第七百五十五章收拾下他
大柳想了一下說：“這是我們公司新來的報關員。我讓她來跟著，參與和貴方的談判，沒有其他任何意思！”
翻譯就轉頭和那個叫渡邊的日方代表交流著。
李心語在一邊聽著，心裏對這名翻譯暗暗生恨。原來一開始，這個渡邊就把李心語當成，是廠方位自己安排的接待人員。他直接的問翻譯，是否是可以在談判結束後，讓這個女孩子，和自己一起去賓館？
而現在那名翻譯居然說，隻要渡邊同意，他可以為渡邊辦妥。也就是答應了渡邊的這個無理要求。
這讓李心語對這名翻譯恨得牙根癢。都說當年的那場戰爭，在華夏這片土地上，為害的二鬼~子，遠比鬼~子還可恨。現在看來，確實如此。
接下來繼續的談判，雙方關於價格幾經磋商。而翻譯給出的價格，都是低的不能再低；關於質量要求和交貨期，又是極為苛刻。
大柳幾次表示，自己無法接受。在那麽短的時間、那麽低的價格，那麽短的交貨時間內，任何工廠都無法完成出貨任務。
在休息的時間，李心語和大柳走出會客室。大柳看出李心語是要告訴自己什麽，就帶她去了自己的辦公室。
齊祀一直在大柳的辦公室等著，見兩人進來，就笑著問：“怎麽樣，談的還順利吧？”
李心語俏麵含怒的說道：“那個翻譯真該死。他在故意的壓低價格，其實日方接受的價格，遠遠高於我們的報價。而且交貨日期，也沒有那麽緊。至於質量要求，倒是比較嚴格。但是對於殘次品控製比率，也沒有那麽嚴。都是這個翻譯，擅自改變了日方代表的意圖！”
大柳一聽，‘騰’的就站起來，挽著袖子，就要去找那個翻譯練練。
齊祀趕緊拉住他，和他說：“好了，所謂知己知彼，現在我們已經明白事情的經過了，那麽我們分析下，這個二鬼~子這麽做，是為了什麽？”
“還能為了什麽？他就是想從我們這裏要回扣。他很快就會和我們談，他可以為我們爭取提高價格，延長工期。然後讓我付給他協調費！”
大柳恨恨的說，這也是他聽同行說起的，起初他還不信，現在看來確實如此。
李心語就把自己聽到的，日方代表渡邊和翻譯的對話，向大柳和齊祀詳細的說了下。
原來日方代表渡邊，對於大柳的報價相對滿意。但是翻譯卻說，那個報價是基於舍棄質量的前提下。然後，就說了些國內產品質量，如何不堪的壞話。
渡邊對此也是深信不疑，也認為這是這家工廠的陰謀，故意以一個較低的價格，引誘自己簽署合同。然後用劣質的產品，欺騙日方消費者，給他們的銷售商場信譽造成侵害。所以就不再相信大柳和貨代經理所說的一切。
大柳一拳砸在茶幾上，罵道：“狗奴才，看我不收拾了他<script type="text/javascript">reads();</script>！”
李心語也冷著臉說：“是該收拾下他！”
齊祀就看著李心語，覺得有些奇怪，心說：“這李心語怎麽也如此的氣憤填膺？”
“那個鬼~子就夠可恨了，這個翻譯居然還和他說，會想辦法讓柳經理把我送到賓館去！”李心語看著齊祀，白了他一眼，說道。
齊祀剛端起水杯，本來是想喝水。聽李心語這麽一說，差點嗆到。他一麵咳著，一麵說：“他以為現在還是上世紀三、四十年代呀！花姑娘隨便他們糟踐？！不行，我得給他長點記性！”
大柳也是掄胳膊挽袖子，站起來就往外走。李心語趕緊拉住他，轉著眼珠說：“別著急呀，我們不妨好好想想，讓那個主子教訓奴才，然後我們再讓這個鬼子吃點苦頭，而且還得乖乖簽約！”
大柳和齊祀就一起看著她，然後彼此對視一眼，大柳說道：“果然是女子與小人，不可得罪！”
李心語就抬手打了他一下說：“你才是小人！柳經理，我可說好呀，必須給我增加酬勞！”
“妥妥的！必須的！杠杠的！”大柳‘嘿嘿’的笑起來。然後立刻摸起桌上的電話，接通後說道：
“財務部嗎，張會計在不在？你讓她包三千塊錢，送到我辦公室！”
接下來的談判，大柳就很少再說話，貨代很著急的和大柳做著工作，然後又請翻譯盡量多給和日方客戶交流，無論如何，都要爭取將這單貿易做成。
渡邊此時兩眼放著光，隻是盯著李心語看，對於翻譯和貨代他們說什麽，渡邊都不怎麽關心了。
到了午飯時間，大柳看看表說：“好了，買賣不成仁義在。不管能不能成，咱還是得先吃飯。就讓我盡地主之誼吧！”
說著，大柳就招呼大家一起，去酒店吃飯。渡邊聽翻譯說完，就笑嗬嗬的走向李心語，很紳士的鞠躬致意，然後用生硬的漢語說道：“請！”
李心語倒是不卑不亢的點頭致意，然後當先走出去。後麵幾個人也跟著下樓。李心語直接就就奔齊祀開的商務車，渡邊也跟著就要上去。
那名翻譯看著大柳，大柳就拉著他說：“來來來，鄧翻譯，讓渡邊先生和美女交流交流，我們坐一起！”
翻譯姓鄧，他本來也是要和大柳單獨的談談。此時見渡邊跟著廠裏的美女，上了商務車，貨代上了他們自己開的車。他也就順勢上了大柳的車。
在大柳的車上，鄧翻譯故意的對大柳說：“唉，柳經理，最近公司的業務怎麽樣？”
大柳就苦笑了一下說：“還不是這樣，一直做著出歐美的業務。”
鄧翻譯就笑了笑，回頭看看跟在後麵的商務車，然後對大柳說：“柳經理對於日方的這單貿易，有什麽想法？”
“我也是為了開拓下廠裏的業務領域，畢竟從我們這裏去日方，隔海相望，交通便利，這樣減少海上運輸時間，貨款回款也及時些！”
鄧翻譯想了想，就望著大柳，作出一副高深莫測的樣子說：“那麽柳經理想不想做成這單業務呢？”
大柳想了一下說：“這是我們公司新來的報關員。我讓她來跟著，參與和貴方的談判，沒有其他任何意思！”
翻譯就轉頭和那個叫渡邊的日方代表交流著。
李心語在一邊聽著，心裏對這名翻譯暗暗生恨。原來一開始，這個渡邊就把李心語當成，是廠方位自己安排的接待人員。他直接的問翻譯，是否是可以在談判結束後，讓這個女孩子，和自己一起去賓館？
而現在那名翻譯居然說，隻要渡邊同意，他可以為渡邊辦妥。也就是答應了渡邊的這個無理要求。
這讓李心語對這名翻譯恨得牙根癢。都說當年的那場戰爭，在華夏這片土地上，為害的二鬼~子，遠比鬼~子還可恨。現在看來，確實如此。
接下來繼續的談判，雙方關於價格幾經磋商。而翻譯給出的價格，都是低的不能再低；關於質量要求和交貨期，又是極為苛刻。
大柳幾次表示，自己無法接受。在那麽短的時間、那麽低的價格，那麽短的交貨時間內，任何工廠都無法完成出貨任務。
在休息的時間，李心語和大柳走出會客室。大柳看出李心語是要告訴自己什麽，就帶她去了自己的辦公室。
齊祀一直在大柳的辦公室等著，見兩人進來，就笑著問：“怎麽樣，談的還順利吧？”
李心語俏麵含怒的說道：“那個翻譯真該死。他在故意的壓低價格，其實日方接受的價格，遠遠高於我們的報價。而且交貨日期，也沒有那麽緊。至於質量要求，倒是比較嚴格。但是對於殘次品控製比率，也沒有那麽嚴。都是這個翻譯，擅自改變了日方代表的意圖！”
大柳一聽，‘騰’的就站起來，挽著袖子，就要去找那個翻譯練練。
齊祀趕緊拉住他，和他說：“好了，所謂知己知彼，現在我們已經明白事情的經過了，那麽我們分析下，這個二鬼~子這麽做，是為了什麽？”
“還能為了什麽？他就是想從我們這裏要回扣。他很快就會和我們談，他可以為我們爭取提高價格，延長工期。然後讓我付給他協調費！”
大柳恨恨的說，這也是他聽同行說起的，起初他還不信，現在看來確實如此。
李心語就把自己聽到的，日方代表渡邊和翻譯的對話，向大柳和齊祀詳細的說了下。
原來日方代表渡邊，對於大柳的報價相對滿意。但是翻譯卻說，那個報價是基於舍棄質量的前提下。然後，就說了些國內產品質量，如何不堪的壞話。
渡邊對此也是深信不疑，也認為這是這家工廠的陰謀，故意以一個較低的價格，引誘自己簽署合同。然後用劣質的產品，欺騙日方消費者，給他們的銷售商場信譽造成侵害。所以就不再相信大柳和貨代經理所說的一切。
大柳一拳砸在茶幾上，罵道：“狗奴才，看我不收拾了他<script type="text/javascript">reads();</script>！”
李心語也冷著臉說：“是該收拾下他！”
齊祀就看著李心語，覺得有些奇怪，心說：“這李心語怎麽也如此的氣憤填膺？”
“那個鬼~子就夠可恨了，這個翻譯居然還和他說，會想辦法讓柳經理把我送到賓館去！”李心語看著齊祀，白了他一眼，說道。
齊祀剛端起水杯，本來是想喝水。聽李心語這麽一說，差點嗆到。他一麵咳著，一麵說：“他以為現在還是上世紀三、四十年代呀！花姑娘隨便他們糟踐？！不行，我得給他長點記性！”
大柳也是掄胳膊挽袖子，站起來就往外走。李心語趕緊拉住他，轉著眼珠說：“別著急呀，我們不妨好好想想，讓那個主子教訓奴才，然後我們再讓這個鬼子吃點苦頭，而且還得乖乖簽約！”
大柳和齊祀就一起看著她，然後彼此對視一眼，大柳說道：“果然是女子與小人，不可得罪！”
李心語就抬手打了他一下說：“你才是小人！柳經理，我可說好呀，必須給我增加酬勞！”
“妥妥的！必須的！杠杠的！”大柳‘嘿嘿’的笑起來。然後立刻摸起桌上的電話，接通後說道：
“財務部嗎，張會計在不在？你讓她包三千塊錢，送到我辦公室！”
接下來的談判，大柳就很少再說話，貨代很著急的和大柳做著工作，然後又請翻譯盡量多給和日方客戶交流，無論如何，都要爭取將這單貿易做成。
渡邊此時兩眼放著光，隻是盯著李心語看，對於翻譯和貨代他們說什麽，渡邊都不怎麽關心了。
到了午飯時間，大柳看看表說：“好了，買賣不成仁義在。不管能不能成，咱還是得先吃飯。就讓我盡地主之誼吧！”
說著，大柳就招呼大家一起，去酒店吃飯。渡邊聽翻譯說完，就笑嗬嗬的走向李心語，很紳士的鞠躬致意，然後用生硬的漢語說道：“請！”
李心語倒是不卑不亢的點頭致意，然後當先走出去。後麵幾個人也跟著下樓。李心語直接就就奔齊祀開的商務車，渡邊也跟著就要上去。
那名翻譯看著大柳，大柳就拉著他說：“來來來，鄧翻譯，讓渡邊先生和美女交流交流，我們坐一起！”
翻譯姓鄧，他本來也是要和大柳單獨的談談。此時見渡邊跟著廠裏的美女，上了商務車，貨代上了他們自己開的車。他也就順勢上了大柳的車。
在大柳的車上，鄧翻譯故意的對大柳說：“唉，柳經理，最近公司的業務怎麽樣？”
大柳就苦笑了一下說：“還不是這樣，一直做著出歐美的業務。”
鄧翻譯就笑了笑，回頭看看跟在後麵的商務車，然後對大柳說：“柳經理對於日方的這單貿易，有什麽想法？”
“我也是為了開拓下廠裏的業務領域，畢竟從我們這裏去日方，隔海相望，交通便利，這樣減少海上運輸時間，貨款回款也及時些！”
鄧翻譯想了想，就望著大柳，作出一副高深莫測的樣子說：“那麽柳經理想不想做成這單業務呢？”