前不見古人,後不見來者。念天地之悠悠,獨愴然而涕下。
【譯詩】前看,看不見古之賢君;後望,望不見當今明主。天地之廣闊,時間之悠久;唯有我嗬,孤獨、悲傷、淒涼。想到這寂寞苦悶的境遇,怎麽不催人涕淚橫流。
【賞析】萬歲通天元年(696),武則天派武攸宜征契丹,陳子昂以右拾遺參謀軍事。攸宜不懂軍事,又不采納陳子昂所獻的奇計,陳子昂泫然流淚而作此詩。
幽州台是古代的建築物,戰國時燕國的中興之主燕昭王曾置金於台上,在此延請天下之士。陳子昂的時代,距燕昭王已很遙遠,但燕昭王禮賢下士的情景,仿佛還能使陳子昂想見。於是陳子昂慨然而歌:像燕昭王這樣的賢君,我來不及見到:今後或許會有的明君,我如今也見不著;眼前唯見空曠的天宇和原野。天地是如此悠久綿遠,但人生短暫,個人之於天地,是何等渺小!作者泫然下淚,是因為自己懷才不遇、明君難逢;短暫的一生難道就這樣匆匆地、碌碌地過去麽?
此詩意興蒼茫,倏忽而來,倏忽而去,留給人的回味則令人詠歎不已。
李頎(690-751),籍貫不詳。開元二十三年(735)中進士,曾任新鄉縣尉。因久不升遷,憤而辭職,複隱於潁陽。之後,醉心於煉丹求仙。與王維、高適、王昌齡等著名詩人皆有來往,詩名頗高。其詩內容涉及麵較廣,尤以邊塞詩、音樂詩獲譽於世。擅長五、七言歌行體;氣勢奔放、跌宕多姿。七律雖存世不多,然頗為明人所推崇。
【譯詩】前看,看不見古之賢君;後望,望不見當今明主。天地之廣闊,時間之悠久;唯有我嗬,孤獨、悲傷、淒涼。想到這寂寞苦悶的境遇,怎麽不催人涕淚橫流。
【賞析】萬歲通天元年(696),武則天派武攸宜征契丹,陳子昂以右拾遺參謀軍事。攸宜不懂軍事,又不采納陳子昂所獻的奇計,陳子昂泫然流淚而作此詩。
幽州台是古代的建築物,戰國時燕國的中興之主燕昭王曾置金於台上,在此延請天下之士。陳子昂的時代,距燕昭王已很遙遠,但燕昭王禮賢下士的情景,仿佛還能使陳子昂想見。於是陳子昂慨然而歌:像燕昭王這樣的賢君,我來不及見到:今後或許會有的明君,我如今也見不著;眼前唯見空曠的天宇和原野。天地是如此悠久綿遠,但人生短暫,個人之於天地,是何等渺小!作者泫然下淚,是因為自己懷才不遇、明君難逢;短暫的一生難道就這樣匆匆地、碌碌地過去麽?
此詩意興蒼茫,倏忽而來,倏忽而去,留給人的回味則令人詠歎不已。
李頎(690-751),籍貫不詳。開元二十三年(735)中進士,曾任新鄉縣尉。因久不升遷,憤而辭職,複隱於潁陽。之後,醉心於煉丹求仙。與王維、高適、王昌齡等著名詩人皆有來往,詩名頗高。其詩內容涉及麵較廣,尤以邊塞詩、音樂詩獲譽於世。擅長五、七言歌行體;氣勢奔放、跌宕多姿。七律雖存世不多,然頗為明人所推崇。