看著這對姐妹花走下來,考文垂爵士明顯鬆了一口氣,安妮夫人的臉色依舊那麽僵。照例讚美了妹妹們的美麗後,考文垂爵士就對安妮夫人道:“親愛的,你帶埃莉諾她們去吧。”考文垂爵士的話讓安妮夫人的臉色變的有些白,下意識地咬住下唇。
看己的兄嫂的相處模式和原來一模一樣,不,甚至比原先更糟。埃莉諾已經能聽到瑪麗安的悄聲歎息,安妮夫人看著考文垂爵士終於不顧禮儀地開口:“親愛的,還是你和我們一起去吧,不然我不知道埃莉諾她們喜歡什麽樣的衣飾。”
考文垂爵士的眉頭微微皺起,反對的話在看到埃莉諾麵上笑容時消失:“好吧,我就陪你們去。”安妮夫人這才鬆了一口氣,和小姑們一起走出,埃莉諾的眼波一轉,已經看見考文垂爵士叫來他的仆人,要他去給人遞口信。
瑪麗安再次歎息,埃莉諾的眼不由垂下,如果嫁了林西先生,隻怕過的還不如安妮夫人。但很快埃莉諾心中又重新掀起戰意,不會的,為了媽媽,為了妹妹,為了不再被視為遠道來投奔的窮親戚,絕不能這樣。
埃莉諾的手輕輕握緊,瑪麗安已經停下腳步:“那,那是貝爾特先生。”菲利普對凱瑟琳的熱烈追求,是公爵府仆人們的閑談,每天都來的菲利普,並沒見到凱瑟琳的機會。
埃莉諾順著瑪麗安的視線看去,輕輕一瞥就拉著瑪麗安上車。上車前,瑪麗安再次往貝爾特在的地方看去,真是同病相憐。但這些,瑪麗安不能對埃莉諾說出來。
漂亮的帶、美麗的珍珠、刺繡出繁複花樣的裙子,埃莉諾姐妹倆滿載而歸。回來後,埃莉諾在鏡子前興致勃勃地試著新衣服,隻要一想起考文垂爵士看向賬單時那強作鎮靜的臉,埃莉諾就很想笑。
看著唇邊有甜蜜笑容的埃莉諾,瑪麗安依舊憂心忡忡:“艾琳,媽媽她……”考文垂夫人已經走進來,甚至來不及換下身上的衣服,上前就抓住埃莉諾的手:“聽說今天約翰來了?艾琳,我和你說……”
埃莉諾的藍色眼睛滿是笑容:“媽媽,我知道您的擔心,可是我不會讓您的心血白白浪費的。”看著長女麵上的笑容,考文垂夫人覺得心裏踏實很多,她慈愛地拍拍女兒的手:“你是個有主意的孩子,我並不擔心,我擔心的是瑪麗安。”
擔心的是自己?瑪麗安驚訝地看向自己的媽媽,考文垂夫人坐下來,有些憂心地道:“對,我擔心的是你,瑪麗安。你知道你哥哥為什麽要請你們參加他的茶會?”埃莉諾已經把衣服放下,坐在考文垂夫人身邊道:“媽媽,我知道,哥哥還邀請了蘭開斯特侯爵。”
蘭開斯特侯爵,聽到心上人的名字被提起,瑪麗安的手一軟,手裏拿著的胸針掉在地上。考文垂夫人嗔怪地看向小女兒,埃莉諾已經彎腰把那個胸針撿起來,順手戴在瑪麗安胸前,抱住她的肩膀對考文垂夫人笑著說:“媽媽,您放心,有我在呢。”
瑪麗安長長地出了一口氣這才開口:“媽媽,我,我……”考文垂夫人握住小女兒的手:“瑪麗安親愛的,我並不是偏袒你的姐姐,而是……”
瑪麗安已經打斷考文垂夫人的話:“媽媽,我知道,我會聽您的話。”考文垂夫人把兩個女兒都摟在懷裏,唇邊揚起笑容,沒有什麽事能難得到自己,從前如此,現在也一樣。
斯賓塞伯爵的舞會,照樣冠蓋如雲。聽著來賓裏一個個如雷貫耳的名字,考文垂夫人忍不住心裏的激動,握住瑪麗安的手有些些顫抖。瑪麗安眼裏閃著好奇,這樣大的場麵,真是難得一見。
“宮裏的舞會比這更加盛大。”凱瑟琳的聲音突然在瑪麗安耳邊響起,瑪麗安的唇微微張開,接著麵上有了窘容:“對不起,凱瑟琳小姐,我……”
凱瑟琳看向瑪麗安,下巴微微揚起:“你一直在得文郡,不知道這些也很正常。不過,如果你的姐姐嫁給了林西先生,那你未必沒有進宮的機會。”順著凱瑟琳的眼看去,瑪麗安能看到正在和林西先生跳舞的姐姐,耀眼的燈光下,埃莉諾的笑容很美,林西先生也一副全然被她迷住的樣子。
難怪媽媽會更疼愛姐姐一些,姐姐他,的確是值得媽媽驕傲的,而不是像自己一樣,那麽平凡普通。瑪麗安壓住心裏的不安,凱瑟琳的眼裏閃過一絲輕蔑,這樣一個什麽都不知道的鄉下妞,也不知道蘭開斯特侯爵是看上她什麽?
已經有人走向凱瑟琳,請她跳舞,凱瑟琳收起對瑪麗安的不滿,把手放在那人手心,蘭開斯特侯爵雖然好,但倫敦永不缺少的,就是出身高貴的人。
考文垂夫人握住瑪麗安的手:“親愛的,你不必把凱瑟琳的話放在心上。”瑪麗安的眼簾垂下:“媽媽,我知道。”
考文垂夫人看著乖巧的女兒拍拍她的手:“去吧,玩的快活些,這裏還有很多年輕英俊的小夥子呢。”可是沒有一個能比得過蘭開斯特侯爵,瑪麗安在心裏悄悄地說,但不忍拂逆母親好意的她,還是接受別人的邀請開始跳舞。
長女能嫁給林西先生,那次女的婚事就不必這樣費盡心機。瑪麗安喜歡鄉居生活,能嫁給一個牧師也很不錯,隻是不知道哪裏有這麽合適的牧師。看著舞池裏的女兒們,考文垂夫人眼神開始亮。
“親愛的芭芭拉,埃莉諾看起來,比你當年更加出色。”走了女兒又來了母親,考文垂夫人抬頭看向格林達夫人,說出的話不會示弱:“凱瑟琳也比當年的你更為出色。”凱瑟琳是格林達夫人的驕傲,格林達夫人唇邊的笑也要柔和些:“當然,我的凱瑟琳,雖然不能算這裏數一數二的,但也不會是那樣隻有美貌的人。”
這樣的嘲諷考文垂夫人聽聽就算,唇邊的笑容依舊沒變:“美貌有時候,是很稀缺的。”格林達夫人的眉微微一皺,此時場上一曲終了,埃莉諾和林西先生正往這邊走來,而凱瑟琳也和某個公爵的兒子在說話。
看到這樣情形,格林達夫人笑的十分歡暢,考文垂夫人正要說話,看見有人往林西先生那邊走去,接著林西先生就被人叫走。接著埃莉諾也被人攔下,攔住她的是一個侍從,而順著侍從的眼看去,能看到另一邊站著的林西子爵。
格林達夫人瞥一眼考文垂夫人,不由微微一笑:“林西子爵,聽說脾氣有些古怪呢。”考文垂夫人已經能感到手心有汗出,也沒有興趣去聽格林達夫人話裏的意思,隻是往埃莉諾所在的方向望去,也不知道埃莉諾能不能應付下來。
格林達夫人看向凱瑟琳那邊,見凱瑟琳和人相談甚歡,眼裏的笑容更濃,隻有美貌,是遠遠不夠的。
埃莉諾看見林西子爵時候,下意識地手握成拳,才給林西子爵行禮。林西子爵的長相和林西先生有七八分相似,但身上有林西先生所沒有的那種威嚴,直到埃莉諾直起身,林西子爵都沒開口說話。
既然他不開口說話,埃莉諾也沒有開口,低垂著頭任由林西子爵打量,林西子爵的眉一直皺緊,時間過的越久,埃莉諾覺得心裏越緊張,但越緊張,麵色更不能露出來,唇邊的笑容依舊甜美動人。
“子爵你原來在這裏,我還在想,怎麽沒看見你。”蘭開斯特侯爵豪爽的聲音傳來。林西子爵揮手讓埃莉諾走開,這才轉身對蘭開斯特侯爵道:“威廉,看到你真高興,怎麽你不去跳舞,卻要來找我這個老頭子?”
蘭開斯特侯爵從身邊經過的侍從盤子裏拿過一杯酒對林西子爵示意一下才笑了:“我已經老了,不再是十年前了。”
林西子爵搖頭表示不相信:“威廉,在我麵前你就別說這樣的話。”見蘭開斯特侯爵往埃莉諾那邊望去,林西子爵的眉又皺緊接著鬆開:“我聽說你看上了她的妹妹,如果這樣的話,這門婚事……”
不等林西子爵說完,蘭開斯特侯爵就笑了:“還是來說說你的獵場吧。”林西子爵酷愛打獵,聽到這個話題被提起,立即滔滔不絕地講起來。
蘭開斯特侯爵興致盎然地聽著,偶爾插兩句話,看著埃莉諾已經走到考文垂夫人身邊,考文垂夫人和埃莉諾說著什麽,埃莉諾一直在搖頭,似乎在安撫她的母親,真是個倔強的小東西,這樣的侮辱都沒讓淚流下。
蘭開斯特侯爵低頭看著杯中酒,聽著身邊林西子爵的嘮叨,臉上已經露出笑容。
他笑的真好看,瑪麗安看向蘭開斯特侯爵,眼神有些迷醉,但很快手上傳來的寒涼讓她醒過神,抬頭對麵前的舞伴笑了笑,繼續和他跳舞。</p></div>
<tr>
看己的兄嫂的相處模式和原來一模一樣,不,甚至比原先更糟。埃莉諾已經能聽到瑪麗安的悄聲歎息,安妮夫人看著考文垂爵士終於不顧禮儀地開口:“親愛的,還是你和我們一起去吧,不然我不知道埃莉諾她們喜歡什麽樣的衣飾。”
考文垂爵士的眉頭微微皺起,反對的話在看到埃莉諾麵上笑容時消失:“好吧,我就陪你們去。”安妮夫人這才鬆了一口氣,和小姑們一起走出,埃莉諾的眼波一轉,已經看見考文垂爵士叫來他的仆人,要他去給人遞口信。
瑪麗安再次歎息,埃莉諾的眼不由垂下,如果嫁了林西先生,隻怕過的還不如安妮夫人。但很快埃莉諾心中又重新掀起戰意,不會的,為了媽媽,為了妹妹,為了不再被視為遠道來投奔的窮親戚,絕不能這樣。
埃莉諾的手輕輕握緊,瑪麗安已經停下腳步:“那,那是貝爾特先生。”菲利普對凱瑟琳的熱烈追求,是公爵府仆人們的閑談,每天都來的菲利普,並沒見到凱瑟琳的機會。
埃莉諾順著瑪麗安的視線看去,輕輕一瞥就拉著瑪麗安上車。上車前,瑪麗安再次往貝爾特在的地方看去,真是同病相憐。但這些,瑪麗安不能對埃莉諾說出來。
漂亮的帶、美麗的珍珠、刺繡出繁複花樣的裙子,埃莉諾姐妹倆滿載而歸。回來後,埃莉諾在鏡子前興致勃勃地試著新衣服,隻要一想起考文垂爵士看向賬單時那強作鎮靜的臉,埃莉諾就很想笑。
看著唇邊有甜蜜笑容的埃莉諾,瑪麗安依舊憂心忡忡:“艾琳,媽媽她……”考文垂夫人已經走進來,甚至來不及換下身上的衣服,上前就抓住埃莉諾的手:“聽說今天約翰來了?艾琳,我和你說……”
埃莉諾的藍色眼睛滿是笑容:“媽媽,我知道您的擔心,可是我不會讓您的心血白白浪費的。”看著長女麵上的笑容,考文垂夫人覺得心裏踏實很多,她慈愛地拍拍女兒的手:“你是個有主意的孩子,我並不擔心,我擔心的是瑪麗安。”
擔心的是自己?瑪麗安驚訝地看向自己的媽媽,考文垂夫人坐下來,有些憂心地道:“對,我擔心的是你,瑪麗安。你知道你哥哥為什麽要請你們參加他的茶會?”埃莉諾已經把衣服放下,坐在考文垂夫人身邊道:“媽媽,我知道,哥哥還邀請了蘭開斯特侯爵。”
蘭開斯特侯爵,聽到心上人的名字被提起,瑪麗安的手一軟,手裏拿著的胸針掉在地上。考文垂夫人嗔怪地看向小女兒,埃莉諾已經彎腰把那個胸針撿起來,順手戴在瑪麗安胸前,抱住她的肩膀對考文垂夫人笑著說:“媽媽,您放心,有我在呢。”
瑪麗安長長地出了一口氣這才開口:“媽媽,我,我……”考文垂夫人握住小女兒的手:“瑪麗安親愛的,我並不是偏袒你的姐姐,而是……”
瑪麗安已經打斷考文垂夫人的話:“媽媽,我知道,我會聽您的話。”考文垂夫人把兩個女兒都摟在懷裏,唇邊揚起笑容,沒有什麽事能難得到自己,從前如此,現在也一樣。
斯賓塞伯爵的舞會,照樣冠蓋如雲。聽著來賓裏一個個如雷貫耳的名字,考文垂夫人忍不住心裏的激動,握住瑪麗安的手有些些顫抖。瑪麗安眼裏閃著好奇,這樣大的場麵,真是難得一見。
“宮裏的舞會比這更加盛大。”凱瑟琳的聲音突然在瑪麗安耳邊響起,瑪麗安的唇微微張開,接著麵上有了窘容:“對不起,凱瑟琳小姐,我……”
凱瑟琳看向瑪麗安,下巴微微揚起:“你一直在得文郡,不知道這些也很正常。不過,如果你的姐姐嫁給了林西先生,那你未必沒有進宮的機會。”順著凱瑟琳的眼看去,瑪麗安能看到正在和林西先生跳舞的姐姐,耀眼的燈光下,埃莉諾的笑容很美,林西先生也一副全然被她迷住的樣子。
難怪媽媽會更疼愛姐姐一些,姐姐他,的確是值得媽媽驕傲的,而不是像自己一樣,那麽平凡普通。瑪麗安壓住心裏的不安,凱瑟琳的眼裏閃過一絲輕蔑,這樣一個什麽都不知道的鄉下妞,也不知道蘭開斯特侯爵是看上她什麽?
已經有人走向凱瑟琳,請她跳舞,凱瑟琳收起對瑪麗安的不滿,把手放在那人手心,蘭開斯特侯爵雖然好,但倫敦永不缺少的,就是出身高貴的人。
考文垂夫人握住瑪麗安的手:“親愛的,你不必把凱瑟琳的話放在心上。”瑪麗安的眼簾垂下:“媽媽,我知道。”
考文垂夫人看著乖巧的女兒拍拍她的手:“去吧,玩的快活些,這裏還有很多年輕英俊的小夥子呢。”可是沒有一個能比得過蘭開斯特侯爵,瑪麗安在心裏悄悄地說,但不忍拂逆母親好意的她,還是接受別人的邀請開始跳舞。
長女能嫁給林西先生,那次女的婚事就不必這樣費盡心機。瑪麗安喜歡鄉居生活,能嫁給一個牧師也很不錯,隻是不知道哪裏有這麽合適的牧師。看著舞池裏的女兒們,考文垂夫人眼神開始亮。
“親愛的芭芭拉,埃莉諾看起來,比你當年更加出色。”走了女兒又來了母親,考文垂夫人抬頭看向格林達夫人,說出的話不會示弱:“凱瑟琳也比當年的你更為出色。”凱瑟琳是格林達夫人的驕傲,格林達夫人唇邊的笑也要柔和些:“當然,我的凱瑟琳,雖然不能算這裏數一數二的,但也不會是那樣隻有美貌的人。”
這樣的嘲諷考文垂夫人聽聽就算,唇邊的笑容依舊沒變:“美貌有時候,是很稀缺的。”格林達夫人的眉微微一皺,此時場上一曲終了,埃莉諾和林西先生正往這邊走來,而凱瑟琳也和某個公爵的兒子在說話。
看到這樣情形,格林達夫人笑的十分歡暢,考文垂夫人正要說話,看見有人往林西先生那邊走去,接著林西先生就被人叫走。接著埃莉諾也被人攔下,攔住她的是一個侍從,而順著侍從的眼看去,能看到另一邊站著的林西子爵。
格林達夫人瞥一眼考文垂夫人,不由微微一笑:“林西子爵,聽說脾氣有些古怪呢。”考文垂夫人已經能感到手心有汗出,也沒有興趣去聽格林達夫人話裏的意思,隻是往埃莉諾所在的方向望去,也不知道埃莉諾能不能應付下來。
格林達夫人看向凱瑟琳那邊,見凱瑟琳和人相談甚歡,眼裏的笑容更濃,隻有美貌,是遠遠不夠的。
埃莉諾看見林西子爵時候,下意識地手握成拳,才給林西子爵行禮。林西子爵的長相和林西先生有七八分相似,但身上有林西先生所沒有的那種威嚴,直到埃莉諾直起身,林西子爵都沒開口說話。
既然他不開口說話,埃莉諾也沒有開口,低垂著頭任由林西子爵打量,林西子爵的眉一直皺緊,時間過的越久,埃莉諾覺得心裏越緊張,但越緊張,麵色更不能露出來,唇邊的笑容依舊甜美動人。
“子爵你原來在這裏,我還在想,怎麽沒看見你。”蘭開斯特侯爵豪爽的聲音傳來。林西子爵揮手讓埃莉諾走開,這才轉身對蘭開斯特侯爵道:“威廉,看到你真高興,怎麽你不去跳舞,卻要來找我這個老頭子?”
蘭開斯特侯爵從身邊經過的侍從盤子裏拿過一杯酒對林西子爵示意一下才笑了:“我已經老了,不再是十年前了。”
林西子爵搖頭表示不相信:“威廉,在我麵前你就別說這樣的話。”見蘭開斯特侯爵往埃莉諾那邊望去,林西子爵的眉又皺緊接著鬆開:“我聽說你看上了她的妹妹,如果這樣的話,這門婚事……”
不等林西子爵說完,蘭開斯特侯爵就笑了:“還是來說說你的獵場吧。”林西子爵酷愛打獵,聽到這個話題被提起,立即滔滔不絕地講起來。
蘭開斯特侯爵興致盎然地聽著,偶爾插兩句話,看著埃莉諾已經走到考文垂夫人身邊,考文垂夫人和埃莉諾說著什麽,埃莉諾一直在搖頭,似乎在安撫她的母親,真是個倔強的小東西,這樣的侮辱都沒讓淚流下。
蘭開斯特侯爵低頭看著杯中酒,聽著身邊林西子爵的嘮叨,臉上已經露出笑容。
他笑的真好看,瑪麗安看向蘭開斯特侯爵,眼神有些迷醉,但很快手上傳來的寒涼讓她醒過神,抬頭對麵前的舞伴笑了笑,繼續和他跳舞。</p></div>
<tr>