第七百五十六章美女經理
“想,我是有誠意的,我們的產品都是常年出口歐美的,連宜家公司都從我們這裏采購,我們的產品我絕對有信心,無論是質量還是價位,都是很有優勢的!”
聽鄧翻譯問完,大柳一下子慷慨激昂起來。
鄧翻譯點下頭,然後也隨著說道:“是呀,我對柳經理這邊的情況,也有一個大概的了解,生產車間和樣品我也看了,確實質量沒問題。但是你也聽到了,這個渡邊先生對於你們的價格,很不滿意!我雖然是盡量的給你們爭取,但是他還是說太高哦!”
大柳就有些憤恨的說:“我一套桌椅,才報價四百七十元,按照現在的匯率算下來,才折合七千二百日元左右。這個價格已經是很低了,而且我們的產品質量,那都是長期供應歐美的,絕對有保障!”
鄧翻譯就‘嗬嗬’的笑起來,說道:“柳經理的心情我了解,我也是中國人,我當然是想著,為你們爭取最好的價格。但是這個日方代表太固執,他隻肯出到六千三百日元,這個價格,連我也覺得太低了!”
大柳就扭頭看了他一眼,問道:“那鄧翻譯,你要是覺得這個日方代表實在是堅持,不肯加價,也別為難,我就直接不接這單貿易了。我又不是沒有銷路,無非多做幾單歐美的貿易就是了,人家歐洲客戶的價格,確實也是不錯的!”
鄧翻譯就歎口氣說:“柳經理,你也別急,這個事情也不是沒有回旋的餘地。我有個建議呀,不知道你能不能采納?!”
“鄧翻譯,你就別和我客氣了,有什麽事,直接說吧,隻要不違背我們做人、做事的基本原則,我都可以答應!”大柳慷慨的說道。
鄧翻譯就摘下眼鏡,看了看,抽出麵前的一張紙巾,一麵擦拭著,一麵說道:“我可以和這個渡邊做做工作,讓他答應提高價格,延長交貨期限。但是~”
大柳就‘嗨’了一聲,對鄧翻譯說道:“鄧翻譯,您就別繞圈子,有什麽要求直接說!一些規則我是知道的,說出來,大家商議嘛!”
“我可以讓對方,出價到七千五百日元。但是,柳經理需要每套產品給我留出三十元人民幣的費用!”說著,鄧翻譯就看著大柳。見大柳皺著眉頭在思考,就繼續說道:
“而且,你也知道。這個日方代表,很喜歡你們的那位李經理。如果你能安排李經理,這幾天一直陪著渡邊的話。那麽他就基本不會再抓著價格、質量和工期不放了<script type="text/javascript">reads();</script>!我的意思,柳經理能明白吧?”
“這個恐怕不好辦吧?!價格方麵,鄧翻譯能給我們爭取到更好的價格,這個我很高興,給予您一些報酬我能接受。但是讓李經理放下工作,去陪客戶。這個我可做不了主,工作的事情,我可以安排。工作之外的事情,我決定不了她呀!”
大柳皺著眉,搖著頭說。
鄧翻譯就‘嗬嗬’的笑起來,他把眼鏡戴上,然後看著大柳說:“女孩子嘛,現在很多不都喜歡找個外國人嗎?你就說可以讓渡邊先生,帶她去日方公司考察、遊玩,她一定會很高興的!”
大柳扭頭看了一眼鄧翻譯,眼神閃爍著,然後像是不信的問:“那麽鄧翻譯,你確定,能讓渡邊接受你的價格和工期?”
鄧翻譯閉了一下眼睛,長出一口氣說:“放心吧,我也是中國人,我一定會為你爭取最大的利益。不過,這個需要你絕對的配合我。不要再和渡邊進行私下交流了,日方的人都很小心,也都很自負。他們從骨子裏,是瞧不起你們中國人的。一切都按我說的來,我會搞定的!”
鄧翻譯一麵得意的笑著,一麵繼續說道:“但是咱先說好,每套家具要給我不低於三十元。一個集裝箱是四百二十套家具。這樣吧,每個集裝箱就按一萬三千萬元給我付協調費。這筆錢,必須在每次發貨後,就支付給我。”
看大柳還在思考,鄧翻譯‘哼’了一下,說道:“柳經理也別覺得我要的多。你要知道,後續日方的質控人員來了,也是我陪著來工廠的。我到時會給柳經理協調好這些方麵的工作的!”
大柳歎口氣,說道:“這樣的話,你們每月需求八個櫃子的貨,我就需要付給你十萬多元。按理說,這些都是你為我們爭取到的,我應該接受。“
說完,大柳看看鄧翻譯,有些不放心的說:
“可是鄧翻譯,你說發貨後就付款,我還是有點想法。畢竟我們是一個批次,結算一次,也就是月結。這樣吧,每月我們收到結匯,你陪質控人員來的時候,我給你現金。這樣也省去轉賬什麽的,免得被查到問題!”
鄧翻譯胖胖的臉上就露出不屑的神情,他對大柳說道:“柳經理,你也太謹慎了。我做這個,也不是第一次了。日方這家公司,基本都是我做國內的翻譯。他們在沿海這幾家工廠,都是我在幫他負責的。成不成,包括價格什麽的,他也都是聽我的。你要是覺得不合適,那就當我什麽也沒說。六千三百日元的價格,你看看是否接受吧!”
大柳就笑起來,對他說:“鄧翻譯。我猜著,如果我不答應你的條件,但是按照你的價格做了。你就可以向渡邊要一些酬勞,說是幫他壓低價格應該得到的,對吧?!”
鄧翻譯愣了一下,有些尷尬的笑了笑,那雙眼鏡後鼓鼓的眼睛眨了眨,對大柳說道:“柳經理,開玩笑吧!怎麽說這個?!”
大柳拍了一下方向盤,然後說道:“好了,到酒店了,我們吃飯。鄧翻譯放手去做吧,我等你好消息!”
鄧翻譯聽大柳這麽一說,就‘嗬嗬’的笑了,對他做了一個ok的手勢。
看著鄧翻譯下了車,大柳也停好車。然後拿起放在車上的手機,笑了笑。一麵操作著,一麵說道:
“齊祀這混蛋,居然弄了這麽厲害的美女做小秘。不行,改天我得挖過來!”
“想,我是有誠意的,我們的產品都是常年出口歐美的,連宜家公司都從我們這裏采購,我們的產品我絕對有信心,無論是質量還是價位,都是很有優勢的!”
聽鄧翻譯問完,大柳一下子慷慨激昂起來。
鄧翻譯點下頭,然後也隨著說道:“是呀,我對柳經理這邊的情況,也有一個大概的了解,生產車間和樣品我也看了,確實質量沒問題。但是你也聽到了,這個渡邊先生對於你們的價格,很不滿意!我雖然是盡量的給你們爭取,但是他還是說太高哦!”
大柳就有些憤恨的說:“我一套桌椅,才報價四百七十元,按照現在的匯率算下來,才折合七千二百日元左右。這個價格已經是很低了,而且我們的產品質量,那都是長期供應歐美的,絕對有保障!”
鄧翻譯就‘嗬嗬’的笑起來,說道:“柳經理的心情我了解,我也是中國人,我當然是想著,為你們爭取最好的價格。但是這個日方代表太固執,他隻肯出到六千三百日元,這個價格,連我也覺得太低了!”
大柳就扭頭看了他一眼,問道:“那鄧翻譯,你要是覺得這個日方代表實在是堅持,不肯加價,也別為難,我就直接不接這單貿易了。我又不是沒有銷路,無非多做幾單歐美的貿易就是了,人家歐洲客戶的價格,確實也是不錯的!”
鄧翻譯就歎口氣說:“柳經理,你也別急,這個事情也不是沒有回旋的餘地。我有個建議呀,不知道你能不能采納?!”
“鄧翻譯,你就別和我客氣了,有什麽事,直接說吧,隻要不違背我們做人、做事的基本原則,我都可以答應!”大柳慷慨的說道。
鄧翻譯就摘下眼鏡,看了看,抽出麵前的一張紙巾,一麵擦拭著,一麵說道:“我可以和這個渡邊做做工作,讓他答應提高價格,延長交貨期限。但是~”
大柳就‘嗨’了一聲,對鄧翻譯說道:“鄧翻譯,您就別繞圈子,有什麽要求直接說!一些規則我是知道的,說出來,大家商議嘛!”
“我可以讓對方,出價到七千五百日元。但是,柳經理需要每套產品給我留出三十元人民幣的費用!”說著,鄧翻譯就看著大柳。見大柳皺著眉頭在思考,就繼續說道:
“而且,你也知道。這個日方代表,很喜歡你們的那位李經理。如果你能安排李經理,這幾天一直陪著渡邊的話。那麽他就基本不會再抓著價格、質量和工期不放了<script type="text/javascript">reads();</script>!我的意思,柳經理能明白吧?”
“這個恐怕不好辦吧?!價格方麵,鄧翻譯能給我們爭取到更好的價格,這個我很高興,給予您一些報酬我能接受。但是讓李經理放下工作,去陪客戶。這個我可做不了主,工作的事情,我可以安排。工作之外的事情,我決定不了她呀!”
大柳皺著眉,搖著頭說。
鄧翻譯就‘嗬嗬’的笑起來,他把眼鏡戴上,然後看著大柳說:“女孩子嘛,現在很多不都喜歡找個外國人嗎?你就說可以讓渡邊先生,帶她去日方公司考察、遊玩,她一定會很高興的!”
大柳扭頭看了一眼鄧翻譯,眼神閃爍著,然後像是不信的問:“那麽鄧翻譯,你確定,能讓渡邊接受你的價格和工期?”
鄧翻譯閉了一下眼睛,長出一口氣說:“放心吧,我也是中國人,我一定會為你爭取最大的利益。不過,這個需要你絕對的配合我。不要再和渡邊進行私下交流了,日方的人都很小心,也都很自負。他們從骨子裏,是瞧不起你們中國人的。一切都按我說的來,我會搞定的!”
鄧翻譯一麵得意的笑著,一麵繼續說道:“但是咱先說好,每套家具要給我不低於三十元。一個集裝箱是四百二十套家具。這樣吧,每個集裝箱就按一萬三千萬元給我付協調費。這筆錢,必須在每次發貨後,就支付給我。”
看大柳還在思考,鄧翻譯‘哼’了一下,說道:“柳經理也別覺得我要的多。你要知道,後續日方的質控人員來了,也是我陪著來工廠的。我到時會給柳經理協調好這些方麵的工作的!”
大柳歎口氣,說道:“這樣的話,你們每月需求八個櫃子的貨,我就需要付給你十萬多元。按理說,這些都是你為我們爭取到的,我應該接受。“
說完,大柳看看鄧翻譯,有些不放心的說:
“可是鄧翻譯,你說發貨後就付款,我還是有點想法。畢竟我們是一個批次,結算一次,也就是月結。這樣吧,每月我們收到結匯,你陪質控人員來的時候,我給你現金。這樣也省去轉賬什麽的,免得被查到問題!”
鄧翻譯胖胖的臉上就露出不屑的神情,他對大柳說道:“柳經理,你也太謹慎了。我做這個,也不是第一次了。日方這家公司,基本都是我做國內的翻譯。他們在沿海這幾家工廠,都是我在幫他負責的。成不成,包括價格什麽的,他也都是聽我的。你要是覺得不合適,那就當我什麽也沒說。六千三百日元的價格,你看看是否接受吧!”
大柳就笑起來,對他說:“鄧翻譯。我猜著,如果我不答應你的條件,但是按照你的價格做了。你就可以向渡邊要一些酬勞,說是幫他壓低價格應該得到的,對吧?!”
鄧翻譯愣了一下,有些尷尬的笑了笑,那雙眼鏡後鼓鼓的眼睛眨了眨,對大柳說道:“柳經理,開玩笑吧!怎麽說這個?!”
大柳拍了一下方向盤,然後說道:“好了,到酒店了,我們吃飯。鄧翻譯放手去做吧,我等你好消息!”
鄧翻譯聽大柳這麽一說,就‘嗬嗬’的笑了,對他做了一個ok的手勢。
看著鄧翻譯下了車,大柳也停好車。然後拿起放在車上的手機,笑了笑。一麵操作著,一麵說道:
“齊祀這混蛋,居然弄了這麽厲害的美女做小秘。不行,改天我得挖過來!”