主人有酒歡今夕，請奏鳴琴廣陵客。月照城頭烏半飛，霜淒萬木風入衣。銅爐華燭燭增輝，初彈《淥水》後《楚妃》。一聲已動物皆靜，四座無言星欲稀。清淮奉使千餘裏，敢告雲山從此始。
【譯詩】主人置備了上等的好酒，宴請大家樂醉今宵。一位琴藝嫻熟的人，撥動琴弦為酒宴助興。明月已升上城頭，未入巢的烏鴉到處亂飛。淒冷的寒霜凋傷萬木，寒風侵衣心生寒意。銅爐中的炭火融融暖人，明亮的華燭為晚宴添輝增色。藝人先彈《淥水》後奏《楚妃》，曲曲美妙婉轉動人。
【賞析】這是一首寫聽琴的詩歌。
聽琴的時間是夜裏，彈奏的是像《廣陵散》那樣美妙的樂曲。未彈之前，月光淒清地照著城牆，烏鴉有的棲息了，有的還在紛飛：深秋的霜露已凋零了樹林，涼風拂入人的衣襟。屋裏有銅爐生暖，有紅燭高照。彈奏的先是《淥水》，後是《楚妃》，四座之人屏息靜聽。最後，曲終人散，詩人已奉命要去一千裏外的淮河，今晚聽完了這美妙的琴聲，明天就要開始上路了。
此詩寫聽琴，但不寫彈琴者的神態，不直接寫琴聲的美妙，而是先寫出一種聽琴的環境，烘染出一種聽琴的氛圍，然後再寫聽琴後的感受——琴聲仿佛有助於詩人的行色，就戛然而止了。至於琴聲究竟如何，讀者自可想象。
【譯詩】主人置備了上等的好酒，宴請大家樂醉今宵。一位琴藝嫻熟的人，撥動琴弦為酒宴助興。明月已升上城頭，未入巢的烏鴉到處亂飛。淒冷的寒霜凋傷萬木，寒風侵衣心生寒意。銅爐中的炭火融融暖人，明亮的華燭為晚宴添輝增色。藝人先彈《淥水》後奏《楚妃》，曲曲美妙婉轉動人。
【賞析】這是一首寫聽琴的詩歌。
聽琴的時間是夜裏，彈奏的是像《廣陵散》那樣美妙的樂曲。未彈之前，月光淒清地照著城牆，烏鴉有的棲息了，有的還在紛飛：深秋的霜露已凋零了樹林，涼風拂入人的衣襟。屋裏有銅爐生暖，有紅燭高照。彈奏的先是《淥水》，後是《楚妃》，四座之人屏息靜聽。最後，曲終人散，詩人已奉命要去一千裏外的淮河，今晚聽完了這美妙的琴聲，明天就要開始上路了。
此詩寫聽琴，但不寫彈琴者的神態，不直接寫琴聲的美妙，而是先寫出一種聽琴的環境，烘染出一種聽琴的氛圍，然後再寫聽琴後的感受——琴聲仿佛有助於詩人的行色，就戛然而止了。至於琴聲究竟如何，讀者自可想象。