蔡女昔造胡笳聲，一彈一十有八拍。胡人落淚沾邊草，漢使斷腸對歸客。古戍蒼蒼烽火寒，大荒陰沉飛雪白。先拂商弦後角羽，四郊秋葉驚摵摵。董夫子，通神明，深鬆竊聽來妖精。言遲更速皆應手，將往複旋如有情。空山百鳥散還合，萬裏浮雲陰且晴。嘶酸雛雁失群夜，斷絕胡兒戀母聲。川為靜其波，鳥亦罷其鳴。烏珠部落家鄉遠，邏娑沙塵哀怨生。幽音變調忽飄灑，長風吹林雨墮瓦。進泉颯颯飛木末，野鹿呦呦走堂下。長安城連東掖垣，鳳凰池對青瑣門。高才脫略名與利，日夕望君抱琴至。
【譯詩】昔日蔡琰精通音律，翻笳調譜成了淒涼幽婉的《胡笳十八拍》琴曲。胡人聽後涕淚橫流，淚水浸濕了身邊的野草，漢使看著歸來的文姬，悲切得寸斷肝腸。古老蒼茫的邊塞邊城，熊熊的烽火也透著胡地的寒氣。荒漠陰沉悲涼，大風起處飛雪狂舞。董君妙手拔動琴弦，琴聲驟起，好似驚風吹落周圍的木葉。他美妙的琴聲，神靈為之感動，藏於深山的妖魔鬼怪也飄忽而至靜靜偷聽。急彈慢奏，抑揚頓挫，皆能得心應手。胸中流淌的洋溢激情，凝聚在手指往複回旋之間。百鳥散盡的空山，琴聲又把鳥兒召回；烏雲籠罩的原野，琴聲把烏雲驅散雲開見日。沙啞的琴聲，像雛雁離群在漫漫的黑夜，辛酸地哀鳴；像胡兒戀母，斷斷續續的哭泣。山川江河為之靜寂，百鳥為之不再歌唱。琴聲幽咽，唱出了烏孫公主思鄉，文成公主遠嫁的哀怨之情。琴聲彈奏得深沉，淒婉，忽然變調就輕盈飄灑起來。如長風吹林，林濤怒吼，像急雨打屋，滴答清脆。時而如泉水噴射樹梢颯颯地響，時而像野鹿在堂前呦呦鳴叫。長安城中，房給事的官署在宮廷東麵，與天子的宮門相對。房公才高位重輕薄名利，但卻賞識董君的琴藝，入夜隻盼董君抱琴而至，為之奏上一曲以度良宵。
【賞析】這是一首出色的寫聽胡笳詩。
相傳蔡文姬曾奏胡笳，作《胡笳十八拍》，她的彈奏，曾使胡人落淚、漢使斷腸，她的彈奏也使古戍和大漠更加蒼涼、長安郊區更加蕭瑟。這一段敘述，為聽董大彈胡笳作好了氣氛的鋪墊。
這董大彈奏胡笳，更是了得：連深山裏的鬼神也來偷聽了；他彈奏時左右逢源，得心應手；使得空山中散飛的百鳥聚集到一起凝神諦聽，使得原本陰鬱的天空也放了晴；這胡笳聲像雛雁晚上失伴發出淒慘的叫聲，也如嗚嗚咽咽的胡兒戀母聲；河流因此平靜，百鳥也很安寧……胡笳聲高亢時，又如長風吹林，暴雨墮瓦；如進泉，如鹿鳴。這一段直寫聽胡笳的效果，連用比喻，寫得出神入化。然後歸結於房給事的住處、房給事對董大的賞識。
【譯詩】昔日蔡琰精通音律，翻笳調譜成了淒涼幽婉的《胡笳十八拍》琴曲。胡人聽後涕淚橫流，淚水浸濕了身邊的野草，漢使看著歸來的文姬，悲切得寸斷肝腸。古老蒼茫的邊塞邊城，熊熊的烽火也透著胡地的寒氣。荒漠陰沉悲涼，大風起處飛雪狂舞。董君妙手拔動琴弦，琴聲驟起，好似驚風吹落周圍的木葉。他美妙的琴聲，神靈為之感動，藏於深山的妖魔鬼怪也飄忽而至靜靜偷聽。急彈慢奏，抑揚頓挫，皆能得心應手。胸中流淌的洋溢激情，凝聚在手指往複回旋之間。百鳥散盡的空山，琴聲又把鳥兒召回；烏雲籠罩的原野，琴聲把烏雲驅散雲開見日。沙啞的琴聲，像雛雁離群在漫漫的黑夜，辛酸地哀鳴；像胡兒戀母，斷斷續續的哭泣。山川江河為之靜寂，百鳥為之不再歌唱。琴聲幽咽，唱出了烏孫公主思鄉，文成公主遠嫁的哀怨之情。琴聲彈奏得深沉，淒婉，忽然變調就輕盈飄灑起來。如長風吹林，林濤怒吼，像急雨打屋，滴答清脆。時而如泉水噴射樹梢颯颯地響，時而像野鹿在堂前呦呦鳴叫。長安城中，房給事的官署在宮廷東麵，與天子的宮門相對。房公才高位重輕薄名利，但卻賞識董君的琴藝，入夜隻盼董君抱琴而至，為之奏上一曲以度良宵。
【賞析】這是一首出色的寫聽胡笳詩。
相傳蔡文姬曾奏胡笳，作《胡笳十八拍》，她的彈奏，曾使胡人落淚、漢使斷腸，她的彈奏也使古戍和大漠更加蒼涼、長安郊區更加蕭瑟。這一段敘述，為聽董大彈胡笳作好了氣氛的鋪墊。
這董大彈奏胡笳，更是了得：連深山裏的鬼神也來偷聽了；他彈奏時左右逢源，得心應手；使得空山中散飛的百鳥聚集到一起凝神諦聽，使得原本陰鬱的天空也放了晴；這胡笳聲像雛雁晚上失伴發出淒慘的叫聲，也如嗚嗚咽咽的胡兒戀母聲；河流因此平靜，百鳥也很安寧……胡笳聲高亢時，又如長風吹林，暴雨墮瓦；如進泉，如鹿鳴。這一段直寫聽胡笳的效果，連用比喻，寫得出神入化。然後歸結於房給事的住處、房給事對董大的賞識。