警長，這是怎麽回事？我前兩天晚上開車兜風，怎麽還有刑警同誌來調查。我就是被扣分，然後扣證，這樣駕車不會被抓吧？”
王警長就拍了齊祀一把，笑著看看他，說道：“那你說呢？你不是有法律顧問嗎？回去自己問去！”
齊祀就做出鄙視的表情，指著王警長說：“不厚道，也不給我透個底！“
說完，齊祀往前湊了湊說：“那要不，我請客吧。你可給我美言幾句，別把我給弄進去。上次給同學背個黑鍋，就再也沒有了追人家姑娘的機會；這要是無證駕駛，給我關進去十天、半個月的。我這一生就徹底毀了！”
王警長就笑起來，指著齊祀說：“什麽呀？你是說人家小薛不理你的事吧。那也不是因為你那個背黑鍋！對了，小薛已經痊愈了。她現在還是回來我們局工作。不過她現在是我的上司了。人家是刑警隊的副中隊長。”
說著，指指肩上的警銜說：“比我高了！我見了她，現在得敬禮的！”
齊祀不管王警長是否敬禮，他現在對薛瑩的想法也變了。是哪位哲人說過：“愛她就給她自由。薛瑩不喜歡自己，那就讓她去追尋屬於自己的愛和幸福吧！
齊祀已經決定：放手！
回到公司，簡單的和王彬他們說了這次去警區的事。最後齊祀強調：一定要遵紀守法呀，任何違法的事都不要去嚐試！
殺手危機，暫時就這樣過去了。雖然不知道以後會怎樣，但是至少現在是風平浪靜了。
這一天的上午，同學大柳來找齊祀，他父親開著一家木業公司，做家具出口業務。最近通過代理公司，有一家日方的家具銷售商，前來聯係采購。
對於日方的訂單，大柳的父親本來不願意接<script type="text/javascript">reads();</script>。因為日方的技術檢驗人員，過於苛刻。小城的其他木業公司，曾經有過出口日方的業務。
那些日方的質檢員，在產品訂單下達之日起，就會前來駐廠。然後，全程跟蹤產品的整個工藝流程。從原材料的采購、入庫、下料、磨砂、噴漆、烘幹、組裝、包裝、裝櫃、到港，期間都會一一到場拍照，有任何不對的地方，質檢都不會放過。
要說人家的工作態度，那是值得肯定。但是他們的態度實在是傲慢。最讓人難以接受的是他們的樣品檢驗方式。
一般的歐美檢驗，就是標準式檢驗，比如承壓，隻要在組裝好的桌椅上，放置上規定重量的物體，到規定時間未出現問題，即可通過檢驗。
而日方的檢驗為破壞式檢驗，即無限增加稱重，直到產品毀壞為止，檢驗最終的承受極限，這就會造成樣品的直接報廢。
有時候，質檢員會直接拿著技術人員生產的樣品，站到高處，往下拋擲，看樣品的牢固程度等。
這樣苛刻的檢驗，往往是要多次重複生成樣品，給工廠造成成本增加。
但是現在歐美的訂單實在不多，大柳父親的這家工廠，有一半的生產線已經閑置了。為了讓工人們有活幹，也隻好接了這單日方業務看下。
不過在談判的過程中，大柳發現了一個問題。那就是每當談到價格的時候，那個翻譯就會和客戶代表用日語交談，而不是再用英語。這讓大柳就完全聽不懂了，起初大柳以為是他們偶爾的這樣。但是每到關鍵環節，都是如此，大柳就起了疑心。
在小城，雖然也有一些從事翻譯工作的人，但是大柳都信不過。他知道齊祀這邊的會計李心語，就精通日語。所以直接找齊祀借人來了。
齊祀聽了，看看李心語。李心語倒是很痛快，說隻要是公司安排，她就去。不過公司的工資要發，而大柳支付的酬金就算是她個人所得。
大柳笑嗬嗬的說沒問題，每小時按五十元計算。齊祀就提醒他，隻提供翻譯，不提供其他服務：李心語是賣藝不賣身！
結果，齊祀剛說完，就被李心語丟了一個紙抽盒。
齊祀說閑著也沒什麽事，就一起跟著去看看。大柳痛快的答應著，開車帶著齊祀和李心語，往木業公司駛去。
對於這次采購，日方來了一名業務代表，隨行的是一名翻譯；島城的貨代公司，是來得一位業務經理，帶著一名司機。本來日方代表，是能夠用英語交談的。但是很明顯，那名翻譯有什麽目的，往往會在價格和質量等方麵，與客戶單獨交流。
雖然大柳和貨代公司的經理，會把自己的意思，用英語向日方代表傳達。不過，日方代表更相信那名翻譯所說的。
在木業公司的會客室裏，日方代表看到突然到來的一名美女，頓時就變得興奮起來。用生硬的漢語對李心語說：“漂亮，請坐！”
接著，那名日方代表就對翻譯唎唎羅羅的說著。大柳他們不明所以，但是李心語的臉色就變得難看起來。
那名翻譯不明白李心語的出現，是廠方的什麽意圖，就問大柳：“柳經理，這位小姐是貴公司的工作人員嗎？渡邊先生想問下，她是貴廠特意為他安排的接待服務人員嗎？”